Lesson 37
New Vocabulary:
1.さ くぶん composition 3.にあう to become, suit, befit 5.おしえてくれる(he/they)teach
(for me)
7.じぶんで (by) oneself,
on one s own
2.よんであげる(I)read (foryou,
them).
4.きる towear,puton
6.きかた howtowear 8.おしえてもらう(I)getsomeone
to teach (me)
9.もう(おしえてもらって い)ません nolonger,notanymore
10.なおす to correct
Dialogues :
ll.はつおん pronunciation
I. A:スミスさんの さくぶんを よんであげましたか｡
Did you read Smith's composition?
B:ええ,きのう よんであげました｡
Yes, I read it yesterday.
II. A:スミスさんは きものが よく にあいますね｡
Smith, kimono really suits you
スミスさんは じぶんで きものを きることができるんですか｡
Smith, can you put on kimono by yourself?
S :いいえ,たなかさんが きかたを おしえてくれました｡
No, Tanaka showed me how to put it on.
III. A:かんじを たくさん しっていますね｡じぶんで
You know a lot of kanji, don't you? Did you study them
173 ‑
べんきょうしたんですか｡
by yourself?
B:いいえ,すずきさんに おしえてもらったんです｡
No, I had Suzuki teach me.
A:まだ おしえて もらっていますか｡
Do you still have him teaching you?
B:いいえ,もう すずきさんには おしえてもらって いません｡
No, I don't have him teaching me any more.
いまは きむらさんに おしえてもらっています｡
Now, I have Kimura teaching me.
Drills :
I. Substitution Drill
㈱1.わたしは たなかさんに えいごを おしえてあげました｡
I taught Tanaka English.
2. スペインごを
3. アメリカの れきしを 4. アメリカの せいじを
01.しみずさんは わたしに にほんごを おしえてくれました｡
Smmizu taught me Japanese.
2. かんじを 3. かたかなを
4. にほんの れきしを 5. にほんの せいじを
‑ 174
(Cl.わたしは しみずさんに にはんごを おしえてもらいました｡
I got Shimizu to teach me Japanese.
2. かんじを 3. かたかなを
4. にほんの れきしを 5. にほんの せいじを
II. Substitution Drill
(AH.わたしは たなかさんの さくぶんを なおしてあげました｡
I corrected Tanaka's composition.
2. えいごを
3. えいごの てがみを 4. えいごの さくぷんを 5. えいごの はつおんを 6. えいごの しゅくだいを
(Bl.しみずさんは わたしの にほんごを なおしてくれました｡
Shimizu corrected my Japanese.
2. さくぶんを
3. にはんごの さくぶんを 4. にはんごの てがみを 5. にほんごの しゅくだいを 6. にほんごの ほっおんを
(01.わたしは しみずさんに にはんごを なおしてもらいました｡
I got Shimizu to correct my Japanese.
2. さくぶんを
3. にはんごの さくぶんを 4. にはんごの てがみを 5. にはんごの しゅくだいを 6. にほんごの はつおんを
175 ‑
