Notes of what I saw, and how I saw it
著者 Converse L.
雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載 海外日本像集成 第4冊
:1881〜1885
巻 4
ページ 163‑165
発行年 2014‑01‑10
その他のタイトル 私が何を見,どのように認識したかの覚書
URL http://doi.org/10.15055/00001768
1882──163 Samojeden.
サモエド族
BearIsland :“Vestfold”at anchor.
ベア島,停泊中の「ベストフォル号」
Monumentfound on BearIsland.
ベア島で見つけた記念碑
The copperminesat Russenika,the extreme eastern pointofLapland.
ラップランド最東端ルッセニカ の銅鉱山
Pumping the “Hope”Mine.
「希望」鉱山の揚水
The old galleriesin the mine.
鉱山の古い水平坑道
The Village Umba on the White Sea.
白海に面したウムバ村
The Village Poria Guba.
ポリャグバ村
A Samojeden hut. サモエド族の小屋
Map ofLapland & the White Sea.
ラップランドと白海の地図
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
No t e s o f what I s aw, and ho w I s aw i t
Conv e r s e , L.
私が何を見,どのように認識したかの覚書
コンヴァース,L.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
1882
00283923
164──1882
MirrorLake,Yosemite.
ミラー湖,ヨセミテ
A Japanese laborer. 日本の労働者
A Japanese house.
日本の家
InteriorofJapanese dwelling.
日本の住居の内部
A Japanese servant. 日本の女中
Japanese atdinner. 食事中の日本人
Japanese reading and singing girls.
日本の読書する少女と歌っている少女
Japanese lady athome.
家庭での日本の婦人
Hairdressing in Yeddo.
江戸の髪結い
Chinese wife.
中国人の妻
Chinese pagoda.
中国の塔
Chinese wedding procession.
中国の婚礼行列
The cocoanutpalm ofCeylon.
セイロンのココヤシ
EmperorArungzebe’sMosque, Benares.
アウラングゼーブ皇帝のモスク,
ベナレス
Hindoo fakirs. インドの行者
Hindoo Mohammedans. インドのイスラム教徒
1882──165 House ofmassacre,Cawnpore.
大虐殺の家,カウンポール
Slaughtergate,Cawnpore.
虐殺の門,カウンポール
Gate ofthe TajMahal. タージ・マハルの門
TajMahal,Agra.
タージ・マハル,アグラ
The Kootub Minar. クトゥブ・ミナール
Rajah ofRajpootana.
ラージプターナの王
Coliseum atRome.
ローマのコロセウム
Square ofSt.Mark’s,Venice.
サン・マルコ広場,ヴェニス
[Cover]
[表紙]
OurhostsatFoochow,China.
中国福州において我々をもてなし てくれた人たち[張阿福一家人]
Japanese restaurantand market. 日本の料理店と食料品店[獣肉屋]
“Won’tyou take tea?”
「お茶をお飲みになりませんか?」
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
Ro und t he wo r l d l e t t e r s
Ba i nbr i dg e , L. S.
世界一周の手紙
ベインブリジ,L.S.
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
1882
00289053