ⱥ㡿࣐ࣛࣖ࠾ࡅࡿ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡢᒎ㛤 㸯㸷㸰㸯㸫㸱㸮ᖺ
㸯㸧బஂ㛫ு
ࡣࡌࡵ ᮏ✏ࡣ㸯㸷㸰㸮ᖺ௦ࡢⱥ㡿࣐ࣛࣖ㸦࣐࣮ࣞ㐃ྜᕞࢆ୰ᚰࡋ࡚ࠊ㠀㐃ྜᕞࡢືྥࡶ୍㒊ࡶྵ ࡴ㸧࠾ࡅࡿ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡢᒎ㛤ࢆ㏣࠺ࠋ➹⪅ࡣࡍ࡛ࠊⱥ㡿ࣇࣜ࢝࠾ࡅࡿಖㆤᨻ⟇ ࡢᒎ㛤ࡘ࠸᳨࡚ウࡋ࡚ࡁࡓ㸰㸧ࠋⱥ㡿ࣇࣜ࢝ࡲࡽࡎࠊᮏ✏᳨࡛ウࡍࡿ࣐ࣛࣖࢆྵࡵ࡚ ⱥ㡿ࢪ࠾࠸࡚ࡶࠊ᳜Ẹᆅ௦ᩘከࡃࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤ❧ἲࡸಖㆤ༊ࡀタ❧ࡉࢀࠊ⊂❧ᚋ ⌧ᅾ࠸ࡓࡿࡲ࡛ᅜ❧බᅬࡋ࡚ୡ⏺ⓗ࡞㔝⏕ື≀ಖㆤࡢ࣓ࢵ࢝࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣ࿘▱ࡢ㏻ࡾ ࡛࠶ࡿ㸱㸧ࠋࢠࣜࢫࡼࡿࣇࣜ࢝࠾ࡼࡧᮾ༡ࢪᨭ㓄ࡣࠊ㇏ᐩ࡞ኳ↛㈨※⇕ᖏ᳜≀ࡢࣉ ࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ⛣᳜࣭⫱ᡂࠊࡉࡽࡑࡢࡓࡵࡢປാຊά⏝ࡀࡑࡢࡁ࡞ືᶵ࡛࠶ࡗࡓࡇ ࡣ᫂ࡽࡔࡀࠊࡑࢀྠࠊᮏᅜ࡛㈨※ࡢᯤῬࡀ᫂ࡽ࡞ࡗࡓ㔝⏕ື≀ࡢࣁࣥࢸࣥࢢ㸻 ࢫ࣏࣮ࢶࢆࠊࡼࡾ㈨※ࡢ㇏ᐩ࡞ࣇࣜ࢝ࠊࡉࡽࡣᮾ༡ࢪྛᆅ࡛⥔ᣢࠊᣑࡍࡿḧᮃࡶࡲ ࡓࡑࡢືᶵࡢ୍ࡘ࡛࠶ࡗࡓࡇࡀ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㸯㸶ୡ⣖ࡑࡢ᭱┒ᮇࢆ㏄࠼ࡓࢠࣜࢫᮏᅜ ࡢࣁࣥࢸࣥࢢᩥࡣ㸯㸷ୡ⣖௨㝆ࠊ࠾ࡶⱥ㡿ࣇࣜ࢝⛣᳜ࡉࢀࠊ⌧ᆅ࡛ࡢࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮ ࣒࣭ࢩ࣮ࣗࢸࣥࢢࡢ⤒㦂ࡣࢠࣜࢫᨭ㓄㝵ᒙࡢᩥⓗ⾲㇟ࡶ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸲㸧ࠋ ࡋࡋࠊ㸯㸷ୡ⣖ᮎࡣࡍ࡛ࢣ࣮ࣉ᳜Ẹᆅ࿘㎶࠾ࡼࡧᮾࣇࣜ࢝ࢆ୰ᚰࡋ࡚」ᩘࡢ㔝⏕ ື≀✀ࡢ⤯⁛࠸࠺ែࡀሗ࿌ࡉࢀጞࡵࠊ㸰㸮ୡ⣖ึ㢌௨㝆ࠊࣁࣥࢸࣥࢢࡢ㈨※ಖᣢࢆ┠ⓗ ࡋ࡚㔝⏕ື≀ಖㆤ༊ࡢタႠࣛࢵࢩࣗࡀጞࡲࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢືࡁࢆඛᑟࡋࡓࡢࡀᮏᅜࡢ 㔝⏕ື≀ಖㆤᅋయࡋ࡚ࣟࣅ࣮άືಖㆤㄽ⪅ࡢᅜ㝿ⓗ࡞ࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡᙧᡂᐤࡋࡓᖇᅜ㔝⏕ື≀┦ಖㆤ༠Society for the Preservation of the Fauna of the Empire㸦௨ୗࠊ㹑㹎㹄㹃␎グࡍ
ࡿ㸧࡛࠶ࡿ㸳㸧ࠋࡇ࠺ࡋ࡚㔝⏕ື≀ಖㆤࡀࡍࡍࡴ୍᪉࡛ࠊ㐣㓞࡞⎔ቃୗ࡛㎰⪔ࡸࣁࣥࢸࣥࢢ࡞ ࡢࢹ࣭࣮ࣗࣝ࢜࢟ࣗ࣌ࢩࣙࣥࡢ⤌ࡳྜࢃࡏ౫Ꮡࡋ࡚ࡁࡓࣇࣜ࢝ཎఫẸࡣࠊࡑࡢఏ⤫ ⓗ࡞⏕άࡢ࠶ࡾ᪉ࠊࡉࡽࡣࡑࡢ⏕άᅪࢆࡶ⬣ࡉࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ 㸯㸷㸰㸮ᖺ௦࠸ࡓࡗ࡚ࠊ༡ࣇࣜ࢝㐃㑥࡛ࢡ࣮࣮ࣜࣗ࢞ᅜ❧බᅬࡀタࡉࢀࡓ㸴㸧ࡇࢆ⓶ ษࡾࡋ࡚ࠊࡘ࡚ࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤ༊ࡢᅜ❧බᅬࡢືࡁࡀጞࡲࡗࡓࠋᖇᅜ࡛ࣞ࣋ࣝಖㆤ㐠 ືࢆඛᑟࡋࡓ㹑㹎㹄㹃ࡢᵓᡂ࣓ࣥࣂ࣮ࡢኚࡸࠊࡑࡢάືつᶍࡀᖇᅜࡢᯟ⤌ࡳࢆ㉸࠼࡚ᗈࡀࡾ ጞࡵࡓࡇࡀࡑࡢ⫼ᬒࡋ࡚⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊࡇࡢࡇࡼࡗ࡚ࡑࡢ┠ⓗࡀࡇࢀࡲ࡛ࡢࢫ࣏࣮ࢶ ࡢ㈨※☜ಖࡽ୍ᐃᆅᇦࡢ⏕ែ⣔ࡢ⥔ᣢࠊࡉࡽࠊࡑࡢほග㈨※ࡋ࡚ࡢά⏝ኚࢃࡗ࡚࠸ ࡃࡇ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ㸵㸧ࠋࡲࡓࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢಖㆤ༊ࡀ≉ᶒ⪅ࡢࡓࡵࡢⓗ࡞✵㛫ࡔࡗࡓࡶ ࡢࡀࠊ⛬ᗘࡢᕪࡣ࠶ࢀࠕᅜẸࠖ㛤ࢀࡓタኚㇺࢆ㐙ࡆࡿࡁࡗࡅࡶ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ 徳島大学総合科学部 人間社会文化研究 第21巻（2013）61－83
ࡉ࡚㹑㹎㹄㹃ࡢேⓗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡣᮏ✏࡛ᑐ㇟ࡍࡿⱥ㡿࣐ࣛࣖࡶ࠾ࡼࡧࠊࡑࡢᅽຊࡢୗ ࡛ࠊ⌧ᅾࡢ᭷ྡ࡞ࢱ࣐ࣥࢿ࢞ࣛᅜ❧බᅬࡢ๓㌟࡛࠶ࡿࢪ࣮ࣙࢪୡᅜ❧බᅬࡀタ❧ࡉࢀࡓࡢࡀ 㸯㸷㸱㸵ᖺࡢࡇ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᆅ࠾࠸࡚ࠊ㹑㹎㹄㹃ࡢᅜ㝿ⓗࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡢ୍⩼ࢆᢸ࠸ࠊ㔝
⏕ື≀ಖㆤ㐠ືࢆඛᑟࡋࡓࡢࡀࢭ࢜ࢻ࣭ࣛࢫ࣮࣭࣎ࣥࣇࣂࢵࢡTheodore Rathbone Hubback ࡑ
ࡢே࡛࠶ࡿࠋࡇࡢᮇࡢⱥ㡿᳜Ẹᆅྛᆅ࡛ᒎ㛤ࡉࢀࡓಖㆤ㐠ືࡢ୰ᚰ࡞ࡗࡓࡢࡣࡶࡶ⇕ ᚰ࡞ࣁࣥࢱ࣮㸻ࢫ࣏࣮ࢶ࣐ࣥࡔࡗࡓேࠎ࡛࠶ࡾࠊⱥᖇᅜࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡳࡽࢀࡿୖ㏙ࡢ ㄽ⌮ᒎ㛤ࡣࡇ࠺ࡋࡓேࠎࡢ⤒Ṕయ⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ⤒Ṕࡘ࠸࡚ࡣᚋヲ㏙ࡍࡿࡀࠊࣇࣂ ࢵࢡࡶࡲࡓ⇕ᚰ࡞ࢫ࣏࣮ࢶ࣐࡛ࣥ࠶ࡾࠊ࣐࣮༙ࣞᓥ࡛ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࡘ࠸࡚ከᩘࡢⴭసࡀ࠶ ࡿࠋࡋࡋࠊ㸰㸮ᖺ௦௨㝆ࠊࢀࡣಖㆤㄽ⪅㌿㌟ࡋࠊᙜᆅࡢ㐠ືࢆ࣮ࣜࢻࡍࡿࡇ࡞ࡿ ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡉ࡚ࠊࡇࡢᅜ❧බᅬࡢᙧᡂ࠸ࡓࡿಖ ㆤ㐠ືࡢࣉࣟࢭࢫࡣࠊⱥ㡿࣐ࣛࣖ࠾ࡅ ࡿ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ྐࡢୖ࡛㔜せ࡛࠶ࡿ ࡢࡣࡶࡕࢁࢇࠊ㹑㹎㹄㹃࡞ࡢάືࢆ㏻ ࡌ࡚ࠊⱥᖇᅜ࡛ࣞ࣋ࣝࠊࡉࡽࡣᅜ㝿ࣞ ࡛࣋ࣝࠊࡑࢀࡲ࡛ࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤ㐠ືࡀ ࢫ࣏࣮ࢶ㈨※ࡢಖㆤࡽ୍ᐃᆅᇦࡢ㔝⏕ ື≀┦ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⏕ែ⣔ಖㆤ⯦ࢆษ ࡿ㸯㸷㸱㸮ᖺ௦࠾࠸࡚ࡁࢃࡵ࡚㔜せ࡞ ពࢆࡶࡗࡓ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡶࢃ ࡽࡎࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢ◊✲ࡣࠊⱥ㡿ࣇࣜ࢝ ࡛ࡢಖㆤᨻ⟇ࡢᒎ㛤ࡸᅽຊᅋయࡋ࡚ࡢ 㹑㹎㹄㹃࡞ࡢ◊✲ࠊࡉࡽࡣ㸱㸱ᖺ ࣟࣥࢻ࡛ࣥ㛤ദࡉࢀࠊᅜ❧බᅬᘓタࡇࡑ ࡀ᭱Ⰻࡢಖㆤᨻ⟇࡛࠶ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋࡓ ࠕࣇࣜ࢝㔝⏕ື≀ಖㆤࡢࡓࡵࡢᅜ㝿 ㆟ࠖ࡞ࡀὀ┠ࡉࢀ㸶㸧ࠊࡲࡓ㹈.࣐ࢵࢣࣥ ࢪ࣮ࡢグᛕ☃ⓗసရ௨᮶ࠊࣇࣜ࢝ࡢಖㆤ 㐠ືࡘ࠸࡚ᩘከࡃࡢᐇド◊✲ࡀ㔜ࡡࡽࢀ࡚ࡁࡓࠋࡋࡋࠊⱥ㡿ࢪ㛵ࡍࡿᮏ᱁ⓗ◊✲ࡣ ࠸ࡲࡔᩘ࠼ࡿ⛬ᗘࡍࡂ࡞࠸㸷㸧ࠋࡑࡢ⌮⏤ࡋ࡚ࠊࢪࡢ㔝⏕ື≀┦ࡀࣇࣜ࢝ࡢࡑࢀẚ ࢀࡤ㈋ᙅ࡛࠶ࡾࠊᮏᅜࡢࣁࣥࢸࣥࢢ⇕ࢆᘬࡁࡘࡅࡿ㨩ຊஈࡋࡃࠊࡑࢀࡺ࠼ಖㆤάືࡶ ࡉࡢ༴ᶵឤࢆకࢃࡎ࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡓࡢࡔ࠸࠺༳㇟ࡀྠ௦ேࠊࡉࡽࡣ◊✲⪅ࡢ㛫࡛ඹ᭷ ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡇࡀࡲࡎࡦࡘ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡲࡓࠊࣇࣜ࢝࠾ࡅࡿಖㆤᨻ⟇ࡸᅜ❧බᅬࡢタႠ ࡀࠊඛ㏙ࡢࡼ࠺ཎఫẸࡢ⏕άᅪࢆᾐ㣗ࡋࡘࡘࠊࢀࡽࡢఏ⤫ⓗ࡞ࣁࣥࢸࣥࢢࢆࠕᐦ⊟ࠖ ࡋ࡚ྰᐃࡋ࡞ࡀࡽࢻࣛࢫࢸࢵࢡ㐍⾜ࡋࡓࡇࡀࠊ⊂❧ᚋ⌧ᅾ࠸ࡓࡿࡲ࡛ࠊከࡃࡢᢠ㐠 ືࢆᘬࡁ㉳ࡇࡋ࡚ࡁ࡚࠾ࡾࠊᶒᅇࡢ㐠ືࡣ⌧ᅾࡶ⥆࠸࡚࠸ࡿ࠸࠺ࡇࡀ࠶ࡿࠋ㔝⏕ື≀ ࠾ࡼࡧ⮬↛⎔ቃࡢಖࡀᙉᶒⓗ࡞᳜Ẹᆅᨭ㓄ୗ࡛ࡇࡑ㐍ᒎࡋࡓ࠸࠺㏫ㄝࡀࡑࡇࡣぢࡽࢀࡿ
ࡢ࡛࠶ࡾࠊ⌧ᅾࡢ⮬↛ಖㆤ㐠ືࡶࡑࡢᙳ㡪ࡀᢞᙳࡋ࡚࠸ࡿ࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋ୍᪉ࠊⱥ㡿ࢪ ࡘ࠸࡚ࡣࠊࣇ࡛ࣜ࢝ࡢ㔝⏕ື≀ῶᑡࡢ༴ᶵឤࡀᫎࡋࡓࡇ࡛ಖㆤᨻ⟇ࡀ㛤ጞࡉࢀࡓ ࡍࡂ࡞࠸ぢࡽࢀࠊ⌧ᆅ♫ࡢࡉࡢ㌵㎚ࡶ࡞ࡃ㐍ᒎࡋ࡚࠸ࡗࡓࡢㄆ㆑ࡣࠊ࣐ࢵࢣࣥ ࢪ࣮ࡽࡢ◊✲࡛ࡶぢࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ10㸧ࠋ ࡋࡋࠊⱥᖇᅜୗࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡣಶࠎࡢ᳜Ẹᆅࡢᯟࢆ㉸࠼ࡓࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࢆ⫼ᬒࡋ ࡚㐍ࢇࡔࡢ࡛࠶ࡾࠊⱥ㡿ࢪࠊࡾࢃࡅᮏ✏࡛ᢅ࠺㸯㸷㸰㸮ᖺ௦ࡽ㸱㸮ᖺ௦ࡢⱥ㡿࣐ࣛࣖ ࡢ≧ἣࡣࠊୖ㏙ࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡢࣃࣛࢲ࣒ࡢኚ᭦ࢆಁࡍ࠺࠼࡛ぢ㏨ࡍࡇࡢ࡛ࡁ࡞࠸ᙳ 㡪ࢆཬࡰࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊⱥᖇᅜୗࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡢయീࡑࡢṔྐⓗ≉ᛶ ࢆ᫂ࡽࡍࡿ࠺࠼࡛ⱥ㡿࣐ࣛࣖࡢ≧ἣࢆࡑࡢṔྐⓗࢥࣥࢸ࢟ࢫࢺᇶ࡙࠸࡚⌮ゎࡍࡿࡇࡀ ྍḞ࡛࠶ࡿ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ ᮏ✏࡛ࡣࠊⱥ㡿࣐ࣛࣖ࠾ࡅࡿ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡢ㔜せ࡞㌿Ⅼࡉࢀࡿ㸱㸮ᖺࡢ㔝⏕ື≀ ಖㆤㄪᰝጤဨࡼࡿㄪᰝ㛤ጞ࠸ࡓࡿࡲ࡛ࡢ⌧ᆅⓑே♫ಖㆤᨻ⟇᥎㐍⪅ഃࡢ㛫⏕ࡌ ࡓ⃭ࡋ࠸㌵㎚ࢆලయⓗ᫂ࡽࡍࡿࠋㄪᰝጤဨࡀ௵ࡉࢀ࡚ࠊ࣐࣮ࣞ㐃ྜᕞᨻᗓࣞ࣋ࣝ ࠾࠸࡚㔝⏕ື≀ಖㆤࡀࡑࡢࢪ࢙ࣥࢲࡋ࡚ࡼ࠺ࡸࡃㄆ▱ࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࡀࠊࡇࡢጤဨタ❧ ⮬యࠊಖㆤᨻ⟇ᑐࡍࡿ⌧ᆅⓑே♫ࡢഃࡢ⊛Ⅿ࡞Ⓨࢆ⫼ᬒࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ୍ ࡇࡇ࡛ࡣ࣐࣮༙ࣞᓥ࡛ࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡀࡼ࠺ࡸࡃ㐃ྜᕞᨻᗓࣞ࣋ࣝࡢࢪ࢙ࣥࢲ࡞ ࡾࠊಖㆤᨻ⟇ࡢᇶᮏ᪉㔪ࢆ⟇ᐃࡍࡿࡓࡵࡢㄪᰝጤဨࡢタ⨨ࡀỴᐃࡉࢀࡿ㸯㸷㸱㸮ᖺࡲ࡛ࡢࣉ ࣟࢭࢫࢆᴫほࡍࡿࠋ㸯㸶㸷㸳ᖺ࣐࣮ࣞ㐃ྜᕞࡀᙧᡂࡉࢀࠊࡉࡽࡢᕞࡀࢠࣜࢫࡢಖㆤ ୗ⨨ࢀ࡚௨᮶ࠊ㘏᥇᥀ᴗኳ↛ࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢᙧᡂࠊࡉࡽࡣ㇏ᐩ࡞᳃ᯘࢆά ⏝ࡍࡿᯘᴗࡀࠊࡇࡢ᳜Ẹᆅ㛤Ⓨࡢᰕ࡛࠶ࡗࡓࠋ㘏᥇᥀ኳ↛ࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢⓎᒎ ᳃ᯘಖࡣ┦ඞࢆぢࡏࡘࡘᒎ㛤ࡍࡿࡇ࡞ࡿࡀࠊⓑேධ᳜⪅ࡢᣑࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥタ Ⴀࡢࡓࡵ࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡓ᳃ᯘఆ᥇ࡣࠊᆺⲡ㣗ື≀᪂ࡓ࡞ⱝⱆࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡛ᛌ㐺࡞⦾Ṫ ⎔ቃࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋࡉࡽ࣐࣮ࣞே࠾ࡼࡧ༙ᓥཎఫẸOrang Asli ࡢఏ⤫ⓗ࡞↝ࡁ⏿ ㎰ᴗࡣ᳃ᯘ㈨※ಖᨻ⟇ࢆᥖࡆࡿ᳜Ẹᆅᨻᗓࡢ㌵㎚ࢆ⏕ࡳࡔࡋࠊࡋࡤࡋࡤ⚗Ṇ௧ࡀࡔࡉࢀࡓ ࡶࡢࡢᏑ⥆ࡋࠊࡇࢀࡶࡲࡓᚋᆅ⏕࠼ࡿࢩࢲ㢮ࠊୗⲡࠊࡉࡽ➉㢮ࡢ᪂ⱆࢆዲࡴ㇟ࢆࡣࡌࡵ ࡍࡿᆺⲡ㣗့ங㢮ᑐࡋ࡚ᴟ┦ᯘࡀᥦ౪ࡋ࠺ࡿ௨ୖࡢ⎔ቃᐜຊࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡓ11㸧ࠋ ࡋࡋࠊே㛫㔝⏕ື≀ࡢඹ⏕ࡣ⥆ࡎࠊ᪩ࡃࡶୡ⣖㌿ᮇࡣᆺ့ஙື≀ࡢⴭࡋ࠸ῶ ᑡࡀ༙ᓥྛᆅࡽሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡓ࠼ࡤࠊࢫࣛࣥࢦ࣮ࣝᕞࡽࡣ࣐࣮ࣞ㔝∵ࡢ⩌ࢀࡀጼࢆ ᾘࡋࡓࡇࡀሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿ 12㸧ࠋࡇࡢ㔝⏕ື≀ࡢᛴ⃭࡞ῶᑡࡣࠊࣇࣜ࢝ࡢሙྜྠᵝࠊ ⓑேࣁࣥࢱ࣮ࡢẅ฿ࢀࡽࡀࡶࡓࡽࡋࡓⅆჾࡀࡑࡢ࡞ཎᅉ࡛࠶ࡿࡇࡣ᫂ࡽ࡛࠶ࡿࠋ ⱥᮏᅜࡢࢫ࣏࣮ࢶ࣐ࣥࡣࠊ࣐࣮༙ࣞᓥ௨ୖ㔝⏕ື≀ࡢᐆᗜࡳࡽࢀࡓⱥ㡿ࣥࢻࡶẅ฿ࡋ ࡓࠋࡋࡋࠊࡀࡾ࡞㇟ࠊࠊࢧ࡞ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࡀ⸬⋤ࡸⱥᅜᨻᗓ㧗ᐁࡢⓗ࡞ᶒ
ࡉࢀࡿࡇࡢከࡗࡓࣥࢻࡣ␗࡞ࡾࠊ⊁⊟ἲ࡞ࡢつไࡀࡁࢃࡵ࡚ࡺࡿࡸ࡞࣐࣮ࣞ ༙ᓥࠕᮏᅜࡽࡢࢫ࣏࣮ࢶ࣐ࣥࡓࡕࡣࣥࢻࡢࢪࣕࣥࢢ࡛ࣝࠊ࠶ࡾ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢࢤ࣮࣒ ࢆᾘ㈝ࡋᑾࡃࡋࡓᚋ13㸧ࠖ⌮ⓗ࡞⊟ሙࢆぢ࠸ࡔࡋࡓࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ ࣐࣮༙ࣞᓥ࡛ࡢಖㆤ❧ἲࡣ㔝⏕㫽ಖㆤ㛵ࡍࡿࡶࡢࡀࡑࡢඛ㥑࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⌮⏤ࡋ࡚ࡣࠊ ࣒ࣛ࢝ࡀࢪ࠾ࡅࡿ࣮ࣚࣟࢵࣃྥࡅ㔝⏕㫽ࡢ⩚ẟ㍺ฟࡢ୰⥅㈠᫆ࡢ୰ᚰ࡛࠶ࡗࡓࡇࡀ⪃ ࠼ࡽࢀࡿࠋࡃᴟᴦ㫽⊁ࡾࡣᝏྡ㧗ࡃࠊ㸯㸶㸶㸲ᖺࡣᴟᙬ㫽ࡢಖࡢࡓࡵࡢࢪ࣮ࣙ࣍ࣝᕸ ࿌ࡀᄏ▮࡞ࡾࠊࡇࡢᾏᓙ᳜Ẹᆅࡢἲ௧ࡣ㬠ࡸࢢ࣮࣭ࣜࣥࣆࢪࣙࣥಖࡢࡓࡵࡢࢫࣛࣥࢦ࣮ࣝ ᕞࡸ࣌ࣛᕞ࡛ࡢಖㆤ❧ἲࡘ࡞ࡀࡾࠊ᭱⤊ⓗࠊ㸯㸷㸮㸷ᖺไᐃࡢ࣐࣮ࣞ㐃ྜᕞἲᘬࡁ⥅ࡀ ࢀࡿ14 ࠋ᪉ࠊᆺ့ஙື≀ᑐࡍࡿ᭱ึࡢಖㆤ❧ἲࡣࣃࣁࣥᕞࡢ㸯㸶㸷㸴ᖺಖㆤἲ㐳ࡿࠋ ࡇࢀࡣ≏ࠊ㇟ࠊ࣐࣮ࣞ㔝∵ࡢࣁࣥࢸࣥࢢᑐࡋ࡚ࣛࢭࣥࢫไᗘ࠾ࡼࡧ⚗⊟ᮇࢆᑟධࡋࡓࡶ ࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ㐃ྜᕞయࢆໟᣓࡍࡿ❧ἲࡣ㸯㸷㸯㸯ᖺࡼ࠺ࡸࡃไᐃࡉࢀࠊ∷㇟ࡸ㮵ࠊࡉࡽ ࠶ࡽࡺࡿ✀㢮ࡢᮍᡂ⇍࡞ࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮࣒ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࢆࣛࢭࣥࢫྲྀᚓ⪅㝈ᐃࡍࡿࡇࡀ ㅻࢃࢀ࡚࠸ࡓ15 ࠋࡇࡢࢤ࣮࣒ಖㆤ❧ἲࡢᛶ᱁ࡣ᫂ࡽⱥᅜ࠾ࡼࡧ࣮ࣚࣟࢵࣃேࡢࢫ࣏࣮ࢶ࣭ ࣁࣥࢸࣥࢢࡢࡓࡵࡢ㈨※ಖᣢࠊࡾࢃࡅࢀࡽࡢࢺࣟࣇ⇕᰿ࡊࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡢ ࣁࣥࢱ࣮㇟∳ࡢ㔜㔞ࢆ⇕≬ⓗ➇࠸ྜ࠺ࣁࣥࢱ࣮ࡓࡕࡢḧᮃࡀࡑࡇᫎࡋ࡚࠸ࡓࡇࡣ᫂ ࡽ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࢫ࣏࣮ࢶࡢᑐ㇟ࡋ࡚ࡢࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮࣒ࡢࢫࢺࢵࢡಖᣢࡇࡑࡀࡑࡢ┠ⓗ࡛ ࠶ࡾࠊᮏ㉁ⓗࡣࣇࣜ࢝ྛ᳜Ẹᆅ࡛ᑟධࡉࢀࡓࡶࡢ┠ⓗࢆྠࡌࡃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋࠊࡇࡇ ࡛ὀ┠ࡍࡁࡣࠊࡓࡋࡇࢀࡽࡢಖㆤ❧ἲࡣ࣐࣮ࣞேࡸཎఫẸࡢఏ⤫ⓗ࡞ࣁࣥࢸࣥࢢࢆไ ⣙ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡗࡓࠋࡋࡋࠊཎఫẸࡘ࠸࡚ࡣࠕ⏕Ꮡࡢࡓࡵࠖࡢࣁࣥࢸࣥࢢࡣチᐜࡉࢀࠊ ࡑࡢࡓࡵⅆჾࢆ⏝࠸࡚ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࡍࡽㄆࡵࡽࢀࡓࠋ᪉ࠊ࣐࣮ࣞேࡘ࠸࡚ࡶᡂ⇍ࡋࡓ ࢧࣥࣂ࣮㮵࡞ࡢᤕ⋓ࡣ⮬ᕫᾘ㈝㝈ࡾㄆࡵࡽࢀࡿࡍࡿ᮲㡯ࡀᤄධࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡞ࠊࣇࣜ ࢝࠾ࡅࡿ⊁⊟ἲࡢከࡃࡀཎఫẸࡢఏ⤫ⓗ࡞⏕άࢆໟᣓⓗつไࡋࡓࡢࡣᑐ↷ⓗ࡛࠶ࡿ16 ࠋ ࡉࡽࠊ࣐࣮༙ࣞᓥ࠾࠸࡚ࡣࠊ࣐࣮ࣞேࡀࣁࣥࢸࣥࢢࡼࡗ࡚ධᡭࡋࡓ㇟∳ࡘ࠸࡚ࡣࠊ ᙜヱᆅᇦࡢ⋤᪘ࡀ័⩦ⓗᶒࢆ⾜ࡋ࡚ࡁࡓࡇࡽࠊࡇࡢࡇࡀ࣐࣮ࣞேࡢ㇟⊁ࢆᢚไࡋ ࡚ࡁࡓࡇࡣࡼࡃ▱ࡽࢀ࡚࠸ࡿ17 ࠋࡋࡋࠊⱥ㡿᳜Ẹᆅ㐺⏝ࡉࢀࡓಖㆤἲࡣࡇ࠺ࡋࡓ័⩦ ඃ㉺ࡍࡿࡇ࡛ࠊࡴࡋࢁ࣐࣮ࣞᖹẸࡢࣁࣥࢸࣥࢢࢆಁ㐍ࡍࡿ⤖ᯝࢆࡶࡓࡽࡍࡇࡶ࡞ࡗࡓ ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࠊࣇࣜ࢝ㅖ᳜Ẹᆅࡢࢣ࣮ࢫࡣᑐ↷ⓗࠊᑡ࡞ࡃࡶᮏ✏ࡀᑐ㇟ ࡍࡿ㸰㸮ᖺ௦ࡲ࡛ࡣࣁࣥࢸࣥࢢࡣⓑேࢫ࣏࣮ࢶ࣐ࣥ㝈ᐃࡉࢀࡓ⤒㦂࡛ࡣ࡞ࡗࡓࠋⓑேࣁ ࣥࢱ࣮ࡢయ㦂グࡢ୰ࡶ⌧ᆅேࣁࣥࢱ࣮༠ຊࡋ࡚ࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣁࣥࢸࣥࢢࢆᴦࡋࡴᵝࡀᩘከ ࡃᥥࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋⓑேࡣ࣐࣮ࣞேࡽࡢ㏣㊧⬟ຊࢆ㧗ࡃホ౯ࡋ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿ18 ࠋࡉࡽ ࢠࣜࢫேࡀாཷࡋࡓࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣁࣥࢸࣥࢢࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ୰ᅜࡀᥦ౪ࡍࡿ㇟∳ࠊࢧࡸ࣐࣮ࣞ 㔝∵ࡢゅࡢ㧗౯᱁ᕷሙࡢᏑᅾࡶ࣐࣮ࣞேࡸཎఫẸࡼࡿఏ⤫ⓗ࡞ࣁࣥࢸࣥࢢࡢቑࢆಁࡋ ࡓࠋࡉࡽࢀࡽࡢከࡃࡀ᳃ᯘಖࡢࡓࡵࡢ㆙ഛဨࡋ࡚㞠ࢃࢀࠊⅆჾ⏝ࢆチྍࡉࢀࡓࡇ ࡶࡇ࠺ࡋࡓഴྥࢆຓ㛗ࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊࡓ࠼ࡤࠊ㸯㸷㸱㸯ᖺࡲ࡛ࡣࠊࡃࢀࡽࡀࡑࡢ ⫗ࢆዲࢇࡔࢧࣥࣂ࣮㮵ࡢῶᑡࡀၥ㢟ࡉࢀࡿࡼ࠺ࡶ࡞ࡗࡓ19 ࠋ ࡇ࠺ࡋ࡚ࠊⓑேࣁࣥࢱ࣮ࡀࡶࡕࡇࡴⅆჾࠊࡉࡽࡣࢤ࣮࣒ಖㆤ❧ἲࡶࡴࡋࢁ㔝⏕ື≀ࡢῶᑡ ᢿ㌴ࢆࡅࡓࠋࡉࡽࡣ↝ࡁ⏿㎰ᴗࡢไ⣙ࡶࡲࡓே㛫㔝⏕ື≀ࡢఏ⤫ⓗ࡞ඹ⏕ࢆᦆ࡞
࠺ࡇ࡞ࡗࡓࠋࡋࡋࠊ࡞ࡼࡾࡶࡇࡢඹ⏕ࢆᦆ࡞࠸ࠊࢀࡽࡢ⏕ᜥᆅࢆ⊃ࡵࡿࡇ࡞ࡗ ࡓࡢࡣୡ⣖㌿ᮇᑟධࡉࢀ࡚௨᮶ࠊ⇤ཎࡢⅆࡢࡈࡃᣑࡍࡿࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩ࡛ࣙࣥ࠶ ࡗࡓࠋ㸯㸷㸮㸲ᖺࡢⅬ࡛᪩ࡃࡶ୍୍༓୕ⓒ࣊ࢡࢱ࣮ࣝ㐩ࡋࡓࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡣࠊ㸯㸷 㸯㸳ᖺࡣᅄࠐ࣊ࢡࢱ࣮ࣝࠊ㸰㸰ᖺࡣ୕࣊ࢡࢱ࣮ࣝࢃࡎ㸵ᖺ࡛ಸቑࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ 㐃ྜᕞࡀ➨ḟୡ⏺ᡓᕳࡁ㎸ࡲࢀࡿ┤๓ࡣⓒᅄࠐ࣊ࢡࢱ࣮ࣝᅜᅵࡢ㸯㸯ࣃ࣮ࢭࣥࢺ ࢆ༨ࡵࡿ࠸ࡓࡿࡢ࡛࠶ࡿ20 ࠋ ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢᣑకࡗ࡚㇟ࡸࢧࣥࣂ࣮㮵࡞ࡣ㣵ሙࡸ salt licks ࢆኻ࠸ࠊ᪉࡛ࠊ ኳ↛ࢦ࣒ࡢⱑᮌࠊⱝⱆࠊపᮌࡢ㨩ຊᘬࡁࡘࡅࡽࢀࡓ㔝⏕㇟࡞ࡼࡿࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥくᧁ ࡢ⏦ࡋ❧࡚ࡀ㸰㸮ᖺ௦࠸ࡓࡗ࡚㢖⦾⫈ࢀࡿࡼ࠺࡞ࡿ21 ࠋཎఫẸࡸ࣐࣮ࣞே௨ୖࠊࢫ ࣏࣮ࢶ࣭ࣛࢭࣥࢫࢆྲྀᚓࡍࡿࡇ࡞ࡃ⇕ᚰ㔝⏕ື≀㥑㝖ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࡢࡣࡇ࠺ࡋࡓ⿕ᐖ ⱞࡋࡴⓑேࣉࣛࣥࢱ࣮ࡓࡕ࡛࠶ࡗࡓࠋࢀࡽࡢ⿕ᐖࡢッ࠼ࢆᫎࡋ࡚ࠊ㸰㸯ᖺࡢᨵṇ⊁⊟ἲ ࡣࠊ㈈⏘⏕ࡢಖᣢࢆ┠ⓗࡍࡿࣁࣥࢸࣥࢢࢆチྍࡍࡿつᐃࡀ㏣ຍࡉࢀࠊᆅ᪉⾜ᨻᐁ District Officer ࡢ≉ูチྍ22 ࢆᚓ࡚㔝⏕㇟㥑㝖ࣉࣛࣥࢱ࣮ࡽࡣ⇕ᚰࡢࡾฟࡍࡇ࡞ࡗࡓ ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇ࠺ࡋ࡚᳜Ẹᆅึᮇࡢ㔝⏕ື≀㛤Ⓨࡢࣂࣛࣥࢫࡣᔂࢀࠊࣉࣛࣥࢱ࣮㔝⏕ື≀ ࡢࠕᡓத≧ែࠖࡀច㉳ࡉࢀࡿ⮳ࡗࡓࠋࡶࠊࢤ࣮࣒ࡢ῝้࡞ῶᑡࡘ࠸࡚ྛᆅ࡛ሗ࿌ࡉ ࢀࡿࡼ࠺࡞ࡿࠋࡓ࠼ࡤࠊࢫࣛࣥࢦ࣮ࣝᕞ࢝ࣞᓥ Carey Island ࡛ࡣࠊࢦ࣒࠾ࡼࡧࢥࢥࢼࢶ ࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢྛࡶ㸰㸮ᖺ௦༙ࡤࡲ࡛ᙜᆅࡢ㇟ࡢ⩌ࢀࡀ㣚㣹≧ែ㏣࠸㎸ࡲ
ࢀࠊ㐃ྜᕞ⾜ᨻ㛗ᐁ Chief Secretary to the Government of the F.M.S.ࢆ㏥௵ࡋࡓࡤࡾࡢ㹅㸬࣐ࢡ
ࢫ࢙࢘ࣝGeorge Maxwell ࡣࠊࢀࡽࡢⱞࡋࡳࢆ⤊ࢃࡽࡏࡿࡓࡵᙜᆅࡢࣉࣛࣥࢱ࣮ࠊࢫࣛ ࣥࢦ࣮ࣝᕞ⾜ᨻ㛗ᐁ Resident ࡼࡿ≉ูチྍࢆ⏦ㄳࡋ࡚ࠊࢀࡽࢆ㥑㝖ࡍࡿࡼ࠺ࢻࣂࢫࡋ ࡚࠸ࡿ23㸧ࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡞ࢤ࣮࣒㈨※ࡢ῝้࡞ῶᑡࢆ┠ࡢᙜࡓࡾࡋ࡚ࠊࡇࢀࢆ㣗࠸ṆࡵࢇⓏሙࡍࡿࡢࡀ ࢭ࢜ࢻ࣭ࣇࣂࢵࢡࡑࡢே࡛࠶ࡗࡓࠋ㸯㸶㸵㸰ᖺࣦࣜࣉ࣮࡛ࣝ⏕ࢆ࠺ࡅࡓࣇࣂࢵࢡࡣࠊࢡ ࣜࢣࢵࢺࡢྡ㑅ᡭࡋ࡚ࡶྡࢆ㥅ࡏࡓࡀࠊࢀࡀ࣐ࣛࣖ࠾ࡼࡧ࣎ࣝࢿ࢜ࡢබඹᴗᒁPublic Works Department ࡢᐁྣࡋ࡚࣐ࣛࣖ㉱௵ࡋࡓ㸷㸳ᖺࡣࠊⱥᖇᅜࡀࡲࡔṤ㛤ᣅࡀ⾜ࢃࢀ ࡚࠾ࡽࡎࠊேཱྀࡶࡽ࡞༙ᓥࡢᚋ⫼ᆅゐᡭࢆఙࡤࡋ࡚ࢃࡎᖺ㊊ࡽࡎࡢࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑ ࡢᚋࠊࢀࡣࢾࢢ࣭ࣜࢫࣥࣅࣛࣥᕞෆኳ↛ࢦ࣒ࡢࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ㛤ࡁࠊ➨୍ḟᡓᚋ ࡣࣃࣁࣥᕞࡢᕞ㒔ࢡࣛࣜࣉࢫ㏆㑹ࡶᆅᡤࢆᵓ࠼ࠊ௨㝆ࡇࡇࡀ࣐ࣛࣖ࠾ࡅࡿ㔝⏕ື≀ಖㆤ 㐠ືࡢᮏᣐᆅ࡞ࡿࠋࡣ࠸࠼ࠊࢀࡣࣇࣜ࢝ࡸࣥࢻࡢ⇕ᚰ࡞ື≀ಖㆤ㐠ືᐙྠᵝࠊࣁࣥ ࢱ࣮㸻ࢫ࣏࣮ࢶ࣐ࣥࡋ࡚ࡶ᭷ྡ࡞ே≀࡛ࠊ࣐࣮༙ࣞᓥ࡛ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࠊࡾࢃࡅ࣐࣮ࣞ㔝 ∵㨩ࡉࢀࡓே≀࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋ ࣐࣮ࣞㅖᕞ࡛ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࡢ᭱㧗ࡢ႐ࡧࡣ࣐࣮ࣞ㔝∵ seladang ࢆ㏣࠺ࡇ࠶ࡿࡇࡣ࠸ࡼ࠺ ࡶ࡞࠸ࠋࡇࡢ⌧Ꮡࡍࡿୡ⏺࡛᭱⣭ࡢ㞝∵ࡣࠊࡑࡢయᆺࡢ⨾ࡋࡉ࠸࠸ࠊࡑࡢ㢌㒊ࡽྲྀࢀࡿࢺࣟࣇ ࡢ㧗㈗ࡉ࠸࠸ࠊᡭධࢀࢇヨࡳࡿࡇࡀࡾࢃࡅ㨩ຊ࡞ື≀࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇຍ࠼࡚ࠊ 㨚ࡓࡿࢪࣕࣥࢢࣝࡢ୰࡛࣮ࡓ࠸࡚࠸ࡑ࠺࠸࠺ሙᡤ࠸ࡿࡢࡔࡀ࣮ࡇࡢື≀㏆࡙ࡃࡇࡀࡁࢃࡵ࡚
㞴ࡋࡃࠊࡲࡓࠊࡦࡓࡧ⬣ࡉࢀࡿࡸࠊࡲࡗࡓࡃᢤࡅ┠࡞ࡃ⾜ືࢆࡿࡼ࠺࡞ࡿࡢ࡛ࠊࣁࣥࢱ࣮ࡀ ࡑࡢ㌟㟋ࢆᑾࡃࡋࡓᮎࠊࡼ࠺ࡸࡃᡭධࢀࡿࡇࡀฟ᮶ࡿ⋓≀࡞ࡢࡔ24 ࠋ ࡋࡋࠊ➨୍ḟᡓᚋ㛫ࡶ࡞ࡃࠊࣟࣥࢻࣥࡢ⮬↛ㄅ༤≀㤋࡞ࡽ㈨㔠ຓࢆᚓ࡚ࠊࢻ࣮ࣝ⨺ ࡢ〇ࢆồࡵ࡚ࣛࢫ࢝Ώࡗࡓࣇࣂࢵࢡࡣࠊᙜ௦ᒅᣦࡢࣁࣥࢱ࣮㸻ಖㆤㄽ⪅࡛࠶ࡗࡓࢭ࢜ࢻ ࣭࣮ࣝࢬ࣋ࣝࢺࡽࡢ▱ᜳࢆᚓࡿࡇ࡛ࠊ⡿㝣ࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤ㐠ືࡢὙ♩ࢆཷࡅࠊᖐᅜᚋࠊ ࣐࣮༙ࣞᓥࡢື≀ಖㆤ㐠ື㌟ࢆᢞࡌ࡚࠸ࡃࡇ࡞ࡿ25㸧ࠋ ࢀࡢάືࡢ᭱ึࡢᡂᯝࡣ๓㏙ࡢ㸰㸯ᖺἲࡢᨵṇ⊁⊟ἲࡢไᐃ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋࡋࠊࣇࣂࢵࢡ ࡽࡢ㐠ືᑐࡋ࡚㐃ྜᕞᨻᗓࡢᛂࡣࡁࢃࡵ࡚෭ῐ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࣇࣂࢵࢡࡣ⊁⊟ἲࢆᐇຠ
ⓗ࡞ࡶࡢࡍࡿࡓࡵࠊᕞಖㆤ┘╩ᐁ State Game Warden ไᗘࡢタ❧ࢆᥦࡍࡿࠋࡋࡋࠊ㐃
ྜᕞᨻᗓࡼࡿண⟬ᥐ⨨ࡣྲྀࡽࢀࡎࠊࣇࣂࢵࢡࡢ௰㛫ࡢⓑேࣁࣥࢱ࣮࣭ࢢ࣮ࣝࣉ 26㸧ࡼࡗ࡚ ࣎ࣛࣥࢱࣜࡑࡢࡣᢸࢃࢀࠊ᭷⤥ࡔࡗࡓࡢࡣ㠀㐃ྜᕞࢪ࣮ࣙ࣍ࣝࡢ┘╩ᐁࡢࡳ࡛࠶ࡗࡓࠋ ࡇࢀ࡚ᙜᆅࡢࢫࣝࢱࣥࡢዲព࡛⤥ࡀᨭᡶࢃࢀࡓࡍࡂ࡞࠸ࠋࡣ࠸࠼ࠊ㸰㸯ᖺἲࡣࢪࣙ࣍ ࣮ࣝ㸦㸰㸱ᖺ㸧ࠊࢺࣞࣥ࢞ࢾ㸦ྠᖺ㸧ࠊࢡࣛࣥࢱࣥ㸦㸱㸮ᖺ㸧ᚎࠎࡑࡢ㐺⏝⠊ᅖࡣᗈࡆࡽ ࢀࠊࡇࢀࡽࡢᆅᇦ࡛ࡶ㇟ࠊ≏ࠊࣂࢡࠊ࣐࣮ࣞ㔝∵ࠊࢧࣥࣂ࣮㮵ࡣಖㆤࡢᑐ㇟࡞ࡗࡓ27㸧ࠋ ࣇࣂࢵࢡࡽࡢാࡁࡅᡂᯝࡋ࡚ḟᣲࡆࡽࢀࡿࡢࡣࠊྛᆅ╔ࠎタႠࡉࢀ࡚࠸ࡗࡓ㔝⏕ ື≀ಖㆤ༊ reserve ࡛࠶ࡿࠋⱥ㡿࣐ࣛࣖࡢಖㆤ༊ࡋ࡚᭱ྂࡢࡶࡢࡣ㸯㸷㸮㸱ᖺ࣌ࣛᕞタ ᐃࡉࢀࡓࢳ࢜ Chior ಖㆤ༊࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣ࣐࣮ࣞ⋤᪘࠾ࡼࡧⱥᅜ㧗ᐁࡼࡿ࣐࣮ࣞ㔝∵ࡢ ⓗ⊟ሙࡍࡿ┠ⓗ࡛㸯ⓒ࢚࣮࣮࢝ࡶࡢᅵᆅࡀᣦᐃࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ 28㸧ࠋࣇࣂࢵࢡࡽࡀ 㛵ࢃࡗࡓࡢࡣ㸰㸯ᖺタ⨨ࡉࢀࡓࣃࣁࣥᕞࡢࢫࣥࢤ࣭ࣝ Sungei Lui ಖㆤ༊㞄᥋ࡍࡿࢾࢢ ࣭ࣜࢫࣥࣅࣛࣥᕞ㸰㸱ᖺసࡽࢀࡓࢭࣝࢸࣥSerting ಖㆤ༊࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡣྜࢃࡏ࡚㸯㸱 ࢚࣮࣮࢝ࡶཬࡪࠋࡉࡽ㸰㸱ᖺࡣࣃࣁࣥᕞࡢࢣࣛ࢘ Kerau ಖㆤ༊㸦㸯㸱㸳༓࢚࣮࣮࢝㸧 ࡀタࡉࢀࠊᚋࡢࢱ࣐ࣥࢿ࢞ࣛᅜ❧බᅬࡢཎᆺ࡞ࡿࢢࢼ࣭ࣥࢱࣁࣥ Gunang Tahan ಖㆤ༊㸦㸱 㸴༓࢚࣮࣮࢝㸧ࡶ㸰㸳ᖺࡘࡃࡽࢀࠊࡇ࠺ࡋ࡚㸰㸮ᖺ௦༙ࡤࡲ࡛㸳ࡘࡢಖㆤ༊ࢆ㐃ྜᕞࡣ ᣢࡘࡇ࡞ࡗࡓࠋࡑࡢከࡃࡀపᮌᆅᇦḟᯘࢆ⤌ࡳ㎸ࢇࡔࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᆺ့ஙື≀ ࡗ࡚᱁ዲࡢ᳇ᐙࢆᥦ౪ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࢀࡽࡢಖㆤ༊タ❧ࡣࠊࣇࣂࢵࢡࡢㄳ㢪ࡼࡿດຊ ࡶࡁ࠸ࡀࠊከࡃࡣྠ⇕ᚰ࡞ࣁࣥࢱ࣮࡛ࡶ࠶ࡗࡓࢫࣝࢱࣥࡓࡕࡼࡿ㈨㔠ຓࠊᅵᆅࡢᥦ ౪ࡀࡑࡢ⫼ᬒ࠶ࡗࡓࠋࡑࡢព࡛ࠊࡇࢀࡽࡣ㔝⏕ື≀ࡢࢧࣥࢡࢳࣗࣜࡋ࡚タࡉࢀࡓ ࠸࠺ࡼࡾࡶࠊࣁࣥࢸࣥࢢࡢ㈨※ಖ࠸࠺┠ⓗࡀ⃰ཌࡔࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ29㸧ࠋ ࡋࡋࠊࡇࢀࡽࡢᑠつᶍ࡞ಖㆤ༊ࡢእࡢ≧ἣࡣ᠋ࡓࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋ᪤Ꮡࡢಖㆤἲ࡛ࡣ ศ࡛࠶ࡾࠊࡼࡾཝ᱁࡞❧ἲ㐃ྜᕞ㔝⏕ື≀ಖㆤᒁ 30㸧ࡢタࠊࡉࡽ᭷⤥ࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤ ┘╩ᐁ Game Warden ࡢᚲせᛶࢆࣇࣂࢵࢡࡣᙉࡃᙇࡋࡓࠋࡋࡋࠊ㔝⏕ື≀ࡢ⿕ᐖⱞࡋࡴ ࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢱ࣮ࡽࢆࡣࡌࡵࡋ࡚㎰ᴗᐖࡢಖㆤࢆ᳜Ẹᆅ㛤Ⓨࡢࡓࡵ᭱ඃඛࡍࡿ㐃ྜᕞ ᨻᗓࡢⓎࡣᙉࡃࠊᒁ㠃ࡢᡴ㛤ࡣᅔ㞴ᛮࢃࢀࡓࠋ ≧ἣࡢኚࡣࣇࣂࢵࢡࡀ㸰㸳ᖺࣟࣥࢻࣥゼၥࢆゼၥࡋࡓࡇ࡛ࡶࡓࡽࡉࢀࡓࠋ᳜Ẹᆅ┬ ࡗ࡚ࠕዲࡲࡋࡽࡊࡿே≀31㸧ࠖぢࡽࢀࡓࣇࣂࢵࢡ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊࢀࡢࣟࣅ࣮άືࢆ㹑㹎 㹄㹃ࡀᙉຊᚋᢲࡋࡋࡓグ㘓ࡀṧࡗ࡚࠸ࡿࠋࡾࢃࡅ㛗ࡢ㹁㸬࣑ࢵࢳ࢙ࣝCharles Mitchell ࡢ
ാࡁࡅࡼࡗ࡚᳜Ẹᆅ┬⮧ࡢ࣒࢜ࢬࣅ-ࢦ W. G. A. Ormsby-Gore 4th Baron Harlech ࡢㄯࡀᐇ⌧ࡋࡓࡇࡀࡁࢃࡵ࡚㔜せ࡛࠶ࡗࡓࠋ࣒࢜ࢬࣅ㸫ࢦࡣಖᏲඪဨ࡛࠶ࡿࡶ ࢃࡽࡎࠊ㔝⏕ື≀ಖㆤዲពࢆ♧ࡋࠊࡉࡗࡑࡃࣁ࣭ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ High Commissioner㸦㐃 ྜᕞホ㆟ࡢ㛗㸧࡛࠶ࡗࡓL.ࢠ࣐࣮ࣝࢻ Laurence Guillemard ᣦ♧ࢆ࠼ࠊ㸰㸯ᖺἲࡢಟṇ ࡢᚲせࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿ32㸧ࠋ ᳜Ẹᆅ┬ࡢᨭᣢࢆᚓ࡚࣐ࣛࣖᡠࡗࡓࣇࣂࢵࢡࡣࠊࡉࡗࡑࡃື≀ಖㆤᒁタ❧ࡾฟࡍࡇ
࡞ࡗࡓࠋ⮬ࡽྡಖㆤ┘╩㛗 Honorary Chief Game Warden ࡢᆅᑵࡃࠊ᭷⤥ࡢ㔝⏕ື
≀ಖㆤ┘╩ᐁࢆ㸱ྡ㸦ࢾࢢ࣭ࣜࢫࣥࣅࣛࣥ ࣃࣁࣥ ࣌ࣛྛᕞ㸧௵ࡍࡿࡇᡂຌࡋࡓࠋࡋ ࡋࠊ㐃ྜᕞᨻᗓࡽࡢຓࡀᚓࡽࢀࡓࡢࡣࡇࡇࡲ࡛࡛࠶ࡗࡓࠋࡓ࠼ࡤࠊࢾࢢ࣭ࣜࢫࣥࣅࣛ ࣥࡢࢤ࣮࣒ಖㆤ┘╩ᐁࡣ๓௵⪅ࡢṚཤࡢࡢࡕࠊ✵ᖍࡢࡲࡲ⨨ࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋࡉࡽࠊᕞ ᨻᗓࡢ࡛ࠊࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥಖㆤࡢࡓࡵಖㆤ┘╩ᐁࡽࡀ㇟ࡢ㥑㝖ࡾฟࡍࡼ࠺ಁࡉࢀࡿ ែࡉ࠼⏕ࡌࡓࠋࡓ࠼ࡤࠊ᪂ࡓࣃࣁࣥࡢᕞᨻᗓ㛗ᐁ࡞ࡗࡓ㹁.㹄.㹈.ࢢ࣮ࣜࣥࡣࠊᕞࡢ ┘╩ᐁ㎰స≀ಖㆤࡢࡓࡵࡢ≉ู௵ົࢆࡌࡓࠋࡲࡓࠊࢪ࣮࡛ࣙ࣍ࣝ┘╩ᐁࢆົࡵࡓ㸿㸬࣒ࣁ ࣓ࢻ Ahmad Muhamed ࡣࠊࡑࡢᅾ௵ᮇ㛫㸦㸰㸳㸫㸷ᖺ㸧㸱㸮ࡽ㸲㸮㢌ࡢ㇟ࢆ㥑㝖ࡋࡓᚋ ドゝࡋ࡚࠸ࡿ33㸧ࠋ ࡣ࠸࠼ࠊࡇ࠺ࡋࡓᆅඖࣉࣛࣥࢱ࣮ᮏᅜᨻᗓࡢ୍㒊ࢆ᪉ࡘࡅࡓ㔝⏕ື≀ಖㆤࣟࣅ࣮ ࡢ㛫ࡓࡗ࡚ࠊ㐃ྜᕞᨻᗓࡣጇ༠Ⅼࢆぢ࠸ࡔࡍດຊࢆ㏕ࡽࢀࡓࠋ㸰㸶ᖺࡢ࣒࢜ࢬࣅ-ࢦ᳜Ẹ┬ ⮧ࡼࡿ㐃ྜᕞゼၥࡣࠊ㸰㸵ᖺ㸴᭶ࢠ࣐࣮ࣝࢺࡢᚋࢆ⥅࠸ࡔ ࣁ࣭ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮㧗➼ ᘚົᐁࡢ㹆.ࢡࣜࣇ࢛࣮ࢻ Hugh Clifford ࠶ࡿỴ᩿ࢆ㏕ࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋࡑࢀࡣࠊࣃࣁࣥᕞࡢ ࢢࢼ࣭ࣥࢱࣁࣥ Gunang Tahan ಖㆤ༊ࢆᣑࡋ࡚㔝⏕ື≀ࡢࠕࢧࣥࢡࢳࣗࣜࠖࡍࡿ࠸࠺ ィ⏬ࢆㄆྍࡍࡿࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࡢࡣࡶࡶࣇࣂࢵࢡࡀ๓ᖺᥦࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ ࡋࠊࡑࡢⅬ࡛ࡣࢡࣜࣇ࢛࣮ࢻࡣ᪂ࡓ⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡿᆅᇦᆅඖẸࡢ⏝ࡍࡿࢪࣕࣥࢢࣝࡀ ྵࡲࢀ࡚࠸ࡿ࠸࠺⌮⏤࡛༷ୗࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ 34㸧ࠋࡇࡢࡣࠊࣟࣥࢻࣥᣐⅬࢆ⨨ࡃᅽຊ
ᅋయ࡛࠶ࡿࢦ࣒㎰ᅬ⤒Ⴀ⪅༠ Rubber Growers Association㸦௨ୗ RGA ␎グࡍࡿ㸧ࡶ┤ࡕ
㈶ពࢆ⾲᫂ࡋࡓࠋࢀࡽࡣചୗ࠶ࡿ࣐࣮༙ࣞᓥ⌧ᆅࡢࣉࣛࣥࢱ࣮௨ୖࠊ㤳㒔ࣟࣥࢻࣥ࠾ࡼ ࡧ࣮ࣚࣟࢵࣃ࡛㧗ࡲࡿ㔝⏕㐠ືಖㆤ㐠ືࡢᨻⓗᙳ㡪ຊࢆ㗦ᩄᐹ▱ࡋ࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ ࡋࠊࢡࣜࣇ࢛࣮ࢻࡶࠊࡇࡢᅋయࡣィ⏬␃ಖࢆࡘࡅࡿࡇࢆᛀࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ࠋศ࡞ᅵ ᆅࡀ㔝⏕ື≀ಖㆤࡢࡓࡵྲྀࡾ⨨ࢀࡓᚋࡣࠊࡑࡢእ࡛ࡢࠕಖㆤࢆ࠶ࡲࡾᢲࡋࡘࡅࡿࡁ ࡛ࡣ࡞࠸ࠖࠋࢀࡽࡗ࡚ࠊ㔝⏕ື≀ࡢಖㆤࡣ༴ᶵℜࡋࡓ㔝⏕ື≀ࡢ✀ࡢಖ࡛࠶ࡗ ࡚ࠊࡑࡢࡓࡵࡣ༢୍ࡢಖㆤ༊ࡢ⥔ᣢ࡛ศࡔࡗࡓࡢࡔ35㸧ࠋ 㸯㸷㸰㸶ᖺ㸴᭶ࢡࣜࣇ࢛࣮ࢻࡣࠕࡇࡢᕧ࡞༢୍ࡢࢧࣥࢡࢳࣗࣜࢆ㝖࠸࡚ࠊࡶࡗࡶ㎰ ㎰స≀᭷ᐖ࡞㇟ࢧࣥࣂ࣮㮵ࡘ࠸࡚ࡢ୍ษࡢಖㆤᥐ⨨ࢆࡾࡸࡵࡿࠖ᪉㔪ࢆ♧ࡋࡓࠋࣇࣂ ࢵࢡࡣࡇࡢỴᐃᑐࡋ࡚㐃ྜᕞ⾜ᨻ㛗ᐁࡢ㹕.ࣆ࣮ࣝ William Peel ḟࡢ᭩⡆ࢆ㏦ࡗ࡚ࠊࡑࡢᛣ ࡾࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ 㔝⏕ື≀ᑐࡋ࡚ఱࡀබṇࡘබᖹࡘ࠸࡚ᑡࡋ࡛ࡶⰋ㆑ⓗ࡞ឤぬࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿே㛫࡛ࠊᅇ⏕ ࡌࡘࡘ࠶ࡿࡘ࠸࡚ࠊྤࡁẼ᎘ᝏࢆឤࡌࡎࡣ࠸ࡽࢀࡿ⪅ࡣ࠸࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺36㸧ࠋ
ࡇࡢ᭩⡆ࡣࢀࡢᛣࡾྠࡑࡢಶᛶࢆ㝿❧ࡓࡏࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡓࡔࠊࡇ࠺ࡋࡓᛣࡾࡣࣇࣂ ࢵࢡ㝈ࡽࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࠋ㐃ྜᕞ༤≀㤋ࡢ㤋㛗࡛࠶ࡗࡓ㹇㸬㹌㸬㹆㸬࢚ࣂࣥࢫ Evans ࡶࠕࡇࡢྲྀࡾ㏉ࡋࡢࡘ࡞࠸⾜ືࠖ༴ࡢᛕࢆ⾲᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋඖࣁࣥࢱ࣮࡛㹑㹎㹄㹃ࡢ࣓ࣥ ࣂ࣮࡛ࡶ࠶ࡿ࢚ࣂࣥࢫࡗ࡚ࠊࢧࣥࣂ࣮㮵ࡢࣁࣥࢸࣥࢢࡀ↓㝈ᐃ⾜ࢃࢀࡿࡇࡀఱࡼ ࡾ༴ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋࠕࡑࡢ⫗౫Ꮡࡍࡿ࣐࣮ࣞேࡢᮍ᮶ࡗ࡚῝้࡞ᙳ㡪ࢆ࠼ࡿࡇ࡞ ࡿࠖࡔࢁ࠺ࢀࡣグࡋ࡚࠸ࡿ37㸧ࠋ ࡋࡋࠊࡇࡢࡼ࠺࣮ࣟ࢝ࣝ⾲᫂ࡉࢀࡿᛣࡾᠱᛕࡣ㢳ࡳࡽࢀࡎࠊࡲࡎࡑࡢᨻ⟇ࡢ୍⎔ ࡋ࡚ࠊࢾࢢ࣭ࣜࢫࣥࣅࣛࣥᕞࡢࢭࣝࢸࣥಖㆤ༊ࡢᗫṆࡀ᳨ウࡢಋୖࡏࡽࢀࡓࠋࢫࣝࢱࣥ
ࡢ Yang di Pertuan ࠊࡉࡽࡣ Sungei Ujung ࡢ㒊᪘㛗ࡽࡣ࣐࣮ࣞ㔝∵ࡢಖㆤࡢࡓࡵࠊᗫṆ
ᑐࢆッ࠼ࡓࡀࠊᕞ㆟࡛ࡣᗫṆࢆᨭᣢࡍࡿኌࡀᅽಽⓗ࡛࠶ࡗࡓࠋᕞ㛗ᐁࡢ㹈㸬㹕㸬ࢩࣔࣥࢬ James William Simmons ゝࢃࡏࢀࡤࠊࠕࡇࡢ༙ᓥࡢูࡢ⟠ᡤ࡛㸳㸮㸮㢌ࡢ㔝∵ࡢ⏕ᜥࡀಖドࡉࢀ࡚ ࠾ࡾࠊࡑࡢ✀ࡢಖᏑࡣࡑࢀ࡛ศࠖ࡞ࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋᚋ᫂ࡽ࡞ࡿࡢࡔࡀࠊࡇࡢಖㆤ༊ෆࡢ ᗈ࡞ᅵᆅࡀࡍ࡛ࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ♫༷ࡉࢀࡿࡇࡀỴࡲࡗ࡚࠸ࡓ38㸧ࡢࡔࠋ ࡇࢀࢆ⓶ษࡾࡋ࡚ࠊ㞄᥋ࡍࡿࢫࣥࢤ࣭ࣝ ಖㆤ༊ࡢᗫṆࡶỴᐃࡉࢀࠊࢡࣛ࢘ಖㆤ༊ࡢࡳࡀ ㎞࠺ࡌ࡚㞴ࢆ㏨ࢀࡿ࠸࠺≧ἣ࡛࠶ࡗࡓࠋ ࡧࠊ≧ἣࡢኚࡣࣇࣂࢵࢡࡢࣟࣥࢻࣥゼၥࡼࡗ࡚ゼࢀࡓࠋࠕᩛᑐⓗࠖ࡞㐃ྜᕞᨻᗓᢠ ㆟ࡢពࢆ㎸ࡵ࡚ࠊࢀࡣ㸰㸷ᖺྡಖㆤ┘╩㛗ࡽ㏥ࡁࠊࡑࡢᖺࡢ㸷᭶ࡧࣃࣁࣥࢆᚋ ࡋࡓࠋࢠࣜࢫୖ㝔࡛ࡢ㹑㹎㹄㹃㆟㛗ࡢ࢜ࣥࢬࣟ࢘ Onslow ∖ࡼࡿ᭷ྡ࡞₇ㄝࡀ࠾ࡇ࡞ ࢃࢀࡓࡢࡣࡑࢀࡽ㸰ࣨ᭶ᚋࡢ㸯㸯᭶㸰㸯᪥ࡢࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋࢀࡣⱥᅜᨻᗓᑐࡋ࡚ࠊ㔝⏕ ື≀ಖㆤࡢࡓࡵࡢࠕ࠶ࡾ࠶ࡽࡺࡿ㐺ษࡘ⌮࡞ࡗࡓດຊࠖࢆಁࡋࡘࡘࠊࡑࡢ᪉⟇ࡋ࡚ ᅜ❧බᅬ࠶ࡿ࠸ࡣಖㆤ༊ࡢタႠࢆ᥎ዡࡋࡓࠋࢀࡣࠊⓑே⮬㡿࡞ẚ࡚ࠊࠕ㐃ྜᕞ࡞ ࡢⱥ㡿᳜Ẹᆅ࡛ࠖࡣศ࡞ಖㆤࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚࠸࡞࠸ᣦࡋࡓ 39㸧ࠋࡇࡢ₇ㄝᚋࠊࢀࡣ᳜ Ẹᆅ┦ࣃࢩࣇ࣮ࣝࢻ Passifield ཀᐄ࡚ࡓ᭩⡆ࡢ࡞࡛ࠊ㔝⏕ື≀ಖㆤ࠾࠸࡚ࠕⱥ㡿࣐ࣛ ࣖࡼࡾࡶࡣࡿඛ㐍ⓗ࡞࢜ࣛࣥࢲ㡿ᮾࣥࢻࠖࡢࢆᘬࡁࡘࡘࠊࡼࡾຠᯝⓗ࡞㔝⏕ື≀ಖ ㆤࡢࡓࡵࠊࢪ࣮ࣙ࣍ࣝᕞࡉࡽࡶ࠺୍ࡘࡢᅜ❧බᅬࢆタ❧ࡍࡿࡼ࠺ຓゝࡋ࡚࠸ࡿ40㸧ࠋ ࡇ࠺ࡋ࡚ࠊࣟࣥࢻࣥᣐⅬࢆ⨨ࡃ㔝⏕ື≀ಖㆤࡢᅽຊᅋయࡑࡢ࣮࣭ࣟ࢝ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡ ࡼࡿാࡁࡅࡼࡗ࡚ࠊࡼ࠺ࡸࡃࠊⱥ㡿࣐ࣛࣖࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤ࠸࠺ၥ㢟ࡣ㐃ྜᕞᨻᗓࡀṇ 㠃ࡽྲྀࡾ⤌ࡴࡁࢪ࢙ࣥࢲࡋ࡚ᾋࡧୖࡀࡗ࡚ࡁࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ㸯㸷㸰㸷ᖺᮎࡣࠊࢢࢼ ࣭ࣥࢱࣁࣥಖㆤ༊ᣑᙇࡢࡓࡵࢡࣛࣥࢱࣥᕞ࠾ࡼࡧࢺࣞࣥ࢞ࢾᕞࡽᅵᆅࡢㆡࡀ⣙ࡉࢀࡓࠋ ࡑࢀࡒࢀࠊ㸷㸶㸪㸵㸶㸳࣊ࢡࢱ࣮ࣝࠊ㸴㸶㸪㸲㸰㸯࣊ࢡࢱ࣮ࣝ࠸࠺ᗈ࡞ᅵᆅࡀࠕ↓ൾ࡛ᥦ ౪ࠖࡉࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿ 41㸧ࠋࡉࡽࠊⱥ㡿࣐࡛ࣛࣖࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ࡢࠕໟᣓ ⓗ࡞ぢ㏻ࡋࠖࢆᚓࡿࡓࡵࠊ᳜Ẹᆅ┦ࡣࠕ㔝⏕ື≀ಖㆤㄪᰝጤဨࠖࡢ௵ࢆỴᐃࡋࡓࠋጤဨ ࡼࡿㄪᰝ⠊ᅖࡣࢩ࣏࣮ࣥ࢞ࣝࢆྵࡴⱥ㡿࣐ࣛࣖཬࢇ࡛࠾ࡾࠊ᪂௵ࡢࣁ࣭ࢥ࣑ࢵࢩࣙ ࢼ࣮ࡢC.ࢡ࣓ࣞࣥࢳ Cecil Clementi ࡣࠕ⫋ົ㐙⾜ࡢࡓࡵࠊ᳜ẸᆅᐁྣࠊࡑࡢఫẸࡀࡇ ࢀ༠ຊࡍࡿࡼ࠺ࡌ 42㸧ࠖࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࡢጤဨ㛗ᑵ௵ࡋࡓࡢࡣࣇࣂࢵࢡࡑࡢே ࡛࠶ࡗࡓࠋ
ጤဨ㛗ࣇࣂࢵࢡࡽࡣ㸯㸷㸱㸮ᖺ㸶᭶ࡽ⩣ᖺ㸱᭶ࡅ࡚ࠊⱥ㡿࣐࡛ࣛࣖྜィ㸴㸲ᅇࡢ⪺ࡁ ྲྀࡾࢭࢵࢩࣙࣥࢆ㛤ദࡋࠊࡑࡢࡓࡵࡢ⥲⛣ື㊥㞳ࡣ㸵㸪㸰㸴㸲࣐ࣝࡶཬࢇࡔࠋ⪺ࡁྲྀࡾㄪ ᰝࡢᑐ㇟ࡣࠊᐁྣࠊᐇᴗ⏺ࠊࡉࡽࡣ࣐࣮ࣞ⣔ᑠ㎰ẸࡽཎఫẸࡲ࡛࠾ࡼࡧࠊ⥲ேᩘࡣ㸵㸮 㸵ྡࢆᩘ࠼ࡓࠋࡇࡢ᳜Ẹᆅࡢ㔝⏕ື≀ࡢࢃࡾ࠶࠸ࡢ⤒㦂ࡢ⥲యࡀ㸱ᕳࠊ㸯㸪㸮㸶㸷࣌ ࣮ࢪࡶ࠾ࡼࡪࡑࡢሗ࿌᭩ࡽᾋࡧୖࡀࡗ࡚ࡃࡿ 43㸧ࠋࡑࡢ࠺ࡕࠊᮏ✏࡛ࡣಖㆤᨻ⟇ᚭᗏ ⓗᢠࢆヨࡳࡓࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢱ࣮ࡽࡢᙇࢆ᳨ウࡍࡿࠋࡲࡎࠊᮏ❶࡛ࡣࡇࢀࢆㄪᰝጤဨタ ⨨┤๓ࠊ⌧ᆅࣉࣛࣥࢱ࣮ࠊࡑࡢᅽຊᅋయ࡛࠶ࡾࣟࣥࢻࣥᮏᣐࢆ⨨ࡃ㹐㹅㸿ࠊࡉࡽࡣ᳜Ẹ ᆅ┬ࡢ㛫࡛ྲྀࡾࢃࡉࢀࡓ᭩⡆ࡽᾋࡧୖࡀࡽࡏࡿࡇࡍࡿࠋḟ❶࡛ࡣࠊࡇࡢㄪᰝጤဨ ᥦ♧ࡉࢀࡓ㈨ᩱࢆ୰ᚰ᳨ウࡍࡿ44㸧ࠋ ๓❶࡛ゐࢀࡓࡼ࠺ࠊⱥ㡿࣐࡛ࣛࣖࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤࡀ㐃ྜᕞᨻᗓ࡛ࣞ࣋ࣝࡢࢪ࢙ࣥࢱ࡞ ࡗࡓࡢࡣࠊࣟࣥࢻࣥᣐⅬࢆ⨨ࡃ㔝⏕ື≀ಖㆤࡢᅽຊᅋయࡑࡢ࣮࣭ࣟ࢝ࣝࢿࢵࢺ࣮࣡ࢡࡀ ᳜Ẹᆅ┬ຍ࠼ࡓᅽຊࡼࡿࡇࢁࡀࡁ࠸ࠋࡋࡋࠊ᳜Ẹᆅ┬ᙉຊ࡞ാࡁࡅࢆ࠾ࡇ࡞ࡗ ࡓࡢࡣ㔝⏕ື≀ಖㆤࣟࣅ࣮ࡢࡳ࡛ࡣ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡎὀ┠ࡉࢀࡿࡢࡣ㹐㹅㸿㛗ࠊ㹅㸬㹆㸬࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻ Masefield ࡽ᳜Ẹᆅ┦┤᥋ ᐄ࡚ࡓ㸰㸷ᖺ㸯㸰᭶㸯㸰᪥᭩⡆࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ୰࡛ࠊ㹐㹅㸿ഃࡣࡲࡎࠊ㸰㸷ᖺ㸯㸯᭶㸰㸯᪥ࡢ ୖ㝔࠾ࡅࡿ᳜Ẹᆅ┦ࡢⓎゝᙉ࠸៧៖ࢆ⾲᫂ࡍࡿࠋࡇࡢⓎゝࡣࠊඛ㏙ࡢ࠾ࡾࠊ㹑㹎㹄㹃 ㆟㛗࡛࠶ࡾୖ㝔㆟ဨࡢ࢜ࣥࢬࣟ࢘ࡀⱥ㡿࣐ࣛࣖࡢ≧ἣࡘ࠸࡚㆙➜ࢆ㬆ࡽࡋࡓࢭࢵࢩ࡛ࣙࣥࡢ ࡶࡢ࠶ࡿࠋ᳜Ẹᆅ┦ࣃࢩࣇ࣮ࣝࢻࡣࠊಖㆤ༊እ࡛ࡢ㇟࠾ࡼࡧࢧࣥࣂ࣮㮵ࡢಖㆤࡘ࠸࡚ࡢ つᐃࢆ๐㝖ࡍࡿࡢ᪉㔪ࡘ࠸࡚ゝཬࡋࠊࡇࡢ᪉㔪ࡀࠕ࣐ࣛࣖࡢ㎰ᴗᚑ⪅ࠊࡾࢃࡅཎఫẸ ᚑ⪅ࡢᐖࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠖࡓ࡚ࡽࢀࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࠕ㐣ཤࠊࢀࡽࡢ㎰స≀ᬽࡽࡋࡀᚔᚉࡍ ࡿᵝࠎ࡞ື≀ࡓࡕࡢᨷᧁࡼࡗ࡚༴ᶵℜࡋ࡚ࡁࡓࡇ㚷ࡳ࡚ࠖࡢࡇ࡛࠶ࡿ㏙ࠊࡑࡢ ጼໃࢆ᧦ㆤࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽࠊୖ㝔ෆእࡢ㔝⏕ື≀ಖㆤὴࡢⓎࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊࠕᡤ᭷㈈ ⏘ࡢ᧦ㆤࡢࡓࡵ࡞ࢇࡽࡢ㸦ᐖ㛵ಀ⪅ࡀ㸧ྠព࡛ࡁࡿᨻ⟇ࡀᙧ࡙ࡃࡽࢀࡓሙྜࡣࠊࡇࡢ ᪉㔪ࡢ᧔ᅇࡶྍ⬟࡛࠶ࡿ45㸧ࠖ㏙࡚࠸ࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢⓎゝࡣࠊḟࡢ⫼ᬒࡀ࠶ࡿࠋࣁ࣭ࢥ࣑ࢵࢩࣙࢼ࣮ࡢࢡࣜࣇ࢛࣮ࢻࡢゎࢆ๓ᥦࠊࠕಖ ㆤ༊࡞ࡢ୍ᐃᆅᇦࡢእ࡛ࡣࠊ㔝⏕ື≀ᑐࡍࡿ୍ษࡢಖㆤᥐ⨨ࢆゎ㝖ࡍࡿࠖ࠸࠺᪉㔪ࢆ⾜ ᨻ㛗ᐁࣆ࣮ࣝࡀ㐃ྜᕞ㆟࡛ゝ᫂ࡋࡓࡢࡀ㸰㸶ᖺ㸴᭶㸯㸯᪥ࡢࡇ࡛࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡽ㸶ࣨ᭶ ᚋࡣ㐃ྜᕞᨻᗓᐁሗF.M.S. Government Gazett ࠾࠸࡚⌧⾜ἲ㸦㸰㸳ᖺἲ㸧ࡢಖㆤᑐ㇟ື≀ ࡽ㇟࠾ࡼࡧࢧࣥࣂ࣮㮵ࢆእࡍ᪨ࡀ࿘▱ࡉࢀࠊἲࡢᨵṇࡢⅭࡢసᴗጤဨࡀ㐃ྜᕞᨻᗓࡢୗᣍ 㞟ࡉࢀࡓࠋࡋࡋࠊࡇࡢጤဨ࡛ࡣࢧࣥࣂ࣮㮵ࡢࣜࢫࢺࡽࡢ๐㝖ࡣỴᐃࡉࢀࡓࡶࡢࡢࠊࣇࣂ ࢵࢡࡢാࡁࡅࡼࡾ㇟ࡢಖㆤつᐃࢆᏑ⥆ࡉࡏࡿࡀ㉳ⲡࡉࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋࡇࢀࡀ㸰㸷ᖺ 㸷᭶ࡢࡇ࡛࠶ࡿ 46㸧ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞⌧ᆅ࡛ࡢ୧ὴࡢ⃭ࡋ࠸ᑐ❧ࢆ⪃៖ࡋ࡚ࠊ᳜Ẹᆅ┦ࣃࢩࣇ ࣮ࣝࢻࡣࠊୖグࡢⓎゝࢆࡍࡿࡇ࡛ಖㆤὴࡢ㓄៖ࢆ♧ࡋࡘࡘࡶࠊࡇࡢᨵṇἲࡢᲴୖࡆࢆᐉ ゝࡋࠊ࠶ࡽࡓࡵ࡚ㄪᰝጤဨࡢタ⨨ࢆゝ᫂ࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࡇ࡛ࠊㄪᰝጤဨタ⨨ࡲ࡛ࣉࣛࣥࢱ࣮ᅽຊᅋయࡢ᳜Ẹᆅ┬ࡢാࡁࡅࡣࠊࡑࡢᨷᧁࡢ▩ ඛࢆ㸰㸷ᖺⲡྥࡅࡿᙧ࡛࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࠋࣉࣛࣥࢱ࣮ࡓࡕࡣࠊᑗ᮶タ⨨ࡉࢀࡿ ࡛࠶ࢁ࠺༢୍ࡢࠕࢧࣥࢡࢳࣗࣜࠖࢆ㝖࠸࡚ࠊ࠾ࡶ㇟࡞ࡢ㔝⏕ື≀㥑㝖ࡘ࠸࡚ࡢ࠶ࡽࡺ ࡿไ⣙ࡀゎ㝖ࡉࢀࡿࡢ᪉㔪ࡀᐇ⌧ࡉࢀࡿࡇࢆᮃࡳࡘࡘࡶࠊࡑࡢྍ⬟ᛶࡀ㏱᫂࡞୰࡛ࠊࡑ ࡢᅽຊᅋయࡼࡿ᳜Ẹᆅ┬ࡢㄳ㢪ᨷໃࡀ࠾ࡇ࡞ࢃࢀࡿࡇ࡞ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡉ࡚ࠊࡧ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡢ᭩⡆❧ࡕᡠࢁ࠺ࠋࣉࣛࣥࢱ࣮ഃࡢⲡࡢᢈุࡣࠊࡲࡎḟ ࡢ᮲㡯ྥࡅࡽࢀࡿࠋ 㸯㸮᮲ 㸦㸯㸧㡯 ᚲせࡉࢀࡿࣛࢭࣥࢫࢆಖᣢࡏࡎࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮࣒ࢆᧁࡕࡓࡿ⪅ࡣఱே࡛࠶ࢀฎ⨩ࡢᑐ ㇟ࡓࡿࡋ 㸦㸰㸧㡯 㞤㇟ࢆᧁࡕࡓࡿࡶࡢࡣఱே࡛࠶ࢀฎ⨩ࡢᑐ㇟ࡓࡿࡋ 㸦㸱㸧㡯 ᮍᡂ⇍࡞ࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮࣒ࢆᧁࡕࡓࡿࡶࡢࡣఱே࡛࠶ࢀฎ⨩ࡢᑐ㇟ࡓࡿࡋ ࡇࢀࡽࡢ᮲㡯ࡣ⌧⾜ἲࡢつᐃࢆࡑࡢࡲࡲᘬࡁ⥅࠸ࡔࡶࡢ࡞ࡢࡔࡀࠊ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡣ㸦㸰㸧ࠊ 㸦㸱㸧㡯ࡢ๐㝖ࢆせồࡍࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࡤࠊ࠸࡞ࡿ✀㢮ࡢࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣛࢭࣥࢫࡢⓎ⤥ࢆồࡵ ࡓࡇࢁ࡛ࠊ⪔సᆅࡢࡁ࡞⬣ጾ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㞤㇟࡞ࡢ㥑㝖ࡣ㠀ྜἲࡉࢀࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋ ࡉࡽࠊ‶ࡣ㸯㸰᮲࡛つᐃࡉࢀࡿࣛࢭࣥࢫⓎ⤥㈝⏝ࡶྥࡅࡽࢀࡿࠋࠕࡑࢀࡽࡢື≀ࡀಖ ㆤࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡛࡞ࢇࡽᦆኻࢆ⿕ࡿࡇࡢ࡞࠸ࢫ࣏࣮ࢶ࣐ࣥࡀ㧗㢠࡞㈝⏝ࢆࡲ࡞࠺ࡢࡣ ࡃྜ⌮ⓗ࡞ࡢẚ࡚ࠊࣉࣛࣥࢱ࣮ࡣࠊ⮬ࡽࡢࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ㜵⾨ࡍࡿࡓࡵࡢࡳື≀ࢆ ᧁࡘࡢࡔࡽࠊࡑ࠺ࡋࡓሙྜࡣ㧗㢠࡞ᩱ㔠ࢆᨭᡶ࠺ྜ⌮ᛶࡣᾘኻࡍࡿࡢࡔ47㸧ࠖࠋ ಖㆤὴࡢㄽ㆟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⌧⾜ἲࡋࡤࡋࡤᇉ㛫ぢࡽࢀࡿࢫ࣏࣮ࢶࡢㄽ⌮ࡢࡇ࠺ࡋࡓ෭ࡸࡸ ࡞ጼໃࡣࠊࡓ࠼ࡤࠕࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮࣒ࣉࣛࣥࢱ࣮ࠖ㢟ࡍࡿ㹅㸬࣐ࢡࢫ࢙࢘ࣝ George Maxwell ࡢㄽ⪃ࡶࡳࡽࢀࡿࠋ࣐ࢡࢫ࢙࢘ࣝࡣ㸯㸷㸰㸮ᖺࡽ㸰㸴ᖺࡅ࡚㐃ྜᕞᨻᗓ௦⾲ࢆົࡵࡓ ே≀࡛࠶ࡾࠊ⌧ᆅࡢᅽຊᅋయ࡛࠶ࡿ࣐࣭ࣛࣖࣉࣛࣥࢱ࣮༠ࡢ᭷ຊဨ࡛ࡶ࠶ࡗࡓࠋࢀࡣᅾ ௵୰ࠊ୍㈏ࡋ࡚㔝⏕ື≀ಖㆤᑐࡋ࡚ᾘᴟⓗ࡞ጼໃࢆࡾࡘ࡙ࡅࡓே≀࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ㏥௵㛫ࡶ ࡞࠸㸰㸵ᖺࡢࡇࡢㄽ⪃ࡢ࡞࡛ࠊ㔝⏕ື≀ࡢಖㆤࢆ༢୍ࡢࢧࣥࢡࢳࣗࣜࡢෆ㒊㝈ᐃࡍࡿࡼ ࠺ᙉࡃᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢᩥ⬦࡛ࠊ㔝⏕ື≀ࠊࡾࢃࡅ࣐ࣛࣖ㇟ࡢಖㆤࢆ࠾ࡇ࡞࠺୍⯡ⓗ⌮⏤ ࡋ࡚ࠊࢀࡣḟࡢᅄⅬ࠶ࡆࡿࠋࡘ࡚ࡑࡢᅜᅵ⏕ᜥࡋ࡚࠸ࡓ㔝⏕ື≀ࡀ⤯⁛ࡋ࡚ࡋࡲࡗ࡚ ࠸ࡿࡇࡢࠕᅜẸࡋ࡚ࡢ႙ኻឤࠖࠊ㏫ゝ࠺ࠊࡑ࠺ࡋࡓື≀ࢆಖࡍࡿࡇ࡛ᚓࡽࢀࡿ ࠕᅜẸࡋ࡚ࡢࡾࠖࡀࡑࡢ⌮⏤ࡢ➨୍࠶ࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽⅬ┠ࡋ࡚ࠊ⛉Ꮫⓗ᥈✲ ࡢᑐ㇟ࡋ࡚ࡢ㔜せᛶ࡛࠶ࡿࠋ୕Ⅼ┠ࡋ࡚ࡑࡢື≀ࡢ⨾ⓗ౯್ࢆ࠶ࡆ࡚࠸ࡿࡀࠊ࣐ࣛࣖࡢ㇟ 㛵ࡋ࡚ࡣࡇࡢⅬࡣᙜ࡚ࡣࡲࡽ࡞࠸ࡶ㏙࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࠕ➨ᅄࡢ⌮⏤ࡋ࡚ࠊࢫ࣏࣮ࢶ ࢆ࠾ࡇ࡞࠺ୖ࡛ࡢᦆኻࡺ࠼ಖㆤࢆ࠾ࡇ࡞࠺࠸࠺ࡇࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊࡇࢀࡣࡑࡢ㔜せᛶࡀ ࡶࡗࡶప࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠖࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ᭱ึࡢⅬࡇࡑࡀ㔜せ࡞ࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ┠ⓗ ࢆᯝࡓࡍୖ࡛ࠊ༢୍ࡢࢧࣥࢡࢳ࡛ࣗࣜࡢಖㆤ࡛ศ࡞ࡢ࡛࠶ࡾࠊࢫ࣏࣮ࢶࡢࡓࡵࡣ㎶ቃࡢ ᅜ᭷ᯘ࡞࡛ࣛࢭࣥࢫᇶ࡙࠸࡚ಖㆤ⟇ࢆㅮࡌࡿవᆅࡣ⪃࠼ࡽࢀࡿࡀࠊ⪔సᆅ࿘㎶࡛ࡢಖㆤ
࡞ࡣࡑࡢࠕྜ⌮ᛶ࡞ࡃ࡞࠸᩿ࠖࡌ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ48㸧ࠋ ࡉ࡚ࠊࡶࡕࢁࢇࠊࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣛࢭࣥࢫᇶ࡙࠸ࡓ㥑㝖ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡢࢫ࣏࣮ࢶࡢㄽ⌮ ࡼࡿ㝈⏺ࡀ࠶ࡿࡢࡣ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡢᣦࡍࡿ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊ୍❶࡛ࡩࢀࡓࡼ࠺ࠊ 㸰㸯ᖺἲ௨᮶ࠊ㐃ྜᕞࡢಖㆤἲࡣඛ㏙ࡢ≉つᐃࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡣಟṇⲡࡶࠕே࠾ࡼࡧ ㈈⏘ಖㆤࠖつᐃ᫂グࡉࢀᘬࡁ⥅ࡀࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋࠊࣉࣛࣥࢱ࣮ഃࡣࡇࡢつᐃࡘ࠸࡚ࡶᢈุ ࡢ┠ࢆྥࡅ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣಟṇἲ࡛ࡣ㸱㸯᮲࡛࠶ࡿḟࡢつᐃ࡛࠶ࡿࠋ ⮬㌟࠶ࡿ࠸ࡣࡢே㛫ࡢ㌟యࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊ⮬㌟ࡢ࠶ࡿ࠸ࡣࡢே㛫ࡢ㈈⏘ࡢ┿ᛶ࡞ࡿ bona fide 㜵 ⾨࠸࠺┠ⓗ࠾࠸࡚ࡣࠊఱேࡶࠊಖㆤࡉࢀ࡚࠸ࡿື≀ࢆᧁࡘࡇࡀチࡉࢀࡿࡋࠋ ࡇࡢࠕ≉ูච㝖᮲㡯ࠖᇶ࡙࠸࡚㞤㇟࡞ࢆ㥑㝖ࡍࡿࡇࡑࢀ⮬యࡣྜἲ࡛࠶ࡿࠋࡋࡋࠊ ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡣࡑࡢᡭ⥆ࡁࡢ↹㞧ࡉࢆၥ㢟ࡍࡿࠋࡑࢀࡣࠊᕞ⾜ᨻ㛗ᐁ Resident 㞤㇟࡞ ࢆᧁࡘࠕศ‶㊊ࡢ࠸ࡃุ᩿࡛ࡁࡿࠖ⏦ฟࡀ࡞ࡉࢀࡓሙྜࠊࡑࢀࡣ㐃ྜᕞᨻᗓ௦⾲ሗ࿌ ࡉࢀࠊᨻᗓᐁሗබ♧ࡉࢀ࡚ึࡵ࡚㥑㝖ࡣྜἲࡉࢀࡿࡍࡂ࡞࠸ࠋࡇࡢ㎽ᅇⓗᡭ⥆ࡁᨾࠊ ࠕ⁛ከࡇࡢࠕ≉ูチྍࠖࡣ࠼ࡽࢀ࡚ࡇ࡞ࡗࡓࠖࡢ࡛࠶ࡾࠊୖグ㸯㸮᮲㸦㸰㸧ࠊ㸦㸱㸧㡯 ࡼࡿ㞀ᐖࢆᅇ㑊ࡍࡿୖ࡛ࢇᙺ❧ࡗ࡚ࡇ࡞ࡗࡓ࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡉࡽࠊࡇࡢࠕே࠾ࡼࡧ㈈⏘ಖㆤࠖつᐃ࡛࠸࠺ࠕ┿ᛶ࡞㜵⾨ࠖࡣࠊ࠶ࡃࡲ࡛㇟ࡼࡿく ᧁࡀ㉳ࡁࡓᚋࢆᐃࡋ࡚࠸ࡿࡍࡂ࡞࠸ࡇࡀỴᐃⓗ࡞Ḟ㝗࡛࠶ࡿࡉࢀࡿࠋࡑࡇ࡛ࠕ₯ᅾⓗ ࡞⬣ጾࠊくᧁࠖ㛵ࡋ࡚ࡶࠊࡇࡢࠕ┿ᛶ࡞㜵⾨ࠖࡢ㐺⏝⠊ᅖࡀᣑࡉࢀࡿࡼ࠺せㄳࡋ࡚࠸ࡿࡢ ࡛࠶ࡿࠋ ᐇࡣࠊࡇࡢ๓ࠊᚋࡢつᐃࡘ࠸࡚⌧⾜ἲ㸦࠾ࡼࡧⲡ㸧ࡣ᭕ࡉࢆᏎࢇ࡛࠸ࡿࠋ࠸࠺ ࡢࡶࠊ㸱㸰᮲㸦㸱㸧㡯㸦⌧⾜ἲࠊⲡࡶ㸧ḟࡢࡼ࠺࡞つᐃࡀ࠶ࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᮲㡯 ࡣࡑࡢ㔜せᛶࡶࢃࡽࡎᑡࠎ」㞧࡛࠶ࡿࠋ ㎰స≀࠶ࡿ࠸ࡣࡑࡢᆅᡤࡀ㇟ࡼࡗ࡚⿕ᐖࢆཷࡅࡓࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ⿕ᐖࢆཷࡅࡿ࡛࠶ࢁ࠺༴ᶵⓗ≧ἣ ࠶ࡿሙྜࠊࡑࡢࡼ࠺࡞⿕ᐖࢆ࠼ࡓࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࡲࡉ࠼ࡼ࠺ࡋࡘࡘ࠶ࡿྜ⌮ⓗࢃࢀࡿ㇟ ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⪔సᆅࡢྜἲⓗ࡞ᡤ᭷⪅ࡣࠊᆅᇦ⾜ᨻᐁ District Officer ࡢⓎ⤥ࡍࡿチྍ≧ࡼࡾࠊࡑࡢᆅ ᡤࡢ⠊ᅖࢆ㉸࠼࡚㇟ࢆᧁࡕࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᑕẅࡍࡿࡇࡀチࡉࢀࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢࠕ㏣㊧ࢆㄆࡵࡽࢀࡿࠖ ⠊ᅖࡣಖ᭷ᆅෆࡢ⪔సᆅࡢ᭱▷㸯࣐ࣝࡢ⠊ᅖෆ㝈ᐃࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ࠸࡞ࡿሙྜࡶࠊẅയࡉ ࢀࡿ㇟ࡢ㢌ᩘࡣ㸰㢌ࡲ࡛ไ㝈ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊẅയࡉࢀࡓ㇟ࡘ࠸࡚ࡣ┤ࡕ㔝⏕ື≀ಖㆤ┘╩ᐁ࠶ ࡿ࠸ࡣᆅᇦ⾜ᨻᐁ┤ࡕሗ࿌ࡉࢀࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ ࡇࡇ࡛ࡣ㸱㸯᮲ࡢ࠸࠺ࠕ┿ᛶ࡞㜵⾨ࠖࢆ㉸࠼ࡓࠊ₯ᅾⓗ⬣ጾ࡞ࡾ࠺ࡿ㇟ࡢ㥑㝖ࡶチᐜࡉ ࢀ࡚࠸ࡿࡢゎ㔘ࡣྍ⬟࡛࠶ࡿࠋᨵṇⲡࢆ㆟ㄽࡋࡓጤဨ࡛ࡶࡇࡢⅬࡣၥ㢟ࡉࢀࠊࡇࡢ㡯 ┠ࡢ๐㝖ࡀఱᗘࡶヨࡳࡽࢀࡓ㊧ࡀࡳࡽࢀࡿࠋ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡣࡇࡢ㡯┠๐㝖ࡢྍ⬟ᛶᢠ ㆟ࡋࡘࡘࠊࡉࡽࡇࡢつᐃ࡛ࡶࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡢ㜵⾨ࡣศ࡛ࡣ࡞࠸ᙇࡍࡿࠋࡉࡽ 㢌ᩘไ㝈ࡢゎ㝖ࠊ௦⌮ேࡼࡿ㥑㝖チྍࡢᚲせᛶࡀᙇࡉࢀࡿࡢࡔࡀࠊࡉࡽ㔜せ࡞ၥ㢟ࡋ
࡚ᥦ㉳ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㏣㊧ࠊ㥑㝖ࡢ⠊ᅖ࡛࠶ࡿࠋࢃࡎ㸯࣐ࣝࡢ㏣㊧ࠊ㥑㝖࡛ࡣ㇟ࡢᶵືᛶ ࢆ⪃៖࠸ࢀࡓሙྜࠊࡁࢃࡵ࡚ศ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࢆ㸱࣐ࣝࡲ࡛ᘏ㛗ࡍࡿࡇࢆᙉࡃᙇ ࡋࠊࡉࡽࠊᆅᇦ⾜ᨻᐁࡢุ᩿ࡼࡗ࡚ࠊࡇࡢ㊥㞳ࡢᘏ㛗ࡶྍ⬟ࡍࡿࡼ࠺࡞᮲㡯ࢆᤄධࡍࡿ ࡇࢆせồࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ49㸧ࠋ ࡇ࠺ࡋ࡚ࠊࢧࣥࢡࢳࣗࣜእ࡛ࡢ㇟࡞ࡢ㥑㝖㛵ࡍࡿ᮲௳ࡢ㠃ゎ㝖ࢆせồࡋࡘࡘࡶࠊ ᪉࡛⌧⾜ἲࡢᨵᐃࡼࡾࠊ㥑㝖ࡋ࠺ࡿᑐ㇟ࡢᣑࠊ㥑㝖ࡢ᮲௳ࡢ⦆ࠊࡲࡓ㥑㝖ࡋ࠺ࡿ⠊ᅖࡢ ᣑࢆᙉࡃせồࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ㥑㝖⠊ᅖࡢᣑࡘ࠸࡚ࡣࠊࡉࡽࠊ㸯㸯ᖺἲ௨᮶᫂ グࡉࢀ࡚࠸ࡿಖㆤἲ㐺⏝㝖እᆅᇦ exempted area ࠸࠺つᐃࡀᣢࡕฟࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ ಖㆤ༊࡞㔝⏕ື≀ከᩘ⏕ᜥᆅᇦࡢ㏆᥋ࡋ࡚࠸ࡿᆅᇦ࡛ࡣୖグ㸱࣐ࣝ࠸࠺⠊ᅖ࡛࠶ࡗ࡚ ࡶ฿ᗏศ࡛ࡣ࡞࠸ሙྜࡀᐃࡉࢀࠊࡑࡢሙྜࡣࡑࡢ⠊ᅖࢆ㉸࠼ࡓᆅᇦ࡛ࡶ㇟ࡢ㥑㝖ࢆྜἲ ࡍࡿ࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡼࡿࠊ㸯㸵ᖺ㸱᭶ࡢᨻᗓᐁሗ࡛ࢣࣛ࢘ಖㆤ༊࿘㎶ᆅᇦࡀࡇ࠺ࡋࡓᣦᐃ ࢆཷࡅࡓࡀ࠶ࡿࠋࡋࡋࡇࡢ㐺⏝㝖እᆅᇦࡢᣦᐃ㛵ࡋ࡚ࡣࠊ⌧⾜ἲ࠾ࡼࡧⲡ࡛ࡣࠊ㔝 ⏕ື≀ಖㆤ┘╩ᐁࡼࡿ㠀ࡢุ᩿ࡀ๓ᥦ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋࠕࡇࡢⲡࡢࣉࣛࣥࢱ࣮࣭ࢥ࣑ࣗ ࢽࢸࡢᛣࡾࡣࠊࡇࡢಖㆤἲ㐺⏝㝖እᆅᇦࡢᣦᐃ⏦ㄳࡓ࠸ࡋ࡚ࡑࡢ㠀ࢆุ᩿ࡍࡿ⊂❧ጤဨ ࢆྛᕞᨻᗓࡀタ⨨ࡍࡿࡇ࡛ࠊ࡞ࡾࡢ㒊ศࡀ㟼ࡵࡽࢀࡿࡔࢁ࠺ࠖࠋࠕಖㆤ┘╩ᐁࡀッ㏣⪅ ࡛࠶ࡾྠุᐁ࡛࠶ࡿ࠸࠺⌧ᅾࡢ≧ἣࠖࡇࡑࡀၥ㢟࡛࠶ࡿࣉࣛࣥࢱ࣮ഃࡣᙇࡋ࡚࠸ࡿ ࡢ࡛࠶ࡿ50㸧ࠋ ࡇࡢ᭩⡆ࡢ⥾ࡵࡃࡃࡾ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡣḟࡢࡼ࠺㏙࡚࠸ࡿࠋࠕ⊒ୗࡣࠊ࣐ࣛࣖ࠾ ࠸࡚ಖㆤ༊ࡣศࡘᗈ⠊ᅖཬࢇ࡛࠾ࡾࠊ࠸࡞ࡿື≀✀ࡶ⤯⁛ࡢ༴ᶵୗࡣ࡞࠸ࠊୖ㝔 ࠾࠸࡚᩿ゝࡉࢀࡲࡋࡓࠋࡑࢀࡀᐇ࡛࠶ࡾࡲࡍ࡞ࡽࡤࠊ㹐㹅㸿ࡼࡿせ࡞せồࡣࡁࢃࡵ࡚ ៅࡲࡋ࠸ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋࢃࢀࢃࢀࡣࡓࡗࡓࡘࡢࡇࢆせồࡋ࡚࠸ࡿ㐣ࡂ࡞࠸ࡢ ࡛ࡍࠋࡑࢀࡣ㸱࣐ࣝࡢ㏣㊧ࢆᶒࡋ࡚ᢎㄆ࠸ࡓࡔࡃࡇࠊಖㆤἲ㐺⏝㝖እᆅᇦㄆᐃ࠶ ࡓࡗ࡚බᖹ࡞ㄪᰝࡀ࡞ࡉࢀࡿࡇ࡞ࡢ࡛ࡍࠋࠖࡘࡲࡾࠊࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣛࢭࣥࢫࡼࡽ࡞࠸ື≀ 㥑㝖ࢆྍ⬟ࡍࡿ⠊ᅖࢆᖜᣑࡍࡿࡇࠊࡇࡇࢀࡽࡢせồࡣᖐ╔ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿ51㸧ࠋ ࡇࡢ᭩⡆ࢆ⓶ษࡾࡋ࡚ࠊ㹐㹅㸿᳜Ẹᆅ┬ࡢࡸࡾࡾࡣ㢖Ⓨࡍࡿࠋ᪥ᚋࡢ㸯㸰᭶㸯
㸵᪥ࡣḟᐁUnder-secretary permanent ࡛࠶ࡿ㹕.࢚ࣜࢫ Walter P. Ellis ࡼࡾࡉࡗࡑࡃ㏉⟅ࡀ㏦
ࡽࢀࠊࡑࡇࡣ㐃ྜᕞ⾜ᨻ㛗ᐁࠊ㹈.ࢫࢥࢵࢺࡽ᳜Ẹ┦ᐄ࡚ࡢ᭩⡆ࡀ㏻ྠᑒࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ ୍ࡘࡣࢡࣛࣥࢱࣥࠊࢺࣞࣥ࢞ࢾ୧ᕞᨻᗓࡀࠊᗈ࡞ᅵᆅࢆಖㆤ༊ࡋ࡚ㄆᐃࡍࡿỴᐃࢆୗࡋࡓ ࡇࢆఏ࠼࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣඛ㏙ࡋࡓࡼ࠺ࠊࢢࢼ࣭ࣥࢱࣁࣥಖㆤ༊ࢆᣑࡍࡿ‽ഛࡀ╔ࠎ㐍 ࡵࡽࢀࡘࡘ࠶ࡿࡇࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ 52㸧ࠋྠࠊྠಖㆤ༊ෆࡢࢪࣕࣥࢢ࡛ࣝࡢ⏘≀౫Ꮡࡍࡿ ࣐࣮ࣞேࡢ⿵ൾࡢᚲせᛶࡘ࠸࡚ࡶሗ࿌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡶ࠺୍ࡘࡣࠊ㸰㸷ᖺࡢᨵṇἲࡢ㏦ ࡶࡇࢀࡶ᳨ウࡢᑐ㇟ࡍࡿࡓࡵࡢㄪᰝጤဨࡀ㛤ࢀࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࡇࠊࡉࡽࡑࡢ࣓ ࣥࣂ࣮ࣇࣂࢵࢡࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊ㹐㹅㸿௦⾲⪅ࡶຍ࠼ࡽࢀࡿ᪨ࡀ㏙ࡽࢀ࡚࠸ࡿ 53㸧ࠋ᳜Ẹ┦ࡢ ഃࡣࠊ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡢせồ┤᥋ᅇ⟅ࡍࡿࡇࢆ㑊ࡅࡘࡘࠊ༢୍ࡢಖㆤ༊ࡢタࡴࡅ࡚ ‽ഛࡀ㐍ࢇ࡛࠸ࡿࡇࠊྠࠊᨵṇἲࡘ࠸࡚ࡶ㹐㹅㸿࡞ࡢᐖࡀᫎࡉࢀࡿࡼ࠺㓄 ៖ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿࡇࢆ♧ࡍពᅗࡀࡑࡇࡣぢࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ
⩣ᖺࠊ㸯᭶㸯᪥ࠊࡧ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡽ᳜Ẹᆅ┦ᐄࡢ᭩⡆ࡀ㏦ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ୰࡛ࠊ ࠕ᪤Ꮡࡢ⪔సᆅࡽศ㞳ࢀࡓᆅᇦᗈ࡞ಖㆤ༊ࢆタࡍࡿỴᐃࠖࢆḼ㏄ࡋࠊࡑࡢୖ࡛ࠊ ࠕ㐜ᘏ↓ࡃࡢಖㆤ༊ࡀᗫṆࡉࢀࡿࡇࠖࢆᮃࢇ࡛࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ⌧⾜ἲࡢᨵṇ࠶ࡓࡗ࡚ࠊ㔝 ⏕ື≀ಖㆤࡼࡾࡶ㎰ᴗᐖࡀඃඛࡉࢀࡿࡼ࠺ᮃࡳࠊࡑࢀࡼࡗ࡚ࠕ࣮ࣚࣟࢵࣃே࠾ࡼࡧ࣐࣮ࣞ ேࣉࣛࣥࢱ࣮ࡀ⌧ᅾ⿕ࡗ࡚࠸ࡿⱞ㞴ࡀྲྀࡾ㝖ࢀࡿࠖࡇࢆᕼᮃࡍࡿࡋ࡚ࠊࡑࡢ᭩⡆ࢆ⥾ࡵ ࡃࡃࡗ࡚࠸ࡿ54㸧ࠋ ࡋࡋࠊ㹐㹅㸿ࡀ᳜Ẹᆅ┬♧ࡋࡓ‶㊊ឤࡣࠊ㸱᭶㸴᪥࢚ࣜࢫḟᐁࡽࡢ᭩⡆ࡼࡗ࡚ ࡁᾘࡉࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋࡑࡇࡣࠊࣃࣁࣥᕞ㛗ᐁࢢ࣮ࣜࣥ C. F. Green ࡼࡿࢫࣥࢤ࣭ࣝಖ ㆤ༊ࡢᗫṆࡀࣃࣁࣥᕞ㆟࡛‶ሙ୍⮴࡛Ỵ㆟ࡉࢀࡓ᪨ࢆ▱ࡽࡏࡿ᭩⡆ࠊࡉࡽࢭࣝࢸࣥಖㆤ ༊ࡢᗫṆ⮳ࡿ⤒㐣ࢆሗ࿌ࡍࡿࢾࢢ࣭ࣜࢫࣥࣅࣛࣥᕞ㛗ᐁࠊ㹈㸬㹕㸬ࢩࣔࣥࢬࡢ᭩⡆ࡀྠᑒࡉ ࢀ࡚࠸ࡓࠋࡾࢃࡅࠊ๓⪅ࡣಖㆤ༊ᗫṆ࠸ࡓࡗࡓ⌮⏤ࡢ୍ࡘࡋ࡚ࠊࠕࣇࣂࢵࢡẶࡼࡿㄗ ࡗࡓ㔝⏕ື≀ಖㆤᨻ⟇ᑐࡍࡿ࣮ࣚࣟࢵࣃேࡢࡳ࡞ࡽࡎࢪ⣔ᅵᆅᡤ᭷⪅ࡢᗘ㔜࡞ࡿ‶ࡢ ⾲᫂ࠖࠊࠕࡾࡢἼࡢᗈࡀࡾࠖࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋ࡞ࡀࡽࠊࢣࣛ࢘ಖㆤ༊ࡢᗫṆࡀぢ㏦ࡽࢀ ࡓࡇࠊࡉࡽࠊࠕࡇࢀࡔࡅࡢᝏホࡶࢃࡽࡎࠖࠊ᳜Ẹᆅ┦ࡀࣇࣂࢵࢡࢆㄪᰝጤဨ㛗௵ ࡍࡿࡘࡶࡾ࡛࠶ࡿࡇࡀࡑࡢ᭩⡆ࡢ୰࡛♧ࡉࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡉࡽ࢚ࣜࢫࡣࠊࡇࡢㄪᰝጤဨ ࡢ࣏࣮ࣞࢺࡑࡇᥦ♧ࡉࢀࡿドᣐ㢮ࡼࡗ࡚ࠊ᳜Ẹᆅ┦ࡣ㔝⏕ື≀ಖㆤ㎰ᴗᐖࡢㄪᩚ ࠸࠺ၥ㢟᭱⤊ⓗ࡞Ỵ᩿ࢆ♧ࡍࡘࡶࡾ࡛࠶ࡿࡇࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ㹐㹅㸿ࡢ࣓ࣥࣂ࣮ࠕỴᐃ ࡀ࡞ࡉࢀࡿ๓ࠊࡇࡢㄪᰝጤဨ㔜せࡔᛮࢃࢀࡿᐇࠊពぢࢆ㏙ࡿᚲせᛶࢆ♧ࡍࡼ࠺♧ ၀ࠖࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ55㸧ࠋ ࡇࡢ᭩⡆ᑐࡋ࡚ࠊ㸱᭶㸰㸲᪥ࠊ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡣࣇࣂࢵࢡ௵㑇᠍ࡢពࢆ⾲᫂ࡋ࡚࠸ ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊ୧ᕞ⾜ᨻ㛗ᐁࡢࣇࣂࢵࢡᢈุࢆᘬ⏝ࡋࡘࡘࠊࠕࣇࣂࢵࢡẶࡀࡑࡢ୍ဨ࡛࠶ࡿጤဨ ࡢሗ࿌♧ࡉࢀࡿぢゎ࡞ࠊ࣐ࣛࣖࡢ୍⯡ఫẸࡼࡗ࡚ᩗពࡀᡶࢃࢀࡿࡇࡣ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠖ ࡇࠊࡉࡽࡣࠕࣇࣂࢵࢡẶࡩࡉࢃࡋ࠸ᙺࡣࠊ୍ドゝ⪅ᚭࡍࡿࡇࡔࠖࡋ࡚ࠊࡑࡢᛣ ࡾࢆ㟢ࢃࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢୖ࡛ࠊࠕබṇ୰❧࡞ㄪᰝጤဨࠖࡢタ⨨ࢆせồࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ56㸧ࠋ ࡉ࡚ࠊ㹐㹅㸿ഃࡢᨷໃᑐࡋ࡚ࠊࣇࣂࢵࢡࡣࡢࡼ࠺ᛂࡌࡓࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡇࢀࡽ㹐㹅㸿 ഃࡢ᭩⡆ࡶ᳜Ẹᆅ┬ࢆ㏻ࡌ࡚ࣇࣂࢵࢡ㏦ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡽᑐࡍࡿヲ⣽࡞ㄽࢆࣇࣂࢵ ࢡࡣᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㸱㸮ᖺ㸲᭶㸰㸵᪥ࡢ࢚ࣜࢫᐄࡢ᭩⡆ྠᑒࡉࢀ࡚࠸ࡿࠊࠕ㸯㸷㸰㸷ᖺ㸯 㸰᭶㸯㸰᪥㹐㹅㸿ጤဨ㛗ࡢぢゎࡢ࣓ࣔࠖࡣࠊḟࡢࡼ࠺グࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡲࡎࠊࣉࣛࣥࢱ ࣮ࡀࢫ࣏࣮ࢶ࣭ࣛࢭࣥࢫ࡞ࢆྲྀᚓࡍࡿᚲせ࡞ࡣ࡞࠸ࡇࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࡤࠊࣉࣛࣥࢱ࣮ࡽࡢ ᐖࡣ⌧⾜ἲ㸦࠾ࡼࡧⲡ㸧㸱㸯᮲࡛ศಖㆤࡉࢀ࡚࠸ࡿࡽ࡛࠶ࡿࠋ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡀ ゝ࠺ᡭ⥆ࡁࡢ↹㞧ࡉࡣ࡞ࢇࡽ㞀ᐖࡣ࡞ࡗ࡚࠾ࡽࡎࠊࡇࢀࡲ࡛ࡶከᩘࡢチྍࡀฟࡉࢀ࡚࠸ࡿ ᙇࡍࡿࠋࡲࡓࠊ㸱㸯᮲ࡢ࠸࠺ࠕ┿ᛶ࡞㜵⾨ࠖࡢ⠊ᅖࢆ㸱㸰᮲ࡢつᐃࢆ⏝ࡋࡘࡘᣑゎ㔘 ࡍࡿࡇࡶࠊࠕ୍ᐃࡢ㊥㞳ෆධࡗࡓ㇟ࢆ₯ᅾⓗ⬣ጾぢ࡞ࡋ࡚㥑㏲ࡋ࡚ࡼ࠸ࡣࠊ฿ᗏㄆࡵ ࡀࡓ࠸ࠖࡋ࡚ࠊࡴࡋࢁ㸱㸰᮲ࡢ๐㝖ࡢᚲせᛶࢆᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ㏣㊧ࡢ㊥㞳ࢆ㸱࣐ࣝ ࡍࡿࡇࡶྜ⌮ⓗ᰿ᣐࢆḞ࠸࡚࠸ࡿᢈุࡍࡿࠋࡉࡽࠊಖㆤἲ㐺⏝㝖እᆅᇦࡢᣦᐃࡘ ࠸࡚ࡶࠊࢣࣛ࢘ಖㆤ༊࿘㎶ࡢ⿕ᐖࡘ࠸࡚ࡣලయⓗ࡞᰿ᣐࢆḞ࠸࡚࠸ࡿࡋ࡚ࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ᣦ ᐃࡀᚲせ࡞ᆅᇦࡣᙜヱᆅᇦࢆྵࡵ࡚⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸ࡇࠊࡲࡓࡑࡢᡭ⥆ࡁࡘ࠸࡚㔝⏕ື≀ಖㆤ
┘╩ᐁࡢពྥࡀඃඛࡉࢀ࡚࠸ࡿ࠸࠺ᙇࡣࠕᐇࡋ࡚࠾ࡾࠊᚰእ࡛࠶ࡿࠖᙇࡋ࡚࠸ ࡿࠋ
ࡋࡋࠊ᪉࡛᳜Ẹᆅ┬ࡢ㹂㸬ࢩ࣮ࣝࢬ Drummond Shields ḟᐁ Parliamentary Under-Secretary
ࡢ௰ࡼࡾ㹐㹅㸿௦⾲⪅ࣟࣥࢻ࡛ࣥ༠㆟ࢆ࠾ࡇ࡞ࡗࡓࡇࡘ࠸࡚ゐࢀࠊ 㔝⏕ື≀ࡼࡗ࡚⪔సᆅ⿕ᐖࢆཷࡅࡓ⪅ࡣㄡ࡛࠶ࢀࠊࡑࡢᡤ᭷ᆅࡢቃ⏺ࢆ㉺࠼࡚ᙜヱࡢື≀ࢆ㏣ ㊧ࡍࡿ㸦୰␎㸧ࡇࡀ࡛ࡁࡿࡇࡀ᫂☜ࡉࢀࢀࡤࠊⲡࡢᑐࢆ᧔ᅇࡋࠊࡑ࠺ࡋࡓつᐃࡀ㎰ᴗᚑ ⪅ࡢ┈ࢆᏲࡿࡢศࡔ࠸࠺ࡇྠពࡍࡿࠋ ࠸࠺ゝ㉁ࢆࡗࡓᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡘࡲࡾࠊ㸱㸯᮲ࡢⱝᖸࡢኚ᭦࡛㹐㹅㸿ࡢᑐࡣᅇ㑊ࡉࢀ ࡿࡔࢁ࠺㏙࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿ57㸧ࠋ ࡇࡢࣇࣂࢵࢡࡢᙇࡣᗘ࣓ࢬࣇ࣮ࣝࢻࡢ⃭ࡋ࠸ᛣࡾࢆࡪࡇ࡞ࡗࡓࠋ㸱㸮ᖺ㸯㸮 ᭶㸰㸱᪥᭩⡆୰ࠊ㹐㹅㸿ࡢጤဨࡀࡑࡢࡼ࠺࡞ྠពࢆࡋࡓࡇ࡞ࡣ࡞࠸᩿ࡌࡘࡘࠊࠕࡍ ࡛⿕ᐖࢆࡶࡓࡽࡋࡓື≀ࢆ㏣㊧ࡍࡿ࠸࠺ᶒࢆ࠼ࡽࢀࡿࡇ࡛ࠊ㔝⏕ື≀ᑐࡍࡿ㜵⾨ ࡋ࡚ࡣศࡔ࡞࠸࠺ࡇࡣ࠶ࡾᚓ࡞࠸ࠖࡋ࡚ࠊ₯ᅾⓗ࡞⬣ጾ࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㇟ࡢ㥑㏲ࢆ ࠾ࡇ࡞࠺ᶒࡀㄆࡵࡽࢀ࡞࠸㝈ࡾࠊⲡࢆㄆࡵࡿࡇ࡞ࡣ᩿ࡌ࡚࡞࠸ᙇࡋ࡚࠸ࡿ58㸧ࠋ ࡇࡇࡲ࡛ࠊ㸰㸷ᖺᮎࡽࡢ㹐㹅㹀ഃࡼࡿ᳜Ẹᆅ┬ࡢㄳ㢪ᨷໃࢆヲ⣽᳨ウࡋ࡚ࡁࡓࠋࡑ ࡇࡽ᫂ࡽ࡞ࡗࡓࡢࡣࠊࡲࡎ㔝⏕ື≀ಖㆤࣟࣅ࣮ࡢ᳜Ẹᆅ┬ࡢᙳ㡪ຊࡢᙉࡉ࡛࠶ࡿࠋ ࡇࡢᅽຊࡢୗ࠶ࡗࡓ᳜Ẹᆅ┬ࡣࠊⱥᮏᅜ㆟ࡀಖㆤㄽഴࡁࡘࡘ࠶ࡿ୰࡛ࠊᅔ㞴࡞⯦ྲྀࡾࢆ ㏕ࡽࢀࡿࡇ࡞ࡿࠋࡇ࠺ࡋ࡚ࠊ᳜Ẹᆅ┬ࡣࡇࡢ㛫ࠊ㹐㹅㸿ࣇࣂࢵࢡࡢ௰⪅ࡋ࡚ࡢࢫ ࢱࣥࢫᚭࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࡢࡔࡀࠊࡑࢀࡣ୧ὴࡢ┦ಙࢆቑᖜࡉࡏࡿ⤖ᯝࡋ࡞ࡽ࡞ ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ≧ἣୗ࡛ࠊࣇࣂࢵࢡࡼࡿㄪᰝጤဨࡢάືࡀ㛤ጞࡉࢀࡓࠋ㹐㹅㸿ࡣ᳜Ẹ ᆅ┬ࡢാࡁࡅࢆࡑࡢᚋࡶ⥆ࡅࡿࡀࠊࡑࡢάືࡢຊⅬࢆㄪᰝጤဨᑐࡍࡿᨷໃኚࡉ ࡏࡿࡇ࡞ࡿࠋḟ❶࡛ࡣ㹐㹅㸿ࡀጤဨᥦฟࡋࡓ㔝⏕ື≀ࡢ⿕ᐖࡘ࠸࡚ࡢ⭾࡞ドᣐࡢ ୍➃ࢆ᳨ウࡍࡿࠋ ୕ ❶࡛㹐㹅㸿᳜Ẹᆅ┬ࡢ΅ࡢࣉࣟࢭࢫࢆ᳨ウࡋࡓࠋᮏ❶࡛ࡣࠊ㹐㹅㸿ࡀㄪᰝጤဨ ᥦฟࡋࡓ㈨ᩱࡢ୰ࡽࠊࡇࡢᅋయࡀ௦ᘚࡋ࡚࠸ࡿⱥ㡿࣐ࣛࣖࡢࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥ⤒Ⴀ⪅ ഃࡢኌࢆලయⓗᣠ࠸ୖࡆࡿసᴗࢆ࠾ࡇ࡞࠺ࠋ᭱ึྲྀࡾୖࡆࡿࡢࡣࣃࣁࣥᕞࡢᕞ㒔ࢡࣛࣜ ࣉࢫ㏆㑹ࡢࢫࣥࢤ࣭ࣅࣛࢺ࣭ࢦ࣒᭷㝈♫ࡢ௦⾲ྲྀ⥾ࠊ㹅㸬㹋㸬ࣁ࣮ࢹࣥࡽ㹐㹅㸿ࡢ᭷ ຊဨ࡛࠶ࡿ㹌㸬ࣅࣥࢢࣜ Noel Bingley ᐄ࡚ࡢ᭩⡆࡛࠶ࡿࠋ᪥ࡣ㸯㸷㸰㸶ᖺ㸵᭶㸶᪥ࠊ㐃ྜ ᕞ㆟࡛ࠊᨻᗓ௦⾲ࡼࡿᕧࢧࣥࢡࢳࣗࣜࢆタႠࡍࡿ᪉㔪ࡀ⾲᫂ࡉࢀࠊࡇࡢ㡭ࡽྛࢦ࣒ ࣭ࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࡽࣟࣥࢻࣥࡢ㹐㹅㸿ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࢡࣛࣝࣥࣉࣝᣐⅬࢆ࠾ࡃ࣐࣭ࣛࣖࣉ
ࣛࣥࢱ࣮༠ Planters' Association of Malaya ࡞ኰࡋ࠸ᩘࡢㄳ㢪ࡀᒆࡅࡽࢀࡿࡼ࠺࡞ࡿࠋ ࡇࢀࡣࡑࡢ௦⾲ⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ ᡃࡀ♫ࡣ࣐࣭ࣛࣖࣉࣛࣥࢱ࣮༠ࢆ㏻ࡌ࡚ࠊ㈗༠ࡀࣅࢵࢢ࣭ࢤ࣮࣒ࢃࡿၥ㢟ࢆᮏᅜᨻᗓ ᥦ㉳ࡋ࡚ࡃࡔࡉࡿࡇࢆᙉࡃᕼᮃࡍࡿࡶࡢ࡛ࡍࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࡤࠊࢃࢀࢃࢀࡢᨻᗓᑐࡋ࡚࡞ࢇࡽࡢᦂ ࡉࡪࡾࢆࡅࡿᚲせࡀ࠶ࡿࡽ࡛ࡍࠋᨻᗓࡢᙺேࡀᐃᮇⓗࢧ࣮ࣛࣜࢆᚓࡿࡇࡀ࡛ࡁࡿ㝈ࡾࠊࣃࣁ ࣥᕞࡸᆅᇦࡢ㎰ᅬࡀಖㆤࡢᑐ㇟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㔝⏕ື≀ࡼࡿ␎ዣ⾜Ⅽࢆ㏻ࡌ࡚⿕ࡗ࡚࠸ࡿ⏒࡞ᦆ ᐖࡘ࠸࡚࡞ࢇࡽ㓄៖ࢆࡋ࡞࠸ࡽ࡛ࡍࠋ ㇟ࠊ㔝∵ࠊ㮵ࡢࡼ࠺࡞ື≀ࡓࡕᑐࡋ࡚⌧ᅾ࠾ࡇ࡞ࢃࢀ࡚࠸ࡿಖㆤไᗘࡣ༶้ᗫṆࡉࢀࡿࡁ࡛ࡍࠋ ࡉࡶ࡞ࡅࢀࡤࠊࣃࣁࣥᕞࡢࡍ࡚ࡢ㛤ⓎࢆࡓࡔࡕṆࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡛ࡋࡻ࠺ࠋ⌧ᨻᗓࡣ࣐ࣛ ࣖࡢ୰࡛ࡶ᭱ࡶ㎰ᴗྥ࠸࡚࠸ࡿᆅᇦࠊࡍ࡞ࢃࡕࢡࣛࣜࣉࢫ㒊㏻ࡎࡿ㐨㊰ࠊ㕲㐨ࡢᘓタࢆ᳨ウ ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋࡋࠊᢞ㈨ᐙࡓࡕࡣḟࡢ㆙࿌ࡀ࡞ࡉࢀࡿࡁ࡛ࡍࠋᙜᆅࡢ㔝⏕ື≀ࡓࡕࡣࡲࡍࡲࡍ ⫹ᩛ࡞ࡗ࡚࠾ࡾࠊࢀࡽ❧ࡕྥ࠺ࡢࡣࡶࡣࡸࢇྍ⬟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡣ㸰 ᖺ๓᳜࠼ࡓ㸰㸮㸮࢚࣮࣮࢝ࡶࡢࢦ࣒㎰ᅬࢆᨺᲠࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞ࡃ࡞ࡗࡓࡤࡾ࡛ࡍࠋ㸵༓ࢻࣝࡶ ࡢ㈝⏝ࢆࡅ࡚ࡑࡢ㎰ᅬᰙࢆࡋࡓࡤࡾࡔ࠸࠺ࡢࠊኪ㛫㇟㔝∵㋞㌕ࡉࢀ࡚ࡋࡲࡗࡓࡢ ࡛ࡍࠋ㸦୰␎㸧
ࡶࡋࡶ㈗༠ࡀTruth ࡸ Financial Times ാࡁࡅࡿࡇ࡛ࠊ㔝⏕ື≀ࡼࡿ␎ዣ࡛⿕ࡿ࡛࠶ࢁ࠺
ᦆኻࢆ⪃࠼ࢀࡤࠊࡇࡢᅜࡢ㎰ᴗᢞ㈨ࡍࡿࡇࡀ࠸༴㝤࡛࠶ࡿࢆࡑࡢㄞ⪅㆙࿌࡛ࡁࢀࡤࠊ࠾ ࡑࡽࡃࠊᨻᗓࡣ㦫វࡋࠊࡑ࠺ࡋࡓࢫ࢟ࣕࣥࢲࣝࢆ㑊ࡅࡿࡓࡵᛮ࠸ษࡗࡓ⾜ືฟࡊࡿࢆᚓ࡞ࡃ࡞ࡿ ࡛ࡋࡻ࠺ࠋ ⌧ᅾࠊࡇࡢၥ㢟ࡘ࠸࡚ᨻᗓ⏦ࡋධࢀࢆࡋࡓࡇࢁ࡛ࠊᨻᗓࡣ㔝⏕ື≀ಖㆤἲࡢ࠸ࡃࡘࡢ᮲㡯 ࢆᣦࡋ࡚ࡃࡿࡔࡅ࡞ࡢ࡛ࡍࠋࡑࢀࡽࡢ᮲㡯ࡼࡗ࡚ࣉࣛࣥࢱ࣮ࡣศ࡞ಖㆤࢆ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡔ ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡲࡍࠋࡋࡋᐇࡣࠊࡑࢀࡽࡢ᮲㡯ࡣಖㆤ┘╩ᐁ࡛࠶ࡿࣇࣂࢵࢡẶࡼࡗ࡚ᢤࡅ┠࡞ ࡃ⦎ࡾୖࡆࡽࢀࡓࡶࡢࡍࡂࡎࠊᨻᗓࡢ┠ࢆᕦࡳࡈࡲࡋࠊ㔝⏕ື≀ࡓࡕࡇࢀࡲ࡛ྠࡌࡼ࠺࡞ ಖㆤࢆ࠼࠺ࡿࡶࡢࡔㄆ㆑ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ ࡓ࠼ࡤࠊ⌧ಖㆤἲ࡛ࡣࠊᅵᆅᡤ᭷⪅ࡣ⿕ᐖࢆ࠼ࡓ㇟ࢆᧁࡘࡓࡵࣁࣥࢱ࣮ࢆ㞠࠺ࡇࡀ࡛ࡁࠊ ࡲࡓࡑࡢࣁࣥࢱ࣮ࡣ㎰ᅬࡢ⠊ᅖࢆ㉸࠼ࡓ㸯࣐ࣝࡢᆅⅬࡲ࡛㏣㊧ࡋᧁࡘࡇࡀ࡛ࡁࡿࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋ ࡋࡋࠊࡇࡢ᮲㡯ࢆ⤌ࡳ㎸ࢇࡔ㝿ࣇࣂࢵࢡẶࡣᐦࡃࡑ➗ࢇࡔ┦㐪࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊ ㇟ࡓࡕࡣኪ㛫㎰ᅬࢆく࠸ࠊᩘⓒ࠸࠺ᮌࠎࢆ᰿ࡇࡑࡂࡋࡓᚋࠊᰙࢆ࡞ࡂಽࡋู࡚ࡢ㎰ᅬྥ ࠸ࠊ᪥ࡀฟࡿࡲ࡛ࡣࡑࡢ༴㝤࡞ᆅᇦࡽࡣࡿ㞳ࢀࡓࡇࢁ㏨ࢀ࡚࠸ࡿ࠸࠺ࡇࢆࢀࡣ▱ ࡗ࡚࠸ࡿࡽ࡛ࡍࠋࡑࡋ࡚ࠊኪ㛫㇟ࢆᧁࡘࡢࡣྍ⬟࡞ࡢ࡛ࡍࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡞⪏࠼㞴࠸≧ἣࢆゎỴࡍࡿ᪉ἲࡀࡣࡓࡋ࡚࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠾ᛮ࠸࡞ࡿࡶࡋࢀࡲࡏࢇࠋ ࡇࡢࡼ࠺࡞ఱᖺࡶࢃࡓࡿⱞࠎࡋ࠸⤒㦂ࡢᮎࢃࡓࡋࡣḟࡢぢゎ㐩ࡋࡲࡋࡓࠋ㔝⏕ື≀ಖㆤ༊ࢆே㔛 㞳ࢀࡓᆅᇦタႠࡍࡁࡇࠊࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽಖㆤ༊ࡢእ࡛ࡣ㇟ࠊ㔝∵ࠊ㮵ࢆᧁࡘࡢࠊ୍ᖺࡢ࠸࡞ ࡿᮇ࠾࠸࡚ࡶࠊ࠸࡞ࡿไ⣙ࢆㄢࡍࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠊࡑࡋ࡚ࠊಖㆤ༊ࡽ㏞࠸ฟࡓಖㆤື≀ࡼࡗ࡚ ᨷᧁࢆཷࡅࡓ㎰ᅬᑐࡋ࡚ࠊ࠶ࡾ࠶ࡽࡺࡿຓࡢᡭࢆᕪࡋఙࡿࡢࡀ㔝⏕ື≀ಖㆤ┘╩ᐁࡢ⩏ົ࡛࠶ ࡿࡁࡔ࠸࠺ࡇ࡞ࡢ࡛ࡍࠋ┠ୗࡢࡇࢁಖㆤ┘╩ᐁࡣࠊ⮬ࡽࡢ㈈⏘ࢆಖㆤࡏࢇヨࡳࡿఱேࡗ
࡚ࡶࠊᙺ❧ࡓ࡞࠸ࡇࢁࠊࡑࡢጉᐖࡤࡾࢆࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡍࠋ ㈗᪉ࡀಶேⓗࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ㹐㹅㸿ࢆ㏻ࡌ࡚ຓࡢᡭࢆᕪࡋఙ࡚ࡃࡔࡉࡿࡢ࡞ࡽࡤࠊከࡃࡢࣉࣛࣥ ࢱ࣮ࡓࡕࡣᚰࡽឤㅰࡍࡿ࡛ࡋࡻ࠺59㸧ࠋ ࡇࡢ᭩⡆⾲᫂ࡉࢀࡿᕞ࠾ࡼࡧ㐃ྜᕞᨻᗓࡢಙឤࠊࡉࡽࡣᮏᅜᨻᗓࠊࡉࡽୡㄽࡼ ࡿ㐃ྜᕞᨻᗓࡢᅽຊࢆồࡵࡿ࠸࠺ᡭἲࡢᥦࡣከࡃࡢ᭩⡆ࡳࡽࢀࡿࠋḟᣲࡆࡿࡢࡣࠊ 㸰㸶ᖺ㸶᭶㸯᪥ࡢ୰㒊ࣃࣁ࣭ࣥࣉࣛࣥࢱ࣮༠ࡽ㹐㹅㸿㛗ᐄ࡚ࡓ᭩⡆࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ༠ ࡢဨࡣࢲࣥࣟࢵࣉ࣭ࢦ࣒♫࡞ࡀྵࡲࢀ࡚࠾ࡾࠊ⊂⮬ࡢㄪᰝጤဨࢆ⤖ᡂࡋ࡚㸰㸳ᖺἲ ࡘ࠸࡚ᕞᨻᗓᑐࡋ࡚ᥦゝࢆ⥆ࡅࡿ࡞ࠊάⓎ࡞άືࢆ⥆ࡅ࡚ࡁࡓࠋࡑࡢ୰࡛ࠊ㔝⏕ື≀ ࡼࡿᦆᐖᑐࡋ࡚ࠊ㐃ྜᕞᨻᗓ⿵ൾ⩏ົࡀ࠶ࡿࡇࠊᮏᅜ࡛ࡣࠕ㐲࠸᫇ⴿࡾࡉࡽࢀࡓ≉ᶒ ⪅࠶ࡿ࠸ࡣᐩ⿱⪅ᒙࡢፗᴦࡀࡇࡇ࡛ࡣ౫↛ࡋ࡚ᗈ⠊ᅖΏࡗ࡚⥔ᣢࡉࢀࠖࠊ≉ᶒ⪅ࡼࡿࢫ ࣏࣮ࢶࡀ㎰ᴗࡢⓎᒎࢆᦆࡡ࡚࠸ࡿࡇࠊ⌧⾜ಖㆤἲࡀᅵᆅᡤ᭷⪅ࢆಖㆤࡋ࠺ࡿࡶࡢ࡞ࡗ࡚࠸ ࡞࠸ᙇࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇࡇ࡛ࡶ㐃ྜᕞᨻᗓࡢ‶ࡀ♧ࡉࢀࡿࠋ ᙜᆅࡢᨻᗓࡣᴟ➃࡞ࡲ࡛ಖᏲⓗ࡞ࡢ࡛ࡍࠋᨻᗓࡧാࡁࡅࠊᪧ᮶ࡽၥ㢟ࡋ࡚ࡁࡓⅬࡘ ࠸࡚⧞ࡾ㏉ࡋࡓࡇࢁ࡛ࠊ࡞ࢇࡽ᭷┈࡞┠ⓗࢆᯝࡓࡋ࠺ࡿࡣᛮ࠼࡞࠸ࡢ࡛ࡍࠋ㸦୰␎㸧ࡶࡋ㈗ୗࡇ ࡢၥ㢟ࢆᮏᅜᨻᗓᥦ㉳ࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤࠊᅽຊࡀᙜᨻᗓຍ࠼ࡽࢀࠊṇࡋ࠸᪉ྥ⾜ືࡀྲྀࡽࢀ ࡿࡇ࡛ࡋࡻ࠺60㸧ࠋ ࡋࡋࠊ⌧ᆅᨻᗓ௨ୖ⃭ࡋ࠸ᢈุࡢᑐ㇟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡢࡣಖㆤ㐠ືࡢ୰ᚰ࡛࠶ࡗࡓࣇࣂࢵ ࢡ࡛࠶ࡾࠊ⌧ᆅࡢࣉࣛࣥࢱ࣮ࡢ᭩⡆ࡢࡸࡾࡾࡶከᩘグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ࠶ࡽࡉࡲ࡞ಶேᨷ ᧁ⤊ጞࡋ࡚࠸ࡿࡶࡢࡶከ࠸ࡢࡔࡀࠊḟᘬ⏝ࡍࡿࡢࡣࢡ࣭ࣛࢡࣛ࢘࠸࠺ࢦ࣒࣭ࣉࣛࣥࢸ ࣮ࢩࣙࣥ⟶⌮♫ࡽࣇࣂࢵࢡ┤᥋ᐄ࡚ࡓࠊἲࡢゎ㔘࡞ࢆࡵࡄࡿẚ㍑ⓗ෭㟼࡞ࡸࡾࡾ࡛ ࠶ࡿࠋࡇࡢ♫ࡀᡤ᭷ࡍࡿ㎰ᅬࡢ୍ࡘࠊࢪ࢙ࣛࣥࢯࣥ Jeransong ㎰ᅬࡣࢣࣛ࢘ಖㆤ༊㏆᥋ࡋ ࡓࡇࢁ࠶ࡾࠊ❶᳨࡛ウࡋࡓࡼ࠺㹐㹅㸿ഃࣇࣂࢵࢡࡢㄽதࡢ↔Ⅼࡢ୍ࡘ࡞ࡗࡓᆅ ᇦྵࡲࢀࡿࠋࡇࡢ♫ࡢ௦⌮ேࡣࠊ㸰㸶ᖺ㸯᭶㸰㸱᪥ࠊ㇟ࡼࡿ⿕ᐖࡘ࠸࡚ࣇࣂࢵࢡḟ ࡢࡼ࠺᭩ࡁ㏦ࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࣃࣁࣥᕞ⾜ᨻ㛗ᐁࡼࡗ࡚㸰㸳ᖺࡉࢀࡓチྍ≧㸦୰␎㸧ࡢෆᐜࡣḟࡢ㏻ࡾ࡛ࡍࠋ⚾᭷ᆅෆࡢ ⪔సᆅࡽ㸯࣐ࣝ௨ෆࡢᆅⅬ࡛Ⓨぢࡉࢀࡓ㇟ࡣࠊ㔝⏕ື≀ಖㆤ┘╩ᐁࡼࡗ࡚ࠕ㎰ᅬ㞠࠸ࡢࣁࣥࢱ ࣮ࠖࡋ࡚ㄆドࡉࢀࠊࡇࡢ㎰ᅬࡽ⤥ࢆᚓ࡚࠸ࡿ⏝ேࡼࡗ࡚ࠊࡑࡢ㢌ᩘไ㝈↓ࡃ㥑㝖ࡢᑐ㇟ ࡋ࡚ࡼ࠸ࠋࡋࡋࠊ㈗᪉ࡽఏ࠼ࡽࢀࡓࡢࡣࠊ⪔సᆅ㏆࡙࠸ࡓ㇟ࢆࡑࡢ㢌ᩘไ㝈↓ࡃࠊࡲࡓࡑ ࡢ⩌ࢀࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢆぢᴟࡵࡿࡇ࡞ࡃ㥑㝖ࡋ࡚Ⰻ࠸ࡍࡿチྍ≧ࡣࠊࡍ࡛ᨻᗓබሗᥖ㍕ࡉࢀࡓ ࠾ࡾࠊ↓ຠࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢሗ࡛ࡍࠋࡉࡽࠊ㇟ᑐฎࡍࡿ࠶ࡓࡗ࡚⪔సᆅࡢಖ᭷⪅ࡢ⌧⾜ࡢᶒ ࡣࠊ㸰㸳ᖺἲ㸱㸰ࠊ㸱㸱᮲࡞つᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᚲせࡘᐇ㝿ⓗ࡛࠶ࢁ࠺㊥㞳ࢆ㏣㊧ࡋࠊಖ᭷⪅ ࡢᅵᆅ⿕ᐖࢆ࠼ࡓྜ⌮ⓗ᥎ᐃ࡛ࡁࡿ㇟ࢆᧁࡘ࠸࠺⾜Ⅽࢆㄆྍࡍࡿᶒ㝈ࡣಖㆤ┘╩ᐁ࠶ࡿ ࡢࡔࡀࠊࡇࡢᶒ㝈ࡼࡗ࡚ㄆྍࢆཷࡅࡓࡇࢁ࡛ࠊࡑࢀࡣ⩌ࡢ㇟ࢆ」ᩘ㥑㝖ࡍࡿࡇࢆㄆࡵࡿࡶࡢ࡛
ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ࣮ࣜࢲ࣮ࢆ㥑㝖ࡍࡿࡇ㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓ㥑㝖ࡣࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡍ࡛ ཷࡅࡓᨷᧁࢆᧁ㏥㸦୰␎㸧ࡍࡿࡇ㝈ࡽࢀࠊࡑࡢᇶᮏཎ๎ࡣ࡞ࢇࡽኚ᭦ࡀຍ࠼ࡽࢀ࡚ࡣ࠸࡞࠸ ࡢࡇ࡛ࡍࠋ ࡉࡽࠊ㈗᪉ࡢぢゎ࡛ࡣࠊ⌧⾜ࡢつᐃࡢୗ࡛ࡣࠊ⪔సᆅಖ᭷⪅ࡣࠊࡑࡢ㈈⏘⿕ᐖࢆ࠼ࡓࠊ⌧ ࠼ࡘࡘ࠶ࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ࠼ࡿྍ⬟ᛶࡀ⃰ཌ࡛࠶ࡿ㇟ࢆ↓ᕪูᧁࡕẅࡍチྍࡣ࠸࡞ࡿሙྜ࡛࠶ ࡗ࡚ࡶ࠼ࡽࢀ࡞࠸࠸࠺ࡇ࡛ࡍࠋ㸦୰␎㸧ࢃࡓࡃࡋࡶࡋࡲࡋ࡚ࡣࠊ㈗᪉ࡀ௮ࡗࡓࡇ⌧≧ 㛵ࡋ࡚ࢃࢀࢃࢀࡀṇࡋࡃㄆ㆑ࡋ࡚࠸ࡿࡇࢆ☜ㄆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࢀࡤࠊࡲࡇᖾ࠸࡛ࡍࠋ ࡇࡇ࡛ࡣࠊ㸰㸳ᖺἲࡢ≉つᐃࡢゎ㔘ࡢ㠀ࢆ☜ㄆࡍࡿ࠸࠺ࢫࢱࣝࢆྲྀࡾ࡞ࡀࡽࡶࠊᕞ ࡢ⾜ᨻ㛗ᐁࡀ࠼ࡿチྍ≧ࡢ㐺⏝⠊ᅖࡀಖㆤ┘╩ᐁࡼࡗ࡚ࠕពⓗࠖ⊃ࡵࡽࢀ㎰ᅬࡢᨷ ᧁࢆ㥑㝖ࡍࡿୖ࡛ࠕ㠀⌧ᐇⓗ࡞ࡶࡢࠖ࡞ࡗ࡚࠸ࡿࡇࢆᢈุࡋ࡚࠸ࡿࡇࡣ᫂ࡽ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࡋ࡚ࣇࣂࢵࢡࡢ⫋ົᛰ៏ࡘ࠸࡚ࡶゝཬࡍࡿࠋ ㈗᪉ࡀᙜ㎰ᅬࢆゼၥࡉࢀࡓ㝿ࠊ๓ᖺ㸯㸯᭶ࡽ㸯㸰᭶ࡅ࡚ࠊᙜ㎰ᅬࡣ୕ᗘ㇟ࡢくᧁࢆཷࡅࡓ ࡇࢆ࠾ఏ࠼ࡋ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ࠸ࡎࢀࡶ୍㢌ࡢ㇟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ࠸ࡎࢀࡢሙྜࡶࢃࡎ࡛ࡣ࠶ࡾࡲ ࡍࡀࠊ⿕ᐖࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࡲࡍࠋ㎰ᅬ⟶⌮ேࡢࣁ࣮ࢹ࣒ࣥ࢞Ặࡼࢀࡤࠊࡑࢀࡽࡣ࠸ࡎࢀࡶྠࡌ㇟ࡢ ᴗ࡛࠶ࡾࠊ㸦୰␎㸧㎰ᅬࡢࡑࡤࡲࡓࡑࡢ㇟ࡀ⌧ࢀࡿ㐍ධࢆࡋࡓࡽࠊ࡛ࡁࡿ㝈ࡾ㏿ࡸ㈗᪉ࡑ ࠺ࡋࡓሗࢆఏ࠼ࡿࡼ࠺ࣁ࣮ࢹ࣒ࣥ࢞Ặఏ࠼࡚࠶ࡾࡲࡍࠋࡋࡋࠊ⌧ᅾࡢࡇࢁࠊࡇࡢᆅᇦ࡛㎰ ᅬࡢࡓࡵ㇟ࢆ㥑㝖ࡍࡿேဨࡣ࡞ࢇࡽὴ㐵ࡉࢀ࡚ࡣ࠾ࡾࡲࡏࢇࠋ㈗᪉ࡀ࡛ࡁࡿ㝈ࡾ㏿ࡸᙜ㎰ᅬࢆ ゼࢀࠊࡇࡢ㇟ࡢᑐฎᑐฎࡍࡿୖ࡛᭱㝈ࡢດຊࢆࡋ࡚࠸ࡓࡔࡅࡿ⪺࠸࡚ࡣ࠾ࡾࡲࡍࡀ㸦୰␎㸧61㸧ࠋ ࣇࣂࢵࢡࡣࡇࡢࡼ࠺࡞㠀㞴ᑐࡋ࡚ࠊ㸰᭶㸰᪥᭩⡆࡛ㄽࡍࡿࠋࡑࡢ࡞࡛ࠊ↓ᕪูࡢ㥑 㝖ࢆㄆྍࡍࡿチྍ≧ࢆᕞ⾜ᨻ㛗ᐁࡀ࠼ࡿࡇ࡞࠶ࡾᚓ࡞࠸ࡇ࡛࠶ࡾࠊ㸰㸳ᖺἲ㸱㸰᮲ ࠕ㈈⏘ಖㆤࡢࡓࡵࠊࡑ࠺ࡋࡓ㥑㝖ࡸẅᡘࡀ㑊ࡅࡀࡓ࠸≧ἣ࡛࠶ࡿ㝈ࡾࠊ⿕ᐖࢆཬࡋࡓㄆࡵ ࡽࢀࡿ࠸࡞ࡿ㇟ࡶᑕẅࡋ࡚ࡶࡼ࠸ࠖࡢつᐃࡀ࠶ࡿࡔࡅ࡞ࡢࡔࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋࡋࠊၥ㢟ࡣ ࠕ㑊ࡅࡀࡓ࠸≧ἣࠖࢆㄆᐃࡍࡿᶒ㝈ࢆㄡࡀࡶࡘࡢ࠸࠺ࡇ࡛࠶ࡿࠋ♫ഃࡣࠊࡑࢀࡀᆅ༊ ⾜ᨻᐁ࠶ࡿࡢ⌮ゎࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡔࡀࠊࣇࣂࢵࢡࡣ㔝⏕ື≀ಖㆤ┘╩ᐁ࠶ࡿࡢࡔࡢゎ 㔘ࢆ♧ࡋࠊ┘╩ᐁࡀㄆࡵࢀࡤⓒ㢌ࡢ㇟ࢆ㥑㝖ࡋ࡚ࡶ࡞ࢇࡽၥ㢟ࡀ࡞࠸ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇ࠺ࡋ ࡚ࠊಖㆤ┘╩ᐁࡢࠕពⓗ࡞ࠖ≧ἣつᐃࡢవᆅࡀ♧၀ࡉࢀࡓࡲࡲࠊࡇࡢၥ㢟ࡘ࠸࡚ࡢ୧⪅ࡢ ⁁ࡣᇙࡲࡽ࡞࠸ࡲࡲ⤊ࢃࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓࠊࣁ࣮ࢹ࣒ࣥ࢞Ặࡢồࡵᛂࡌ࡚㆙ഛ㝲㛗 head game ranger ࢆࡍ࡛ὴ㐵ࡋ࡚࠾ࡾࠊ㇟ࡢ㐍ධ⤒㊰ࠊ⿕ᐖࡢ≧ἣࡘ࠸࡚ヲࡋࡃఏ࠼ࡿࡼ࠺せㄳࡋ࡚ ࠸ࡿㄽࡋ࡚࠸ࡿ62㸧ࠋ ࡇ࠺ࡋࡓྛ㎰ᅬࣇࣂࢵࢡࡢ᪥ᖖⓗ࡞᥋ゐ࠾ࡼࡧ⾪✺ࡢᵝ┦ࡀಶࠎࡢ㎰ᅬࡽᩘከࡃ㹐㹅 㸿࡞ᒆࡅࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࢃࡓࡋࡣࣃࣁࣥᕞ࡛ࡇࢀࡲ࡛㸰㸳ᖺ㛫ࠊࣉࣛࣥࢸ࣮ࢩࣙࣥࢆ⤒Ⴀࡋ࡚ཧࡾࡲࡋࡓࠋ᫇ࡣ㎰ᅬࢆࣇ࢙ ࣥࢫ࡛ᅖ࠺ᚲせࡍࡽ࡞ࡗࡓࡢ࡛ࡍࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊ㇟ࠊ㔝∵ࠊ㮵࡞ࡢ㔝⏕ື≀ࡣࠊࡶࡋࡶ⪔సᆅ㏆
࡙࠸ࡓࡽࠊࡑࡢᡤ᭷⪅ࡼࡗ࡚ᧁࡓࢀࡿࡇࡀࢃࡗ࡚࠸ࡓࡽ࡛ࡍࠋࡋࡋࠊࣇࣂࢵࢡẶࡀࡸࡗ࡚ ࡁ࡚ࡽࡇࡢ㸯㸮ᖺ㛫࠸࠺ࡶࡢࠊ⌧ᆅࡢே㛫ࡣࡃ⌮ゎⱞࡋࡴಖㆤἲࡸつ๎ࡢ⥙ࢆࢀࡀ⠏ࡁ ୖࡆࡓᙳ㡪࡛ࠊ㔝⏕ື≀ࡓࡕࡣࡇࡢᕞࡢ࠶ࡾ࠶ࡽࡺࡿ⪔సᆅධࡋࠊࢃࡓࡋࡀ㸯㸷㸰㸳ᖺࡽ㸰 㸴ᖺࡢ㛫ࣃ࢘ࣈ Paub ᆅ༊ࡢᑠᅵᆅᡤ᭷⪅ࡢ⪔సᆅࢆぢ࡚ᅇࡗࡓ࡞ࠊ㮵ࡓࡕࡀࡶࡓࡽࡋࡓᦆᐖ ≧ἣࢆࡳ࡚វ↛ࡋࡓࡶࡢ࡛ࡍ63㸧ࠋ ࡇࡢࡼ࠺㠀㞴ࡢⓗ࡞ࡗࡓࡶࢃࡽࡎࠊࣇࣂࢵࢡࡀጤဨࢆദࡍࡿࡇ࡞ࡗࡓࡢ ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢㄪᰝ༴ᶵឤࢆぬ࠼ࡓ㹐㹅㸿ࡢ࣐ࣛࣖᨭ㒊ࡣࠊⱥ㡿࣐ࣛࣖෆࡢ㛵㐃ࡍࡿࣉࣛࣥࢸ ࣮ࢩࣙࣥ⤒Ⴀ⪅ࠊࡇࢀࡲ࡛⿕ࡗࡓ㔝⏕ື≀ࡼࡿ⿕ᐖ≧ἣ⯡ࡘ࠸࡚ࠊලయⓗ≧ἣࢆఏ ࠼ࡿࡼ࠺ᅇぴ≧ࢆ㏦ࡗࡓࠋጤဨࡼࡿㄪᰝ⤊┙ࡢ㸱㸯ᖺ㸯᭶ࡢࡇ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡽࢃࡎ ᭶࠶ࡲࡾࡢ㛫ࠊ㸱㸮ࢆ㉸࠼ࡿ㎰ᅬࡽᛂࡀ࠶ࡗࡓࠋ㐃ྜᕞࡢᯟࢆ㉸࠼࡚ࢪ࣮ࣙ࣍ࣝࡽ ࡢࡶࡢࡶᩘ௳ࡳࡽࢀࡿࠋࡾࢃࡅヲ⣽㇟ࡼࡿ⿕ᐖࡘ࠸࡚㸲ᖺ㛫ࢃࡓࡗ࡚ሗ࿌ࡋࡓࡢࡀ ᪤ฟࡢࢪ࢙ࣛࣥࢯࣥ㎰ᅬ࡛࠶ࡗࡓࠋグ㘓ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣ㎰ᅬ⟶⌮⪅ࡢᴗົ᪥ㄅ㸱㸰᪥ศ࡛࠶ࡿࠋ ࠸ࡃࡘᢤ⢋ࡋ࡚࠾ࡃࠋ ⟶⌮ே ࢠࣝࣇࣛࣥ Gilfillan ࡢグ㘓 㸰㸲ᖺ㸯㸰᭶㸯㸷᪥ ᬌࠊࣂ࣮࣭ࢩ࣒ Barr Simm Ặࡼࡾࠊ㸰㸪㸱᪥๓ࢀࡢ㎰ᅬ㇟ࡀධࡋ ࡓࡢ㐃⤡ࢆཷࡅࡿࠋࡇࢀࡣࢪ࢙ࣛࢯࣥ㎰ᅬࡀධࢆཷࡅࡓࡢࡰྠࡌ㡭࡛࠶ࡿࠋࡸࡘࡽࡣࢀࡀస ࡗࡓ㔪㔠ࡢࣇ࢙ࣥࢫࢆ᫆ࠎቯࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ㔝⋇ࡶࡣ㔪㔠ࡢࣇ࢙ࣥࢫ࡞ఱࡢᙺࡶࡓࡓ࡞࠸ࠋ 㸰㸲ᖺ㸯㸰᭶㸰㸴᪥ ➨㸲㎰ሙࡢ㇟ࡢධࢆ㜵ࡄ၏୍ࡢ᪉⟇ࡣࠊ࣐࣮ࣞᘧࡢᑠᒇࢆᘓ࡚ࠊࢱ࣑ࣝ ேࡓࡕ㎰ሙࡢቃ⏺ࢆࣃࢺ࣮ࣟࣝࡉࡏࡿࡇࡃࡽ࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡇࡢᑠᒇࢆ୍㌺ᘓ࡚ࡿࡢ㸲㸮ࢻࣝࡶ ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ࡢࡔࡅࢀࠋࡇࡢᑠᒇࢆ㸱㸮ࢳ࢙ࣥ㸦=㸴㸮㸮࣓࣮ࢺࣝ㸧㛫㝸ᘓ࡚ࠊࡑࡢ㛫ࢆࢡ࣮ ࣮ࣜࡓࡕẖᬌࣃࢺ࣮ࣟࣝࡉࡏࡿࡢࡔࠋ㸦௨ୗ␎㸧 㸰㸲ᖺ㸯㸰᭶㸱㸮᪥ ࣇࣂࢵࢡẶ㟁ሗࢆᡴࡕࠊ㏆㞄㇟ࡀฟ⌧ࡋࡓࡢ࡛ࠊ࣐࣮ࣞே㆙ഛ㝲ဨࡢὴ 㐵ࢆせㄳࡋࡓࠋࡋࡋࠊ㝲ဨࡣࣛࣇࣝࡶᣢࡓࡎࡸࡗ࡚ࡁ࡚ࠊ➨㸳㎰ሙࡽ➨㸲㎰ሙࡘ࡙ࡃ㊊ ㊧ࢆ᳨ศࡋࡓࡔࡅࡔࡗࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊ㇟ࡼࡿᐇ㝿ࡢ⿕ᐖࢆぢࡏࡿࡇࡋࡓࠋ㸯㸮ᮏࡢᮌࡀ⿕ᐖࢆཷ ࡅ࡚࠸ࡓࠋ 㸦␎㸧 㸰㸳ᖺ㸯᭶㸰㸱᪥ ᩘ㢌ࡢ㇟ࡀ➨㸱㎰ሙࡢቃ⏺࠶ࡿ㕲㐨ࡽ㎰ᅬධࡋࡓࠋࡸࡘࡽࡣᑠ㐨ࡽ ➨㸲㎰ᅬධࡾ㎸ࡳࠊᡭᙜࡓࡾḟ➨ᶞᮌࢆⲨࡽࡋ࡚ࡲࢃࡗࡓࠋ㸯㸳ᮏࡢⱑᮌࡀᘬࡁᢤࢀ࡚ࡋࡲ ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡑࡇ࡛ࠊᬌࠊ≉ูࣃࢺ࣮ࣟࣝࢆ⾜࠺ࡘࡶࡾࡔࠋ 㸰㸳ᖺ㸯᭶㸰㸴᪥ ࢦ࣒ࡢᮌࡢ⿕ᐖࡣ୍㢌ࡢ㏞࠸㇟ࡼࡿࡶࡢࡔᛮࢃࢀࡿࠋ㕲㐨ࡑࡗ࡚⥆ࡃ ㊊㊧ࡽࡑࡢࡇࡀࢃࡗࡓࡢࡔࠋ♫ࡢ㈐௵⪅ࡽᙎ⸆ࡢഛࢆチࡉࢀࠊࡑࡢ᪨ࢆࢡࣛࣝࣥࣉࣝࡢ ࢪ࣭ࣙࣥࣜࢺࣝࢬఏ࠼ࡓࠋ➨㸲㎰ᅬࡢቃ⏺ࡶࢧ࢝᪘ᑠᒇࢆᘓ࡚ࡉࡏࡿࡘࡶࡾࡔࠋࡑࡋ࡚ࠊ୰ ᅜேࡓࡕᛴ࠸࡛ࣇ࢙ࣥࢫࢆసࡿࡼ࠺ࡌࡓࠋ ⟶⌮ேࡀࣁ࣮ࢹ࣒ࣥ࢞௦ࢃࡗ࡚௨㝆ࠊ㇟ࡢ⿕ᐖࡣᣑࡋࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ
