Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2018] │ 4

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2018] │ 4

  僕 は ど う も 休 日 を 過 ご す の が 苦 手 だ ︒ い つ 頃 か ら か ︑ 仕 事 と 休 日 の 区 別 が 曖 昧 に な っ て

い て ︑ 急 い で 仕 事 を し な い と い け な い と き に 限 っ て ︑ リ ビ ン グ で だ ら だ ら と テ レ ビ を み て

し ま う し ︑ 休 日 に ど こ か へ 行 っ て い て も な に か 仕 事 の ア イ デ ィ ア が な い か と そ わ そ わ

し て く る ︒ そ ん な 時 は ︑ 河 井 寛 次 郎 の ﹁ 暮 し が 仕 事   仕 事 が 暮 し ﹂ と い う 言 葉 を 思 い 出

し て ︑ こ れ で い い の だ と 自 分 に 言 い 聞 か せ て い る ︒

  イ ン ゲ ヤ ー ド ・ ロ ー マ ン の 作 り 出 し た グ ラ ス や 陶 器 は ︑ 棚 や テ ー ブ ル の 上 に 置 か れ て

い て ︑ 生 活 空 間 の な か で 写 真 が 切 り 取 ら れ て い る ︒ 彼 女 の 自 邸 や ア ト リ エ で 撮 影 さ れ て

い る 場 合 も 多 く ︑ な ん と も 生 活 と 仕 事 が ひ と つ な が り に な っ て い る 印 象 を 受 け る ︒ け れ

ど そ ん な 印 象 だ け で は 手 触 り が な い ︒ そ こ で ︑ 本 展 の チ ラ シ に も 載 っ て い た 木 村 硝 子 店

と 作 っ た ︽ ウ ォ ー タ ー グ ラ ス ︾︵ 二 〇 一 七 年 ︶ を 手 に し て ︑ し ば ら く 使 っ て み る こ と に し た ︒ 同 封 さ れ て い た レ タ ー に は ︑﹁ ま ず 自 分 が 使 い た い も の ︑ 自 分 に と っ て 使 い 勝 手 の 良 い も

の を 考 え る ﹂ と い う 言 葉 が 添 え ら れ て い た ︒

  レ ク リ エ ー シ ョ ン と は ︑ 仕 事 や 勉 強 な ど の 精 神 的 ・ 肉 体 的 な 疲 れ を ︑ 休 養 や 娯 楽 に よ っ て 癒 す と い う 意 味 で ︑ ラ テ ン 語 の ﹁ re cr e ā re ︵ 再 創 造 ︶﹂ と い う 語 源 か ら き て い る ︒ 戦 後 の 日 本 で は ︑ ア メ リ カ 占 領 軍 の 指 導 の も と ︑ フ ォ ー ク ダ ン ス や キ ャ ン プ な ど の レ ク リ

エ ー シ ョ ン 運 動 が 流 行 し た が ︑ す で に 大 正 ・ 昭 和 初 期 の 郊 外 地 に 建 て ら れ た 洋 風 住 宅 ︑

い わ ゆ る 文 化 住 宅 で は ︑ そ う し た レ ク リ エ ー シ ョ ン の 生 活 が 繰 り 広 げ ら れ て い た ︒ 生 活 改 善 住 宅 と し て 標 本 的 に 示 さ れ た 実 例 を 手 本 と し て ︑ 赤 瓦 の 屋 根 で ︑ カ ー テ ン を

た れ た ガ ラ ス 窓 の ︑ 畳 な し で い す 式 の 小 ぢ ん ま り と し た 建 て 方 の も の が 造 ら れ た の で

す ︒ 庭 は 芝 生 に し て 子 ど も た ち の 運 動 具 を 備 え る と い う よ う に ︑ ま る で 因 習 打 破 そ の も の

で は あ り ま し た ︒ 内 部 で は 能 率 的 な 取 付 け の 寝 台 に 寝 て ︑ そ し て 洋 皿 で 御 飯 を 食 べ ︑ 紅 茶 と か コ ー ヒ ー と か を 飲 み ︑ レ コ ー ド を 愛 好 し ︑ 家 族 間 の 話 題 も ま た 因 習 打 破 で ︑ パ パ

と か マ マ と か い う 言 葉 を し き り に 使 う よ う に な り ︑ 翻 訳 の 小 説 を 読 み ︑ 感 覚 革 新 を 慕 う 生 活 が 全 面 的 に 開 か れ た の で し た ︒ ︵ 今 和 次 郎 ﹃ 暮 ら し と 住 居 ﹄ 三 國 書 房 ︑ 一 九 四 四 年 ︶

  郊 外 住 宅 に 暮 ら す 都 市 中 間 層 の 主 人 は ︑ 地 理 的 に 職 場 と 住 居 が 分 離 し た た め ︑ 良 く

も 悪 く も 仕 事 と 休 日 の 時 間 も き れ い に 分 け ら れ た ︒ そ の た め ︑ ど の よ う に 家 族 と 休 日 を 過 ご す の か が ト ピ ッ ク と な り ︑ 当 時 の 新 聞 や 雑 誌 に は ︑ し き り に 文 化 的 な 生 活 を 送 る た

め の 方 法 が 指 南 さ れ て い た ︒ そ し て ︑ 今 日 ま で 型 に は ま っ た 生 活 様 式 が 教 化 さ れ て き た

わ け だ が ︑ そ も そ も 西 洋 と 日 本 の 物 品 を ご ち ゃ ま ぜ に し て 生 活 す る こ と は も っ と 面 白 い

こ と だ っ た の か も し れ な い ︒

五 六 百 年 前 の 製 作 と 思 は る る 春 日 卓 の 中 央 に ︑ テ ラ カ タ 人 形 ︵ パ リ 製 模 古 ︶ を 置 き ︑ 正 面 本 床 に 二 尺 角 位 の マ ル セ ー ユ 博 物 館 内 ピ ユ ビ イ ス ・ ド ・ シ ヤ バ ン ヌ 作 の 竪 画 の 写 真 を ︑ 直 線 よ り な る 金 の 額 に 入 れ て か け ︑ 別 床 に は 小 生 自 彫 の 木 版 ﹁ 雲 ﹂ を 同 形 の 額 に て か け 申 し 候 ︒ 次 ぎ に 南 君 作 の ﹁ 島 ﹂ と 題 す る 木 版 ︑ 雲 ︑︵ 小 奉 書 全 紙 ︶ 正 面 に ︑ 置 物 は 古 き 青 備 前 の 香 炉 の 別 床 に は オ ラ ン ダ 渡 来 と 云 ふ 硝 子 瓶 に ︑ ア ジ サ イ の 花 を

さ し 申 し 候 ︒ ︵ 富 本 憲吉 ﹁ 室 内装飾 漫言 ﹂﹃ 美 術 新 報 ﹄ 十巻 十 一 号 ︑ 一 九 一 一 年 ︶

  一 九 一 一 年 に 英 国 留 学 か ら 帰 っ て き た 富 本 憲 吉 は ︑ 奈 良 ・ 安 堵 の 自 邸 に 古 今 東 西 の 美 術 品 や 工 芸 品 と ︑ そ れ ら を つ な ぎ 合 わ せ る よ う に 自 作 の 木 版 画 や 葡 萄 模 様 の 刺 繍 壁 掛 ︑ 楽 焼 の 壺 や 一 輪 挿 し と い っ た ﹁ 小 芸 術 ﹂ を 並 べ た ﹇ 図

1 _﹈ ︒ も ち ろ ん 部 屋 を 工 芸 品 で 飾

り 立 て よ う と す る 発 想 は ︑ ア ー ツ ・ ア ン ド ・ ク ラ フ ツ 運 動 を 主 導 し た ウ ィ リ ア ム ・ モ リ ス

の 思 想 や 意 匠 か ら の 影 響 を 見 る こ と が で き る ︒ ま た 富 本 は 留 学 中 に サ ウ ス ケ ン ジ ン ト ン 博 物 館 ︵ 現 在 の ヴ ィ ク ト リ ア ・ ア ン ド ・ ア ル バ ー ト 博 物 館 ︶ で 古 今 東 西 の 美 術 品 や 工 芸 品 の

ス ケ ッ チ に 明 け 暮 れ ︑ そ れ ら を 分 け 隔 て な く 眺 め よ う と す る 眼 差 し を 獲 得 し た こ と も 挙

げ ら れ る ︒ さ ら に 富 本 は 民 藝 運 動 よ り も い ち 早 く ︑ 地 方 の 農 村 に 見 ら れ る 生 活 雑 器 や 生 活 の レ ク リ エ ー シ ョ ン

中 村 裕 太 ﹁ イ ン ゲ ヤ ー ド ・ ロ ー マ ン 展 ﹂

会期二〇一八年九月十四日│十二月九日 会場工芸館

5 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Oct.- Dec. 2018]

歌 謡 ︑ 舞 踊 ︑ 織 物 ︑ 染 物 ︑ 木 工 品 を ﹁ 民 間 芸 術 ﹂ と 名 付 け ︑ 民 衆 の 芸 術 の 面 白 さ を 見 出 し て い た ︒

そ の た め ︑ 部 屋 に 並 べ ら

れ た 自 作 の 工 芸 品 は ︑ 民 族 文 様 に 見 ら れ る よ

う な ﹁ 野 蛮 ﹂ な 模 様 が 目 立 ち ︑ 簡 素 な 素 材 と 技 術 に よ っ て 作 ら れ ︑ ア マ

チ ュ ア 感 を 漂 わ せ て 室 内 に 溶 け 込 ん で い る ︒

  一 九 一 四 年 に は ︑ 女 流 雑 誌 ﹃ 青 鞜 ﹄ で 活 躍 し て い た 尾 竹 紅 吉 ︵ 本 名 ・ 一 枝 ︶ と 結 婚 し ︑ 家 庭 を 持 つ こ と に な る ︒ そ う す る と ︑ 個 人 の 趣 味 か ら ︑ 家 族 と 過 ご す 生 活 へ と 関 心 を 傾 け て

い く ︒ 積 極 的 に 家 事 や 育 児 を 手 伝 い ︑ 子 ど も た ち と 一 緒 に 家 庭 雑 誌 ﹃ 小 さ き 泉 ﹄ を 書 き ︑ 子 ど も の 名 前 を 記 し た 染 付 の ご は ん 茶 碗 も 作 っ て い た ︒

  そ の 後 ︑ 周 知 の よ う に 富 本 は 生 活 の た め の 陶 器 作 り を 本 格 化 さ せ て い く こ と に な る の

だ が ︑ そ の 活 動 の 根 本 に は ︑ 西 洋 と 日 本 の 文 化 を 翻 訳 し ︑ 工 芸 品 を 生 活 空 間 の な か で 飾 り 立 て ︑ 自 ら の 趣 味 を 磨 く こ と ︒ つ ま り ︑ 生 活 を レ ク リ エ ー シ ョ ン ︵ 再 創 造 ︶ す る こ と を 楽 し ん で い た の で あ る ︒

  学 生 の 頃 ︑ 富 本 の 書 物 を 読 み 漁 っ て い た 僕 は ︑ 土田 眞 紀 さ ん の ﹃ さ ま よ え る 工 藝 ︱ 柳 宗 悦 と 近 代 ﹄︵ 草 風 館 ︑ 二 〇 〇 七 年 ︶ の な か で 富 本 の 奈 良 ・ 安 堵 の 室 内 装 飾 を ﹁ 普 遍 主 義

と 文 化 的 な ﹁ 根 ﹂ に 対 す る 意 識 の 並 存 ﹂ と 記 さ れ た 一 文 に 感 化 さ れ た ︒ す ぐ さ ま 戸 棚 を

モ チ ー フ に し た 作 品 を 分 解 し て ︑ 部 屋 の 一 角 に 置 い て み た ︒ そ の な か に は ︑ 祖 父 が 子 ど も

の 頃 に 作 っ た 卵 殻 モ ザ イ ク の 小 箱 ︑ 骨 董 店 で 買 っ た デ ル フ ト タ イ ル ︑ ち び た 赤 青 鉛 筆 を 入 れ た 小 鹿 田 焼 の 小 壺 ︑ 教 え 子 が 作 っ て く れ た 中 村 と 彫 ら れ た 陶 製 の 表 札 ︑ 江 ノ 島 で 買 っ た お 土 産 物 の 貝 笛 ︑ ど こ で 拾 っ た の か が 分 か ら な く な っ た 陶 片 ︑ 豆 腐 の パ ッ ケ ー ジ ︑ 陶 器 や タ イ ル の 石 膏 原 型 な ど を 雑 然 と 押 し 込 め た ︒ 棚 の な か を 覗 き 込 み ︑ も ろ も ろ の 来 歴 が 脈 略 も な く 隣 り 合 う こ と に ぞ く ぞ く し て い た の を よ く 覚 え て い る ︒   こ こ 数 日 使 っ て き

た グ ラ ス を そ の 棚 に 入 れ て み た ﹇ 図

2 _﹈ ︒ 思

い の ほ か ︑ し っ く り と

き てい る ︒ も ち ろ ん 僕 が 使 っ て い る う ち

に 愛 着 が 湧 い て き た

か ら な の か も し れ な

い が ︑ な に よ り そ の

グ ラ ス は 他 の 雑 多 な 物 品 に 対 し て ︑ 存 在 感 を 示 し つ つ ︑ そ れ で い て あ ま り 主 張 し す ぎ な い で 馴 染 ん で い る ︒ そ う い え ば ︑ 彼 女 は 自 ら の 肩 書 き を ﹁ C er am ic ist ︵ 陶 芸 家 ︶﹂ で は な く ︑﹁ P ot te r ︵ 陶 工 ︶﹂ と し て い る ︒ 富 本 も ﹁ 陶 器 家 ﹂ と 名 乗 っ て い た ︒ そ れ は 刺 激 的 で 自 由 な 造 形 で は な く ︑ 生 活 の な か に あ る 物 品

を つ な ぎ 合 わ せ る よ う に 器 を 作 り 出 し て い く と い う 表 明 な の か も し れ な い ︒ だ か ら ︑ 少

し 模 様 替 え を し た 棚 か ら は ︑ 生 活 の 新 鮮 さ が 伝 わ っ て く る の で あ る ︒ ︵ 美 術 家 ︶

後 記   イ ン ゲ ヤ ー ド ・ ロ ー マ ン の 作 品 は ︑ 形 も 用 途 も 私 た ち の 生 活 に 身 近 な 器 が ほ と ん

ど で す ︒ で は ︑ こ の 器 を ど の よ う に 見 る こ と が で き る の か ︑ そ れ を 考 え る に は ︑ ま ず 器 が 置 か れ る 空間 に 目 を 向 け て み る 必 要 が あ り そ う で す ︒

  ご 寄 稿 を お 願 い し た の は ︑ 本 展 の 展 示 デ ザ イ ナ ー で ︑ ロ ー マ ン 邸 の 設 計 も 担 当 し た C K R の ウ ー ラ ・ ル ー ネ 氏 と ︑ 近 代 日 本 の 窯 業 や 建 築 に 関 す る フ ィ ー ル ド ワ ー ク を も と

に ︑ 民 俗 学 の 視 点 か ら 日 本 各 地 に 伝 わ る 暮 ら し や 産 業 の 記 憶 を 手 が か り に し た 作 品

を 発 表 す る 中 村 裕 太 氏 ︒ ル ー ネ 氏 は 触 覚 を 制 限 さ れ た 美 術 館 と い う 非 日 常 の 空 間 に

お い て ︑ し か も ス ウ ェ ー デ ン 国 立 美 術 館 の 会 場 と は 異 な る ア プ ロ ー チ で ︑ 器 の 在 り 処 を re -cr ea te す る 建 築 デ ザ イ ン の 手 法 を ︑ 中 村 氏 は ひ と つ の 器 に よ っ て 生 活 を re -cr ea te す る ︑ 一 種 の 遊 び と し て の 暮 ら し の 実 践 の 系 譜 を 描 き 出 し て く だ さ い ま し た ︒ ︵ 工 芸 課 主 任 研 究 員   中 尾 優 衣 ︶

図1 奈良

・

24年頃

図2 棚のなかに置かれたインゲヤード

・

2018年