• 検索結果がありません。

T.S.Eliot reflecting on John Donne

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "T.S.Eliot reflecting on John Donne"

Copied!
21
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

T.S.Eliot reflecting on John Donne

著者(英) Katsuhiro Engetsu journal or

publication title

Core

number 11

page range 61‑80

year 1982‑03‑20

URL http://doi.org/10.14988/pa.2017.0000016404

(2)

61 

T .  S .   E l i o t  R e f l e c t i n g  o n  J o h n  Donne 

K a t s u h i r o  Engetsu 

Since the opening of the twentieth century, John Donne has enjoyed  an amazing revival which could not be imagined in the eighteenth and  nineteenth  centuries.  Thinking of  his  dramatic  reappearance  on the  modern stage of the critical  mind, we must not  forget one scholar and  one poet‑critic as its  exponents:  Herbert J.  C.  Grierson and T. S.  Eliot. Grierson's great edition of Donne's poetry published  in  1912  was sub‑ stantial  enough  to  prepare  for  the  fruition  of  succeeding  works  on  Donne's poetry.  It  offered readers of Donne's poetry the  textual  secu‑ rity which Coleridge had not, to  his regret, been able to hold. It also  gave the readers commentaries, the value  of  which W. B. Yeats  con‑ 五rmsby saying in his letter  to  Grierson,Your notes tell  me exactly  what  1 want to  know."  Grierson's  contribution  to  Donne's  revival, 

however, was not only that  edition.  His  pub1ication  of  an anthology,  llJetaphysical Lyrics and Poems 01 the Seventeenth Century, consolidated  the  revi ving  interest  in  the  seventeenth  century  metaphysical  poets,  whose central五gureis, of  course, Donne.  It was in response  to  the  anthology that Eliot wrote an essy,The1¥在etaphysicalPoets."  1n the  review he armsthat the anthology  is  in itself a pice of  criticism, 

and a provocation of criticism.

(3)

62  T. S. Eliot Reectingon J ohn Donne 

Eliot's  criticism was another  provocation  of  criticism,"  which may  have been more influential than the work of  Grierson.  Substantial  as  Grierson's  achievement  was, it  may be supposed  that  the interest  in  Donne's  poetry  provoked by it  could  not  have  launched  a confluent  movement in both creative and critical  minds  in  those  times  without  the support of Eliot.  In fact, F. R. Leavis, one of the most stimulating  critics in the twentieth century, bears testimony to Eliot's influence upon  his generation in terms of Donne's poetry; for example, when he  dis‑ cusses  William  Empson's  poetry, he points  out  Donne's  influence  on  Empson and says, . . • his debt to  Donne is  at  the  same time  a debt  to  Mr. Eliot.ηGeorge Williamson, the author of The Donne Tradition,  armsin the memorable collection of papers on Donne, A Garland for  John Donne (1931): Most of the contmporarypoets who have been  influenced  by Donne have  been influenced  by those  aspects  of  him  which T. S.  Eliot has made accessible to  our time."  The signincance  of Eliot's criticism on Donne was, thus, admitted  beyond  question  by  his contemporaries. 

Among Eliot's reflections on the  metaphysical  poets, the  best‑known  is  the term, dissociation of sensibility."  By making use of the term,  he idealizes Donne's poetry in contrast with that of Tennyson and Brown‑

ing which he considers to  have been  aggravated  by the  influence  of  Milton and Dryden.  He pronounces that in Donne there  is  a direct  sensuous apprehension of thought, or a recreation of thought into  feel‑ ing," which cannot be found in Tennyson and Browning;  he affirms  that the  defect of Tennyson and Browning is  the dissociation of  sen‑ sibility"  from which modern minds su妊'erstill.  He lifts  Donne up as  the  archetype  of  the  creative  mind which must be restored in  order 

(4)

T. S.  Eliot  Reflecting on John Donne  63  that modern minds may recover the sense of unity and living wholeness  of human experience.  The bri11iant sensibility of Donne in contrast to  the sterile  state  of modern minds, which  Eliot  draws  our  attention  to  in  the  review, is  what  George  Williamson  calls  the aspect of Donne 

which T. S.  Eliot has made accessible to  our time." 

But as early as 1931  Eliot repudiated his own view of thinking upon  Donne as the archetype of the creative mind.  1n A Garland for John  Donne, the very book in which George Wi11iamson is  admiring the ill u‑ minating nature of Eliot's former remarks on Donne, Eliot coldheartedly  recants: 1n Donne, there is  a manifest fissure  between thought  and  sensibility, a chasm which in his poetry he bridged  in  his  own way,  which was not the way of  medieval  poetry."  Eliot  had already  de‑ tached himself personally from the burgeoning interest in Donne, leav‑ ing behind his public successors. 

It was in 1921 that Eliot wrote a series of stimulating essays on sev‑ enteenth century poetry,The Metaphysical Poets," Andrew Marvell," 

and "John Dryden"; the previous year he had published  Gerontion" 

and other poems, which was followed by the publication of The Waste  Land in  1922.By 1931  his  enthusiastic  predilection  for  Donne had  cooled; the previous year he had completed Ash‑Wednesday.  1t  is  ob‑ vious that something, apart from the  literary  movement, had  changed  in his mind over those ten years.  During the period there was a cru‑ cial  transformation in his poetical work.  If his criticism is, as he him‑

self admits,a by‑product of his creative activity," 10 it  is  not imperti‑ nent for us to  explore, in thechange of  his  attitude  towards  Donne,  some clues to  the conflict behind the transformation in his creative ac‑ tivity  of the 1920s.  The aim of the present paper is  to  elucidate  this 

(5)

64  T. S.  Eliot  Reflecting on John Donne 

conflict and how the development reflected  on Eliot's  view of  Donne. 

II 

According  to  Eliot's own comment, his  acquaintance  with  Donne's  poetry occurred in Professor Briggs's inviting class at Harvard in 1906; 

when he arrived in London in 1916, Donne had already been a sort of  social  vogue of the intelligentsia there1l  The foundation for  the later  enthusiastic revival of Donne, which he was to  advocate, had, as Joseph  Duncan rightly points out,12  already been laid for the  youthful  Eliot.  It  is  easily  imagined th thesensitive  young man was soon  involved  in the prevalent trend to  feel  a strong anityfor  Donne. 

There are some analogies between the  circumstances in which Donne  was placed and that in which Eliot and his generation lived.  Both ages  were ages of transition where men could not  easily fInd what was to  be relied upon as a standard.  In each period the old systm of  values,  which had been thought to  hold true in any case, began to  betray  its  weakness and no new substitute  for it  could be built up into a defInite  form out of lavish information; men must have felt  that they were  in  transition, but could not fully  undrstandwhat to  do with it. 

It  is  easy for us to fInd in Donne's poetry his embarrassment at  the  accelerated transition.  His confrontation with the confusion in his time  is  characterized, for example, in his  Satyre  III."  The state  of  re国i1 gious issues had become more and more comp1icated  since  the  Refor‑ mation and had turned out to  be almost irreparable by the end of  the  sixteenth century; to  the young poet who was brought up in a Catholic  family  and, at  the same time, lived under the  reign  of  the  Anglican  Church, the problem of truth  so  disorganized  must have  appeared  to 

(6)

T. S. Eliot Rilectingon John Donne  65  be more crucial than to ordinary men.  He did not know which to stand  for; all he could do was to detach himself from all  sides of the conflict  in order to  arri ve at  truth: 

To adore, or scorne an image, or protest, 

1ayall  be bad; doubt wisely; in strange way  To stand inquiring right, is  not to  stray; 

To sleepe, or runne wrong, is.  On a huge hill,  Cragged, and steep, Truth stands, and hee that will  Reach her, about must, and about must goe; 13 

here his resolution in embarrassment to  explore truth  is  clearly  mani fested.  Lucidity towards his own individual feelings to look after truth  underlies his work though he sometimes appears to  stand  in  strange  way. 

We五ndelaborate introductions of analytical scrutiny, of logical struc‑ ture into  poetry, even in his  amorous  poems.  The charactristic may  be de五nedas anti‑Petrarchism.  And yet the de五nitiondoes not explain  what made it  possible and necessary for him to revolt with such intensity  against the old conventions.  What impelled him to  stand against these  conventions was partly his resolute attitude towards truth and his aver‑ sion to  uncritical ways.  He oftn devoted  himself  to  disclose  the  di‑ vergence  between  things‑asthey‑are" and  things‑as‑they‑can‑be‑con‑ ceived" 14‑the divergence which became conspicuous in the accelerated  transition but which men were likely  to  ignore: 

Love's not so pure, and abstract, as they use  To sy,which have no Mistresse but their  Muse,  But as all  else, being elemntedtoo, 

Love sometimswould contemplate, sometimes dO.15 

(7)

66  T. S. Eliot Reflecting on John Donne 

Petrarchan idealization of love is  put in sharp contrstto the real state  of love and is  made to  reveal its  incapacity to  explain  human experi‑ ence.  The poet substantiated love by the  insistence  that  it  was sub‑

lunary, and recovered the  sense  of  palpability  in  the  amorous  poem. 

He had an inclination to  exploit all  experiences, however real or  liter‑ ary, secular or religiolls they were.  Although materials  in  his  poetry  appear at fIrst  glance to be heterogenious, arduous elaboration to  fabri cate a new and preternatural perspecti ve based on his  own sensibility  is  one of the perennial components of his poetry. 

The matter lies  not in the extraordinary elaboration itself, but in the  reason he exerted it  in order to  put his  materials  into  a concentrated  form.  The quality of his poetry is not in the matter but in the manner His materials were neither always new nor extravagant;  he made use  of  the  legacies  of  antiquity  as  if  testing  their validity.  In order to.  achieve construction of poetic unity, he required a kind of violence to  organize his erudite knowledge and deep emotions.  For instance, one  of  his  well‑known  conceits, the  compass  image  in ~'A Valediction; 

forbidding mourning,"  is  not of pure invention but is  accompanied by  many current contexts‑emblematic, astronomical, and alchemica].t He  made an agile and cogent analogy  between the  parting  lovers  and a  compass drawing a circle  as a symbol of constancy and of resurrection.  The poetic unity is  constructed on the subtlest balance based upon his  exploration of a correspondence between heterogenious ideas.  The same  explanation can be applied for  the  second stanza  of  A Valediction; 

of weeping," the rapid association of thought" of which Eliot admires  ln  The Metaphysical  Poets." 17  Donne's  recondite  elaboration  to  or‑ ganize his materials in detecting elusive correspondences  among them 

(8)

T. S.  Eliot Reflecting on John Donne  67  ls  str百 l UOUSand sometimes even violent. 

1n the age of Donne, as we have seen in his  Satyre II1,"  religious  views had been disorganized.  There was another clea vage between re‑ ligion and science, that is, between values  and  facts.  Thus truth  ap‑ peared to  be twofold.18  Though Donne was not a systematic thinker at  all, we fInd in his work a large  infusion  of  the  new science  and an 

experimental attitude towards facts.  The poetic power in his  libertine  love poems is  due much to  his flexible and realistic  observation of hu‑

man experience.  But, on the other hand, it is  also true  that  not  only  his devotional but secular poems bear testimony to  his constant attach‑ ment to  the quest for religious or  supernatural  truth; The Extasie," 

for example, probably represntsmore than seduction.  To neither  as‑ pect of twofold truth could he be commited at  the expense of the other.  It  was the disorganized truth in his mind thturged him to  reconstruct  into a poetic unity intransigent ingredients of experience recol1ected in 

herealistic attitude  and to  consequently mobilize his tour de force.  Eliot's early work testi五回 tohis ardent insistence upon the autonomy  {)f  poetry which seems to  be parallel  to  Donne's flexible attitude in his  poetry.  It would be indispensable for the two young poets, who lived  in  ages  of  transition, to  step  aside  from the  confounded state  into  a  moratorium of moral judgment so that they might  establish  their  own  points of view.  Eliot, in  "The Perfect Critic," puts an emphasis upon  the importance of "the disinterested exercise of intelligence " 19 for both  creative and critical sensibility.  The statement in his early work shows  us clearly that he stood against successors of Romanticism and against,  as a result, Romanticism itself, which he felt  no  longer  functioned  as  a creative and critical activity.  Romanticism is to Eliot what Petrarchism 

(9)

68  T. S. Eliot Reflecting on }ohn Donne 

is  to  Donne.  When Donne started to  compose his  verse, the  old  con‑ vention had already reached its  maturity  and could  provide  the  poet  no poetic possibilities but that of reiteration of  innocuous  expressions.  His career as poet had to  begin with  the  task  of  struggling  with  his  burdensome heritage  in  order  to  contrive  a manner and style which  would be五tterfor his true feelings.  His task was not to  abandon the  tradition in which he had been involved, but to  render it  truly  vicari‑ ous and, by emancipating it  from all  prejudices, to  recover  sharpness  in  expression  of  things‑as‑they‑are."  Th task Eliot  as poet had to  embark on was the same as that of Donne.  What Eliot had succeeded'  to  were the legacies of Romanticism.  1ts outburst of personal emotions

however, could serve for him no more creative possibilities except such  eccentricity as to  seek  for  new human emotions  to  express." 20  Hi s. stress  on the disinterested exercise of intelligence " should bconsid‑ ered to  be made by the poet, who was well  aware  of  the  fascinating  danger induced by his predecessors, lest  he should fall  into the eccen tricity which would have kept him away from clarity  of expression. 

If the territory of emotions had already been exhausted by his pred‑

ecessors, the question of what direction was open for a poet to  go fur‑ ther must ha ve been fundamental for him.  His answer was as follows: 

The business of the poet is  not to五nd new emotions, but  to  use the ordinary ones and, in working them up into poetry, to  express feelings which are not in actualmotionsat  all.  And  emotions which he was never experienced wil1 serve  his  turn  as well as those familiar to  him.21 

For him materials of the poem were a secondary problem; primary was  the manner.  His creative activity was directed to  make use of the  or‑

(10)

T. S.  Eliot Refiecting on John Donne  69  dinary emotions, that is, the territory already explored by the  preceι  ing generation, and to  reconstruct them into a poetic unity beyond his  personal limitations.  He did not necessarily repudiate  the  legacies  of  his immediate predecessors, but intended to  accept them, however frag‑ mentary and chaotic they were, so  as  to  transmute  them into  a form  fitter  for  the real  state  of  his  generation.  His  struggle  was with  the  diculty of  the  task.  And he  found  in  Donne's poetry a pattern to  transform disparate materials into  a unity: 

Tennyson and Browningrepoets, and they  think;  but  they  do not feel their thought as immediately as the odour of a rose.  A thought to  Donne was an experience; it  modi五ed his  sensi‑ bility.  When a poet's mind is  perfectly equipped for its work

it  is  constantly amalgamating disparate experience ; the ordinary  man's experience is  chaotic, irregular, fragmentary.  The latte1' 

falls  in love, 01'  1'eads Spinoza, and these two experiences have  nothing to  do with each other, 01' with the  noise  of  the  type‑ w1'iter 01' the smell of cooking; in the mind of the  poet  these  expe1'incesare always forming nw wholes.22 

The well‑known statement quoted above shows how Eliot believed Donne  to  be an archetype  of  the  poet's  mind.  Depending upon his  anity with Donne, he justified  his own direction to  recove1' the sense of real‑ ity  as a whole; otherwise the p1'edicament  in  which he was involved  would have led him to  eccent1'icity.  1t  seems possible  for  us  to 1'ead  a 1'eflection  of  his  emba1'1'assment  and  conflict  into  Gerontion' s bitte1' 

thoughts on histo1'Y.  The poet had been  seeking  a unity  behind  the  pe1'turbation with which he was dealing.  And, as long  as  his  interest  was restricted to  the literary  tradition, Donne could be the  pattern  of 

(11)

70  T. S. Eliot  Reflecting on John Donne  poetic sensibility in Eliot's mind. 

Eliot's e'ortto  bring fragmentary materials together reached its peak  in The Waste Land.  In the poem the  subjects, forms, and styles  ap‑ pear at  the first  reading to  be completely unrelated in any sense;  the  words in the  last  part, These  fragments  1 have  shored  against  my  ruins / Why then Ile五tyou," 23 seem to  indicate an attitude  to  accept  the chaotic state  of  affairs  as it  is.  We cannot perceive anyattmptat  positive organization, though a mythical point  of  view, taking  on the  mask of Tiresias, is  suggested by the poet as underlying all  the descrip‑ tion covering every phase of life  from numb desperation to  devotional  prayer.  The attitude  of  the  poet  in  the  poem cannot be said to  be  wholly negative or positive; it  remains, as the ambiguous words in the  last part quoted above indicate, in a suspended belief.  The poet leaves  unanswered the question which tempts the  speaker  to  a partial  salva‑ tion: Shall 1 at  least set my land  in  order?" 24  It is  conceivable  that the poet should not have known the de五niteanswer then.  All we  can perceive in reading the poem is  the poet's attitude  directed to  ac cept fragments of ralitybehind which a unity might lie;  the attitude  anticipates the development of the poet in his  later work. 

Eliot, however, believed The Waste Laηd to represent a possible unity  behind  the  description  of  the  shuffied  materials, which  is  obvious  from his note on Tiresias: Tiresias, although  a mere  spectator  and  not indeed a character ',is  yet  the  most  important  personage  in the  poem, uniting all  the  rest." 25  What the  poet  intended  to  achieve  in  composing The Waste Land, though the process of its  composition was  really  complicated, was recovery of an order  in  the  apparant  lack  of  coherence. 

(12)

T. S.  Eliot Reflctingon John Donn 71  The attitude of the poet towards the possibility of an order  as  seen  in The Waste Land is  refiected in his review of a selection of Donne's  poetry in  1923

, 

just after the publication of The 1W11αsteLαηd; he calls  our attention to  the importance of the latent attempt at  organization in  Donnlne'

spoetry: 

gruity. The range of his  feeling was great, but  no  more  remarkable  than its  unity." 26  1t  is  natural that we should  recognize  at  the  sme timovertonesof his justification of his own poem, The  Waste Land,  in the review. 

1n 1924 Eliot published a small book entitled Homage to Dryden which  consisted of  "John Dryden," The Metaphysical POts,"and Andrew  Marvell."  Bernard  Bergonzi  somewhat  ironically  says, "This  unpre tentious booklet was to  continue, and perhaps complete, the  revolution  in critical  taste  that Eliot had begun with The Sacred  Wood." 27  The  publication of the book is, to  be sure, a landmark  in  considering  his  critical  career.  The critical  lucidity in  the  essays, on the  one  hand,  inspired the readers, who were going to  mketheir appearances on the  critical  stage later, and took them back to The Sacred Wood the  infiu‑ ence of which was to  make his criticism institutionalized.  On the other  hand, the publication of the booklet became the  last  testimony  of  his  enthusiastic attitude towards Donne's poetry and of his stimulating state‑ ments on the poetic tradition.  His attitude towards Donne before  and  after the publication of The Hollow Men in  1925  appears  to  be com pletely transformed.  Lyndal Gordon, in her study of Eliot's early  bio‑ graphical detai1s, notes the change of the poet in that period: 

By 1925 it  was clear to  Eliot that he must make some delib

(13)

72  T. S. Eliot  Rectingon John Donne 

erate  change.  That year his many anxieties came to  a head‑

another near‑fatal illness  for Vivienne in the winter of 1924‑5,  the CriteriOnin danger, and his new collected edition of  poems  which semedto  him merely an ejection of  things  he wanted  to  get out of the way.  His anxieties came at him from different  areas of his  life, but together they urged him to  a new reso‑ lution, at  the end of  1925, to  close this  unhappy period in  his  life  and begin anew.28 

The focus of Gordon's rmarkis  upon the  poet's conversion  in  June  1927.  His conversion was not at  all  so  dramatic as, for  instanc,色that  of Donne which Izaak Walton describεS.29  In fact Eliot hated dramatic  public  conversions  then;  what  he  thought  much of  in  his  faith was  patience and humility.30  The completion of The Hollow j1;[en may have  meant to  him the completion of his old life  stuffed with anxieties  and  beginning of his new life  based on belief. 

His attitude  in his work after that period appeared to be transformed  in accordance with the change of his inner life;  his work had lost the  direct stimulus seen in his earlier poems although of course it  preserved  vital  lucidity  still.  And in  his  criticism, Donne suffered  the  greatest  degradation.  We miss in his criticism in the  latter  half  of  1920s  the  poet‑critic who advocated the  autotelic  nature  of  poetry  and who ad‑ mired Donne as  the pattern of the poet's mind; instead  we meet with  a grave man of letters  who is  seeking possibilities of reconciliation  of  literature with belief which could re‑intgrateevery activity in the com‑

munity, censuring  Donne for  the  flaw  of his snsibility. The down‑

grading of Donne is  found in a passage from his Clark Lectur in 1926,  discussing Donne's Extasie" : 

(14)

T. S.  Eliot Reflctingon John Donne 

the conception of the ecstacy of union between two souls is not  only philosophically crude but  emotionally  limiting.  The ex‑ pression of love as contemplation of the beloved object  is  not  only  more aristotelian, it  is  also  more platonic, for it  is  the  contemplation of absolute beauty and goodness partially reveal‑ ed through a limited though delightful human object . . . Donne,  the modern man, is  imprisoned in the .embrace of his own feel

ings.  There is  little  suggestion of adoration, of worship.31 

73 

1t  is  almost unbelievable that the remark quoted above is  made by the  same man who said, admiring the metaphysicaI poets,A philosophical  theory which has entered into poetry is established, for its truth or falsity  in one sense ceases to matter, and its  truth in another sense is  proved." 32  By then the contents of poems had become the primary problem in his  mind.  The point in his stricture upon The Extasie " must be that the  poem is  lacking in  suggestion  of  adoration, of  worship,"  remaining  earthly in spite  of  the  contemplation  of  the  absolute  object  partially  revealed:  that the poem shows little  evidence of  the  poet's direction  to  ful五11the partial  revelation of th absolute. Eliot may be right  in  pointing  out  the  Platonic  elements  of  the  poem, but the poem has a  further movement towards the advancement of the human soul  by the  fulfil1ment of human love. The Extasie"  moves  from the  introduc‑ tion of the lovers' ecstatic state  (11. 1‑28)  to  the revelation of  perfect  love (11. 29‑48) and ends with the justi五cationof their return to  bodies  (11. 49‑76).  What Eliot disapproves is  probably th conclusionof  the  poem.  1n the last  part of the poem, the idea of perfection is  anchored  in the physical world and harmonized with the lovers' mutual love  on  th earth. He perceives  the  lack  of  adoration, of  worship"  in  the 

(15)

74  T. S.  Eliot  Reflecting on John Donne 

poem which he may once have admired for  a direct apprehension of  thought or a recreation of thought into  fee1ing." 

The Re1igion of Love" that we find a1so in this quasi‑re1igious 10ve  poem, in part, p1ays the ro1e of a riva1  or a parody of  the  rea1  re1i‑ gion." 33  Donne's ratiocinative e1aboration to  connect the  idea  of  per‑ fection with mutua1 human 10ve was due much to  the  motivation that  he might, detaching himself from any re1igious and socia1  position, es‑ tab1ish a disinterested standard of va1ues and truths whi1e the rea1 world  ()ffered  him no assistance  to  recover  the  sense  of  order;  whether  he  really had had that kind of experience does not  matter  at  a11.  When  E1iot advocates  the mythica1 method," 34 his praise  for  it  is  to  be as cribed partly to the same reason.  In the first half of the 1920s, Donne's  attitude of commitment to  no estab1ished  standard  must have  seemed  to  E1iot  to  have an anity with  him and to  be, therefore, favorab1e.  But in the second half of 1920s, when he had a1ready begun to  commit  himself to  a standard outside himself in the rea1 world, the attitude in  Donne's  poetry  must have  seemed  to  him to  show a 1ack of  definite  he1ief  which wou1d prevent men from an expansion  of  their  reality  rather than to  be a conception which wou1d he1p to organize every kind  ()f  human experience.  In the remark of  1926 on Donne quoted  above,  E1iot is  ready to  answrthe  question which he 1eft  unanswered in  the  last part of The Waste Land: Shall 1 at 1east set my 1and in order? " 

He has repudiated the partia1  sa1vation without adoration " and  wor ship."  His transformed opinion of the re1ation between the thought and  the  belief  in  Donne's  poetry  is  more  clearly represented in  Shale‑ perare and the Stoicism of Seneca (1927) " : 

(16)

T. S.  Eliot Reflecting on John Donne 

In  making  some  very  commonplace  investigations  of  the  thought" of Donne, 1 found  it  quite  impossible  to  come to  the conclusion that Donne believed anything.  It  seemed as if,  at  that  time, the  world  was filled  with  broken  fragments of  systems, and that a man like  Donne merely picked up, like  a  magpie, various shining fragments of ideas  as  they struck his  eyes, and stuck them about here and there in his verse.35 

75 

He could no longer be satisfied with, or believed  in, the  autonomy  of  poetry  apart  from other  elements  in  a community.  By this  time he  found himself unable to think of his creative and critical activity without  taking  into  account  also  the  cultural  background  behind the literary  tradition. 

In 1928, he no longer hesitated to  embark on the  broader  territory:  On the other hand, poetry as certainly has something  to  do  with morals, and with religion, and even with politics perhaps,  though we cannot say what. . ..  And in  these  questions, and  others which we cannot avoid, we appear  already  to  be  leav‑ ing the domain of criticism  of  potry." So we cannot  stop  at  any point.36 

The words,So we cannot stop at any point," are so dashing  that  we  can easily imagine his ardent spirit  for the exploration of  the  culture  in which he has involved. Thathe chose  to  stand  for  was the  idea  of a Christian society.  And it  is  no accident that  in  the  poet's work  Dante supersedes Donne as the pattern of the poet's mind: 

In English poetry words have a kind of opacity which is  part  of  their  beauty.  1 do  not  mean that  the beauty of  English  poetry  is  what is  called  mere  "verbal  beauty."  It  is  rather 

(17)

76  T. S.  Eliot  Rflectingon John Donne 

that words have associations, and the groups of words in  asso‑ ciation have associations, which is  a kind of local self‑conscious‑ ness, because they are the growth of a particular  civilization.  The culture of Dante  was not  of  one  European  country  but of Europe.37 

When he discussed the  limited  nature  of  "associations"  of  words in  English poetry, it  is  quite conceivable that he should have had Donne's  poetry in his mind.  Though 1 do not know whether Eliot's remark is  fair  to  English poetry and to  Dante, it  can be said that he was eagerly  seeking a scheme which might cover and organize  a much wider  do‑ main than that in which he had remained.  In Ash‑Wednesday, we no  longer find the tormented voice of Gerontion nor the insecure utterance  seen in the last part of The 1TasteLand but the voice of the poet which  is  trying to  merge into  the orthodox Anglo‑Catholic scheme. 

I I I  

Vife  have seen the conflict and the development of Eliot in the  light  of his remarks on Donne's  poetry.  We have investigated  the  anity between the  mind of  Donne and that  of  Eliot, making references to  their works.  Next we have looked at  Eliot's departure from Donne and  have  found  it  almost  parallel  to  the  change  of  his  inner life.  And  finally we have surveyed what he  was looking  for  in  relation  to  his  predilection for  Donne. 

We are likely to  think that Eliot's early praise for  Donne is  incom‑

patible with his later aversion.  As a matter of  fact, in Shakespeare  and the Stoicism of Seneca,"  Eliot, as  we have  seen, censures  Donne  for his restlessly ostentatious temperament of  reaching  for knowledge; 

(18)

T. S. Eliot  Reflecting on John Donne  77  Donne himself admitted his own nature and called it the worst voluptu‑ ousness" which was an Hydroptique, immoderate desire of humane learn ing and languages."38  But Eliot had the same propensity for knowledge; 

no one but a man of  immoderate desire" can compose such a poem as  The Waste Land, written in six languages and full of ambiguous references.  He must havknownhis mentality akin to  Donne's; the recollection in  the fifth  section of  East Coker" bears testimony to  his  struggle  with  words which he had endlessly repeated.  Both his  affection  for  Donne  in the  former half of 1920s and his turning against Donne in the latter  half may have arisen from the same root, that is  to  say, his  acknowl edgement of their anityin mentality.  The change of his attitude to‑ wards Donne is  not  a mere fickleness.  iVhen  he  disparaged  Donne's  addictive intellectualism, he probably had a harrowing experienccall‑ ing for the sacri五ceof his own gain; his extraordinarily vehement tone  in the remark attacking Donne suggests his personal conflict.  A casual  part  of  his  discussion  of  Coleridge's Dejection:  An Ode" in  1932  sounds like  his own bitter reminiscences: 

Coleridge was one of those unhappy persons‑Donne, I suspect, 

was such another‑of whom one  might  say, that  if  they  had  not been poets, they might have made something of their  lives,  might even have had a career. . . .39 

He may have had himself reflected on the two poets in his mind.  They,  too, were distracted by their intelligence and self‑consciousness, looking  for the moment of belief to which they could wholly devote themselves.  The conflict  in Eliot did not end with the repudiation of Donne and  with his choice of  Anglo‑Catholicism  in  the  contemporary  world.  In 

(19)

78  T. S.  Eliot  Reflecting on John Donne 

the  1930s, the political  issues became more and more complicated, and  he was, as he had anticipated in  his  "Preface  to  The 1928  Edition" 

of The Sacred Wood, to  become  involved  in  the  political  conflicts  as  advocate of the Christian society. 

NOTES 

1 Joseph E.  Duncan, in his  deliberate  and  exhaustive  disquisition  on the  history of the influence of rnetaphysical poetry in English and Arnerican lit‑ erature since the  early  nineteenth  century, rernonstrates  against  the  over‑ ernphasis upon the significance of Grierson and Eliot.  He regards Grierson's  edition  of  Donne' s poetry  as  the  natural  result  of  the  rising  interest in  Donne's work during the  later  decades of the  nineteenth  century, seeds of  which can be traced  to  the  early  nineteenth  century.  He rnaintains  that  Eliot's essays in the early 1920s are  the  rened restaternent  of the current  interest.  See Joseph E.  Duncan, The Revival 0/ Meth:ysicalPoetry  (Min neapolis: University of Minnesota Press, 1959).  Though  he  rnay  be  right  in a sense, 1 follow the  general  assurnption  that  Grierson and Eliot are of  distinguished irnportance  because  1 think that  crystallization of current in‑ terest has its  own value. 

2 Julian  Lovelock 巴d(.),Donηe:  Songs  and Sonets  (Casebook  Series";  London: Macrnillan, 1973), p.  49. 

3 Ibid., p. 99. 

4 T. S.  Eliot, The Metaphysical Poets," Selected Essαys  (3rd ed.; London: 

Faber and Faber, 1951), p.  281. 

5 F. R. Leavis, New Bearings in  English Poetry:  A Stud:y 0/ the  Contem‑ porary Situation  (New ed.; London: Chatto and Windus, 1950), p.  198.  6 George Williarnson, Donne and the  Poetry of  Today,"  A Garlad /or 

John Donne, ed.  Theodore Spencer (Gloucester, Mass.:  Peter Srnith, cl931),  p.155. 

7 The Metaphysical Poets," Selected Essays, p.  288.  8 Ibid., p. 286. 

9 T. S.  Eliot, Donne in Our Tirne," A Garland /or John Donne, p.  8.  10  T. S.  Eliot, To Criticize the Critic,"  To Criticize the Critic:  And Other 

(20)

T. S.  Eliot  Reflecting on JOhll Donnε  Writings (Londoll: Faber alld Faber, 1965), p.  13. 

11 Donlle ill  Our Tirne," A Garland lor John Donne, pp. 34.  12  Joseph E.  DUllcan, op.  cit. 

7S 

13  John DonlleSatyre III," 11. 76‑81.  All the references to  John  Donne's  poetry in the present  paper are to  Herbert ].  C.  Grierson (edふ ThePoerns 

01 John Donne, 2 vols  (Oxford: Clarendon Press, 1912) 

14  Basil"1illeyThe Seventeenth‑Century  Background: Studies in the  Thought 

01 the Age iη Relation to  Poetry and Religion (London: Routledge and Kegan  Paul, cl934), p.  25. 

15 Loves Growth,"  11.  1114. 

16  See Joseph LedererJuhn  Donne and  the  Ernblernatic  Practice,"  RES

XXII (1946), 182‑200, and John FrecceroDonne's Valediction: Forbidding  Mourning''' ELH, XXX (1963), 335376. 

17 The Metaphysical Poets," Selected Essays, p.  282.  18  Basil Willey, op.  cit., pp. 2935. 

19  T. S.  EliotThe Perfect Critic," The Sacred Wood: Essays on Poetry and  Criticisrn (London: Methuen, 1920), p.  12. 

20 Tradition and the Individual Talent," Selected Essays, p.  21.  21  Ibid., p. 21. 

22 The Metaphysical Poets," ibid., p.  287. 

23  T. S.  Eliot, The Waste  Land, 11. 430‑431.  All  the  references  to  T. S

Eliot's  poetry in the present paper are to Collected Poerns: 1909‑1962 (Lon‑

don: Faber and Faber, 1963).  24  Ibid., 1. 425. 

25  Collected  Poerns: 1909‑1962, p.  82.  John D. Margolis inforrns us of an  interesting fact: As early as 1927  Eliot  was  objecting  to 1. A. Richard's  assertion that he ;had  achieved  in The l‑Vaste  Land a cornplete  separation  between poetry and belief.  Even  the  doubt  and  uncertainty so evident in  that poern was, Eliot heldrnerely a variety of belief.'''  CJohn D. Margolis,  T. S.  Eliot' s Intellectual  Developrnent [Chicago:  The University of Chicago  Press, 1972J, p.  168.) 

26  T. S.  EliotJohn Donne,"  Nations and Athenaeurn, XXXIII (1923), 332,  quoted in FeiPaiLu, T.  S.  Eliot:  The Dialectical  Structure 01 His Theory 

01 Poetry (Chicago: The University of Chicago Press, 1966), p.  87. 

(21)

80  T. S.  Eliot  Rflectingon John Donne 

27  Bernard Bergonzi, T. S. Eliot (2nd ed.; London: Macmillan, 1978), p.  87.  28  Lyndal  Gordon, T. S. Eliot's  Early  Years (Oxford:  Oxford  University 

Press, 1977), p.  127. 

29  Izaak Walton, The Lives 0/hnDo e,Sir  Henry Wotton, Richard Ho‑

oker, George Herbert, and Robert Sanderson (The World's Classics ";  Lon don: Oxford University Press, 1927), pp. 4550. 

30  Lyndal Gordon, op.  cit., pp. 130131.

31  Quoted in A. D. Moody, Thomas Stearns  Eliot, Poet (Cambridge:  Cam‑

bridge University Press, 1979), p.  272. 

32 The Metaphysical Poets," Selected Essays, pp. 288289. 

33  C.  S.  Lewis, The Allegory 0/ Love:  A Sudyin Medieval  Tradition (Ox‑

ford:  Oxford University Press, 1936), p.  18. 

34  T.  S.  EliotUlysses 'Order, and Myth,"  Selected Prose 0/ T. S. Eliot,  ed. Frank Kermode (London: Faber and Faber, 1975), p.  178. 

35 Shakespeare and the Stoicism of Seneca," Selected Essays, pp.  138139.  36 Preface to  The 1928 Edition," The Sacred Wood, p.  x. 

37 Dante," Selected Essays, pp. 239240. 

38  John Hayward (edふ JohnDonne Dean 0/ St.  Paul' s:  ComlletePoetry and  Selected Prose (London: Nonesuch Press, 1929), p.  456. 

39  T. S. Eliot, The Use 0/ Poetry and the Use 0/ Criticism: Studies in the Rela tion 0/ Criticism to  Poetry in England (London: Faber and Faber, 1933), p. 68. 

参照

関連したドキュメント

[r]

Effects of  Ketamine and Pr opofol on the Ratio of  Inter leukin-6 to Inter leukin-10

Found in the diatomite of Tochibori Nigata, Ureshino Saga, Hirazawa Miyagi, Kanou and Ooike Nagano, and in the mudstone of NakamuraIrizawa Yamanashi, Kawabe Nagano.. cal with

Ngoc; Exponential decay and blow-up results for a nonlinear heat equation with a viscoelastic term and Robin conditions, Annales Polonici Mathematici 119 (2017), 121-145..

Patel, “T,Si policy inventory model for deteriorating items with time proportional demand,” Journal of the Operational Research Society, vol.. Sachan, “On T, Si policy inventory

The main aim of the present work is to develop a unified approach for investigating problems related to the uniform G σ Gevrey regularity of solutions to PDE on the whole space R n

In the case of single crystal plasticity, the relative rotation rate of lattice directors with respect to material lines is derived in a unique way from the kinematics of plastic

Starting out with the balances of particle number density, spin and energy - momentum, Ein- stein‘s field equations and the relativistic dissipation inequality we consider