第二次世界大成期間約日泰同盟及泰国華併

全文

(1)『アジア太平洋討究』 No. 7 (May 2005). 第二次世界大成期間約日泰同盟及泰国華併. ⊥. 村島英治(村嶋英治,Eiji Murashima). This article払cuses on the activities of the Thailand Chinese from the time Japanese forces entered Thailand until the end of the war, a topic which, to this author's knowlec短e, no Thai or foreign researcher has yet dealt with. In recent years there fortunately has been a comparatively. plentiful number of memoirs and reminiscences published by KMT and communist party people who participated in the political movements at that time among the overseas Chinese･ There are also the documents preserved in the Documents Section of the Thai Foreign Ministry, as well as the documents of the Headquarters of the Commander‑in‑Chief of the Thai Armed Forces held in the National Archives of Thailand which have been opened to the public in the 1990s. There are also the primary documents of the Japanese military forces! these still remain largely unused in research on Thailand and are a useful source for information on the Chinese. The author has augmented these official documents with articles from newspapers and magazines. Using all of these sources, as well as the author's research on political movements among Thailand's Chinese before 1941, this article will describe the relations between the Thai government, the local Chinese, and the Japanese army during the period of the Thai‑Japanese alliance. The activities of the Thailand Chinese during the time of the Thai‑Japanese alliance cannot be explained simply as a two‑sided relationship between the Japanese and the Chinese as was the situation in the areas occupied directly by the Japanese army. In its relations with Thailand, Japan had concluded an alliance with an independent state, and the Thai government stood. ーL. '早稲田大学大学院アジア太平洋研究科教授本翰文曽以英文形式笈豪速 Eiji Murashima, " The Thai弓apanese Alliance and the Chinese of Thailand , in Paul H. Kratoska ed, Southeast Asian Minorities in the鞄rtime Japanese Empire, London, Routledge Curzon, 2002, pp. 192‑222.. ‑27.

(2) 村馬英治. between the Japanese and the local Chinese･ The Thais were acutely sensitive about maintaining their independence and sovereignty and brooked no arbitrary Japanese moves to deal directly with the country s Chinese. The Japanese for their part wanted to preserve Thailand's cooperation and made efforts to avoid any such direct dealings, and throughout the period that Japanese forces were in Thailand, the control of policy toward the Chinese was in the hands of the Thai government. Most of the measures affecting the Chinese were implemented without any prior discussions with the Japanese, and the Thais included among these measures ones to counter any Japanese efforts to use the Chinese to Japan's benefit. At the same time, however, there were among the Chinese leaders those who sought to rely on the Japanese to counter the repression of the government which continued into the middle years of the war. Thus there existed in Thailand during the period of the Thai‑Japanese alliance a complex and delicate three‑sided relationship between the Japanese, the local Chinese and the Thai government. Casting a long shadow over this three‑sided relationship was the progression of Thai‑Japanese relations during the war. Japan concluded a number of agreements with Thailand. based on the treaty of alliance between the two countries (signed on 21 December 1941). With these agreements Japan secured Thailand's cooperation for the duration of the war; nevertheless, Thai‑Japanese relations did not move along smoothly. These relations during the alliance can be divided broadly into two periods: one when the Axis were in the ascent and the other when they were on the defensive. These two broad periods can each be divided into two smaller periods forming a four period framework. The first of these ran from the signing of the alliance treaty until mid 1942 during which Thailand expected to benefit greatly from its alliance with Japan and endured the sacrifices that came with Japan's demands for cooperation. The second period ran from mid 1942 until around May/June 1943 when Thailand came to feel betrayed for not obtaining from Japan the benefits it had expected; further cooling relations was Thailand's increasing wariness of Japan's one way pursuit of its own benefits, interests and influence in Thailand which had remained a latent problem during the first period. In January of 1943 Phibun began to sense that Rghting might break out between Thailand and Japan, but the major factor during this second period for Thailand's growing separation from Japan was not the changing war situation outside the country but the attitude of the Japanese inside Thailand. The third period began around June 1943 during which Phibun moved ahead with his own plans to defend the country as he watched the Axis deteriorating war situation. From December 1943 especially, when Allied air raids on Bangkok began in earnest, Phibun clearly became uncooperative toward the Japanese causing a further worsening of Thai Japanese relations･ Then in February 1944 Phibun attempted to contact the Chongqing government as he worked on the idea of armed resistance against Japan. This. …28‑.

(3) 第二次世界大蔵期間約日泰同盟及泰国学併 third period ended in July 1944 with Phibun's resignation as prime minister. The fourth period ran from August 1944, when the fall of the Phibun cabinet became certain and the Aphaiwong government was formed, until August 1945 and the termination of the war. Phibun's dictatorial politics during the second and third periods accelerated the departure of parliamentary members from the Phibun camp, and these people formed an anti‑Phibun group centered on Pridi and his Free Thai movement. In July 1944 with the anti‑Phibun forces holding a majority in the parliament and the Japanese withholding support, the Phibun government was compelled to resign. The new Aphaiwong government, fearing a Japanese coup de force against Thailand, moved to improve Thai‑Japanese relations, but at the same time behind the scenes the government let the Free Thai movement develop contacts with the Allies. Toward the Chinese the new government abolished many of Phibun's oppressive policies. The structure of this article will follow this four‑period framework in discussing and analyzing the particular features of the three‑sided relationship that existed during each period.. There will also be some discussion of the KMT and communist party anti‑Japanese underground resistance movements that carried on from the prewar period.. く序章〉在第二次世界大成前后的漫牧歩月里,作為泰同政府的英図人煉同W.D. Reeve在1951年里就明碗而大胆地持出,泰同国内除了隼併何題以夕卜,不存在影哨政治統治的根本同胤W.D.Reeve汰カ,準併人数古泰圏点入日的20%,泰国的隼人不佼在根太程度上控制着商並,金融,貿易等嶺域的主等枚,而且当吋泰国園内的労劫人口和手工此者英陸上也都是由泰園隼人杓成o生活在昇団地多的泰国準僻,工作動労,又富有企亜家精神,但在内心深赴地肌依然忘不了自己的｢事咽人情杯O日常生活中華僑倶使用況暑逆行相互拘通,保留着中国人的生活>]蝣償,可以脱法些準憐情対祖国的‑片赤城之意安逸大子対泰凱別ヒ舶比, 泰国人就見得政治意沢淡薄,生活上的安定也使得銅人敏乏対政治的不安和危机感lo通達上述凡点,我桐不塞看出泰国国内準併同題的重要性｡ 20世紀20年代末期升始,泰園就対準係的入境的同遜采取了限制措施｡此外,対準併所帯乗的其戸主又勢力的恐悦,使得到7 50年代以后泰同政府不但加紫了対隼人入場的管理,也カ国通達各朴方式加減対在泰因国内準例勺同化政策｡ 70年代以后,患税率併河鹿在泰固己日超淡薄2,但1950年以前的華僑同塵是泰園近代史上的一大重要姐成部分O. W. D. Reeve Public Administration in Siam (London:Royal Institute of International Affairs, 1951), p. i ‑9･. 2闇壊着戒后泰図圏内隼好捕洞化同塵,参有村馬英治著《泰圏園内中国人的同化同題》･敦子同部迭味編《泰南並的国民銃一以及地域的合井》束京日本周防同逓研究所1989年115‑141乱. ‑29‑.

(4) H ft. ^. 畠. 夫子1941年12月8日日等強行述駐泰国以前泰国隼人的政治逼功以及泰同政府的対座,筆者己在別稿中逆行辻翰述3,在此仮筒単作以解軌太平洋裁争え前,泰国華併内部存在者中国国民党和共戸党丙大党系的政治近劫｡但宜至1946年力止, 泰国国民的一切政党逼功都被加以禁止的情況下,準併内所党的活功也自然地被如上了非法的"帽子"0 20年代后期, 5.30逼功及〟済南惨案"爆友后,以兼併戒等入力首的国民党派系展升了秋根的反英反日逼功O但逮入30年代后,由子泰国指等部西南派与蒋介石一派的分裂,加上泰国政府的填圧,到1937年抗日蔵争爆笈力止的送一駅段里,粛悌戚一派的逼功陥入7枚端的低迷状姦O勇一方面, 1924年共戸党派系的隼隣組鉄道功升展后,泰図政府以英方提供的情推力依掘,対準併姐鉄道功逆行了反麦的横圧｡南洋共戸党遁夢特別委員会的準隣組吹返劫在戸唆的杯境下,五到30年代初期‑患部堅持着舶対活駅的斗争o i'i'l'l ∴｡. ∴ ･‑∴. ' トー∴､∴: ! ' ..V.' ､. ∴ 卜十. ､∴. 対泰圏国民述行着秋根的宣倦,同吋也通迂姐妖遁夢共青団,過夢反帝大同盟,退歩赤色JLa工会等逐歩充剣士大自己的臥伍.在1935年召井的第三国防第七届大会4上,新的活功方針特換得以碗定.受其影咽, 此后共戸党在泰国的革命活功‑特力抗日遠功0 1937年抗日威争爆友以后,在泰準併中也推起了蓑蓑烈烈的抗日這劫,国共丙党派系的活劫也更力蓬勤｡此外,抗日威争吋期里,也季青戸生了企多元党派的青年愛国姐玖O 国民党方面創立了泰国学併抗散救国后援会,幼募公債泰国分会,三民主又青年団等新姐吹｡同吋,将中心放豊子以西南派的蔚悌威力主流的潮州会儒派(蚊光炎等人)和蒋介石系下的除守明派,升展了抗日活功O其戸党一方,一手対遅夢其戸･●｣で∵‥]l∴･･∴･∴. ､一･.. ∴･∴ :J.予1蝣. 蝣蝣. . li‑. ∵. ;.;i.一. 蝣､′. 卜. 胴∴;‑∴･. r. ,､ V‑'i. 如女,商人等各界抗日団体組成了泰国華併各界抗日救国族合会(抗朕) ｡在泰準併通迂遠些組妖取扱力中国国内的抗威団体等各募摘,友行公債,提供衣食,甚至一部分隼供述返回祖国又勇臥軍,或者仇事又各救援活功,在人力,物力上起到了巨大的作用｡此外,隼併姐訳述挙行抵制日貨逼功O対在泰同国内蛭硝日本商品或者郡些提供拾日本公司泰国戸品的商人采取7‑系列的懲罰措施｡其4i, ‑些抗朕及充党派的青年愛国団体甚至述対馬日本経済断交宋取不合作的"好商"隼併釆取了武力扱夏o余多支持国民党的大南人力此也受到了一定的恐叩｡ 1932年6月,泰国国内的人民党取得了立蒐革命的成功,国王的絶対枚利粕鹿受到了限制O但由子人. 3村鴎英治著《泰国学係的政治返功一仇5.30逼功到日中威争》,戟手原不二大脇1993年《京歯並的隼供与中岡‑射司叫申￨K￨fl;J;意iL‑ミ到隼〜意wnrAii;^ 右京 n;.洲済†岬;t明二日こト361 ii;｡此町､付とx'l′ 辻佃L机Ifl'J春治h漣ifev:ifi 汀版《避夢隼人政治:1924‑1941期間泰国華係的政治返功》 (曳谷泰固朱投降功大学並洲研究所中国研究中心刊, 1996 年)由来投廊功大学的並洲研究所在1996年倣了第一次出版O北京大学的泰国研究所伸増有副教授在《準依隼人百科全弔著作学水巻》 (北京中園準併出版社, 2001年版)的第489‑490頁中対本革的倣了筒要介招｡ 1在本次大会上,進夢共戸覚被提案倣力第三国除的支部之‑,但以過夢共戸党利第三国防之岡充法保持定期族系力由, 核塞最終被否決(俄国国立社会政治史文事儒Fond 494/Opis 1/Delo 447/List卜2) O栗原浩英教授在有夫第三国除的資料方面,給与了根多指数,在此深表謝意. 30‑.

(5) 第二次世界大磯期間的日泰同盟及泰国隼併民党迂分強調民族主文,容不下国内昇己分子的存在,退場革命却使得隼僻的政治逼功受到了比以往更加平格的限制｡人民党革命成功以后,雪上在華僑居住率高的漫谷莫施又各教育法,対準併子弟就濠的中学学校中文教育深程釆取了管制1933年人民党又頒布了"反共法"0 1937年日中践争爆友后,随着準併抗日支援逼功的不断笈展,人民党政枚英施了禁止影嫡対外英系募絹的立法｡同吋,又以升展枕乱治安秩序的恐怖活功力由,将数千名準併駆逐出場1938年底,餐披没(Luang Phibunsongkhram)就任首相后,対隼僻的鎮圧更是変本加房O在1935年里,泰国国内尚存250多所隼人学校,但在1939年到1940年的返段吋岡里,所有的隼人学校被迫共用｡蛮披汝執政期岡,除了《中原扱》え夕卜,10多家中文扱紙全部被停刊.蛮披汝政放逐高城"泰国人要掌管商此",在流通部Ⅰ､1由政府出資役立金地｡1941年,政府又以治安力理由,在根大的箔関内明碗地規定出了包括隼併在内的夕卜国人禁止居住区域｡対子己定屠在此苑関内的年債,則強制地肌在90天内退出核地区.此外,政府迩以保折本国人駅地力理由,酉云醸制定了多種禁止外国人就労的工神｡尽管当村隼僻的生活杯墳服除,但自1939年的4月升始,政府首次允搾了中国籍的準併加入泰国国籍｡蛮披汝執政期岡,‑方面カ国乗数各軸手段圧迫隼係,男‑方面又主功力学併加入泰籍升辞道路.返背后与其悦是国力政府在迂多地考慮対日英系的因素,更碗切地悦,迩是由子泰国人的民族主文対本国国内隼併在政治,経済力量上的‑和反抗所至｡対予審披牧的返秤倣法,英国公使也表示出了理解O尽管当村在泰隼併強烈遷素餐披没政府族日共同排撃的政策,但事安井非完全如此｡日本要求泰国政府承玖其南京政枚的合法地位,対此蛮披没一五抱到1942年7月オ放出承堵1941年12月之前,蛮披没保持的基本く了工.:;I工巨㌧∵二%. 蝣.㌦仁一十十㌦●∴I''!蝣. '.. ､工.. I)∵＼ミニ. 如上別途,蛮披沈政枚的準併政策在1941年12月之前己蛭碗定｡日泰同盟英系締結以后,泰国政府上十卜十●十･.!十､蝣蝣.. V.:ll;∴:. '. *":､. 蛮披沈執政期岡,対英強行的準併同化政策,在泰隼人的反慮大致可刻分力以下三共ol､以中国人的身分,初底堅持政治活功斗争,被逐出境或自慮回国的方式支援抗威02､完全同化千春国社会｡3､‑方面在配合泰国政府的同吋,也力堆折其商人的自身利益,醒鎮保持同日本的貿易往来｡男一方面,暗里中逆行堺扱或消枝的抗威支援活功O当吋支持国民党的大多数指尊者都迭捧了第三和生活方式O以敢豊臣等･J､早'.('‑.二,13上言:り上V¥:‑¥>蝣' '. ̲1:ljL､∫∴二日'.!*サ ¥'¥汗r'蝣'v了∴I'J'‑J､小. '.'.".*. 卜十1‑ J:. 歩碁枕,光豊臣向重庚有美方面友屯要求対泰国的遷責性｢播保持慎重姿勢｡如此可児,在1941年12月 8日日等強行連荘泰国之前,隼併里大多数的指尊者己後蜘灰干泰国政府O返也是日泰同盟后,泰国政府在準併中寺求対日合作吋没有受到達分抵抗的一大原因之所在肥. '､工:/:里一･･日'::∴i.圭日工:=. ‑;.:':;‑.mK:v一主･一日､::i了トト∴い∴.',..1::'Jiソ･二二:一･ト.I';'. 兼寿此的研究可以悦尚不存在5.億得庶事的是,近年来充翰是国民党迩是共戸党,有夫上述期岡里準併救. Bruce Reynolds, E干1994年在Thailand and Japan's southern Advancei 《泰国都日本的南方逃展》 , New York, St.Martin's press:1994)車利用日本及美国国立公文国事傍的SRDT房史材料対威争期岡的日泰英系的友展情況作子細敦的研究｡今人遺憾的是,作者尚未使用存放在寮国外交部,泰国国立公文国華儒以及泰国国会,息理府等地方的大量的第‑手泰文参考資料｡対此,尽管Kobkua Suwannathat‑Pian,在Thailand s Durable Premier,用ibul through. ‑31.

(6) 村. H '<:主. 流. 治逼功的回怯京比較多兄｡此外在泰国外交部楢案赴里保存的外交文事,以及在1990年代初期由泰国国立公文弔儒公升的泰国国軍最高司令部文事(Boko Sungsut)中有夫準併研究的第一手資料也都可以利用0 本桧文在借盛返些灰史資料和根紙数志等参考資料的同村,基手篭者自己対泰国隼併政治逼功史(1941年前)以徒的研究,在此対日等速駐泰国后,日泰同盟吋期里泰国政府､日等以及在泰隼僻的英系逆行分析 '蝣¥. ､. 日泰同盟下,日本和泰国学供え岡的英系与日等在欧美国家盤民地上対隼係的統治方式大力不同｡日本和独立的泰国締結同盟英系后,日本利春国華供え岡就有了泰国政府的存在O泰国政府対干独立和主税堆持抱扱端敏感志度,容不下目本当局檀自与隼併岡的宜接献茶｡同梓,日本也力了碗保能得到泰国政府的配合,在赴理与隼併之岡的同題上乗取7校僅懐的志度｡事葉上,在日軍述亜泰国的期岡里,渚多有美工. 二. 十. 工㌣目上一二･､十蝣.'1･丁:㍉. ‑享!. ":...了.L十:. "..i";. ￨ i∴. .'']. ∴:仁蝣‑i:. '.∴. 政策え中也就碓免包括了杵多運背想利用泰国華供的日本方面的利益的措施｡泰国政府対準僻的況重圧迫一恵持鎮到第二次世界大成中期Oカ此,当吋隼併領等者当中也有一部分人試問授葦日本｡日泰同盟下的日本､年債利春国政府之岡的三方英系也就交得扱其微妙起来｡村法三方英系戸生巨大影咽的,就要算是日泰同盟英系的逃展情況7 1941年12月21日日泰同盟締結以后,日本在二成期岡通迂此条的碗保了来日泰国方面的支援和配合O尽管如此,日泰同盟英系的笈展井非‑帆ノ礼順｡据篭者調査,日泰同盟下的雨着英系可大致刻分力以軸心国力主的伏勢期和守勢期丙大部 ∴‑;.守一.i工"U'.‑: 'I‑'.1‑;:≡∴I . ,,'卜.'"蝣I'.' .∴‥一･l∴l巨"';;'∴∴. 告. . ' ' !ト＼∵. 可以仇以下四十折段来逆行分析陶述Q l､同盟締結后到1942年的中期O在第‑附段里,泰国対同盟英系併有根大的期待,全力以赴地溝足目方提出的各種要求｡ 2､ 1942年中期到1943年的5‑6月｡泰国耽投有仇目方得到預期的利益回線,而且随着日本在泰国国内利益追求及影嫡力的増大和枚益蒋闘折紙同題的不断升奴,泰国対日本的響傷心与日倶増｡対日本表現出7‑定的冷淡志度｡ 1943年1月,蛮披汝預測日泰之固有可能会友生成争沖突｡尊致泰国在返第二附段里出現疏返日本的主要原因不足来白子外部威勢的変化,而是出自泰国国内内部｡ 3､ 1943年6月以后到1944年7月蛮披沈下台｡随着欧洲及並洲威勢的韓変,蛮披沈秘密升始着手寒剤独自的国防汁剣O特別是仇1943年12月英美対鼻谷正式笈功蓑蜂的法令吋侯升始,蛮披汝政府対日不合作的志度受得明屋,日泰英系逃一歩悪化1944年2月,金波攻城同族合重灰政府対日友功武装反抗｡ 4､ 1944年7月到1945年8月1944年7月蛮披沈被迫辞去所有駅各｡此后,尭･亜派旺(Khwang Aphaiwong)新政枚成立,到1945年8月第二次世界大成結束的返段期岡,在本文中作為二第四研究紛段対象O在第‑,第二紛段吋期里,由子蛮披蚊的独裁専政,守致国会淡炭中疏返蛮披没的勢力不断壮大｡返些人以自由泰逼功領等人比里･派依栄(Pridi Phanomyong)授敢為核心形成了反餐披沈政枚派1944年7月,由子国会里反蛮披汝勢力占了絶大多数,加上得不到日挙的后援力量,蛮披. ThreeDecades1932‑1957{《泰国的"永久"首相蛮披沈銃治下的30年1932‑1957》KualaLumpur,OxfordUniversity ^其陳述内容的局限性O除此え外,厳然迩存在着眼多泰活的 Press:1995)車使用了一定的第‑手泰文資料,但不得不承i, 碩土壁北龍文,但内容深度迩有所欠敏o在《日泰同盟下的軍事費用交渉194卜1944》,(《束南並:房史和文化21》森京山川出版社1992年)版30‑64乗車,筆者初次曽試使用泰同方面的第一手資料,来対日泰英系倣了分析研究｡. 32‑.

(7) 第二次世界大成期間約日泰同盟及泰国学併. 沈被迫下台O蒐新政府唯恐日本会通達武力来解決泰国同塵, ‑面着手カ国改善日泰英系,男一方面,又在私底下与同盟国保持者密切的咲系｡蛮披沈澱枚吋的準併圧迫政策自此大多被取消了｡本文按照以上剣分的四十折段,対各↑吋期里葦有特征性的日､泰､準併三者英系逆行漆述分析O 同村,也将対仇1941年升始的国民党和英戸党的地下抗日活功簡単地倣一塊明｡. < 1 > 日泰同盟的成立及並洲人的̀̀団結"‑ 仇屈服到搭便宰 1941年12月8日,日本近剥申団仇東城薬迭駐了泰国的中部地区｡返期伺,岩畔家雄大校率領的先遣臥力了奪取畳谷机場,也子12月9日的早上起到了廊鼻(Don Muang)机域,当天的11点姓按向鼻谷逃軍O 送支先遣臥被命名力量谷替玉臥｡ 12月9日傍晩7吋,近剥串間仇鼻谷裏笈命令甲第308号O据此,鼻谷響各臥約‑大任各就是1､流祝中学息商会0 2､カ了対有夫重沃素新囲社(《中原服》)撤退内容逆行革新, 向当地机夫(大使傍等)提供支援｡近剥中団下的其官部臥也干12月9日攻入了準富里(Lopburi)､沙投武里(Saraburi)､巴真武里(Prachinburi) 12月10日,日宰控制住了泰園的中部地区6｡南泰也子12月 8日凌巌拾陪到7日寄手里｡英軍方面没有像泰因一部分領等入期望的那梓対泰国作出速攻o到12月10 日力止,日等英陸上己蛭完全地占領了泰因O 日本大使怜子12月7日夜里10点30分(泰国吋岡)升始同泰国政府逆行和平逆駐交渉｡蛮波紋此村井没有露面0 8日凌展丙点左右升娩目撃強行登隙泰国南部的6↑府和束部辺境0日軍馬泰国軍民在此期同安生了激威,佼在南泰地区泰圏将校(含警察)就死亡9人,負傍9人泰園下士官兵死亡140人,負傍119 人,百姓死亡人数34 A,負傍者也超辻了30人以上o目方在登防宋辛(Songkhla) ､北大年(Pattani)的第5. 師団里威死33人(将校3人,下士官兵30人),負傍45人 12月8日7吋,蛮扱没追回里谷井予7吋30分単方宣布停威｡目方対審波紋施加圧カ,据坪上房二大使回棟,当吋的蛮波紋在強勢面前倣出了辻歩8,井在当天的内閣会淡召升后的10点半吋,答塵了目方提 :工:.:‑. ∴･､ ∴･.∴:. ∴;,∴∴/.㌔:∴‥. ∴. ‑.I. :. ∴ :､∴ ';'.'.' ' ''工､!蝣蝣'.'∴. 重要任各O英日的えー是力了能在対雪来並作成中展升利己的局勢,同村也担当者等各辺攻緬旬的任各O 坂田祥二郎司令常在12月9日下午3点法人畳谷会見了蛮披没首相｡ 12月10日正午迂后,英国返条規臥 :･･∴､: '''. '. '.' ". 二. 法‑消息随后立郎倦到了里谷政府O当日夜里7吋,蛮披沈表示対干日本提出締結攻守同盟一事,己在国内升始着手准各｡之后,坪上大便要求立郎建立同盟英系,蛮披牧対此也表示了賛同｡送段内容与在 11月22日大本営政府族格会攻上決定的対泰措施要領的内容相符｡両国建立同盟英系,泰国力日翠提供. 6日本防圭庁防圭研究所得弔頂戴弔《昭利16年(1941)12月8日‑12月15日近玉野他兵逢臥泰固辻入作成蔵斗洋射線哲》0 7泰固国立公文弔儒(NAT)文件泰固図等最高司令部文弔(Boko Sungsut) 1. 10/2,以及防圭防圭研究所国弔傍庶事《葛来上位作機械斗浮細線告同附京附表》｡ 8日本外交史料館,坪上大使笈拾奈多外交部濃的屯文第932号昭利16年(1941)12月9日｡. ‑33‑.

(8) Hft4‡需軍事上的合作,日等在尊重泰固独立,主枚和名誉的同吋,神助泰国収受喪失的領土｡12月11日上午11 点20分,蛮披沈在"目泰両国同盟各的幡吋笠字弔"上笠字,井在第二天12目早上的収音机)⊥播中向国民宣布了政策路幾的特変｡此外,｢播局述笈表了以下声明O"政府現公告｢大国民,豊子慎重考慮后, 泰国己与日本政府速成同盟条的｡在目前的情況下,送将是符合泰国国家利益的最佳路銭｡因此,今后日本将是我机的盟友｡我倶将同甘共苦(TheGovernmentwish[sic]toinformthepeoplethatthe AgreementwiththeJapaneseGovernmenthasbeenarrivedatinviewofthefactthat,aftercareful consideration,itisseemedthebestcoursetobefollowedintheinterestsofthecountryin suchcircumstances..HencefromnowonpleaserestassuredthatJapanisThailandsfriendand 9 thattogetherweshallcooperateinenhancinghonour.)三菱商社豊谷支店蛭理新田又英祈了遠投｢播后,当吋在日党中等下了返梓一句活O"在強大的攻勢面前,泰園政府被迫笠下了同盟条約200年后一切恩恩怨怨的結果又将会受得如何,返就要完全取次干目方対泰国的所作所為70" 12月13日(据泰国方面的公文竜戟材料是12月14日),日泰帝国就共同作成対抗軸句散等一事笠汀了 "日泰協同作成綱要"｡在日軍述駐来春巴其武里(Prachinburi)之前,集結在当地的泰国防軍精鋭部臥在 13日夜里被命令向北泰述竿100返些部臥在12月24日里,被正式編力遠征嫡旬弾邦(ShanStates)的西北等(黄塔普L柏並普KongthapPhayap)在日泰英系的紫要吋刻,蛮披蚊的心腹普担永L帽夢蒙特里(PrayunPhamonmontri)大枚子12月14日召集了対日英系的委員衆集一堂,射手政府由rll立案糞力同盟的志度轄受如此作7‑番解辞O"現在朋友生的一切就如天崩地裂一般Oカ了避免遭到不幸,迩是要兇机行事O既然日本的搾多要求都是十万火急,我侶也就充需舎出什ゑ法律和規則O如果惹得日本不愉快, 那今后酎自我侶就要断子絶弥71112月15日,内各部倒各各部庁代表召集‑堂,要求大家以弔面形式碗保PE格執行蛮披浅首相的政策120 丙国子12月21日在̀̀日泰同盟各的"土釜字便其生致｡按此同盟条的所規定,泰同対日本提供"政治,蛭済以及軍事上一切亜美的支援"O在本条約的附属秘密諒解項目中,也有"在寮国提出要求収受英治喪領土的吋候,日本慮咳拾予価助O"的規定｡同盟英系碗立以后,蛮披決首相12月22日致屯拾駐徳国公使,"我方白鷹与日本笠署条的｡現在泰国欲加入軸心国O清与徳国政界官員取得族系,探祈一下徳方対此的黄葉志度御意見(ThispacthasbeenconcludedbyHismajestysGovernmentofits ownaccordsHisMajesty'sGovernmentisnowabouttojointheAxis.Pleasegetintouchwith Germanpoliticalquartersandfindoutwhattheyreallyfeelandthinkconcerningus.)対此,碇徳公使在12月30日約回亀甲忙扱了徳国的反鹿｡"徳方有意辻泰固加入軸心国,但考慮到日本方面的因素,玖カカ吋辻早.徳方等待日本先提出此事O"蛮披没在牧到消息后,指示部下対駐徳公使作. 9泰国外交部文件科保存外交文件 WW2/2:16/5｡ NAT, Boko Sungsut 1.5/13｡ ll NAT, (2) SoRo.0201.98. 1/2｡ NAT, (2) SoRo.0201.' .1/3｡. ‑34….

(9) 第二次世界大成期間的日泰同盟及泰国隼供. 出如下答夏O"屯文己収O深表感謝.我方与日本同結カー体O"此后,在1月25日泰国対英美宣践后, 2月3日,餐威集畦他干(LuangWichitwathakan)外交副都濃又屯今拾駐日泰国大便里録(DirekChaiyanam) 命令其試探‑下目方対泰参加軸心国的意見13｡通迂遠些屯文的内容,我1｢挿碓看出泰国在対同盟英系同塵的看法上有了相当大的韓変｡換言之,日泰同盟的締結,井非只是国力泰国受到了日本的強迫,迭当中也有来日泰国方面自笈性悪要締結同盟的因素o而且如上所示,泰国当吋迩有意欲加入三国軸心国的同盟之中14｡蛮披沈在由対日英美系保持双望志度到来取政策方針路銭韓変的同村,也変成了鼓吹並洲主文的侶尊者｡泰国期望日本所提偶的並洲人共同利益的碗定会符合泰国的利益,超机也可搭乗日本的便草｡12月 22日登披枚数屯蒋介石,(亀扱内容没被侍到,却在12月25日的国営短波屯台上被播放)在文中表示日泰同盟的建立井非是受到了日本的強迫,而単純是自己主双上的悪法o井呼呼日中威争拾並洲各国人民帝･卜.∴J;)､∴].∴..一十一∴:､.∴､;!l､‑い･.∴I.一蝣蝣. '.'>蝣..!i‥､∴三上.'''***. .‑*'"‑∴工∴. 蛭対日泰同盟表示同意,日本是一十有徳望而且非常善良的並洲民族O現在緬旬和印度己後在逐歩玖憐到迂一点｡"並洲属手並洲人自己"迭句漆吋常可以祈到O泰因要求中国也加入到送十臥伍里来150 12月23自在塵谷的印度人召升了争取独立的集会O以斯瓦淋炉太雅邦迭･普里(SwamiSatyananda Puri)カ首的印度独立咲盟(KhanaKuIssaraphapIndia､AzadHindSangh)在迭次集会上一次就召集到了300名入会者1624日,在里谷国立倒壊又有100多人参加了類句人挙行的大会蛮威集外交副都濃也出席了当天的速攻集会｡最后,在里谷周辺的三四百名緬旬人以蒙俺派(MongLunphe,以后威力類句独立又･.‑iI'}'.･与､十･!I了:I/:二言･∵げ:て:∵;'''' :一半卜十日Uj巨∴了早‑ ' .['蝣'.合一ト十､∴･こ .i亘卜. {. 蝣. :. ."i‑≡:;.､. .蝣11吉‥'.'''吉∴.十･ド立. 道逼輸,道路建俊,物資供鹿,宣倍等方面拾予秩板支持配合.当然,泰国法梓的倣法里也有其自身的"小算盤"｡正如1942年1月1日,蛮波紋的心腹幸衣･普粒提帽森(ChaiPrathipasen)中校子在召集与日本逆行族格的官員的燐活中所淡到,"対千日等方面的要求,我机自然痘核全力以赴加以支持,但是我桐不能忘蒐不可損害自己的利益｡我イ桐哲助日本,但既不是日本的差便也不是他桐的奴嚢｡我旧法梓倣是力了堆折自己的利益｡要想止別人力自己倣事,那我甘]就要先投入一定的"資本"o今天我桐在此神助日本,. 13泰国外交部文件科保存夕卜交文件ww2/l :2/3, WW2/l : 8/4｡ 1940年11月旬牙利,野卑月並,斯洛伐克加入7 1940年9月27日締結的三国同盟｡餐放牧仇威争期間的1943年升始就反夏力自己網解裸婦韓日泰同盟是力了堆折独立而不得不采取的方求(洋風NAT, Boko Sungsut 2. 7. 6/31)｡迭十村期的冒泰英系扱度悪化｡一恵到威后如上,蛮扱没依然堅持自己的上述難解,反面只事不提他仇主双上締結冒泰同盟的屋望. prachachat 29. Dec. 1941｡. NAT, (2) SoRo. 0201. 10/50.就印度独立耽盟的阿雪投辛在対印度,考来並和泰国的印度人述行宣侍｢播一事,日本陸軍武宮向春同政府清求拾予価助oカ此,仇1942年1月7日升始毎周丙次,星期三和星期日的早上8点升始,得以逆行 30分軸的｢播宣侍(NAT, Boko Sungsut 1/50)｡ NAT, Boko Sungsutl/238｡蒙栓派在速以后以毎十月200泰殊的根酬力日本的同煤机杓(楠本机夫)窃取泰国的情撮｡据悉当吋也硝薬有和英同名同姓約‑位眼科医生(NAT, (2) SoRo.0201. S.1/lO｡以及1990年3月5日対小田正身(棉本机美濃)的采坊｡. ‑35‑.

(10) 冒ft >k ;?t. 今后我イ月就可以仇中萩益18. 1942年1月25日,泰国対英美笈出童駄据此,泰国就可堂堂正正地. 遠征英国統治下的嫡旬7190奮披没対此非常夫注1942年1月,日琴在清近(ChiangMai),嫡奔(Lampun) 等北泰各地,以泰籍的緬旬弾邦人力対象召升集会,募集対塘作成的又勇等｡日軍的強行征集方式引起了泰国地方官僚和日等之同的糾紛O得知此消息后的餐披汝指示担当対日咲格的幸衣(Chai)中校硯: "如果日本想要招兵英男的活,就辻他爪立接来告訴我好70地肌可以効用我桐的正規軍20 千春国政府改変了既往的方針路銭,秋根配合日本,便得在鼻谷的日等得以順利英施其隼併政策｡夫子日軍対泰準併政策的基本方針,我侶可以仇当村日本陣等作成方案制定的担当者参煤ノ監部第‑部族田中新一在1941年10月27日的工作日通第7項,対準併政策的竜途中了解到一些情況O其内容的第3各: "仇旧保留準併粗鉄,仇大局出友,カ国便｢大牢併支持南京政府"O第4条: "利用準係的結合力,両地オ干, 秩宋銭財之心,便英数労子我国家的利益"0第5条: "通辻満足準併需求的方式,釆争取準僻的更秩扱配令" 第7条: "将印度支那却泰国的隼併工作情況作卦一介"反鹿屋示汁"如此統治方式会取得成功的演,在英官地区也庄核可以試行"｡在以上凡点蒐戟中,我侶可以看到当対日本有意利用隼僻｡日本在泰国的華僑工作由碇泰日本大便儒学併姐来担当,隙等武官作力其傾向在政治,蛭済,童倍等多十方面逆行指等210由此,可想到在前文中所提到的12月9日連荘里谷的漫谷替玉臥正是陸軍武官田村浩力執行日本対準係政策而加以利用的部臥.田村在1941年12月9日的各忘景中列出了凡十位咳圧制的敵対派団体名称｡其中有"中国人返功団体,三民主又青年臥盛衣社22. 当然,仇重灰派衆的抗日工作. 人mm領等約‑些団体也受到7日軍尭兵臥的鎮圧Q対日竿的送些檀自倣法,蛮披沈首相頗感不快1942 年1月9日,餐披汝托田村武官梢口信給養各首相悦"泰国有自己的準併政策,我侶希望日万能姶予協助｡当然我イ｢]是不会允搾隼併倣出有損貴国利益的事情23 II蝣'.''蝣蝣.ト. ーi. '.. I‑'I. 十･.･亘I.1.. 戌‥. 蝣. .J蝣'主::､I'll . ‑､. ∴.J､工‥.. 日本的年債政策得到了根順利的莫施｡日等法人泰国后,隼僻的領尊者侶扮扮特移到了地下｡一部分領守入試国状泰国北部逃亡到国外去,檀由子日軍乗数了及吋迅速的封鎖活功而未能得以英現0日方意国保留利用率隣組飲,着手重建中年息商会, 但主席誰豊臣却退退不肯露面O 日本接触前任主席除守明,悪法他代替誰豊臣出任主席,但陳氏以自己井非現執行委員会的委員力由断然拒絶O最后,日本接受日本商亜干旋所所溌田中的推青,委任朱兆山別電吋主席240朱兆山随后在1941年12月25日考慮商会的執行委員云竹事､勅渠岱､除振敬､除鋒如､除舗将等準併領尊者和来日派的中心人物充特定工作的都債瓦尼特･帽納依(Wanit Pananon)‑起拝坊了蛮披. 18泰国夕卜交部文件科保存外交文件WW2/2 : 2/2｡ 19対英同的童蔵有可能是力其対外征伐作准各｡ NAT, Boko Sungsut 1. 12/69,. 21海南海軍特各部政各局第‑調査室《宍友公司"泰固準併工作机共" 》昭利17(1942年)年8月｡ . ∴. 一. ､･∴. JJ.. j'j. ' :. ､. 23防圭庁防圭研究所園弔儒歳事《泰国夫系､田村武官篭龍英二》｡ 2̀l 《中原根》 1942年1月20日｡. ‑36‑.

(11) 第二次世界大成期間的冒泰同盟及泰国学併没首相｡他イr]在同侯中即向変披淡表示,カ与勘徐英美勢力,在並洲建立大束並共栄圏,在泰的｢大牢併対 ^カ泰国与日本締結同盟,共同建立京泰固政府与日本建立同盟英系返‑明智挙功深表支持O中学息商会i, 亜新秩序既符合在泰隼係的利益,也符合全並洲人民的利益O泰国学併衷心感謝泰国政府対隼僻的保折O 息商会以泰国全体隼係的名又向政府深表謝意的同吋,也表示将全力支持政府的工作｡カ蒋口号付渚干行功,朱兆J｣等人又当場表示将在近期内観玖召升施泰全体隼併大会2512月28日下午丙点,在中準急商会里由1万多名的隼併以及日本大使館官員,日本軍人,印度独立朕盟代表等人参加的施泰全体隼併大会正式召升｡首先由維豊臣中華息商会主席出域致升幕司,接下乗是瓦尼特(Wanit)代表蛮披投首補数司｡紫接着,国境着泰国政府的政策以及日本推行的泰並新秩序的建立,張豊臣主席却六属会館(潮州,客属, 掠州,ノエ肇,福建,江新)的代表也分別表示将配合泰同和日本両方政府26｡大会最終決定了対泰国現行国策的掘折,共同努力建没泰並新秩序,由中準急商会及六属会館莫施対泰国政府的募嫡活功等内容O到1942 年2月25日力止,共牧到損款13万1128.5泰殊O当日速筆戟就由瓦尼特轄交姶了蛮披攻首相270 中学息商会和六属会館是在泰｢大挙係的代表組吹,因此他桐的集会也都是以施泰全体準併大会力名文逆行活功1942年的1月2日,中隼息商会和六属会館族名致亀拾南京江精王国民政府｡(内容在短波屯台車被播放)其具体内容是,泰因対日本帝国政府走走英美的圧迫琉治,解放全体並洲人民的行功表示賛同,井与其締結了同盟英系｡日等逃入泰国后等妃平明,秋義元犯O｢大挙併対此表示感謝,同吋召升旅泰全体準併大会,決淡一致掘折泰国切､助日本建立京並新秩序的政策O閣下也放眼子救国救民的国策, 敏枝配合日本政府,大多数的国民安全得到保障,我m対此深表敬楓,也深信寅政府会得到全体準僻的支持O此外,41準急商会也致亀拾蒋介石重灰政府,清求蒋政府協助将英美国状泰並駆除出去,‑起建立新秩序28｡2月18日,目撃正式逃駐新加披当天,中準急商会要求隼併升中日泰三国国旗以示庚祝,井特地注明中国的国旗是指南京国民政府的放映29｡日泰同盟的締結以后,仇表面上看,泰国隼併除了支持南京政府以外就変得別売逸揮了｡就送梓,随着日泰之岡共同合作方針的英現,践前升始就対泰国政府表示出順仇志度的準併眼自然地也就表明要支持日泰建立京並新秩序的共同自転O日本由子得到了泰国政府的大力支持,在対泰準係工作上, 即便説只是表面現象,但迩是服軽易地荻得了領苛性準係団体的配合o而且,日本也軽易地辻当吋唯一一家泰国政府玖可的中文服紙《中原泥》逆行了版面革新｡《中原扱》創刊子1939年初,当吋是由抗日逼功一大中山派的潮州会館派小姐領尊者蚊光炎､除景川､屡公園､余子亮等人力主要か刊者0日等進駐畳谷后,返些粕英人士也就変得不兇綜影,扱抵也力此自然停刊了｡日本大使館通達律師磯煮到了隠赦着的余子亮30,井得到了蚊光炎的后代蚊美厚的支持31,実下了中尉民社｡日本又対潮州会館主席除景川以及対. ''prachachat 27 Dec. 1941, NAT, SoBo. 9. 2. 3/4｡ Thai Mai. 30. Dec. 1941<. 27 《中原根》 1942年2月5日,2月26日｡ 'prachachat 5 Jan. 1942c. 29 《中原服》 1942年2月18日｡ 30藤島健‑著《功落成争下的秘弼史(自我回吃京)》受谷国防印刷1977年126‑127頁｡ ‑37‑.

(12) Hft'蝣軽清 32. R以往級社里的冠者和工作人員重返旧訳｡目準併社会枝有影的力的歌集岱等人施加圧カ,通辻他侶幼i, 方任名張豊臣力該根的社牧(1942年5月末力止),同吋大使館也派遣了藤島健一免責編輯O泰国国立国事儒現保存着仇1942年1月19日起改版后的《中原扱》｡据此,我机也可以想像出《中原根》正是在迭十日卜二十日.!! .' l:i∴∴.･､い1:∴∴. ;'..､㌦:'. '.1‑.叶い､!'i∴蝣蝣J.l‑‥.･∫∴･し!I. 翰内容O 対子日本的隼併政策工作,在泰準併井没有倣出根明屋的反抗O日本菟兵臥鎮圧以及逮捕準備的事件也是核力少数｡(当吋的林部臥(第15等)先兵臥在以后的1942年3月里被倉井到南方等所属的先兵臥之下,合井后的先兵臥種差了泰国全墳)1942年日本蒐兵臥,泰国先兵臥利春国警察臥三者之rBl釜署了 "有夫日泰響各淡路会淡的規章"｡其主旨是"基千日泰同盟的宗旨,カ了日軍都泰国的共同利益,日泰双方保持相互朕格,相互合作,形成一介統一的整体,共同友搾効果O""基千春国的法律,在赴理警各同塵上(除敵対派人士以外)的対象屯田,日本発兵臥必須在通迂泰国先兵臥以后,再考泰国警察机美来共同作出地理決定O"此外,1942年10月7日,日等先兵臥臥宏和泰国軍的日泰政府咲絡所(担当族終日泰丙竿的泰国軍机美)之同就日泰双方共同執行赴理泰国人及準係的倫盗同塵,岡裸活功同題等事作了再工工三j工i:､｣蝣‑I".‑‑工･●∴･∴i. 蝣蝣. ;〜:巨l∴一.:'7̲‑;!､いり∴十･二.j. 笈生的交通事故,酔酒,充正男李,暴行拷同等事件都被分別田楽,一一蒐戟在了"日泰共同軍事警各簡要泉(ConcisereportofthejointThai‑Japanesemilitarypolice)里面O返些大量的材料蒐我了威争中的整↑迂程,而且一恵被保存到今天34｡対千日等充兵充祝日泰双方向耽有的切､煤,檀自出兵逮捕重炭素的準併(当中也有搾多泰国籍隼人)和抗日印度人,泰国方面毎次都提出了抗攻350対当吋逮捕同煤及盗窃日本軍用物資的事件也有洋魂的う己京｡例如,在1942年底泰国外交部就抗紋日竿檀自拷向春国人及準併‑事,在提交拾日本大使館的一塩表中i己戟着,在鼻谷有遭到日等寛兵臥拷同嫌疑的案件有22起, 地方カ26起｡就里谷的22粧竜戟事件来者,泰国也参与的逮捕事件有8起,其余的全部力日軍的単独行功｡具体内容如下:嫌疑逮捕犯中,重庚同煤逮捕事件6起(中国籍14人,泰国籍1人),逮捕倫盗日本石油等軍事物資案件11起(中国籍5人,泰国籍27人),傍害嫌疑逮捕案件1起(中国籍7人,泰国籍2人), 不明案件4起(中国籍4人,泰国籍2人36))ォ在逮捕的重灰同課嫌疑犯中,大多数是仇重灰政府的戴笠. 31稲領一郎著《稲領一師団悲哀､以世界力大舞台》沖縄times 1988年189‑191夷｡蚊美厚(作為戚后回田準併在全国併咲]97任副主席)是1939年11月里被噛弟的抗日逼功領等人中準急商会主席蚊光炎的后代,日等法人泰国后立郎派先兵臥対英逆行追捕｡蚊美厚随印向清洲鉄路畳谷事各所所濃稲領一郎笈出清求,之后在稲領一郎家中戴身7‑十月之久0 32林僧《四十年底事今朝訴‑忍辱負重病(偽叔)方,新中原服《仇中原扱到新中原根1938‑1988》受谷1988年5 頁｡ 33泰国外交部文件科保存夕卜交文件WW2/2: ll/20, WW2/2:2/5サ 34泰国外交部文件科保存夕卜交文件WW2/2 : 4/4. 35例如, 1942年的12月15日清展, ‑姐60人的日等先兵臥単独行功以渉嫌臥草間煤活効力名逮捕了印度独立歌盟反日派的10名人士(西瓦投始,投句張,阿雪投信等人) (泰国外交部文件科保存外交文件､ WW2/2: 2/6)｡ 36泰国外交部文件科保存夕卜交文件､ WW2/2: l/20, WW2/2:2/5.. ‑38‑.

(13) 第二次世界大成期間的目泰同盟及泰国軍併. 将軍侍歌登派出来的同裸粗鉄(泰国工作組)的人O送十机美都口的干部是以原中国国民党泰国息支部没蔚悌戒的凡子爵松琴力首,蔚松琴的妻子周秀豊､盗京海等人也是此机美的干部O蔚松琴大概是在1941 年的10月10日歯牙了泰国前往重庚37,而盛泰海在1941年的11月経新加披迭入了泰臥返↑姐玖通辻元幾友根来探祈日本先兵臥的情服｡但在1942年9月28日却被一挙掲笈｡凡夫后,日等先兵臥也逮捕7 着松堅(蔚松琴的見放)的)L予防尼提･西布告安(Sanithi Sribunruang) ,但周秀豊和義森海却逃脱了送次逮捕380据嵐日本紙荻了重灰方面的中尉通信員昇格其作為二重岡深留駐在豊谷,一五到1945年的 3月左右力止妹按窃取重庚方面的情扱390 重灰政府対泰国的工作机美除此以夕卜,在重灰当地述存在者国民党中央委員会子1942年任命的海外部泰国特派鋸邪森州中将)的机美400男夕卜逐有,最退干1943年年初成立的,作為等臥机夫的軍事委員会泰国軍尊号員公賓(卓献軍書炭)将患部俊子云南的景洪O 同盟国将泰園作カ中国通区的‑部分,是此公署成立的原臥達家公署既務助自由泰成員潜入泰固園内,又向春国国内輸送散后工作員410 臥上述数字中我机可以肴出,目方逮捕的準併可一滴審穿充凡｡即便仇裁后的扱道来者,被日等先兵臥検 42. 挙的準係数也不超迂300人而己. 1942年1月17日,以除景川潮州会館主席,摩公開等著名準併領尊. 者和泰国人記者被捕后,多数人波判地元期徒刑約号称"五君子被捕事件"在泰準併中反嫡頗大O返一因名事件在泰園園内被称カ"泰国自由団(Thai Issara)事件" ｡一般都玖力返粧事件是日等対準係的一次横圧｡挙例来悦, 1946年2月14日,潮州会儒在拾威后荻得群数出獄的5位人士召升慰労出獄獄友族歌大会吋, 《中原叔》扱遺脱:因秘密主持抗日救国工作而遭目遠弗蛮波紋政府拘捕入獄,送一事件‑匁遅夢準併抗日救国史写下了最光輝的‑頁43但泰同政府方面的資料却表明返次逮捕事件与日本竃不璃夫 44. 而且,目方当吋正在利用除景川等人｡此外,在泰国人中岡笈生的泰国自由団事件,篭者玖力是蛮披. 没力鎮圧対其反対勢力的必然結果O泰国撃方以叛乱筆的名文怠業捉舎在送十村候逃脱了逮捕后潜入地下. 37 《泰隼商孜》 1945年11月19日｡ 1992年7月9日,対蕊泰海先生的乗切京,星谷O 対干途次逮捕,中村明人在《神蚤的司令官､駐泰回想京》 (森京日本周推社1958年)的第119‑120頁専有所蒐述O蕊奈擬死生産法了核二削(j泰治版本(豊谷1991年版相島英治韓) 宿,干1992年8月26日雀《世界目指》 (受谷)上刊登了対当年波捕吋的回イ乙京｡夫子伊尼提被捕‑事洋見下述資料. NAT, (2)SoRo.0201.98. 1/1<. 39中村明人《神峯的司令'自'､駐泰回想京》中,有一部分浪速与事英有出入｡筆者基干泰固方面的資料(NAT, Boko Sungsut 2. 7. 4/86),対此辺行7‑定的修正｡ 40 《中原根》 1946年1月8日､《泰準商推》 1945年10月8日. i‑泰固黄浦校友会琉輯委員会《鉄血雄凧､泰固準併抗日安東》豊谷泰国留隼同学会1991年o該弔是由多位参加迂避夢軍事等員公賓工作約人基干各自約回悌編梅雨戚O 注月二多力回怯内容,渚多近畿活功的具体年月日不様｡ 1945年10月9目刺17日,由岡民党抗日指等着用秀茎女上帯領的隼併対案兵制舶共著800人的首攻逃行了対亀井当壌持出了虐待隼僻的11人(《中原稚》 1945年10月10日､ 10月16日､ 10月18日)0 13《中原維》 1946年2月15日｡ NAT, Boko Sungsut 2.7.2/2,2.10/10｡此外,据美園破解的1942年6月11日,駐泰園的日本大使館在笈拾タト各大臣的第1173号亀拒(美園国立公文文件傍SRDJ Box 28 23868夷)内容,聾者判断目方対迭次逮捕的碗‑充研知｡再者,如本文中所尼,除嘉川当町也順射ヨ方,在多方面拾予日本大力翰助o尽管在戚后公理況好的同逆上,除景川又作為不配合日本的代表模箔,但i初口当村根紙所述: "除菜川先生就是当村潮州会傍主席,亦哲子目等占掘起夢后之某冒,首次向日本政府及南京偽府通亀者" ｡由此,可以塊在準椿領等者中腹碓抜出当吋真正没有給予日本提供祁助的人 (《泰隼両線》 1945年10月12日)｡送也是后来引起了視大争淡的一十清適｡. ‑39‑.

(14) 村''i '‑1‡冶. 工作的《中原扱》原鍋輯溌李其雄45｡威后李其雄和周秀竺威了況好迫蒜的中心人物46｡日本的初期隼併政策没有受到準憐情的抵抗所以辺展順利｡在中準急商会的改進之除,日本欲便担任重灰政府的国民参政会参政員要歌､在泰準併領等人中的蒋介石派代表､庚申準息商会主席的除守明重返主席釈位｡除守明在1942年3月10日蛭迂執行委員会的互相迭挙被推速力主席后,却又婆決推辞就任.尽管此后,受不住執行委員会的再三挽臥除守明述是就任了此駅47｡但戟争結束吋除守明就被暗糸70尽管宜到今大隊守明的暗弟事件述是没有↑水落石出的結果,但在1945年11月,清子明忙扱拾戴笠琴琉局牧的文件中有竜泉悦,除守明哲接到辻印有国民党費印向其索要5万泰珠的恐咋弔O通辻此事,不能排除 Il.i‑1.∴:∴∴ ,ll./';. ･ i t. .. !%.:. .､ :I＼i十.:蝣. ∴∴●･言.ミ. ミi､. . ".I. ロ. ∴. 十∴パ. ･.. ≡. ∴;‑.I. .:≡ .∴̀ ･∴｣十. :∴･:/卜汗･::守,三. .i. ト:￨;蝣: 膵. 蝣. ､. .‑ !.'.U JL∴､' ∴十日.. v. ∴;リi:､IIp∴‑.∴､一十∴■･∴. }. 十.:. ､.]. '工l. 対準併商人最具悦服力的合造人造O当吋正倍中準急商会的改迭吋期,目等努力想促使除守明重返主席駅位,但除守明却以各紳理由作了拒絶｡最后目方表示,如果除守明不担任主席一駅,就表明泰国華併対日本不合作,カ此日等也将重新考慮対隼僻的政策,同吋采取‑些必要的行功｡如果事姦教生到迭和地歩的請, ｢大学側各受到根太的負面影的｡除守明力7年僻的利益,不得不達心地接受了此駅48 泰国屈服在日本強大勢力面前的事英就接在眼前,返使得溌期以来受泰因政府圧迫的隼併中岡就出現了一部分入試困通迂接近日本来躯避泰国政府的圧迫O泰国夕卜交部副都濃蛮威集却外交頗同旺･外塔亜孔来王(Prince Wan Waithayakon)在1942年3月20日提交絵姿披汝首相的有夫中国同道的公文里就対此有断固述,井指出了送紳現象対泰国今后的危険影的49 1942年4月28日,泰国外交部森洋政治司牧的事斯棒阿塔尤庫(Wisut Atthayuk)在与日泰政府朕絡所的皮西特帝炉蓬葦渉昆京王(Prince Phisitdisaphong Disakun,迭婚京王Prince Damrong的凡子,以下筒称皮西特)中校会淡吋,皮西特淡了知下自身的悪法｡ "日本的倣法簡宜就是騎在我桐的共上乗相好準係｡返就好像是悦,準併受了我桐的委屈后清来了日本人一般O 祈悦中隼息商会的主席対日軍更是百般祈仇,却対我政府投出一副冷漠的志度Oカ了法華併了解到泰国政府対隼併井不休有藩意,我Jr]就皮該与中学息商会主席保持更密切的族系50. 最后述穿掃朴充. 悦事斯特也根同意法令分析見解｡返些内容都竜泉在7 4月28日上述二者的会梧京里O葦斯特将以上淡活内容竜泉在公文,提交拾外交部部族｡此外,在隼人群居的鼻谷三播他旺息(Samphanthawong)壁,由子泰国政府在日本的要求下, 4月21日升始舷偲泰珠俊英与目元降低到同一忙率,返就引起了当地隼人的恐慌,. prachachat 12 April 1942. 46比如,迭両人批判準係的中心組玖六属会惰力"日本挽偏的偽姐玖" (《全民服》 1945年10月17日)O此外,据根守,威争結束吋,威吋的準併領尊者紛紛逃亡吋的祥子比日等速攻泰国対迩要恐悦不安(《泰準両級》 1945年10月12 冒)0 17 《中原根》 1942年3月24日､4月4日O 48 《除守明葬式本》 (泰活版) 星谷､ 1954年｡ 9NAT, (2) SoRo. 0201. 77/2. 50泰国外交部文件科保存外交文件､ wW2/2:2/2｡. ‑40.

(15) 第二次世界大成期間約日泰同盟及泰国華併大家扮紛玖力泰国政府将拾落到日本手中,来日冷泰的同題也就油然而生0度谷知事在接到三漆他旺息巻的出艮后,又将此内容子1942年的4月27日在公文中提交拾了内各部牧510 升践初期,不佼日本在京南並的威場上取得了主等控制地位,其欧洲的軸心盟国也在践争中遊子伏臥当吋泰国領尊者玖カ,日本在京南並威区的伏勢地位今后比較葉‑段吋期也将持鞍下去O泰国法↑吋候将本国的威略冒柘定在既要防止日本在泰国境内影嫡力的辻分増大,又要不失吋机地借幼子日本不断壮大的勢 .'. い‥∴. ＼. 十,.' ∴‥. ∴. ∴‑1I. '‑J*'.了.､. ､. 了∴ ･. 波紋以及当吋的外交部副都濃餐威集(6月19日提升力外交部族)的‑些燐活竜表中了解到迭勢情況O比如悦, 1942年5月日本提淡建立文化協定,対此,蛮威集又逃一歩提出悦,文化切､定不鹿核只建立在日泰丙国之岡,泰国威核威力"歯並的文化中心52対干泰嫡鉄路建竣一事, 1942年6月11日登披淡表示"由日本方面出面建没也可以,但泰国賓随其在后商法行文仕上的｢淀宣倦o返也是作力同盟国産尽的又各 53. 在1942年7月31日的文献記載中,蛮披決断挽日本衣学者視察了隻谷附近的衣地域幾基地以后,. 又強調悦‥ "日本似乎在打算仇泰国学5J衣亜以及其他方面的技木,我机必須立刻劫手在栽培,牧畜等多介方面走到最前端,起到葦功盤↑北洲人民的中心作扉40" 帯着返些悪法的金紋蚊欲借助千日泰同盟英系来折紙本国領土,秋根対外派兵遠征的像法也就変得不雅理解70日本方面力了支持蛮披沈澱枚,鼠一挽最終速足容搾了泰国的出兵遠征,但迭井不是軽易就速成約･上. 目･∴. ‥;､工､'I::'. ;∴､一■ :. ･li＼≡. ∴J. ,:,一. ... i∴. 方息等就回鼠要求泰園首先対英武力反抗行新生行賠罪550同吋,日本政府也要求泰図承伏其在南京政府的地位56｡ 1942年5月5日,日泰両国笠署了"英子日泰丙等共同作成追加協定"以后,春草近出国境, 向着炉,布温江(Salween R)泰部的弾邦出征｡泰等将重庚翠臥躯逐出揮邦以后成功地占領了此地区o対手法片領土的田儀同塵,在1942年6月30日日本陸軍大臣下友拾岡部臥(南方息等)息参謀牧的指示文中,育如此蒐私"対干泰方的迭次行功,我イ｢]要尽量避免明碗表示送是泰図枚回了喪失的領土｡我桐要依照泰国対我桐的致労程度来倣出反鹿｡所以対泰一定要慎重友言57 対千春図倍机利用日本在家歯並地区不断笈展的勢力釆壮大自己的企腎,目方井投有対此抱以太多的碩虎o < 2 > 日泰英系的冷却及準併同慶日泰英系臥1942年后半吋期升始出現急速冷淡｡在坪上英二大使干1942年8月4日笈拾奈多夕卜各大臣. NAT, Boko Sungsut l/143｡ 52 NAT,WW2/2:4/l｡ NAT, Boko Sungsut. 2.4.1.2/1,. 5'NAT, (2) SoRo.0201.98/9｡. 55防王庁防圭研究所国華儒蔵寺上荒尾米功《南方息軍的創巾(速攻作成期)》o Eiji Murashiraa, "The Commemorative Character of Thai Historiography:Depicting the 1942‑43 Thai Military Campaign in Shan States as a Story of National Salvation and the Restoration of Thai Independence (forthcoming). 57防圭斤防圭研究所国事儒庶事､《占領地行政英系研》O. 41.

(16) 相島英治. 的第1657号亀根上坪上大便根告:如莫悦,目前在泰国井没有純粋的来日派｡特別是在少壮派当中, 対泰国辻度依附干日本法件事情持反対意見的人也呈多数｡現在泰国国内的反日情堵也比較高離｡分析泰国要人的見解知其主要原因有:1､日本商社在軍事力量背景下連行蛭済侵略｡ 2､日本軍臥充視泰国法今騨意侮辱泰国官民｡ 3､日本干渉泰国内政｡ 4､日本不向春国交付在泰的散対性資戸｡ 5､日本以占領地或者蒐民地的方式対待泰国等等580由子馴捕限,在此就不祥細地列出泰国方面的資料逆行坪捻, JB前面的反目原因利春国方面的第一手資料是‑致約0 日木与泰国笠署了同盟条約,泰国出兵速攻了蝉邦以后, 日本却退退役有提起領土娼属同題,迭恐惰也引起ア蛮波紋的不満O 蛮披汝力了防止日本会帯乗的損失,在中央政府各部庁及各地地方政府中段畳了対外英系委員会井手 1942年5月13日下今,定期召升対外英系委員会会淡,温督外国人(日本人:筆者之所見)是否有妨碍影的泰国人利益的行丸以及単方面荻取利益或者有可能力泰国帝乗的損失,尋求防箔か法,井把結果特告首相的措施590可是1942年中期,餐波紋在日本強大的勢力面前,努力避免日泰英系出現決定性的悪化｡当吋,泰国政府一恵対日本的掠奇行力秋秋子杯O体現日､泰､準供え両夫系代表性的是1943年1月斗ミ∴･＼∴･.!了. 蝣::;. ' i! ‑.,"'蝣‑i巨l十∴ ̲I 1. ;㌦.∴､. ∴ ､･十. ∴∵]!･巨･J̲:::;.. 起排除出去｡ 1943年1月14日,在北泰和泰国西北軍占領地視察的餐波紋向自己在里谷的心腹蛮亜金(Adun)警察司葉授意,辻地下今在噛邦(Lampang)､溝辺(Chiang Mai)､昌釆(Chiang Rai),秤(Phrae)､噛奔(Lampun)､程逸(Uttradit)的外国人必須千一月底之前南井当地600並金依据国家防王預各授枚汰(1941年12月6 日公布)子1943年1月20日公布7 20天内外国人必須仇六府寓升的法令610此法令是以万碩(BangPong) 事件(1942年12月18日笈生)カ契机,紫随在1942年12月28日公布的隼併飲干乍邦武里(Kanchanaburi) 以及吻蚕府(Rachaburi)万磯盈撤出命令(其対象有7000名隼係,理由是隼併散布"泰図人対日本人拝有悪意"約言挽,破杯日泰英系)后的戸物620射[泰六府退出的隼併多迭数万人,但日本人却頁有数十人｡眼多年併在北泰蛭薯着火老(堀米｢),火鋸(堀木｢),地肌撤出后拾衣民和肖費者以及狂乱在北泰的西北軍都帯釆了絶大的不便｡蛮披沈子1月27日在鼻谷召升梁急内閣会淡,提出了由泰同根食公司代替隼併仇事火碧後背的方針630 1943年2月7日,仇押邦回到溝辺府的蛮披沈着到尽管友布了外国人退去命令,但述有日本人留基,千是向漫谷的並金訓示"日本人迩投有撤出,命櫛尽快通辻外交部向日本荘泰大使侍今,日本人也必須像其他外国人‑梓遵守泰国的法令0着不遵行的活,将被視力日本人義視泰因法令,泰国主枚未被尊重｡我祈悦其他外国人寓升后,日本人常人大童金伐,准各大尉放生意O如果返梓的活最好法華併刺印度入園下乗 58日本外交史料館外各省竜泉儒故符号来屯朋10 59泰国外交部文件科保存外交文件､ Ww2/1 :21/lc NAT, Boko Sungsut 1/303 NAT, Boko Sungsut l/309c. 62泰国夕卜交部文件科保存外交文件Ww2/2 : 2/5｡ NAT, Boko Sungsut 1/339, 341,. ‑42‑.

(17) 第二次世界大成期間約日泰同盟及泰国学併. 和日本人寛争O停命令清近府知事,駆逐日本人出境O日本人若不同意剣法他作与準係印併‑起寛争o其官的府没有此英同産64｡"え后干2月10日又笈今"内各部牧及外交部私現在北泰各↑府的夕卜国人都己撤出,只有日本人没有遵守｡体1日表日本証泰大使館,向他机要求日本人也要俊英他夕卜国人‑梓撤出O即使有例外也要尽力縮小到最低限度65｡"蛮披蚊玖力学併都日本商人都対泰国利益杓成了危害,因而也秩級努力地排折日本人｡餐披沈子1943年1月22日没布了有美将西北等占領地的称呼,由英国当吋的〟禅邦族邦(Federated Shan States)"改カ"原始泰族邦"的最高司令部布告660逆而在第二天的23日里笈今建立征用1万5千春国 I.. ,11古.:∵･･:十十二ミ'.'. !i;･･ :･∴∴!J. ;. 十､十. 日∴L1‑∴十車IJ∴∴‑:‥. '. 弾邦支援道路建私鉄前一年的9月17日起,蛮披淡己後下今逆行升工,却退退役有建展,因而自己来帳現場逆行盟軌蛮披汝十分重視送項工程,汰カ"法条公路的建剥奪英系到泰国的存亡",井戸今如充法限期完成将対建後免貴人逆行軍法赴宣67O据篭者所見,由子蛮披注力了銃治郎採取了一系列的清雄, 日本却井投有関幾領土同遜給与蛮披淡濁意的答夏,カ此,蛮披波板力雪憤O由此篭者判断,至此蛮披沈 .:･上∴･‑工‥. 十. ∴;蝣'. i,.::.. : /'∴ !:一∴. ･十:.l∴ I.'蝣]二･㌦. ∴了∴. 夏領土同港上一恵采取高度重視的志度1943年4月8卵白伊楼共(Phairot Chaiyanara)定借司低量線審披牧,据在所旬的情稚入射亡服,緬旬有意辻日本将弾邦田属干自己統治O蛮扱淡知道后表示〟明白o特告外交部, (如巣緬旬想要禅邦),如果得不到揮邦的活,我イ閥要荻‑旬的南方領土o" 返吋期蛮波紋対準併逆行一系列迫害的事件里,和北泰駆逐今英名的是向春緬鉄道建竣弓銅曜供大半的準併努功カ｡ 1943年3月2日,日本隙等武官在泰防武第37号中等遺, "日本陸軍力促進連接泰緬的鉄路建没,火速清求全力征集下文中研列有夫人員和器材的供塵O"以此向日泰政府咲終所牧索求点数カ1万3000人的菩力(包含柁土工1万1350人)以及苦カ所使用的建筑酬･O之后泰竿的負素人仇日本式宮地了解到洋鰯的情況后,向内各部的福利司要求募集泰国人倣苦れ核汁創意国是以泰国人力主,如果不足再由準併釆作朴充｡返似乎是国力負貴方考慮到前年12月28日在泰緬鉄道建俊区域中的干乍那武里(Kanchanaburi) 己英行迂対隼僻的駆逐今,如要加入率併苦力就得采取例外措施,而如此一乗又将与餐波紋的命令相通背o 可是,迭介汁曳虻根給金披蚊后'3月24日登扱没却倣出了"可以使用隼併和外国人,不必辻泰図人去" 的強制措施69｡他在3月25日向免責強制征条約内各部低利国防都濃授意: "我肌己蛭強制征用了干乍邦武里府､功蚕府(Rachaburi) ､体重府(Phetburi)的眼多本国人去建没軍用鉄路了,返拾当地泰国人的生 ∴･工:∴:‑i *. ∴･:､∴1. .... ":. .. i '･十"I:･∴十､十. NAT, Boko Sungsut 1.16/84o NAT, (2) SoRo. 0201. 76/14= NAl､, Boko Sungsut l/332｡ NAT,Boko Sungsut 1/330, 331, 335, 345.1.7/14,, NAT, (2) SoRo.0201.98. 1/10｡ NAT,Boko Sungsut 2.4. 12/12｡. ‑43. 十･'∴十十∴. 了:･.

(18) トJ ▲ft 'Vi浴. 尋求神助也是眼自然的,所以軍用鉄路的建没可以来用大量強制征集準係的方式70 就返梓蛮披沈没有使用泰国人,而只通達行政机杓強制征用了準併来提供拾日本方O 3月31日,日泰丙竿的事各級会淡再次召升o対干決定強制征用準僻的政府意見,日本方面希望不只是準係,也要尽可能地多征集泰国人,而且也井不賛成通迂行政机杓強制征用準僻的挙功｡日本方面希望尽快掬有大量的工人,根担心泰国方面的工作退援oカ尽快招募到労工,日本提淡泰国向車掌息商会裸求自友的背鋸由子強制征用隼併己力既定方針,而日本又突然提出需要中華息商会出面斡旋,対此泰国政府表示十分僚乳而且泰国政府投有強制民 [.]..､. 卜∴. 二･ .∴:.帖. I了. ∴. 主. 上.､. '/ i!;.̲毒:.ii∴膏･､い∴̲::. 楼蘭,但日本方面却核力辻泰同政府在中岡撮合O日本堅持通辻泰園政府的理由在子,之前日本寛兵己軽去息商会煤求迂背助o但中学息商会却在泰園如果没有政府的命令充法英施力理由作出了拒軌対此泰国的事各官員不知道日本与息商会私下的交渉'因而対日方的縫紋采取了堅決抵触的志度710即使知道了日本与息商会私下的交渉,由子国軍最高司令官蛮扱沈巳対内各和国防丙部下了命令,返己蛭井非是事各官員可以倣出改変的事情｡但是,収到蛮披汝対隼係的強制征用命今后,在4月3日召升的内各部相夫府知事等的会攻上,首都響各点尉白波匿(Phra Phinitchonkhadi,中文名,除玉成)特速了亜金警察司牧的意見,即ち其強制征用, 不如先向中華息商会探求有投有可能募集到隼併苦九並公是蛮披没最得力的来信｡会淡決定,在悌銃府 (Nakhon Pathom) ､素挙式里府(Suphanburi) ､功黍府(Rachaburi)的3十府里,由府知事免責各自征集500 名隼併発工,剰余9850人名文上是在在漫谷利春武里丙府逆行募集,但是在所府知事新首都瞥各点盟管理下,由中学息商会来逆行具体英施O此次被委以充当咲終息商会任各的首都警各点尉白波匿和丙府知事, 'I : '蝣蝣蝣;蝣蝣':十∴. 工:;㌧‑蛸.'∴‑∴･ ‥･Jh.一㍉::工一斗. . i '.':;巨‥･∴. ∴･:､'!j蝣.'蝣. :蝣,";蝣二日j㍉.. 助的回鼠在返次会見中,除守明提出泰政府塵与日竿就鹿用条件逃行交軌力此子4月5日下午,日泰蝣'J : i'¥‑>:ト':;･'1.i ' ,'∴十十::::∴十㌧¥¥''蝣'蝣:上し:!..:;i ‑.".. 昌＼,'I;;∴十･∴LJ∴ ∴'･工.::仁汗. 取非強制征用,向息商会提出了要求井得到了英合作的呼産O此外,也就洋魂的鹿用条件向日方提出了交渉的要求o双方在此噛吋決定了鹿用的条鶴当天晩上,日本大使館清来了除守明､云竹串､邦寄云､維豊臣等中準急商会的干部720得到内各部出廷后的蛮披沈子4月6日改口: "先逆行通常腐乱強制征用放在以后73 中準急商会任命維豊臣力代理鹿用工人委員会的主任,井在通迂泰方与日柄方交渉改善条件的事立上,子4月11日取得7‑致同意0 4月14日的《中原根》刊戟"泰政府因需要大批工人敏子最近委托中準息商会代力招廃,中華息商会干接荻通知后,即毅然接受弁理｡"据当吋的叔祇蒐我,仇4月 12日該商会的代理鹿用工人委員会升始募集労工升始,到14日正午力止,共有1080人前来塵募74 /A一迫 NAT, Boko Sungsut 1. 1/121､泰国外交部文件科保存外交文件WW2/1:21/15. NAT,Boko. Sungsut. 2.4.. 1.2/12サ. NAT,Boko Sungsut 2. 4. 1. 2/12｡ NAT,Boko Sungsut 1. 1/1211. 74 《中原扱》 1943年4月14日o在英除征工的《代鹿工人要項》中対干毎天的工資掠准有如下規定o即: " (甲) 毎日友拾三珠(快食在内)唯工作敵情者拍減勤勉者増加､ (乙)管轄二十五人工具毎日友拾三珠五十士丁､ (丙)管轄. ‑El. ‑.

(19) 第二次世界大成期間約日泰同盟及泰固準併. 商会4月17日将第‑批467名芳工臥鼻谷送出,到5月26日力止,其向日軍提供了合計1万1577人的土木工人O中学息商会提出将首都圏夕卜3府的1500名芳工也彪井到本会監督下逆行保折,内各部子4月 21日玖可了迭‑要求750中年息商会之所以能完成召集到大量土木工人的目柘主要有以下凡点要素o l､当吋招工条件里的日工資金額比牧湧人,吸引了大量掬有人力資源的工具(二盈工具)0 2､在漫谷的代鹿工人委員会か事赴対各属会傍,各行亜公会也分別規定下了招募名額O 3､在北泰都南泰也逆行了招募O 中隼息商会迩姐妖募萌小姐,通達迭些募損小娘在準併内募集窮款,等集到了在各地各行招工吋所需約20 万泰殊76｡中準急商会厳然在表面上強調払)エ大損款者是自友自屋的,但其英有一半佐原是葦有強制性的o例如, 1943年的5月5日,在南泰的也投府(Yala)就息商会在府内強制招募一事,威力当天在本府召升的対外英系委員会会攻上的‑大枚遜770即使先不治隼併是否是自席情舶征一事,就舎工作的英除条件来沸,也是要比一般想像中的兼吉慈劣搾多O匁此,搾多発エー到以后就雪上試問逃商現場工地0 6月9日,目方再度向泰国政府清求増援2万3千人的努工(后改カ1万3千人) O泰同政府又一次通達首都哲多息盟向息商会尋求援助O息商会声称各地府里投有代表,要求内各部通迂地方的府知事以南̀対力由,命令当地的準併商人代表栄集首都｡最終在地方的22 ↑府内由当地的隼併商人代表配合内各部征集到了労工,息商会免責在漫谷利春武豊(Thonburi)征集工人O仇7月15日到8月31日,目方‑共接収到1万2968名労工｡ (泰同方面的最終銃汁数据カ1万3097人O其中,放漫谷利春武里府征集到的労工数カ5320人｡最終英障到迭建筑工地的労工却只有上述人口的43%,其余的都在半路上逃飽7780 在第二次征集中,不佼牙防了通達息商会来征集労工的首都一派,逢地方官吏也将征集対象放在了r大準併身上1943年7月30日,担当征集工作的北柳(Chachonsao)副知事森本府的対外英系委員会上対在場的干部駅員作了返梓的騨活O "我机不想辻泰園国民受菩是将征集的主要対象放在準併身上的原因之一0 在送次威争中,我机泰団等臥力了捧圭独立,保王国家,在威壌土流血流汗O可是,夕卜国人却可以不背柏･.. /I . i .' ∴. ㌧､;卜. 上:.十!蝣iォ: :. ∴¥‑t' 'l∴∴一一:二､‑.い∴二仁●∴∴. 工. 机決不可以遠禅悦｡要用其菅的回答方式,以避免在他机ノいい戸生隔閣‑当然,我桐也可以募集泰図人労工,但在返秤情況下,就待機玖他机是膏是白魔参加的79 息商会将返次的征集作為"第二次代理招募労工",与第一次采取了一種的配合体制80∴対子息商会的合作,日泰同盟朕絡事各局的皮西特中校1943年7月28日在対泰国方面的宣倍委員会会攻上表示‥ "隼供的赴墳現在根服雅,心中一定也有眼多的不満‑我桐厳然委托了息商会来征集労工,但在法令同題上,引起了準供え岡的強制同遜,日本対準僻的強制同塵,以及日本対準備的煽功同塵｡我所説的準供え同的強. 百人工具毎日笈拾四珠､ (附注)工具素魚素管轄工人之素不必工作" (《中原報》 1943年4月21日)o NAT,Boko Sungsut 2.4. 1.2/12.. 76 《中原扱》 1943年4月21日､4月26日､4月29日､5月1日0 77泰因外交部文件科保存外交文件､附2/1 :21/12｡ 's NAT,Boko Sungsut 2.4. 1.2/12.. 79泰園外交部文件科保存夕卜交文件､ WW2/1 :21/13. 80 《中原簸》 1943年8月4日O. 45.

(20) H ft. %. 畠. 制同題是指,将息商会在征集努工吋所寓的高額費用強制分擁到各位有名的準併人士共上｡日本対隼僻的強制同題是悦,日本表示如異学併不配合,就把他机作為重灰曹来同軍O送也正是隼併線審伯的‑↑英雄所在｡最后所淡到的日本対準係的煽功同遜是指,日本控制下的《中原据》倣出代表｢大挙併利益的祥子四独活功O 当吋核抱的目的是辻｢大牢併戸生来日情緒O換言え, 《中原扱》促使｢大隼供述一歩戸生了灰泰情緒81 通辻隼併領尊者維豊臣的公司力了鉄路建没,提供拾日軍地基用石的返一事英82来者,根碓悦在泰緬鉄道建俊的迂程中,是不是所有的準併都変成了単純的受害者｡但不可否玖的是,在迂十村期里,泰国政府力了満足日本的努工需求,尽量少用本国人,多用在泰隼僻的挙措,加上日本声称,対不合作的準係将按･;･.I. ミ･;∴ii !.. :昌. .. ∴*;,*' /1. 十上.;.)∴ミ.:∴. 準併対奮披没圧迫政策的反抗也可以通達1943年8月26日内各次官提供拾餐披汝国軍最高司令官的扱告弔中略知一二o返原本是梨逸(Roiet)的府知事氾扱上乗的内容O "1943年6月24日,在泰国国灰弔え .. ∴∴ . I;辛;守j∴. 蝣r. 了'蝣'.I '. '.. ';蝣. v.'.､い･ :工‑. 十. ､･.･.一章､〝∴十. 蝣蝣. ;.I. 推行新文化,年俸借口対泰国文化投有太多了解,如君達背了文化風俗>J'防,反面会被牡笑,故未去赴宴. 其実,在返背后,真正的原因所在迩是由子準併将泰国政府和日本作力散人来者待O準併対泰国政府英施的岐視性泰国人駅北保折,通達建立禁区而対準併下法的駆逐今,以及日本的強制性労各制度(泰嫡鉄道建都痛苦カ)杯有扱大的不満83｡. < 3 >追千番化的日泰英系及率併同塵蛮波紋仇蔵前就有了以迂都釆作力泰国防王威略的杓想,就在威争爆友前‑刺,他遠望浅近向北方迂都o送‑杓想在升践后也投有被中止｡井手1942年6月制定了向沙投武里府(Saraburi) ､大城府(Ayutthaya) 迂都的汁剥O但是,返一汁剣末能被付渚実施,子1943年被新的汁刺取代1943年2月25日,餐披注力将国軍最高司令部韓移到邦相国(Bangpain) ,下今井始建没当地的道路840 1943年3月之后,蛮披沈更加大了対日本的不満｡仇以下事例可以看出目泰同盟受得形同虚没O例如 1943年1月,当日本在漫谷没萱駐屯軍司今部吋,蛮披汝立刻作出了如下回塵,即将濃期以来作為日泰丙軍的泰方淡路机杓日泰政府淡路所,子1943年3月18日改組力新机杓｡在命名此机杓吋,金紋蚊拒絶了便用事各局提出的"駐泰日本咲終局"的名称,改用"同盟国咲終事各局"其理由カ"駐泰日本咲終局返. 81泰国外交部文件科保存外交文件､ Ww2/2:2/10｡ NAT, Boko Sungsut 2. 4. 1. 2/7,Boko Sungsut 2. 9/8｡迭是威争期同学併領尊者在対日合作中取得好赴御蔵争暴友戸的一大事例O維豊臣在威后唯恐被暗弟,牧期不肯露面｡以后,他返回了中年息商会主席的要位,在与台湾的交流中友搾了爵献作用0 3NAT,Boko Sungsut 1. 13/60=据警察在1943年3月的叔告中iiE英, Roiet是当村重庚派的一十立脚点(泰国外交部文件科保存外交文件､ WW2/l:21/12)｡泰同政府干1940年的10月15日公布了民族文化振共法｡核法律最初只是以本国国民力造用対象,但在1942年4月28日経辻修改后,将外国人也列入了核法的通用対象蒋悶え内｡ NAT, Boko Sungsut 1. 7/20｡. ‑46‑.