https://www.his-j.com
出発前
に
必ずお読み
ください。
出発前
に
必ずお読み
ください。
エイチ・アイ・エスから大切なお知らせです
この度は(株)エイチ・アイ・エスをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
当案内書をご確認いただき、ご不明な点がございましたら、各営業所担当までお問い合せください。
知っておこう！
国別基本情報、気候やチップなど
確認しよう！
準備から帰国までの案内
●成田空港 ●羽田空港 ●関西国際空港
●中部国際空港 ●新千歳空港 ●福岡空港 ●仙台空港
空港で使える！
お得な
クーポンチケット
ハワイ
期限
:2019
年
06
月まで
ハワイ
出発
海外
の
日の
現地
の
事情
の
国
国 日の
日本
お
国
本情
気候 チップ
時
話
日本
の
日本
ー
の ー スに するお い せは、各 業様 お い します。日の
時
時
申 込 の
へ
時
記の
ート
ー
へ
日
の
時
日の ライト情
ー
ー
の
情
事
チ ッ
の ー
ー で
の
に
の 新
の ー
時に
に
て出発
情報
ー
ー
ライト情
チ ッ
:// . - . / / :// . - . / / / :// . - . . / . :// . . / /（営業時間 7:00 ～ 22:00）
（営業時間 24 時間）
（営業時間 7:00 ～ 22:00）
（営業時間 7:00 ～ 20:00）
（国際線の ）（営業時間 8:00 ～ 21:00）
（国際線の ）
（出発時間の2時間
す）
（国際線の ）（営業時間 8:00 ～ 20:00）
（営業時間 7:00 ～ 16:00）
通 はお 様 となります1
2018 4 の です。※お申し込み営業所の営業日、営業時間、連絡先などはお客様ご自身で必ずご確認ください。
※ キャンセルをされ、ご旅行に行かれる人数・お部屋に変更が生じる場合は、別途追加代金がかかる場合も
あります。
出発当日のキャンセルや集合・受付時間に遅れそうな時は、早急にお申し込みの営業所へご連絡く
ださい。営業時間外は上記のエアポートアシスタンスサービスへご連絡ください。
出発当日は乗り遅れのないよう、時間には余裕をもってお出かけください。
なお、当日のフライト情報は各空港ホームページにてご確認ください。
出発前に確認！旅先で何が起こっているのか？治安情報を事前にチェック！
外務省のホームページで渡航先の情報を確認しよう！
さらに、旅先の最新防犯情報のメール配信や大きな災害時に情報を受け取れる
「たびレジ」に登録をして出発しよう！
外務省渡航情報▶ https://www.anzen.mofa.go.jp/
たびレジ▶ https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/
≪空港ホームページ≫-フライト情報などをチェック！
成田国際空港
https://www.narita-airport.jp/jp/羽田空港（国際線）
https://www.haneda-airport.jp/inter/mo/関西国際空港
https://www.kansai-airport.or.jp/index.asp中部国際空港セントレア
http://www.centrair.jp/sp/出発当日の緊急連絡先
■ H.I.S. エアポートアシスタンスサービス
成田国際空港- ………… 0476-34-8563
（営業時間 7:00 ～ 22:00）
羽田空港（国際線） …… 03-6428-0366
（営業時間 24 時間）
関西国際空港 ……… 072-456-6644
（営業時間 7:00 ～ 22:00）
中部国際空港セントレア 090-1757-4806
（営業時間 7:00 ～ 20:00）
新千歳空港 ……… 050-5864-3680
（国際線のみ）（営業時間 8:00 ～ 21:00）
広島空港 ……… 090-7500-4264
（国際線のみ）
（出発時間の2時間前よりつながります）
福岡空港 ……… 092-474-3155
（国際線のみ）（営業時間 8:00 ～ 20:00）
仙台空港 ……… 022-382-6049
（営業時間 7:00 ～ 16:00）
通話料はお客様負担となります2
2018年4月現在の情報です。の
ック スト
の
（ の） （ ） （ に は せ ）・
ラ
ト
（ の は ）ー ー
ライ ー
（ ト です）時
（ ー ー 2 ） （ に ）電
ビ ー
（ ・ ・ ） （ ）ト
ラ
ー ー
ー
ー
・
ラ ・
ート
ート
ー
ビ
（ の ） （ ）ト ー
電話・
ートフ
国際
・
の
（ で す 合）E-
ト
（ に の の ）ラ
イ
イ
せ
（ 内で 時に ）電
（ ートの に ）の
（ ートの に て）空機
物、機内 ち み 物ともに、 イズ
数に 限があります。
ご 用 空
の ー
ージなどで
をしまし う。
空
によっては ち みが 限されている物も
ありますので、
はお 様ご自 でご
ください。
ーフ ー
ートも
、
フバッグ、ベ ーカー、
、 イ ング
など
の
物をご
される 定のあるお 様は、出 るだ
に
までお らせください。また現
地で
の 物を
し、お ち りになる
はご
の
までに現地
までご
く
ださい。お 物によっては現地
の に、
数 がかかる
があります。
つ て
大事なものは機内持ち込み
パスポート、現金などの貴重品やカメラ、機内で使用するもの、届出の必要なものは機内持ち込み荷物に入れましょう。 また、はさみ、爪切りなどは機内に持ち込むことができませんので、航空機預け荷物に入れてください。の
お
な お
パスポートコピーをお忘れなく
旅行先でパスポートの破損、紛失、盗難にあった場合は、手続きのためにパスポートコピーが必要となります。 事前にパスポートの顔写真ページのコピーを取っておき、旅行中はパスポートとは別に管理してください。4
2018 4 の です。出口 I ア リカ リア 車 ※必ず ツ ー EXIT1 を ください。 こちらに スタッ は おりませ 。 ※ ※ 1F 荷物受取 ツ ー EXIT1 ※ の 、 の 荷物受取 へ
ホノルル国際空港地図
空 港
車中にて DVD による説明。 H.I.S.ラウンジに立ち寄り ラウンジはロイヤルハワイアンセンター、 ヒルトン、マリオットラウンジのいずれかになります 各自チェックイン 時間に合わせて ホテルへ。スーツケースは
別の車で運ばれます
団体出口にある、H.I.S. カウンターにて受付け こちらでスーツケース をお預かり致します。 ※空港で預けたスーツケース はお部屋まで運ばれますが、 ホテルチェックイン後の 搬入になる可能性もありま すので予めご了承ください。 ※すぐに必要なお荷物は予めスーツ ケースから取り出しておいてください。13
2018年4月現在の情報です。 フ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27 27 28 29 29 30 31 31 31 31 29 28 18 18 19 20 21 22 22 23 22 22 21 19 59 51 51 16 16 7 13 14 18 47 62 82 イ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 27 27 27 28 29 30 30 31 31 30 29 28 17 17 18 19 20 20 22 22 21 20 20 19 77 49 73 40 17 7 17 12 11 53 60 75 ハ イ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 26 26 26 27 28 28 29 29 28 27 26 18 18 18 19 19 20 20 21 20 20 19 18 235 243 341 293 206 187 275 250 253 248 394 294 カ イ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 26 25 26 26 27 28 29 29 29 28 27 26 18 18 19 20 21 22 23 23 23 22 21 20 160 94 115 89 76 42 52 47 57 113 141 139 酒 類 タバ お 金 産品 21歳以上 1 1 21歳以上 タバ 200本 は 100本 は みタバ 2 限。ただし 1 以上は 100以内 家気候
ハワイ 税関申告書の記入例
名 ー な れ 不 年 の 2ケタ 行している家 の数 ハワイでの テ 名など 、 テ のある 名、 テ のある 名 パスポート 行 本は と パスポート 本は と な れ 不 空機 名 10から14の質 に「はい」「いいえ」で え、 する を ェック。 するものがない は、金 に0と する がある は、 に通貨 の種類と金 を 名 パスポートと もの と 年 を YAMADA TAROROYAL HAWAIIAN HOTEL HONOLULU JAPAN JAPAN JL76 0 山田 太郎
4/20/2017
MP1234567 HAWAII 0 1 1 2 6 6 3 の ： （ ） （ ） （ ）日本との時差
通貨レート
チップ事情
水事情
電圧とプラグ
現地持込免税範囲
日本への国際電話
115
120 、 0 。プラグ 本と
タイプ。 本
の
品の
使用は
ないが、
使用には
を。
本 に 道 は
る。
な方は
ラ ウ ーターの
を。
レストランは
金 の15 20 を
に。タク ーはメータ
ー 金の15
。 ー メイ にはベッ 1台に き 1 度。
1
100
ント 10 円
1
ハワイ基本情報
0 1 1 - 8 1 - 3 - 1 2 3 4 - 5 6 7 8
国際 の 国 外 の の にか る 情報 情報, , , , , , , , 旅 が出 以外の に最 地 は 地を有する旅行を行う は、 ントリオー は の であるワ ー の を み、以 に「ワ ー 」といいます。 と れる が の 内 を 全旅 に して適用される とがあります。 のよ うな旅 に いては、適用タリフに定 られている特 な を 適用 により され、 の が 限される とがあります。
, , 旅 の に ントリオー またはワ ー が適用され、 は の 、 物の は 、 の にお る の が 限される とがあります。 , 1 2 , , , 1,131 1,200 1, 00 3 , 4, 4 5,000 ,500 ントリオー が適用される の 限度は以 のとおりです。 1 は の に する 限度 はありませ 。 2 物の 、 、 は の に いては、通 、旅 一 あたり 1,131 特 出 1,200 ユー は 1, 00 が 限度とされています。 3 旅 の に する に いては、通 、旅 一 あたり 4, 4 特 出 5,000 ユー は ,500 が限度とされ ています。 2002 の は 2002 により、全ての旅 物の 空 に ントリオー 上の 限 定を適用する とが られています。 くの も、旅 物の に いて、 ントリオー を適用しています。 , 1 1 , 00 20,000 20,000 , ,300 10,000 10,000 , , , , 5,000 2 1 20 20 , 332 400 400 3 ワ ー が適用される の 限度は以 のとおりです。 1 ーグ 定 が適用される は は の に いて 1 , 00 特 出 20,000 ユー は 20,000 、ワ ー の の を みませ 。 のみが適用される は ,300 特 出 10,000 ユー は 10,000 が限度とされ ています。 くの は自 に れらの 限度を しています。また の により 内の地 を出 地、 地 は 定 地とする旅行の の 限度 は 5,000 を らない とが られています。 2 物の 、 は の に いては、1 キ あたり 1 特 出 20 ユー は 20 が限度とされています。 物に いては 332 特 出 400 ユー は 400 が限度とされています。 3 に する に いても が を う があります。 , , , , , , , , , 21
の の
な
旅 の に適用となる 限に する に いては各 にご ください。旅 が 数の により される に適用となる 限度に いては れぞれの にご ください。 旅 の にいかなる が適用されるかにかか ら 、 き に 物の を し とされる 金を支払う とにより、 物の 、 は による に いて、より高 な 限度 の適用を られる があります。あるいは 物の が適用 限度 を越えている は旅行 に な をか てください。 出 限 に する えは、 空機が した は 空機が すべきであった から 2 年以内に提 しな れ なりませ 。 物に する 物 の は 物 取の から 以内に に し により異 を べな れ なりませ 。 の は 物の が可能となった から 21 以内に異 を べな れ なりませ 。, , , , 空 を提供する との には、 、 内 、 は に まれる 内 であるかを 、本通 、 が 行する通 は 、各 の 、 する 定 以 して「 」といいます。 適用タリフが適用されます。 , , 数の により が行 れる 、各 に いて異なる 、 適用タリフが適用される とがあります。 , , , 本通 により、各 の 、 適用タリフは に み まれ、 の一部となります。 , , , , , , , , , , , , は以 を があります。ただし、 れらに限るものではありませ 。 旅 の の は の にお る の に する と限度 し すいもの、 し すいものを 物品 物の 、 は の にお る の に する と限度 高 な 物の 適用されうる 金の支払いに する 定 の 、 用 は に は を提供する を の行 に する 限の適用 に する の 限 は出 限を に る 限 は 、 き 、 空 ー スの 用、 有効 に の に する 定 スケジ ー 、 替 は 替 空機による 替 しくは 路 の を は 不 行に する の 限度、 適用 により とされる にお る 行 は 替 空機に いて旅 に する の 適用 を せ は な渡 類を提 しない旅 の を する の , , , , , 空 が されている において、 に するより しい しの 方 を る とができます。また、 くの はウェ イトに を しています。適用 に定 がある 、 の空港 は 営業 において 全 を し、また 望すれ は他の で各 から で する があります。 , が、他の による である とを し 、 空 ー スの は 物の を行う は、 他の の としてのみ れらを行うものとします。 , パスポート などの 類を していない はご旅行いただ ませ 。 機 は に し、旅 の提供 は旅 の アク スの 可を る があります。 空
19
2018 4 の です。, , , , , , , , 旅 が出 以外の に最 地 は 地を有する旅行を行う は、 ントリオー は の であるワ ー の を み、以 に「ワ ー 」といいます。 と れる が の 内 を 全旅 に して適用される とがあります。 のよ うな旅 に いては、適用タリフに定 られている特 な を 適用 により され、 の が 限される とがあります。
, , 旅 の に ントリオー またはワ ー が適用され、 は の 、 物の は 、 の にお る の が 限される とがあります。 , 1 2 , , , 1,131 1,200 1, 00 3 , 4, 4 5,000 ,500 ントリオー が適用される の 限度は以 のとおりです。 1 は の に する 限度 はありませ 。 2 物の 、 、 は の に いては、通 、旅 一 あたり 1,131 特 出 1,200 ユー は 1, 00 が 限度とされています。 3 旅 の に する に いては、通 、旅 一 あたり 4, 4 特 出 5,000 ユー は ,500 が限度とされ ています。 2002 の は 2002 により、全ての旅 物の 空 に ントリオー 上の 限 定を適用する とが られています。 くの も、旅 物の に いて、 ントリオー を適用しています。 , 1 1 , 00 20,000 20,000 , ,300 10,000 10,000 , , , , 5,000 2 1 20 20 , 332 400 400 3 ワ ー が適用される の 限度は以 のとおりです。 1 ーグ 定 が適用される は は の に いて 1 , 00 特 出 20,000 ユー は 20,000 、ワ ー の の を みませ 。 のみが適用される は ,300 特 出 10,000 ユー は 10,000 が限度とされ ています。 くの は自 に れらの 限度を しています。また の により 内の地 を出 地、 地 は 定 地とする旅行の の 限度 は 5,000 を らない とが られています。 2 物の 、 は の に いては、1 キ あたり 1 特 出 20 ユー は 20 が限度とされています。 物に いては 332 特 出 400 ユー は 400 が限度とされています。 3 に する に いても が を う があります。 , , , , , , , , , 21
の の
な
旅 の に適用となる 限に する に いては各 にご ください。旅 が 数の により される に適用となる 限度に いては れぞれの にご ください。 旅 の にいかなる が適用されるかにかか ら 、 き に 物の を し とされる 金を支払う とにより、 物の 、 は による に いて、より高 な 限度 の適用を られる があります。あるいは 物の が適用 限度 を越えている は旅行 に な をか てください。 出 限 に する えは、 空機が した は 空機が すべきであった から 2 年以内に提 しな れ なりませ 。 物に する 物 の は 物 取の から 以内に に し により異 を べな れ なりませ 。 の は 物の が可能となった から 21 以内に異 を べな れ なりませ 。, , , , 空 を提供する との には、 、 内 、 は に まれる 内 であるかを 、本通 、 が 行する通 は 、各 の 、 する 定 以 して「 」といいます。 適用タリフが適用されます。 , , 数の により が行 れる 、各 に いて異なる 、 適用タリフが適用される とがあります。 , , , 本通 により、各 の 、 適用タリフは に み まれ、 の一部となります。 , , , , , , , , , , , , は以 を があります。ただし、 れらに限るものではありませ 。 旅 の の は の にお る の に する と限度 し すいもの、 し すいものを 物品 物の 、 は の にお る の に する と限度 高 な 物の 適用されうる 金の支払いに する 定 の 、 用 は に は を提供する を の行 に する 限の適用 に する の 限 は出 限を に る 限 は 、 き 、 空 ー スの 用、 有効 に の に する 定 スケジ ー 、 替 は 替 空機による 替 しくは 路 の を は 不 行に する の 限度、 適用 により とされる にお る 行 は 替 空機に いて旅 に する の 適用 を せ は な渡 類を提 しない旅 の を する の , , , , , 空 が されている において、 に するより しい しの 方 を る とができます。また、 くの はウェ イトに を しています。適用 に定 がある 、 の空港 は 営業 において 全 を し、また 望すれ は他の で各 から で する があります。 , が、他の による である とを し 、 空 ー スの は 物の を行う は、 他の の としてのみ れらを行うものとします。 , パスポート などの 類を していない はご旅行いただ ませ 。 機 は に し、旅 の提供 は旅 の アク スの 可を る があります。 空
20
2018 4 の です。た
な
, , , , オーバー ッキング により、 に された をお ちのお 様にも を提供できない がご います。 と どの には、ご いただ なかったお 様は を る とができます。 適用 に定 がある 、 は、お 様の意 に してご を取り て く に、自 にご を される方を らな れ なりませ 。ご いただ ない の に する全 の優 に る に きましては、 にお い せ さい。 , , 一定の種類の物品に いては、 限度 を える を する とができます。 は、 し すいもの、高 なもの は 質、 し すいものに して特 な 定を適用する があります。 にお い せ さい。 , , 物 は、クラス は 路によって異なる 物 を定 る とがあります。 は、 を える 物に しては 金を適用する があります。 にお い せ さい。 , , , , 機内 物 は、クラス、路 は 空機の種類によって異なる で機内 ち る 物 を定 る とがありま す。機内 物は最 限にする とを しています。 にお い せ さい。2 以上の を 用する旅 の 、 れぞれ の によって異なる 物 、機内 みの両方 の 定が適用される とがあります。 , 3300 00 , 14 254 5 内 にお る 物の特 な 限度 内 のみの においては、 により、 の 物に する 限度 は、旅 1 り最 3300 、 は現 14 254 5 にて 定されている とされています。き
, , , , お 様 えに されている は 空機の出 です。出 は き 切り は 空機 の とは異なります。各 に れた 、ご をお りする とがご います。 により通 される き 切り とは、 きを る とがで きる最 です。また、 により通 される とは、 にお越し く のある最 です。な
, , , , , , , , , , 全上の により、 な物品は、特 に られる を除き、 物としてのお かりもお ち みもできませ 。高 ス、 食物、 物、可 、 物質、 物質、有 物質、 物質、 の った リーフケースなどが な物品に まれます が、 れらに限られるものではありませ 。 上の により、他の 限も される とがありますので、 にお い せ さい。 物 に かれた物品は、 の なしにお もお みもできませ 。 お 様ご自 は他のお 様の 全 を なう とは てください。 は にお い せ さい。 しくは有 な旅行 が ウェ イト で取 可能です。 空21
2018 4 の です。22
2018年4月現在の情報です。最新情報は、各店舗様へお問合せください。 クーポン情報 国際空港 ター ル （L.O.20:15）■5F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0476-32-5951レストラン
るく、 のあるお店で、 行機を見ながら、 ったりと 食 豊富な ートをご 能く だ さい。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。10%
OFF
国際空港
ター
ル
Narita International Airport Terminal 1
国際空港 ター ル ■5F ■営業時間/10:00～20:00■TEL.0476-32-9191
タイ国
イタイ
空港内で本 タイの ックが る本格 な タイ が食べられるお店です。フトド ンク
ー ス
※他の優待、クーポンとの併用不可。 1,000円以上のお食 をご をさ れたお 様に限る。一部メニ ー リ ンク き商品 替りメニ ー は除く。 国際空港 ター ル （L.O.20:45）■4F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0476-32-5905 天ぷら、 をは 、うど 、寿 司など、さま まな定食が し る 食フ リーレストランです。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部の商品は除 く。一部メニ ーは除く。 国際空港 ター ル （L.O.20:00）■4F ■営業時間/7:00～20:30 ■TEL.0476-32-4886の
天 、カツ 、 、 、うど 、と か 豊富な 食メニ ーを取り揃えております。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。10%
OFF
国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/7:30～21:00 ■TEL.0476-33-1796茶
ん
空港店
家 で食べるお の を える 上のだ し 。 豊かな食 と、 金 の出 でお し上がりください。5%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ター ル ■4F ■営業時間/8:00～20:00■TEL.0476-32-6458空港店
のキャラクター い るみ、 行機内で べる ー おもち を取り揃えたお店です。ル
プレゼント
※他の優待、クーポンとの 併用不可。優待 用1 に 限る。3,000円以上お買い 上げの方が 。 国際空港 ター ル ■4F ■営業時間/7:30～20:00■TEL.0476-32-8082ップ
レッドホース
本 の商品を にプレ ント お 産に ったりな物をご用意しています。 お越しくだ さい。10%
OFF
※他の優待、 との併用 不可。 ー 品は除く。Coupon
Ticket
Coupon
Ticket
空港の空き時間などでご利用いただけるクーポン
チケットを掲載しております。空港内の掲載各店舗
でお食事、ショッピングの際にご利用ください。
※詳しくは右記クーポンチケット裏面をご覧ください。出発
お
ー
成田国際空港 第1ターミナル
成田国際空港 第2ターミナル
※クーポンチケットの切り離しは店舗で行いますので、切り取らずにお持ちください。C
o
u
p
o
n
T
i
c
k
e
t
●成田国際空港第1ターミナル / 第2ターミナル ●羽田空港国際線ターミナル ●関西国際空港 ●中部国際空港 ●新千歳空港 ●福岡空港 ●仙台空港 ※有効期限は2019年6月末まで ※クーポンチケットの切り離しは店舗で行いますので、切り取らずにお持ちください。C
o
u
p
o
n
T
i
c
k
e
t
●成田国際空港第1ターミナル / 第2ターミナル ●羽田空港国際線ターミナル ●関西国際空港 ●中部国際空港 ●新千歳空港 ●福岡空港 ●仙台空港 ※有効期限は2019年6月末までC O N T E N T
C O N T E N T
羽田空港 国際線ターミナル
関西国際空港
中部国際空港
新千歳空港
福岡空港
仙台空港
（ トラ ） （ ・ ・ ・ ） ラ ー ー ト （ ー ロ ・ ー ）23
2018年4月現在の情報です。最新情報は、各店舗様へお問合せください。 クーポン情報 空港 1ー 空港 2ー 空港 ー 空港 空港 新千歳空港新千歳空港
New Chitose Airport
新千歳空港 ■国内線3F ■営業時間/9:00～21:00（L.O.20:30） ■TEL.0123-46-5688
ラー ン
か
スープは ラをベースに 高 のだしを えたあっさり の ラーメンが味 えるお 店です。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。ラー ン
つき
フトド ンク
ー ス
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/7:30～21:00 ■TEL.0476-34-6133たての
亭
のお から 行機をご になりながら、 げたての天ぷらを ご 味ください。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0476-34-6130 うど のお店「 」。本 の と のある麺と 味の特 が自慢のお店 です。10%
OFF
国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/8:00～21：00 ■TEL.0476-34-6135な
ご 、し み はおか り です。専門店の だ りをお しみください。フトド ンク
ー ス
国際空港 ター ル ■3F ■営業時間/7:00～21:00■TEL.0476-34-6222ルプラ
品、旅行用品を取り揃えております。5%
OFF
※他の優待、クーポンとの併 用不可。一部商品は除く。ご 用 金 500円以上の に限る。タバ 、酒類は 外。 国際空港 ター ル （L.O.21:15）■TEL.0476-34-6230■4F ■営業時間/8:30～21:30国際空港
本格 の です。 店一 の 麺を お し上がりください。 ※他の優待、クーポンとの併用不10%
OFF
可。 ー 品は除く。お一 様 1,000円以上のご 用の方に限る。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 国際空港 ター ル ■ 1F ■営業時間/7:00～21:00■TEL.0476-32-0980外貨両替
トラベレックス
ター
ル店
外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
国際空港
ター
ル
Narita International Airport Terminal 2
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。
外貨両替
トラベレックス
ター
ル店
国際空港 ター ル ■ 1F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0476-34-6268 外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
国際空港 ター ル ■2F ■営業時間/6:00～20:00■TEL.0476-34-6331ホットハート
タバ 、食品、お菓 、旅行用品、おみ げなどな でも ろう なお店。 弁 が 味でお すす 。5%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 酒類、た 、 は 外。 空港 国際線ター ル （L.0.22：00■4F ■営業時間/9:00～23:00 ■TEL.03-5755-9513ラタン
ン
のフレン 「 ング 」のグラタン専門店 です。フランス の な を に 現しています！ ※他の優待、クーポンとの併用不可。10%
OFF
空港 国際線ター ル （■4F ■営業時間/24時間営業）■TEL.03-5708-0899た 屋
の 味を にきかせた、せたが のラーメ ンを ご 味ください。トッ ン
れか
ー ス
の空港
国際線ター
ル
Haneda Airport International
Flight Passenger Terminal
空港 国際線ター ル ■4F ■営業時間/24時間営業■TEL.03-3747-0073
カフ
カー
ル
「 さ」、「 さ」、「 しさ」を 現した 店は、 空港にお越しになった全ての方の まり です。15%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。現金でのご 用 のみ有効。 空港 国際線ター ル （L.O.22:30）■TEL.03-5708-7511■4F ■営業時間/8:00～23:00店
空港で味 える本格 ポリ ッツ と、イタ リア 。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 空港 国際線ター ル ■5F ■営業時間/9:00～22:00■TEL.03-6428-0300空港店
の全 45 のス ットカー ーキット を 、 のおもち 貨を 数取り揃え ています。ル
プレゼント
※他の優待、クーポンとの併用不 可。優待 用1 に限る。3,000 円以上お買い上げの方が 。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。ラーメンをご のお 様に限る。 空港 国際線ター ル ■2F ■営業時間/24時間営業（21:30～22:00 3:00～3:30は の 店 す） ■TEL.03-3747-0787レッドホース
空港店
のお 産菓 が勢ぞろい！お 産の買い れに です。 、菓 、パン、おに り も しております。10%
OFF
※海外 産 の方に限る。 空港 国際線ター ル ※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 ■3F ■営業時間/6:00～23:00 ■TEL.03-5708-3180 ※ は 出 ート店の です。外貨両替
トラベレックス
国際線ター
ル 店
外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
国際空港
Kansai International
Airport
国際空港 ■3F ■営業時間/7:00～22:00L.O. 21:30 ■TEL.072-456-6585て
う
空港店
食い道 の本 まれの「お み き 」の名店。 が くお み を 一度ご 味ください。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。10%
OFF
国際空港 ■2F ■営業時間/6:00～21:00L.O. 20 :30 ■TEL.072-456-6651茶
ち いた の店内で リンク、麺類、 と したメニ ーを取り揃えています。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。10%
OFF
国際空港 ■3F ■営業時間/7:00～21:30■TEL.072-456-6665レッドホース
空港店
旅行用品専門店。スーツケース、バック、機内快 適グッズなどが勢ぞろい！どうぞお越しください。10%
OFF
■ 空港2F ■営業時間/5:30～23:00 ■TEL.072 455-1123 国際空港ール イ イ ン
ラッス ー
本 の を ち、 本の を とした ェフが の と を かし「 」を り上げました。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部のメニ ー 外のプランあり。 国際空港 ■2F ■営業時間/7:00～22:00L.O. 21:30 ■TEL.072-456-6633た
割
た
空港店
「 出るとき れてって 」テレ お みの、 名物た のた 。 、お りください。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ■3F ■営業時間/8:00～21:30 21:00 ■072-456-6606フ レスト
空港店
に 用できるリラク ー ンのお店です。 豊富なメニ ー取り揃えておりますので お 越しください。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。15%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 国際空港 ■1・2F ■営業時間/5:45～23:30■TEL.072-456-8725外貨両替
トラベレックス
空港 店
外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
中 国際空港
Chubu International Airport
中 国際空港 （L.O20:30）■4F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0569-38-8250
の空
中 国際空港店
家 はるみがプ ースするカフェ。 1 でも にお お食 のできる 地よく るい空 です。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。10%
OFF
中 国際空港 （L.O20:30）■4F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0569-38-1222おか
の店
に優しい りの自家 か の他、 麺 た 麺などの 麺 、お 様 ットもご 用意してます。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。10%
OFF
中 国際空港 ■3F ■営業時間/6:30～21:00■TEL.0569-38-0570ントレ 店
「 品」「 品」をは 、旅行用品などを豊 富に取り揃え、お 様の と快適を ポートし ます！ ※一部商品を除く。他の優待、 クーポンとの併用不可。10%
OFF
中 国際空港 （■4F ■営業時間/8:00～22:0021:00）※ 3 は 18:00 で（ 17:00） ■TEL.0569-38-7070つ ぎ
の
茶屋
出 の 替え リフレッ に 本 の 空港 「 の 」をご 用ください。 らで です。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。のみ。1グ ープ5名様まで。引き
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 中 国際空港 ■2F・■営業時間/6:30～22:30ラ ■TEL.0569-38-8421 外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
外貨両替
トラベレックス
ントレ
ク スプラ 店
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 食をされたお 様に限る。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。一部商品は除く。 ご に をご提 ください。 優待 店舗リストに してある、 ー スが られます。 は1 に き1 のみ有効です。 は1 に き1グ ープ様までご 用 ます。 の有効 限は201 年 までです。の
本 から切り さ に各店舗 お ちください。 ご に をご提 ください。 優待 店舗リストに してある、 ー スが られます。 は1 に き1 のみ有効です。 は1 に き1グ ープ様までご 用 ます。 の有効 限は201 年 までです。の
本 から切り さ に各店舗 お ちください。24
2018年4月現在の情報です。最新情報は、各店舗様へお問合せください。 クーポン情報 空港 1ー 空港 2ー 空港 ー 空港 空港 新千歳空港新千歳空港
New Chitose Airport
新千歳空港 ■国内線3F ■営業時間/9:00～21:00（L.O.20:30） ■TEL.0123-46-5688
ラー ン
か
スープは ラをベースに 高 のだしを えたあっさり の ラーメンが味 えるお 店です。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。ラー ン
つき
フトド ンク
ー ス
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/7:30～21:00 ■TEL.0476-34-6133たての
亭
のお から 行機をご になりながら、 げたての天ぷらを ご 味ください。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0476-34-6130 うど のお店「 」。本 の と のある麺と 味の特 が自慢のお店 です。10%
OFF
国際空港 ター ル （L.O.20:30）■4F ■営業時間/8:00～21：00 ■TEL.0476-34-6135な
ご 、し み はおか り です。専門店の だ りをお しみください。フトド ンク
ー ス
国際空港 ター ル ■3F ■営業時間/7:00～21:00■TEL.0476-34-6222ルプラ
品、旅行用品を取り揃えております。5%
OFF
※他の優待、クーポンとの併 用不可。一部商品は除く。ご 用 金 500円以上の に限る。タバ 、酒類は 外。 国際空港 ター ル （L.O.21:15）■TEL.0476-34-6230■4F ■営業時間/8:30～21:30国際空港
本格 の です。 店一 の 麺を お し上がりください。 ※他の優待、クーポンとの併用不10%
OFF
可。 ー 品は除く。お一 様 1,000円以上のご 用の方に限る。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 国際空港 ター ル ■ 1F ■営業時間/7:00～21:00■TEL.0476-32-0980外貨両替
トラベレックス
ター
ル店
外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
国際空港
ター
ル
Narita International Airport Terminal 2
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。
外貨両替
トラベレックス
ター
ル店
国際空港 ター ル ■ 1F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0476-34-6268 外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
国際空港 ター ル ■2F ■営業時間/6:00～20:00■TEL.0476-34-6331ホットハート
タバ 、食品、お菓 、旅行用品、おみ げなどな でも ろう なお店。 弁 が 味でお すす 。5%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 酒類、た 、 は 外。 空港 国際線ター ル （L.0.22：00■4F ■営業時間/9:00～23:00 ■TEL.03-5755-9513ラタン
ン
のフレン 「 ング 」のグラタン専門店 です。フランス の な を に 現しています！ ※他の優待、クーポンとの併用不可。10%
OFF
空港 国際線ター ル （■4F ■営業時間/24時間営業）■TEL.03-5708-0899た 屋
の 味を にきかせた、せたが のラーメ ンを ご 味ください。トッ ン
れか
ー ス
の空港
国際線ター
ル
Haneda Airport International
Flight Passenger Terminal
空港 国際線ター ル ■4F ■営業時間/24時間営業■TEL.03-3747-0073
カフ
カー
ル
「 さ」、「 さ」、「 しさ」を 現した 店は、 空港にお越しになった全ての方の まり です。15%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。現金でのご 用 のみ有効。 空港 国際線ター ル （L.O.22:30）■TEL.03-5708-7511■4F ■営業時間/8:00～23:00店
空港で味 える本格 ポリ ッツ と、イタ リア 。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 空港 国際線ター ル ■5F ■営業時間/9:00～22:00■TEL.03-6428-0300空港店
の全 45 のス ットカー ーキット を 、 のおもち 貨を 数取り揃え ています。ル
プレゼント
※他の優待、クーポンとの併用不 可。優待 用1 に限る。3,000 円以上お買い上げの方が 。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。ラーメンをご のお 様に限る。 空港 国際線ター ル ■2F ■営業時間/24時間営業（21:30～22:00 3:00～3:30は の 店 す） ■TEL.03-3747-0787レッドホース
空港店
のお 産菓 が勢ぞろい！お 産の買い れに です。 、菓 、パン、おに り も しております。10%
OFF
※海外 産 の方に限る。 空港 国際線ター ル ※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 ■3F ■営業時間/6:00～23:00 ■TEL.03-5708-3180 ※ は 出 ート店の です。外貨両替
トラベレックス
国際線ター
ル 店
外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
国際空港
Kansai International
Airport
国際空港 ■3F ■営業時間/7:00～22:00L.O. 21:30 ■TEL.072-456-6585て
う
空港店
食い道 の本 まれの「お み き 」の名店。 が くお み を 一度ご 味ください。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。10%
OFF
国際空港 ■2F ■営業時間/6:00～21:00L.O. 20 :30 ■TEL.072-456-6651茶
ち いた の店内で リンク、麺類、 と したメニ ーを取り揃えています。 ※他の優待、クーポンとの 併用不可。10%
OFF
国際空港 ■3F ■営業時間/7:00～21:30■TEL.072-456-6665レッドホース
空港店
旅行用品専門店。スーツケース、バック、機内快 適グッズなどが勢ぞろい！どうぞお越しください。10%
OFF
■ 空港2F ■営業時間/5:30～23:00 ■TEL.072 455-1123 国際空港ール イ イ ン
ラッス ー
本 の を ち、 本の を とした ェフが の と を かし「 」を り上げました。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部のメニ ー 外のプランあり。 国際空港 ■2F ■営業時間/7:00～22:00L.O. 21:30 ■TEL.072-456-6633た
割
た
空港店
「 出るとき れてって 」テレ お みの、 名物た のた 。 、お りください。10%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。 国際空港 ■3F ■営業時間/8:00～21:30 21:00 ■072-456-6606フ レスト
空港店
に 用できるリラク ー ンのお店です。 豊富なメニ ー取り揃えておりますので お 越しください。 ※他の優待、クーポンとの併用不可。15%
OFF
※他の優待、クーポンとの 併用不可。一部商品は除く。 国際空港 ■1・2F ■営業時間/5:45～23:30■TEL.072-456-8725外貨両替
トラベレックス
空港 店
外貨両替専門店トラベレックスは、豊富な33種類の 通貨をご用意しており、アフター5も営業しています。 ※レートは通貨によって異なります。※全店舗使用可能。トラベレックスの
店頭公示レートから割引
中 国際空港
Chubu International Airport
中 国際空港 （L.O20:30）■4F ■営業時間/7:00～21:00 ■TEL.0569-38-8250
