●ご使用の前に、「安全上のご注意」を必ずお読みください。 ●この取扱説明書 は、保証書とともにいつでも見ることができる所に必ず保管してく ださい。 お買いあげいただき、まことにありがとうございました。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
液晶カラーテレビ
取扱説明書
形名
エル シー エス エス エスLC-20S1
LC-15S1
LC-13S1
エル シー エル シー この取扱説明書は再生紙を使用しています。（古紙配合率100％） TINS-A848WJZZ 03F.I/K ● 製品についてのお問い合わせは・・ ● 修理のご相談は・・ 84ページ記載の『お客様ご相談窓口のご案内』をご参照ください。 http://www.sharp.co.jp/ ● シャープホームページ お客様相談センター 東日本相談室 西日本相談室 TEL 043 - 297 - 4649 FAX 043 - 299 - 8280 TEL 06 - 6621 - 4649 FAX 06 - 6792 - 5993 《受付時間》 月曜∼土曜 ： 午前9時∼午後6時 日曜・祝日 ： 午前10時∼午後5時 （年末年始を除く） 〒545-8522 〒329-2193 大阪市阿倍野区長池町22番22号 栃木県矢板市早川町174番 本 社 AVシステム事業本部はじめに
正しくお使いいただくため の説明の内容です。準 備
ご使用前に準備していただ く説明の内容です。アンテナの接続と
チャンネルの設定
アンテナを接続して、テレ ビが見られるようになるま での説明の内容です。調整と設定
本機のいろいろな機能や調 整、設定のしかたの説明の 内容です。外部機器の接続
ビデオ機器をつないで見る ときの説明の内容です。その他のお知らせ
いろいろな情報やお知らせ の説明の内容です。English
• Part Names (Main unit) • Part Names (Remote Control) • Basic Operations
本誌の無断転載および無断複製を禁止します。
もくじ
はじめに
安全上のご注意 ... 4 使用上のご注意 ... 8 特長 ... 10 付属品 ... 11 各部のなまえ（本体）... 12 各部のなまえ（リモコン）... 14準 備
次の準備をしてください ... 16 リモコンの準備と使いかた ... 17 乾電池の入れかた ... 17 ACアダプターを接続する ... 18 ふだんの使いかた ... 19 有線テレビ（CATV）について ... 19 メニュー画面について ... 20アンテナの接続とチャンネルの設定
アンテナを接続する ... 24 チャンネルを設定する ... 25 1 自動でチャンネル設定する(自動設定) ... 26 2 地域番号でチャンネル設定する（地域番号設定）... 29 3 1局ずつチャンネルを選んで設定する（個別設定）... 35 画面に表示するチャンネル表示を切り換える ... 37 受信状態を微調整する ... 38 放送のないチャンネルを飛び越す（チャンネルスキップ）... 39 受信中のチャンネルを確かめるには ... 40 時計をあわせる（時刻設定）... 41Basic Operations
CATV broadcast reception
■ CATV broadcast can be received only in areas where CATV broadcasting services are available.
■ To watch CATV channels, you need to subscribe to your local CATV station. To watch (and record) charged, scrambled programs, you need to connect a home terminal adapter to the TV set. For further details, consult with your local CATV service provider.
■ With LC-20S1, LC-15S1, and LC-13S1, you can select channels between C13 and C38 for CATV.
Part Names (Remote Control)
Basic Operations
Note
Main power on/off switch
On-timer LAMP Power LAMP
Remote Control
Main unit (Front view)
Select a CATV.
• <Ex.> Selecting channel 23 (1) Press the CATV button.
(2) Press the direct channel selection button to choose a desired channel.
Turn on the main power.
(Press the main power on/off switch on the top side of the main unit.)
• When pressed on, the Power LAMP will light green.
• You can turn TV on (the Power LAMP will light green) and off (The Power LAMP will light red) by pressing the Power button on the remote control. *
Temporarily turn off the sound.
• When pressed, the volume level becomes 0. • Press again to return the volume level to theprevious level.
Select a channel
(regular TV or BS channel).
• Use the channel selection button or the direct channel selection button to select a desired channel.
• The direct channel selection button corresponds to the channel selection numbers.
Adjust the volume.
• The volume indicator will appear on the screen showing the volume level with numerals (maximum:60) and a bar.
Press to select the desired input.
• Press the button. (See page 53 for detail.) • Video 2 will not appear on the screen when the
setting of the video 2 is monitor output. (See
page 75 for detail.)
➜
2
➜
3
(1) (2) 消音Ｃ−−
Ｃ２−
Ｃ２３
６０ １０ Channel displayコンポーネント
ビデオ１
ビデオ２
10
Channel displayENGLISH
は
じ
め
に
調整と設定
電源を指定時刻に入れる（オンタイマー）... 44 電源を指定時刻後に切る（オフタイマー）... 47 省エネ機能を使う ... 48 音声を切り換える（二重音声／ステレオ放送）... 52 外部機器の映像・音声を楽しむ ... 53 映像を調整する ... 54 外部機器に表示をあわせる ... 59 ゲーム経過時間を表示するには... 61 映像の上下左右を反転させる ... 62 無信号のときブルーバックにする ... 64 メニューなどの表示言語を選ぶ（LANGUAGE（言語設定））... 65Switching the Display Language to English ... 65
音声を調整する ... 66 ヘッドホンで楽しむ ... 68
外部機器の接続
外部機器を接続する ... 70 DVDプレーヤーやBSデジタルチューナーを接続する（D2映像入力）... 72 ビデオやゲーム機を接続する（ビデオ1/2入力）... 73 映像や音声をモニター出力する... 74 ビデオ2をモニター出力/音声固定に設定する ... 75 外部機器の再生映像などを見る ... 76 AVワイヤレス伝送受光部取付け台の取り付けかた ... 77その他のお知らせ
故障かな？ と思ったら ... 80 メンテナンスについて ... 82 保証とアフターサービス ... 83 お客様ご相談窓口のご案内 ... 84 おもな仕様 ... 85 設置例と別売品のご案内 ... 86 別売品について ... 91各部のなまえ
（English）
Part Names (Main unit) ... 92Part Names (Remote Control) ... 94
Basic Operations ... 95
も く じ
安全上のご注意
ご使用の前に 「安全上のご注意」は使う前に必ず読み、正しく安全にご使用ください。
この取扱説明書および商品には、安全にお使いいただくためにいろいろな表示をしていま す。その表示を無視して誤った取り扱いをすることによって生じる内容を、次のように区分 しています。内容をよく理解してから本文をお読みになり、記載事項をお守りください。警告
人が死亡または重傷を負うおそれがある内容を示しています。注意
人がけがをしたり財産に損害を受けるおそれがある内容を示しています。 • • • • • 記号は、気をつける必要があることを表しています。 • • • • • • • 記号は、してはいけないことを表しています。 • • • • • • • • • 記号は、しなければならないことを表しています。警告
交流100ボルト以外の電圧で使用しない
火災・感電の原因となります。落としたりキャビネットを破損したときは、
テレビの電源を切り、電源プラグを抜く
そのまま使用すると火災・感電の原因となりま す。販売店にご連絡ください。煙やにおい、音などの異常が発生したら、テ
レビの電源を切り、電源プラグを抜く
異常状態のまま使用すると火災・感電の原因とな ります。修理を販売店に依頼してください。お客 様による修理は絶対におやめください。 電源プラグ を抜く電源コードに重いものを載せたり、本機の下
敷きにしない
火災・感電の原因となります。テレビに水が入ったり、ぬらさない
禁止 火災・感電の原因となります。雨天、降雪中、海岸、水辺での使用は特にご注意ください。 水ぬれ禁止 AC100V 図記号の意味 電源プラグ を抜く 100ボルト 以外禁止は
じ
め
に
警告
内部に水や異物が入ったときは、テレビの電
源を切り、電源プラグを抜く
そのまま使用すると火災・感電の原因となります。 販売店にご連絡ください。異物を入れない
電源コードを傷つけたり、加工したり、ね
じったり、ひっぱったり、無理に曲げたり、
加熱しない
電源コードが傷んだら（芯線の露出、断線）交換をご 依頼ください。そのまま使用すると、コードが破損 して、火災・感電の原因となります。テレビの裏ぶたを外したり、改造しない
内部には電圧の高い部分があるため、さわると感 電の原因となります。内部の点検、修理は販売店 にご依頼ください。テレビの上に花瓶等、水の入った容器を置か
ない
こぼれたり、中に入ると、火災・感電の原因とな ります。風呂やシャワー室では使用しない
火災・感電の原因となります。 禁止 水ぬれ禁止 分解禁止 禁止 風呂、シャワー室 での使用禁止不安定な場所に置かない
落ちたり倒れたりして、けがの原因となります。雷が鳴り出したら、アンテナ線やプラグに触
れない
感電の原因となります。 禁止 接触禁止 安 全 上 の ご 注 意 電源プラグ を抜く電源プラグの刃や刃の付近にほこりや金属物が付着しているときは、プラグを抜いて乾いた布で
取り除く
そのまま使用すると火災・感電の原因となります。 通風孔（裏ぶたのすき間）などから物を入れると、 火災・感電の原因となります。特にお子様にはご 注意ください。 ほこりを取る安全上のご注意
（つづき）
注意
禁止 禁止 禁止電源コードを熱器具に近づけない
電源コードの被覆が溶けて火災・感電の原因とな ることがあります。電源プラグを抜くときは、電源コードを引っ
張らない
電源コードが傷つき、火災・感電の原因となるこ とがあります。ぬれた手で電源プラグを抜き差ししない
感電の原因となることがあります。タコ足配線をしない
火災・感電の原因となることがあります。アンテナ工事は技術経験が必要ですので販売
店にご相談ください
•送配電線の近くに設置してしまうと、アンテナが 倒れた際に感電の原因となることがあります。 •BS、CS放送受信アンテナは強風の影響を受けや すいので堅固に取付けてください。湿気やほこりの多い所、油煙や湯気が当たる
所に置かない
調理器具や加湿器などのそばに置くと、火災・感 電の原因となることがあります。風通しの悪い所に入れない・じゅうたんや布団
の上に置かない・布などをかけない
通風孔をふさぐと、内部に熱がこもり火災の原因 となることがあります。 禁止 ぬれ手禁止 禁止重いものを置いたり、上に乗ったりしない
倒れたり、落下してけがの原因となることがあり ます。特にお子様にはご注意ください。電源プラグは確実に差し込む
電源プラグはコンセントに根元まで確実に差し込んでください。差し込みが不完全ですと発熱したり、ほ こりが付着して火災・感電の原因となることがあります。また、電源プラグの刃に触れると感電すること があります。 禁止 離して設置 確実に差し込むは
じ
め
に
注意
接続線を はずす 禁止 禁止電源プラグはゆるみのあるコンセントに接続
しない
発熱して火災の原因となることがあります。販売 店や電気工事店に交換の依頼をしてください。移動させるときは、接続されている線などを
すべて外す
接続線を外さずに移動させると、電源コードが傷 つき火災・感電の原因となることがあります。お手入れのときや長期間使用しないときは、
電源プラグを抜く
電源プラグ を抜く 感電や火災の原因となることがあります。セットスタンドの下にACアダプターやものを
置かない
セットスタンドの下にACアダプターやものを置く と、転倒しやすくなり、液晶パネルが割れたり、 故障の原因になることがあります。3年に1度くらいは内部の掃除を販売店に依頼
する
内部にほこりをためたまま使用すると、火災や故 障の原因となることがあります。掃除費用につい ては、販売店にご相談ください。 注意液晶画面に衝撃をあたえない
液晶パネルが割れて、けがの原因となることがあ ります。指定以外の電池や新しい電池と古い電池を混
ぜて使用しない
破裂や液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損す る原因となることがあります。 禁止電池を入れるときは極性表示
（プラスとマイナ
ス）
の向きに注意する
破裂や液漏れにより、火災・けがや周囲を汚損す る原因となることがあります。 安 全 上 の ご 注 意 ︵ つ づ き ︶ 表示通り に入れる 新 古 禁止• 汚れはネルなど柔らかい布で軽く拭きとってくだ さい。 • 汚れがひどいときは、水で薄めた中性洗剤にひた した布をよく絞って拭きとり、乾いた布で仕上げ てください。
電源・電圧について
• 指定以外の電源は使わないでください。 指定以外の電源を使用した場合は故障の原因となり ます。使用電源は、必ず専用品をお使いください。取扱い上でのご注意
• 液晶パネルを強く押さえないように、また、落と したり強い衝撃をあたえないようにしてくださ い。特に液晶パネルが割れることがあり危険で す。振動の激しい所や不安定な所に置かないでく ださい。また、絶対に落としたりしないでくださ い。故障の原因となります。持ち運びのとき
• 航空機の中など使用が制限または禁止されている 場所で使用しないでください。事故の原因となる 恐れがあります。アンテナについて
• 妨害電波の影響を避けるため、交通のひんぱんな 自動車道路や電車の架線、送配電線、ネオンサイ ンなどから離れた場所に立ててください。 万一アンテナが倒れた場合の感電事故などを防ぐ ためにも有効です。 • アンテナ線を不必要に長くしたり、束ねたりしな いでください。映像が不安定になる原因となりま すのでご注意ください。 • アンテナは風雨にさらされるため、定期的に点 検、交換することを心がけてください。美しい映 像でご覧になれます。特にばい煙の多いとこ ろや潮風にさらされるところでは、アンテナが傷 みやすくなります。映りが悪くなったときは、販 売店にご相談ください。設置について
• 発熱する機器の上には本機を置かないでください。 • 本機の上にはものを置かないでください。 • カーテンなどの近くに置かないでください。風で カーテンがゆれて本体が倒れたり落下したりする ことがあります。電磁波妨害に注意してください
• 本機の近くで携帯電話などの電子機器を使うと、 電磁波妨害などにより機器相互間での干渉が起こ り、映像が乱れたり雑音が発生したりすることが あります。キャビネットのお手入れのしかた
• キャビネットにはプラスチックが多く使われてい ます。ベンジン、シンナーなどで拭いたりします と変質したり、塗料がはげることがありますので 避けてください。 • 殺虫剤など、揮発性のものをかけないでくださ い。また、ゴムやビニール製品などを長時間接触 させたままにしないでください。プラスチックの 中に含まれる可塑剤の作用により変質したり、塗 料がはげるなどの原因となります。守っていただきたいこと
シンナー ベンジン OIL BAR BAR CLINIC CLIN IC使用上のご注意
は
じ
め
に
使
用
上
の
ご
注
意
直射日光・熱気は避けてください
• 窓を閉めきった自動車の中など異常に温度が高く なる場所に放置すると、キャビネットが変形した り、故障の原因となることがあります。 • 直射日光が当たる場所や熱器具の近くに置かない でください。キャビネットや部品に悪い影響を与 えますのでご注意ください。急激な温度差がある部屋
（場所）
でのご使用は
避けてください
• 急激な温度差がある部屋（場所）でのご使用は画面 の表示品位が低下する場合があります。低温になる部屋
（場所）
でのご使用の場合
• ご使用になる部屋（場所）の温度が低い場合は、画 像が尾を引いて見えたり、少し遅れたように見え ることがあります。故障ではありません。常温に 戻れば回復します。 • 低温になる場所には放置しないでください。キャ ビネットの変形や液晶画面の故障の原因となりま す。（保存温度：ー20℃∼＋60℃ 使用温度：0℃∼＋40℃）雨天・降雪中でのご使用の場合
• 雨天・降雪中でのご使用の場合は、本機をぬらさ ないようにご注意ください。ステッカーやテープなどを貼らないでください
• キャビネットの変色や傷の原因となることがあり ます。長期間ご使用にならないとき
• 長期間使用しないと機能に支障をきたす場合があ りますので、ときどき電源を入れて作動させてく ださい。国外では使用できません
• この製品が使用できるのは日本国内だけです。外 国では放送方式、電源電圧が異なりますので使用 できません。This product is designed for use in Japan only and cannot be used in any other country.
守っていただきたいこと
特長
高輝度・高画質・広視野角
• 広視野角特性を有し、色表示性能を向上させたASV液晶（アドバンストスーパーV液晶）を採用し、高品位映像を 実現しました。 • 低反射ブラックTFTにより、明るい所でも黒のひきしまった高画質映像を再現。 • デジタルクロマデコーダーIC採用による映像回路のオールデジタル化と3次元Y/C分離（LC-20S1)による高精細 映像。映像ポジション
• 番組のソフトや種類にあわせ、お好みの画質を選んで設定することができます。液晶ならではの新しい視聴スタイル
• 薄型コンパクト設計ですから、置き場所を取らず、別売のAVワイヤレス伝送システム、壁掛け金具／フロアース タンド/テーブルスタンド/テーブルサイドスタンド/天吊りブラケット/フレキシブルアームなどと組み合わせて 視聴できます。 • キャリングハンドル一体型のコンパクトなセットスタンドを採用。 • 上下左右映像反転機能。 • オン／オフタイマー採用により、枕元での目覚ましテレビとしても視聴できます。 • 画面を消して、音声だけを楽しめる映像入／切（サウンドモード）機能。Ｄ2映像端子対応など多彩なシステムアップが可能
• D2映像端子は525p（480p）、および525iのアスペクト比4：3モードに対応。 • ビデオ入力は2系統を装備し、お手持ちの映像機器が接続できます。 • ビデオ2入力はモニター出力に切り換えて使用できます。環境に配慮した省エネ・長寿命・リサイクル設計
• 消費電力は60W（LC-20S1）と、同等画面サイズ21型フラットブラウン管テレビに比べ約30％削減。 • 長寿命バックライトの採用。 • 本体プリント基板などの回路部品に無鉛はんだを採用。 • 周囲の明るさに応じて、画面の明るさを自動調節する、省エネに効果的で目にやさしい「明るさセンサー」機能搭載。は
じ
め
に
ケーブルクランプ
（1個）
取扱説明書
（1冊）
/保証書
（1部）
ワイヤレスリモコン（1個）/ 単4形乾電池（2個）
ACアダプター
（1個）
／ACコード
（1本）
アンテナケーブル
（1本）
付属品
特 長 付 属 品AVワイヤレス伝送受光部取付け台
（1個）
ACアダプター（2m） ACコード（2m） （4m） （使いかた …… 17ページ） （使いかた …… 72ページ） （使いかた …… 18ページ） （使いかた …… 77ページ） （使いかた …… 24ページ）各部のなまえ
（本体）
本体操作部
（天面）
※LC-20S1、LC-15S1、LC-13S1では外形寸法や表示は異なりますが、操作のしかたは同じです。 本書はLC-20S1の例で説明しています。 ※この取扱説明書では、おもにリモコンを使った操作方法で説明しています。 メニューボタンを押してメニュー画面を表示しているあいだ、本体の選局ボタンは、リモコンのカーソル ボタン u d と、音量ボタンはリモコンのカーソルボタンl
r
と ボタンはリモコンのm
と同じ働きをします。 19 19 20 19 19 音量（小・大）ボタン メニュー/入力切換（決定）ボタン 電源（押・入-切）ボタン 選局（ ・ ）ボタン 68 66 46 19 19 17 48 66は
じ
め
に
本体
（背面）
各 部 の な ま え ︵ 本 体 ︶内の数字は、本書で説明しているおもなページです。
盗難防止ホール 盗難防止ホール 71 71 71 1919 70 70 70 24 70 70 18 78 LC-15S1/LC-13S1 LC-20S1 カバー右側のフック （2カ所）を左に押 しながら、手前に引 いて開けます。 閉じるときは先にカバ ー左端の突起部を本体 の穴に入れてから、カ バーを閉じます。 ●端子カバーの外しかた カバー上部のフックを下方に押して 外します（下右図）。 ● セットスタンドで見やすい位置に合わせてくださ い。セットスタンドはテレビ本体が後方約12度∼ 35度になる範囲で調整できます。 ※ セットスタンドの角度は倒れないように注意して 調整してください。また倒れない場所に設置して ください。 セットスタンド ● 市販の盗難防止ロックを盗難防止ホール に つなぐとテレビを持ち運べないようにできます。 盗難防止ホール各部のなまえ
（リモコン）
内の数字は、本書で説明しているおもなページです。
リモコン
■メニューボタン、音量ボタン、選局ボタン、入力切換ボタンは本体の天面操作部でも操作できます。 ■この取扱説明書では、おもにリモコンを使った操作方法を基本として説明しています。 ※ 19 19 67 67 47 20 19 52 21 19 ※工場出荷時は、VHF1∼12チャンネルが 映るように設定されています。電源ボタン
電源を入/切する音量ボタン
音量を調整するオフタイマーボタン
電源を指定時間後に切る決定ボタン
カーソルで選んだ メニューや項目を決定する音声切換ボタン
音声モードを切換える消音ボタン
音を一時的に消すダイレクト選局ボタン
見たいチャンネルを選ぶ戻るボタン
１つ前のメニュー画面に戻る 62 48メニューボタン
メニュー画面を表示する 20 20カーソルボタン
メニューの項目を選ぶ 40 55画面表示ボタン
見ているチャンネル を確かめる 53入力切換ボタン
ビデオ入力を切換えるCATVボタン
CATVチャンネルを選ぶ 19 68映像反転ボタン
映像を反転する映像ポジションボタン
おこのみの画質を選ぶ明るさセンサーボタン
※ 画面の明るさを切換える映像入/切ボタン
映像表示を入／切する ※「入」にすると周囲の明るさによって 画面の明るさが自動的に変化します。 26 19選局ボタン
チャンネルを選ぶ準
備
次の準備をしてください ... 16 リモコンの準備と使いかた ... 17 乾電池の入れかた ... 17 ACアダプターを接続する ... 18 ふだんの使いかた ... 19 有線テレビ（CATV）について ... 19 メニュー画面について ... 20準 備
次の準備をしてください
ご自分で設置される場合は、次の手順で行ってください。
………17ページ ………24ページ ………70ページ ………18・19ページリモコンに乾電池を入れます
各部のなまえ（本体）………12ページ 各部のなまえ（リモコン）…14ページ リモコンの使いかた…………17ページ をお読みくださいはじめに
アンテナを接続します
外部機器と接続するとき
ACコードおよびACアダプターを接続します
電源を入れます
以上で設置と準備は終わりです。
ちょっとした心づかいでテレビの安全 ………41ページ時計をあわせます（時刻設定）
………25ページ受信チャンネルをあわせます
準
備
リモコンの準備と使いかた
注意
乾電池使用上のご注意
乾電池は誤った使いかたをすると液もれや破れつすることがありますので、次の点について特に ご注意ください。 •乾電池のプラス とマイナス を、表示のとおり正しく入れてください。 •乾電池は種類によって特性が異なりますので、種類の違う乾電池は混ぜて使用しないでください。 •新しい乾電池と古い乾電池を混ぜて使用しないでください。 新しい乾電池の寿命を短くしたり、また、古い乾電池から液がもれる恐れがあります。 •乾電池が使えなくなったら、液がもれて故障の原因となる恐れがありますのですぐ取り出してく ださい。 また、もれた液に触れると肌が荒れることがありますので、布で拭きとるなど十分注意してくだ さい。 •付属の乾電池は、保存状態により短時間で消耗することがありますので、早めに新しい乾電池と交換してください。 •長時間使用しないときは、乾電池をリモコンから取り出しておいてください。 おしらせ ■ リモコンは本体のリモコン受光部に向けて操作してください。 ■ リモコンには衝撃を与えないでください。 また、水にぬらしたり温度の高いところには置かないでください。 ■ リモコンは直射日光のあたる場所に取り付けたり、放置しないでください。 熱により変形することがあります。 ■ 本体のリモコン受光部に直射日光や強い照明が当たっているとリモコン動作 がしにくくなります。照明またはテレビの向きを変えるか、リモコン受光部 に近づけて操作してください。 ■ リモコンを操作してもテレビが動作しなくなったら交換時期です。新しい乾 電池と交換してください。乾電池を入れる
カバーを閉める
1
"部を押しながら、カバーをス ライドさせてください。カバーを開ける
2
電池収納部の の表示どお りに入れてください。3
下側のツメをリモコンに合わせ て、カバーをセットします。 ［付属の単4形乾電池2個］ ＋ ー ＋ ー乾電池の入れかた
次
の
準
備
を
し
て
く
だ
さ
い
リ
モ
コ
ン
の
準
備
と
使
い
か
た
本機のDC電源入力 端子に接続する。 DC電源プラグ ① ACコード ② ③ 電源プラグ 家庭用電源 AC100V 付属のACアダプター ■ 必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
ACアダプターを接続する
本機裏面
長時間ご使用にならないときは…
■ACアダプターを本機に接続するときは、本体にDC電源プラグを差し込んでから家庭用電源コン
セントに接続してください。
ACアダプターについて •ACアダプターは、熱くなることがありますが、故障ではありません。 •ACアダプターを、布でくるんだり、全体を覆ったりしないでください。 故障の原因となることがあります。 •ACアダプターのカバーを外したり、改造したりしないでください。 内部には高電圧の部分があり、感電の原因となります。 おしらせ準
備
ふだんの使いかた
リモコン
本体
（前面）
CATVチャンネルを選ぶ
•（例） C23を選ぶとき ① CATVボタンを押します。 ② ダイレクト選局ボタンでチャンネルを選びます。1
電源を入れる
（本体天面の電源ボタン）
•本体天面の電源ボタンを押して「入」にすると、電源ランプが緑色になりま す。 •リモコンの電源ボタンを押すごとにテレビをつけたり（電源ランプは緑 色）、消すこと（電源ランプは赤色）ができます。4
音を一時的に消す
•消音ボタンを押すと音量が0になります。 •もう一度押すと元の音量に戻ります。3
音量を調整する
• 数字（最大60）とバーが表示されます。ビデオやDVDを見る
•入力切換ボタンを押す くわしくは53ページを参照してください。 •ビデオ2 をモニター出力に設定していると き、ビデオ2は表示されません。（75ページ 参照） 消音 Ｃ−− Ｃ２− Ｃ２３➜
2
➜
3
A
C
ア
ダ
プ
タ
ー
を
接
続
す
る
ふ
だ
ん
の
使
い
か
た
コンポーネント
ビデオ１
ビデオ２
１０
チャンネル表示 ① ②有線テレビ
（CATV）
について
■ CATVの受信は、サービスの行われている地域のみ 可能です。 ■ CATVを受信するときは使用する機器ごとにCATV会社 との受信契約が必要です。さらにスクランブルのかかっ た有料放送の視聴・録画にはホームターミナル（アダプ ター）が必要になります。くわしくは、CATV会社にご相 談ください。 ■ 本機のCATVチャンネルは、C13∼C38チャンネル の範囲で選局できます。2
チャンネルを選ぶ
•選局ボタンまたはダイレクト選局ボタンを 使って、見たいチャンネルを選びます。 •ダイレクト選局ボタンは選局番号に対応し ています。 １０ チャンネル表示 ６０メニュー画面について
メニュー画面の表示と操作の
しかた
■画質の調整や表示内容の設定は、画
面に表示されている調整項目や数値
を見ながら、カーソルボタンで操作
します。
■リモコンのメニューボタンを押す
と、メニューが画面に表示されま
す。メニューから調整する項目や設
定したい内容を選んでください。個
別の操作方法や選びかたについて
は、各項目の説明ページをご覧くだ
さい。
リモコン
1
J
を押し、メニュー画面を表示する
2
l r
でメニュー項目を選び、
m
を押す
3
u d で調整したい項目を選び、
m
を押す
4
l r
で設定したい項目を選び、
m
を押す
5
設定終了後、
J
を押してメニュー画面を終
了する
■テレビメニュー［機能切換］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 画面サイズ 映像入／切 ブルーバック 明るさセンサー表示 無操作電源オフ 無信号電源オフ 映像反転 ゲーム経過時間表示 時刻表示 リセット ■テレビメニュー［映像調整］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 映像ポジション ［ダイナミック］ 明るさセンサー ［ 切 ］ 明るさ ［ ０］− ８ ＋ ８ 映像 ［ ３０］ ０ ＋６０ 黒レベル ［ ０］−３０ ＋３０ 色の濃さ ［ ０］−３０ ＋３０ 色あい ［ ０］−３０■ ■＋３０ 画質 ［ ０］− ５ ＋ ５ リセット ■テレビメニュー［機能切換 ブルーバック］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 画面サイズ 映像入／切 ブルーバック 明るさセンサー表示 無操作電源オフ 無信号電源オフ 映像反転 ゲーム経過時間表示 時刻表示 リセット ■テレビメニュー［機能切換 ブルーバック］ ブルーバックを設定します （無信号時） す る しない準
備
メニュー画面について
■メニュー画面や各調整画面では、
J
ボタンを押すと元の画面に戻ります。60秒間操作しない場
合も元の画面に戻ります。画面が戻る前に変更した調整値や設定はそのまま記憶されています。
■各設定画面（本体設定をのぞく）
でリセットのある項目を選んで、
m
ボタンを押すと工場出荷状
態に戻ります。
■リモコンの
R
ボタンで１つ前の画面に戻ります。
■この取扱説明書では、説明用に画面表示を部分的に大きくするなど、実際の表示と異なります。
LC-20S1 受像-緑ｵﾝﾀｲﾏｰﾍｯﾄﾞﾎﾝ ■テレビメニュー［映像調整］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 映像ポジション ［ダイナミック］ 明るさセンサー ［ 切 ］ 明るさ ［ ０］− ８ ＋ ８ 映像 ［＋３０］ ０ ＋６０ 黒レベル ［ ０］−３０ ＋３０ 色の濃さ ［ ０］−３０ ＋３０ 色あい ［ ０］−３０■ ■＋３０ 画質 ［ ０］− ５ ＋ ５ リセット で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー 画面全体を表示したときメ
ニ
ュ
ー
画
面
に
つ
い
て
メニューボタンを押したときに表示される第１階層の 画面( 映像調整/ 音声調整/ 本体設定/ 機能切換) はメ ニュー部分を拡大して説明しています。 メニュー項目は画面いっぱいで表示されます。 個別設定画面は横長サイズで表示されます。 ■テレビメニュー［映像調整］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 映像ポジション ［ダイナミック］ 明るさセンサー ［ 切 ］ 明るさ ［ ０］− ８ ＋ ８ 映像 ［ ３０］ ０ ＋６０ 黒レベル ［ ０］−３０ ＋３０ 色の濃さ ［ ０］−３０ ＋３０ 色あい ［ ０］−３０■ ■＋３０ 画質 ［ ０］− ５ ＋ ５ リセット ■テレビメニュー［機能切換 ブルーバック］ ブルーバックを設定します （無信号時） す る しない で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニューメニュー画面について
（つづき）
ページ 映像ポジション ... 54 明るさセンサー ... 48 明るさ ... 49 映像 ... 55 黒レベル ... 56 色の濃さ ... 56 色あい ... 55 画質 ... 56 リセット 映像調整 ページ 高音強調 ... 66 高音 ... 66 低音 ... 66 バランス ... 66 リセット 音声調整 機能切換 ページ チャンネル設定 ... 26 時刻設定 ... 41 オフタイマー設定 ... 47 オンタイマー設定 ... 44 入力表示選択 ... 60 ビデオ２入力設定 ... 75 ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語設定）... 65 本体設定メニュー項目一覧
■テレビメニュー［映像調整］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 映像ポジション ［ダイナミック］ 明るさセンサー ［ 切 ］ 明るさ ［ ０］− ８ ＋ ８ 映像 ［ ３０］ ０ ＋６０ 黒レベル ［ ０］−３０ ＋３０ 色の濃さ ［ ０］−３０ ＋３０ 色あい ［ ０］−３０■ ■＋３０ 画質 ［ ０］− ５ ＋ ５ リセット で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー ■テレビメニュー［音声調整］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 高音強調 ［しない］ 高音 ［ ０］−１０ ＋１０ 低音 ［ ０］−１０ ＋１０ バランス 左 右 リセット で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー ■テレビメニュー［本体設定］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 チャンネル設定 時刻設定 オフタイマー設定 オンタイマー設定 入力表示選択 ビデオ２入力設定 ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語設定） で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー ■テレビメニュー［機能切換］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 画面サイズ 映像入／切 ブルーバック 明るさセンサー表示 無操作電源オフ 無信号電源オフ 映像反転 ゲーム経過時間表示 時刻表示 リセット ページ 画面サイズ ... 57 映像入／切 ... 68 ブルーバック ... 64 明るさセンサー表示 ... 48 無操作電源オフ ... 50 無信号電源オフ ... 51 映像反転 ... 62 ゲーム経過時間表示 ... 61 時刻表示 ... 41 リセットア ン テ ナ の 接 続 と チ ャ ン ネ ル の 設 定 アンテナを接続する ... 24 チャンネルを設定する ... 25 1 自動でチャンネル設定する(自動設定) ... 26 2 地域番号でチャンネル設定する（地域番号設定）... 29 3 1局ずつチャンネルを選んで設定する（個別設定）... 35 画面に表示するチャンネル表示を切り換える ... 37 受信状態を微調整する ... 38 放送のないチャンネルを飛び越す（チャンネルスキップ）... 39 受信中のチャンネルを確かめるには ... 40 時計をあわせる（時刻設定）... 41
アンテナの接続と
チャンネルの設定
アンテナを接続する
VHF/UHFアンテナ/CATV
■付属のアンテナケーブル、またはアンテナ整合器AN-300RF
（別売）
等を、使用するアンテナ線に
応じて接続し、本体のアンテナ端子入力に接続してください。
VHFアンテナ UHFアンテナ 同軸ケーブル （市販品） 平行フィー ダー線 （市販品） 平行フィー ダー線 アンテナ整合器 AN-300RF （市販品） アンテナ入力VHF・UHF U/V混合器 （市販品） VHFまたはUHF VHF/UHFもしくは VHFまたはUHF VHFとUHF 付属のアン テナケーブ ルは用途に 応じて使用 箇所を選ん でご使用く ださい。 •VHF/UHFの屋内アン テナ端子が分かれてい る場合など、混合器の 取り付けが必要なとき は、お買いあげの販売 店にご相談ください。 おしらせア ン テ ナ の 接 続 と チ ャ ン ネ ル の 設 定
チャンネルを設定する
■チャンネル設定は
「自動設定」と
「地域番号設定」
と「個別（1局ずつチャンネル設定）
設定」の3つの
方法があります。
ご使用になる場所で受信できるVHFとUHFの放送電波を自動的に
キャッチし、記憶させる方法です。
（CATVの放送は記憶されませ
ん）
ご使用になる場所にもっとも近い都市
（受信している電波を送信し
ている都市）
を31ページに記載の地域番号早見表から選び
「地域番
号」
を入力する方法です。
• その地域にあわせ、あらかじめ見られる放送局の受信チャンネル
を定めた設定方法です。
• 地域番号一覧表（31∼34ページ）には放送局名を記載していま
す。
地域番号一覧表に当てはまらない地域や、チャンネル設定後他の
チャンネルを追加するときなど、チャンネルを1局ずつ設定する方
法です。
……
地域番号設定
自動設定
1
2
個別設定
（1局ずつチャンネル設定）
3
お住まいの場所にもっとも近い地域番号を
「地域番号早見表」で確認する（31ページ）
つぎに放送局名を地域番号一覧表で確認する
（31∼34ページ）
掲載されていない
掲載されている
チャンネル設定は終了
1局ずつチャンネル
設定をする（35ページ）
受信可能なチャンネ
ルを自動設定する
(26ページ)
見たいチャンネルがす
べて受信できますか？
地域番号設定により
自動設定する(29ページ)
見たいチャンネルがすべて
受信できますか？
はい
はい
いいえ
いいえ
……
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○……
2
チ
ャ
ン
ネ
ル
を
設
定
す
る
ア
ン
テ
ナ
を
接
続
す
る
1
自動でチャンネル設定する
(自動設定)
リモコン
チャンネル一覧表示について 緑色… 電波の強い放送局 黄色… 通常の強さの電波の放送局 水色…記憶されたチャンネルが12局に 達しないときは、残りはすべて自 動的にチャンネルスキップ( 飛び 越し)に設定されます。 (“−−”表示がチャンネルスキップです。) • ビデオ1、2、コンポーネントモードで チャンネル設定を選択するとテレビモー ドになります。 おしらせ1
J
を押し、メニュー画面を表示する
2
l r
で「本体設定」を選び、
m
を押す
受信可能なチャンネルを自動的に記
憶させる
■自動設定を実行するだけで、使用する
地域で受信できるVHFとUHFの放送
電波(チャンネル)を自動的にキャッチ
し、記憶させることができます。
■自動設定機能で記憶できるチャンネル
は、最大12局です。
3
u d で「チャンネル設定」を選び、
m
を押す
■テレビメニュー［映像調整］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 映像ポジション ［ダイナミック］ 明るさセンサー ［ 切 ］ 明るさ ［ ０］− ８ ＋ ８ 映像 ［ ３０］ ０ ＋６０ 黒レベル ［ ０］−３０ ＋３０ 色の濃さ ［ ０］−３０ ＋３０ 色あい ［ ０］−３０■ ■＋３０ 画質 ［ ０］− ５ ＋ ５ リセット ■テレビメニュー［本体設定］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 チャンネル設定 時刻設定 オフタイマー設定 オンタイマー設定 入力表示選択 ビデオ２入力設定 ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語設定） ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 チャンネル設定 時刻設定 オフタイマー設定 オンタイマー設定 入力表示選択 ビデオ２入力設定 ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語設定）ア ン テ ナ の 接 続 と チ ャ ン ネ ル の 設 定 ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 自動 地域番号 個別 設定が終了しました １ １４ ３ ４ ３８ ６ ４２ ８ ４６ １０ ４８ １２ 登録する 登録しない ▼自動設定中
➜
▼自動設定完了 (記憶されたチャンネル一覧)5
l r
で「する」を選び、
m
を押す
自動設定が実行されます。4
u d で「自動」を選び、
m
を押す
リモコン
•設定されたチャンネルの一覧が60秒間表示されます。 ダイレクト選局ボタンに対応した選局番号の順に左上から表示されま す。 •1∼12チャンネルは、同じ番号の選局番号1∼12に記憶されます。 13∼62チャンネルは、受信されなかった空きの番号に記憶されま す。 •一覧表示はメニューボタン、選局ボタン等を押すとすぐに消えます。 ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 自動 地域番号 個別 自動チャンネル設定中 受信：６２ で前画面 で終了戻る メニュー ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 自動 地域番号 個別 受信できる放送局を探して登録します す る しない で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー自
動
で
チ
ャ
ン
ネ
ル
設
定
す
る
︵
自
動
設
定
︶
1おしらせ
■ 受信チャンネルと選局番号について
•選局ボタンを押すと、選局番号の順に切り換わります。 ＜前のページ例のとき＞ 選局ボタンを押す 1→14→3→4… •ダイレクト選局ボタンを押すと、ボタンと同じ番号の選局番 号に切り換わります。 ＜前のページ例のとき＞ 「1」を押す：1チャンネルを選局 「2」を押す：14チャンネルを選局 •画面のチャンネル表示は選ぶことができます。37ページを ご覧ください。6
設定されたチャンネル一覧が表示されている
ときに
l r
で「登録する」を選び、
m
を押
す
自動設定内容を登録します。 •「登録しない」を選び、m
を押すと、自動設定内容は 登録されません。1
自動でチャンネル設定する
(自動設定)(つづき)
•13∼62チャンネルについては電波の強い放送局を優先し、 周波数の低い局から順番に記憶します。 まったく受信できない場合は、前回の記憶内容が表示されま す。 •ご使用後、電源を切っても記憶されたチャンネルは保持され ています。 •「自動設定」が完了し、「登録する」を選択すると、前に記憶さ れていたチャンネルがすべて消えて、設定内容が更新されま す。 •一度記憶したあと、再び自動設定を実行し、記憶し直したと きは、電波の弱いチャンネルが記憶されたり、されなかった りする場合があります。 これは、電波状態などが変化したことによるもので、故障で はありません。 •自動設定で、放送局以外の電波が記憶されることがありま す。その場合は画面がノイズ状態で現れますが、故障ではあ りません。 •放送のないチャンネルを飛び越して選局することもできます （「チャンネルスキップ機能」39ページ）。 •自動設定実行中にキャンセルするときは、R
を押してくださ い。7
自動設定完了後、
f
（g,
h） 、また
はダイレクト選局ボタンを押してチャンネル
を選ぶ
リモコン
ア ン テ ナ の 接 続 と チ ャ ン ネ ル の 設 定
2
地域番号でチャンネル設定する
（地域番号設定）
リモコン
•手順3
で地域番号を入力するときは、ダイ レクト選局ボタン以外にl r ボタンを押して 選ぶこともできます。 ●r ボタンを押すと 000➜001➜002…106➜107➜−−−000 ●l ボタンを押すと 000−−−107➜106➜…002➜001…➜000 •他のチャンネルを設定するときは 35ページへお進みください。 •このテレビは工場出荷時、VHF1∼12チャンネ ルが映るように設定されています。 •ビデオ1、2、コンポーネントモードでチャンネル設 定を選択すると、テレビ画面になります。 •画面のチャンネル表示は選ぶことができます。 （くわしくは37ページをご覧ください。） おしらせ［例］東京都八王子市にお住まいのかた
（地域番
号
「031」
を設定する）
■ 地域番号によるチャンネル設定ができま す。31ページの地域番号早見表および31 ∼34ページに記載してある地域番号一覧 表の都市名とチャンネル番号と放送局名を 確認したうえで、お住まいの地域の地域番 号を設定してください。 地域番号一覧表に当てはまらない地域や、 地域番号によるチャンネル設定後にその他 の放送チャンネルを追加される場合は、個 別設定機能でチャンネルをあわせ直してく ださい。1
-1
J
を押し、メニュー画面を表示する
-2
l r
で「本体設定」を選び、
m
を押す
-3 u d で「チャンネル設定」を選
び、
m
を押す
2
u d で「地域番号」を選び、
m
を押
す
3
リモコンの数字ボタンで
0 3 1
を押
し、
m
を押す
■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 自動 地域番号 個別 （地域番号：−−−） 地域番号で設定します 地域番号は取扱説明書にある 一覧表で確認してください で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー ０００ ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 自動 地域番号 個別 （地域番号：−−−） 地域番号で設定します 地域番号は取扱説明書にある 一覧表で確認してください で選択 で実行 で前画面 で終了決定 戻る メニュー ０３１ ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 映像調整 音声調整 本体設定 機能切換 チャンネル設定 時刻設定 オフタイマー設定 オンタイマー設定 入力表示選択 ビデオ２入力設定 ＬＡＮＧＵＡＧＥ（言語設定）自
動
で
チ
ャ
ン
ネ
ル
設
定
す
る
︵
自
動
設
定
︶
︵
つ
づ
き
︶
地
域
番
号
で
チ
ャ
ン
ネ
ル
設
定
す
る
︵
地
域
番
号
設
定
︶
2 12
地域番号でチャンネル設定する
（地域番号設定）
（つづき）
4
•チャンネル設定が始まり、設定終了後チャンネル設定画面が表示 されます。 ■テレビメニュー［本体設定 チャンネル設定］ 自動 地域番号 個別 （地域番号：０３１） 設定が終了しました ５１ ーー ４９ ５３ ４７ ５５ ーー ５７ ーー ５９ ーー ６１ 登録する 登録しない ▼チャンネル設定終了画面 •約60秒たつと、チャンネル設定画面は消えます。 •一覧表示はメニューボタン、選局ボタン等を押すとすぐに消えます。5
設定されたチャンネル一覧が出ているときに
l r
で「登録する」を選び、
m
を押す
リモコン
ア ン テ ナ の 接 続 と チ ャ ン ネ ル の 設 定 会津若松市 青森市 明石市 昭島市 秋田市 阿久根市 上尾市 朝霞市 旭川市 足利市 厚木市 網走市 我孫子市 尼崎市 安城市 飯田市 池田市 生駒市 石巻市 和泉市 伊勢崎市 伊丹市 市川市 一宮市 市原市 茨木市 今治市 入間市 いわき市 岩国市 岩槻市 宇治市 宇都宮市 宇部市 浦安市 海老名市 021 010 063 030 015 095 027 027 002 027 033 001 029 061 054 045 061 061 014 061 025 061 029 054 029 061 081 027 020 077 027 060 024 076 029 033 あ い う え 江別市 青梅市 大分市 大垣市 大阪市 大館市 大津市 大牟田市 岡崎市 岡山市 沖縄市 小樽市 小田原市 帯広市 小山市 各務原市 加古川市 鹿児島市 橿原市 柏市 春日井市 春日部市 門真市 金沢市 鎌倉市 刈谷市 川口市 川越市 川崎市 河内長野市 川西市 木更津市 岸和田市 北九州市 北見市 岐阜市 001 030 091 047 061 016 058 086 054 070 096 007 035 005 027 048 063 094 065 029 054 027 061 041 033 054 027 027 033 061 064 029 061 084 009 047 え お か き 京都市1 京都市2 桐生市 釧路市 熊谷市 熊本市 倉敷市 久留米市 呉市 高知市 甲府市 神戸市 郡山市 小金井市 越谷市 小平市 小牧市 小松市 さいたま市 堺市 佐賀市 酒田市 相模原市 佐倉市 佐世保市 札幌市 座間市 狭山市 静岡市 下関市 上越市 吹田市 鈴鹿市 瀬戸市 仙台市 草加市 060 098 026 004 028 090 070 085 073 082 043 061 019 030 027 030 054 041 027 061 087 018 033 029 089 001 033 027 049 075 038 061 057 054 013 027 き く こ さ し す せ そ 大東市 高岡市 高崎市 高槻市 高松市 宝塚市 立川市 多摩市 茅ヶ崎市 千葉市 調布市 津市 つくば市 土浦市 鶴岡市 東京23区 徳島市 徳山市 所沢市 鳥取市 苫小牧市 富山市 豊川市 豊田市 豊中市 豊橋市 富田林市 長岡市 長崎市 長野市 流山市 名古屋市 那覇市 奈良市 習志野市 新潟市 た ち つ と な に 新座市 新居浜市 西宮市 沼津市 寝屋川市 野田市 延岡市 函館市 秦野市 八王子市 八戸市 羽曳野市 浜田市 浜松市 半田市 東大阪市 東久留米市 東村山市 彦根市 日立市 ひたちなか市 日野市 姫路市 枚方市 平塚市 弘前市 広島市 福井市 福岡市 福島市 福山市 富士市 藤枝市 藤沢市 富士宮市 府中市 027 080 061 052 061 029 093 003 036 031 011 061 069 050 054 061 030 030 059 023 022 030 062 061 034 010 071 042 083 019 072 051 053 033 051 030 に ぬ ね の は ひ ふ 船橋市 別府市 防府市 前橋市 町田市 松江市 松阪市 松戸市 松原市 松本市 松山市 三郷市 三島市 三鷹市 水戸市 都城市 宮崎市 武蔵野市 室蘭市 盛岡市 守口市 矢板市 焼津市 八尾市 八千代市 八代市 山形市 山口市 大和市 横須賀市 横浜市 四日市市 米子市 和歌山市1 和歌山市2 029 091 074 025 033 068 057 029 061 046 079 027 052 030 022 092 092 030 008 012 061 031 049 061 029 090 017 074 033 033 033 057 068 066 099 ふ へ ほ ま み む も や よ わ 061 040 025 061 078 061 030 032 034 029 030 057 029 029 018 030 097 074 027 067 006 039 055 056 061 055 061 037 088 044 029 054 096 065 029 037 都市名 地域番号 五十音 五十音 都市名 地域番号五十音 都市名 地域番号五十音 都市名 地域番号五十音 都市名 地域番号五十音 都市名 地域番号
