Vol.44 , No.1(1995)101Kaie MOCHIZUKI「Die von Atisa im Mahasutrasamuccaya zitieren Sutren」

全文

(1)

(16) Journal of Indian and Buddhist Studies Vol. 44, No. 1, December 1995

Die von Atisa

im Mahasutrasanrnccaya

zitieren

SUtren

Kaie MOCHIZUKI

In der dBu-ma Abteilung des tibetischen Tanjur gibt es drei

antholo-gische Werke: Nagarjunas Sutrasamuccaya,

Santidevas Siksasamuccaya

and Dipammkarasrijnanas (Atisas) Mahasutrasamuccaya . Aus der folgenden

Auflistung werden die Namen der Sutren and Sastras ersichtlich , die

Atisa in seinem Mahasutrasamuccaya

(Tib. (D), Nr. 3961) zitiert. In der

Auflistung werden lediglich die tibetische Titel der Sutren and deren

Positionierung in Atisas Text in Derge angegeben. Darunter handelt es

sich bei Nr. 3 tatsachlich um den Kasapaparivarta

(Nr. 63 in der Liste),

and bei Nr. 63 um das Ratnarasisutra

(Nr. 72). Allerdings konnte ich bis

jetzt Nr. 72 noch nicht identif izieren. Das letzte Zitat in Nr. 41 entstammt

ganz aus dem 9. Kapitel der Bodhisattvabhumi.

Aus der Tagung wurden von mir daruberhinaus Materialien ausgegeben,

die in detaillierter Form die identifizierten

Zitate mit ihren

Stellenang-aben in den jeweiligen Quellentexten angeben.

Die Auflistung der Sutren in Mahasutrasamuccaya

1. Klu' i rgyal po rgya mtshos zhus pa' i mdo : 17b1.

2. dKon mchog sprin gyi mdo : 4b1, 59a5, 67b7, 101a7, 101b4, 103a6,

112a4, 117b2, 150a5, 157b7, 172b7, 194b6, 195a6.

3. dKon mchog brtsegs pa'i mdo : 72b1, 78b5, 155b7, 161b2.

4. dKon mchog za ma tog gi mdo : 73b4.

5. dGag dbye'i mdo : 78a4.

6. rGya cher rol pa'i mdo : 31b7.

7. sGrib pa thams cad rnam par sbyong ba'i mdo: 149b1.

8. Nges pa dang ma nges pa la'jug pa rtogs pa phyag rgya'i mdo : 40

(2)

(17) Die von Atisa im Mahasutrasamuccaya zitieren Sutren (K. MOCHIZUKI)

a3, 41a3, 118b4, 154b7, 158a6 . 9. gCig las ' phros pa'i mdo : 95b6. 10. Chos kyi phung po'i mdo : 83a4 .

11. Chos thams cad kyi rang bzhin mnyam pa nyid rnam par spros pa'i ting nge 'dzin oder sNying rje chen po la 'jug pa'i mdo: 9a4, 27b1, 40a1, 64b4, 64b5, 60bl, 71b4, 71b7, 78b 1, 86b 1, 95b1, 95b4, 106b4, 112a7, 112b3, 112b4, 121a3, 141a2, 141a4, 144b3, 194b7.

12. Chos thams cad mngon par 'byung ba'i rgyal po'i mdo : 116b7, 156a4. 13. Chos thams cad 'byung ba med par bstan pa' i mdo : 19a6, 26b7. 14. Chos smra ba po'i le'u'i mdo : 73a7 .

15. Chos yang dag par sdud pa'i mdo: 92a4, 121a5, 150b4. 16. Ji lta bu zhig gi mdo : 49alb6.

17. brJod kyis mi tang pa'i mdo oder brJod du med pa'i mdo : 148a1, 161b5.

18. 'Jam dpal gyi zhing gi bkod pa'i mdo : 197b3.

19. Nyi ma'i snying po'i mdo : 5a4, 16a4, 44b6, 49b6, 51a4, 51b7, 54b2, 55b5, 161a1.

20. Nye ba 'khor gyis zhus pa'i mdo : 7a5, 170a6. 21. sTag rna'i mdo : 168a2.

22. Dad pa'i stobs bskyed pa'i mdo : 37a1, 41a7, 120b2, 150a7.

23. Dam pa'i chos dran pa nye bar gzhag pa'i mdo : 77a4, 102b3, 102 b6, 107a2, 143a4, 144b6, 163a1, 165a5, 168a4.

24. Dam pa'i chos nub par ' gyur ba'i mdo : 136a6. 25. Dam pa'i chos padma dkar po'i mdo : 102a1.

26. De bzhin gshegs pa' i ye shes kyi phyag rgya'i mdo : 119a1, 149a3. 27. Drag shul can gyis zhus pa'i mdo : 2b7, 5b4, 89b3, 94b1.

28. Drang srong rgyas pas zhus pa'i mdo : 162b7, 187a4, 190b7. 29. Dri ma med par grags pas zhus pa'i mdo: 92a4.

30. bDud kyi ' gying bag gi mdo: 72a5, 77b 1. 31. bDen pa po'i le'u : 197a3.

32. bDen pa'i rnam pa'i mdo : 4b3, 48b6, 119a4, 140a4, 170b4, 189b5. 33. mDo sde'i rgyan : 194b4.

(3)

(18) Die von Atisa im Mahasutrasamnccaya zitieren Sutren (K. MocHIZuKI)

34. 'Dul ba : 65b2, 96a2, 169a7.

35. 'dul ba phran tshegs : 101a6, 101a7.

36. sDong po bkod pa'i mdo : 109a7, 151a1, 157a3.

37. Nam mkha' mdzod kyis zhus pa'i mdo : 194a7, 195a3.

38. Nam mkha' i spyan gyi mdo oder Nam mkha' can gyi mdo : 38a1, 56a3, 57b3, 167b5.

39. rNam par'thag pa thams cad bsdus pa'i mdo: 23b6, 27b3. 40. rNal 'byor spyod pa nyan thos kyi sa: 92b1, 101a5.

41. rNal 'byor spyod pa byang chub sems dpa'i sa : 3a4, 4a7, 69b 1, 107 a7, 175a4.

42. dPas byin gyis zhus pa'i mdo: 156b5, 157b5. 43. Spyod yul yongs su dag pa'i mdo : 78b3.

44. Bu mo yon tan gyis brgyan pa mngon par shes pa rgyas pa'i le'u'i mdo : 107a4, 158a7.

45. Byang chub kun to rgyu'i mdo : 101b 1, 111a7. 143b6.

46. Byang chub yang dag sprin (P. skrum) gyi mdo : 153a7, 153b6. 47. Byang chub sems dpa'i sde snod kyi mdo : 7b6, 32b6, 73a3, 195b2. 48. Byang chub sems dpa'i spyod pa yongs su dag pa'i mdo : 192a7. 49. Byang chub sems dpa'i lam gyi mdo : 92a7.

50. Byams pa 'jug pa'i mdo : 152a4.

51. Byams pa seng ge sgra'i mdo : 3a5, 5b7, 10a1, 13a2, 34b4, 67b4, 72 a3, 112b6, 113b3, 116b1, 156b1.

52. Blo gros rgya mtsho'i mdo : 11a2, 12b4, 88a3, 102b5, 117b6, 118b3, 141a6, 146b3, 154b1, 194a5.

53. Blo gros mi zad pa la bstan pa'i mdo : 69a6, 142a5, 171al, 190a3. 54. sByin pa nges par bstan pa'i mdo : 188b3.

55. Tshangs pas byin gyis zhus pa'i mdo : 3a6, 7a3, 11a4, 160a4. 56, Tshangs pas zhus pa'i mdo: 34b1, 69a6, 121b1, 121b5, 195a7. 57. gZhi chen po'i mdo : 1b2.

58. gZhi rtsom pa'i mdo : 162a7. 59. bZhi pa brjod pa'i mdo : 92a5.

60. Zas kyi phung po spyod pa'i tshul: 3b7. 477

(4)

(19) Die von Atisa im Mahasutrasamuccaya zitieren Sutren (K . MOCHIZUKI)

61. Zla ba'i snying po'i mdo : 72b7, 86b3 , 86b5, 127a7.

62. gZi brjid can gyi mdo: 12a6, 70a1 , 74a3,. 105a1, 106b6, 136b4, 144 a6, 147a6, 157a1, 157b2 .

63. 'Od srungs kyis zhus pa: 4b2, 16b3, 45a2, 65b5 , 67a2, 84a3. 64. Yid gnyis yang dag par 'joms pa'i mdo : 18a1, 123a7, 127a6, 144a4. 65. Yul 'khor skyong gi mdo : 12b6, 59a1, 71a3, 78a4, 83a7, 126a4, 162b6. 66. Ye shes sgron me'i mdo : 150b2.

67. Yongs su mya ngan las 'das pa chen po'i mdo: 3a1, 59b1, 61a2, 63 b3, 64a5, 64a7, 75a2.

68. Rab to rnam par 'byed pa'i mdo : 28b4, 85a5, 94a2. 69. Rab to byung ba la bar chad byed pa'i mdo : 88b5.

70. Rab to zhi ba rnam par nges pa cho 'phrul gyi ting nge 'dzin : 94a4, 138b6.

71. Rin po che'i tog gi mdo : 92a3, 167b7.

72. Rin po che'i phung po'i mdo : 7b4, 39b5, 155a1, 157b7. 73. Las rab to 'byed pa'i mdo : 64b6, 197b5.

74. Sha ri'i pu'i gzungs kyi mdo : 72a7.

75. Shes rab kyi pha rol to phyin pa sdud pa tshigs su bcad pa: 111b7, 188a2, 195a5.

76. Shes rab kyi pha rol tu phyin pa'i mdo : 9a2, 30a7, 35b3, 103a3, 112 al, 155b5, 159a6.

77. Sa'i snying po'i mdo : 87a1, 92a6.

78. Sangs rgyas kyi sde snod tshul khrims ' chal ba tshar bcad pa'i mdo : 6b2, 32b1, 69b3, 79b7, 80b6, 81a2, 81a4, 82b1, 82b6, 103b4, 122a4. 79. Sangs rgyas kyi gsung gi mdo : 65a4, 136a2.

80. Sangs rgyas <mi> spong ba'i mdo : 22a6. 81. gSer ' od dam pa' i mdo : 86b6.

82. bSod nams thams cad bsdus pa'i mdo : 141b3, 141b4, 159b4-83. 1Hag pa' i bsam pa bskul ba'i mdo : 9a5, 48a2, 70a2, 144b1.

<Key Words> Atisa, Dipamkarasrijnana, Mahasutrasamuccaya, sutra.

(Research Fellow, Institute for Lotus Sutra) 476

Updating...

参照

Updating...

関連した話題 :