• 検索結果がありません。

2021 年 6 月 13 日更新 UPS は新型コロナウイルス感染が拡大する状況においても お客様のニーズをサポートすべく業務を継続しています 航空貨物の需要が増加する中においても 引き続き確実にお客様の輸送ニーズにお応えすることを目標としております このたびの新型コロナウイルスの感染拡大の影響に

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "2021 年 6 月 13 日更新 UPS は新型コロナウイルス感染が拡大する状況においても お客様のニーズをサポートすべく業務を継続しています 航空貨物の需要が増加する中においても 引き続き確実にお客様の輸送ニーズにお応えすることを目標としております このたびの新型コロナウイルスの感染拡大の影響に"

Copied!
6
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

2021年6月13日更新

UPSは新型コロナウイルス感染が拡大する状況においても、お客様のニーズをサポートすべく業務を継続しています。航空貨物の需要が 増加する中においても、引き続き確実にお客様の輸送ニーズにお応えすることを目標としております。 このたびの新型コロナウイルスの感染拡大の影響による航空貨物の需要増加とサービス維持におけるコスト上昇に対応するため、当社 では世界全域におけるサービスについて、臨時のピークサーチャージを適用させていただいております。新型コロナウイルスの感染拡大に伴 うサービスへの影響につきましては、UPS.comの「コロナウイルスに関連するサービスの調整について」のサービスアラートをご確認ください。

UPS

®

ピークサーチャージ

2021年6月13日より、市場環境を反映し、一部貨物へのピークサーチャージが改定されます。 各種ピークサーチャージ1は、今後変更される場合があり、適用期間は延長または変更される場合がございます。お客様におかれまして は、ups.com/rates/jp にて事前に最新情報をご確認いただきますようお願い申し上げます。 A) アジア太平洋地域発 B) に記載の仕向地を除く全仕向地向け貨物対象のピークサーチャージ 本項のピークサーチャージは、アジア太平洋地域発、以下の仕向地向けに、以下の期間・サービスにて出荷された貨物に適用されます。 以下の 1 キロあたりのピークサーチャージが、請求重量に対して適用されます(請求重量 0.5kg ごとに計算されます)。 1 キロあたりのピークサーチャージ - 2021 年 5 月 23 日以降適用 Destination 仕向地 ヨーロッパ地域 2およびインド 南北アメリカ地域 3および B) (i) (ii)記載のアジア太平洋地域を除く全仕向地 Origin 発地 UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド

China

Mainland

RMB 10.80

RMB 23.40

RMB 10.10

RMB 21.60

RMB 34.20

RMB 20.90

Hong Kong

SAR

HKD 11.80

HKD 25.60

HKD 11.00

HKD 23.60

HKD 37.40

HKD 22.80

Macau SAR

HKD 2.00

HKD 5.90

HKD 2.00

HKD 7.90

HKD 23.60

HKD 7.10

Japan

JPY 30

JPY 80

JPY 30

JPY 30

JPY 80

JPY 30

Korea

KRW 300

KRW 900

KRW 300

KRW 1200

KRW 3600

KRW 1100

Taiwan

TWD 8

TWD 23

TWD 8

TWD 39

TWD 100

TWD 35

Singapore

SGD 0.30

SGD 1.00

SGD 0.30

SGD 1.40

SGD 4.20

SGD 1.20

Malaysia

MYR 1.10

MYR 3.20

MYR 1.10

MYR 4.30

MYR 12.80

MYR 3.80

Thailand

THB 8

THB 23

THB 8

THB 31

THB 92

THB 27

Indonesia

IDR 3,700

IDR 11,100

IDR 3,700

IDR 14,800

IDR 44,400

IDR 13,320

Vietnam

VND 5,875

VND 17,625

VND 5,875

VND 23,500

VND 70,500

VND 21,150

Philippines

USD 0.25

USD 0.75

USD 0.25

USD 1.00

USD 3.00

USD 0.90

Australia

AUD 0.40

AUD 1.10

AUD 0.40

AUD 1.50

AUD 4.40

AUD 1.30

1 キロあたりのピークサーチャージ - 2021 年 6 月 13 日以降適用 Destination 仕向地 ヨーロッパ地域 2およびインド 南北アメリカ地域 3および B) (i) (ii)記載のアジア太平洋地域を除く全仕向地

(2)

UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ

China

Mainland

RMB 10.80 RMB 23.40 RMB 10.10 RMB 21.60 RMB 34.20 RMB 20.90

Hong Kong

SAR

HKD 11.80 HKD 25.60 HKD 11.00 HKD 23.60 HKD 37.40 HKD 22.80

Macau SAR

HKD 2.00 HKD 5.90 HKD 2.00 HKD 7.90 HKD 23.60 HKD 7.10

Japan

JPY 30 JPY 80 JPY 30 JPY 80 JPY 130 JPY 80

Korea

KRW 300 KRW 900 KRW 300 KRW 1200 KRW 3600 KRW 1100

Taiwan

TWD 8 TWD 23 TWD 8 TWD 39 TWD 100 TWD 35

Singapore

SGD 0.30 SGD 1.00 SGD 0.30 SGD 1.40 SGD 4.20 SGD 1.20

Malaysia

MYR 1.10 MYR 3.20 MYR 1.10 MYR 4.30 MYR 12.80 MYR 3.80

Thailand

THB 8 THB 23 THB 8 THB 31 THB 92 THB 27

Indonesia

IDR 3,700 IDR 11,100 IDR 3,700 IDR 14,800 IDR 44,400 IDR 13,320

Vietnam

VND 5,875 VND 17,625 VND 5,875 VND 23,500 VND 70,500 VND 21,150

Philippines

USD 0.25 USD 0.75 USD 0.25 USD 1.00 USD 3.00 USD 0.90

(3)

B) アジア太平洋地域発着貨物対象のピークサーチャージ 本項のピークサーチャージは、以下に記載のアジア太平洋地域発着のサービスにおいて出荷された貨物に適用されます。以下の 1 キロ あたりのピークサーチャージが、請求重量に対して適用されます(請求重量 0.5kg ごとに計算されます)。 1 キロあたりのピークサーチャージ - 2020 年 8 月 30 日以降適用 Destination 仕向地 (i) アジア太平洋地域4 (Australia、New Zealand を除く) (ii) Australia, New Zealand5 Origin 発地 UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド

China

Mainland

RMB 5.40

RMB 19.80

RMB 4.70

RMB 28.80

RMB 39.60

RMB 27.40

Hong Kong

SAR

HKD 5.90

HKD 21.70

HKD 5.20

HKD 31.50

HKD 43.30

HKD 29.90

Macau SAR

HKD 5.90

HKD 21.70

HKD 5.20

HKD 13.80

HKD 25.60

HKD 12.20

Japan

JPY 80

JPY 290

JPY 70

JPY 180

JPY 340

JPY 160

Korea

KRW 900

KRW 3,300

KRW 800

KRW 2,100

KRW 3,900

KRW 1,900

Taiwan

TWD 23

TWD 85

TWD 20

TWD 54

TWD 100

TWD 48

Singapore

SGD 1.00

SGD 3.80

SGD 0.90

SGD 5.50

SGD 7.60

SGD 5.30

Malaysia

MYR 3.20

MYR 11.70

MYR 2.80

MYR 7.40

MYR 13.80

MYR 6.60

Thailand

THB 23

THB 84

THB 20

THB 53

THB 99

THB 47

Indonesia

IDR 11,100

IDR 40,700

IDR 9,620

IDR 25,900

IDR 48,100

IDR 22,940

Vietnam

VND 17,625

VND 64,625

VND 15,275

VND 41,125

VND 76,375

VND 36,425

(4)

1 キロあたりのピークサーチャージ - 2021 年 6 月 13 日以降適用 Destination 仕向地 (i) アジア太平洋地域4 (Australia、New Zealand を除く) (ii) Australia, New Zealand5 Origin 発地 UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・ エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド

China

Mainland

RMB 5.40 RMB 19.80 RMB 4.70 RMB 28.80 RMB 39.60 RMB 27.40

Hong Kong

SAR

HKD 5.90 HKD 21.70 HKD 5.20 HKD 31.50 HKD 43.30 HKD 29.90

Macau SAR

HKD 5.90 HKD 21.70 HKD 5.20 HKD 19.70 HKD 31.50 HKD 18.10

Japan

JPY 80 JPY 290 JPY 70 JPY 260 JPY 420 JPY 240

Korea

KRW 900 KRW 3,300 KRW 800 KRW 3,000 KRW 4,800 KRW 2,800

Taiwan

TWD 23 TWD 85 TWD 20 TWD 77 TWD 123 TWD 71

Singapore

SGD 1.00 SGD 3.80 SGD 0.90 SGD 5.50 SGD 7.60 SGD 5.30

Malaysia

MYR 3.20 MYR 11.70 MYR 2.80 MYR 10.60 MYR 17.00 MYR 9.80

Thailand

THB 23 THB 84 THB 20 THB 76 THB 122 THB 70

Indonesia

IDR 11,100 IDR 40,700 IDR 9,620 IDR 37,000 IDR 59,200 IDR 34,040

Vietnam

VND 17,625 VND 64,625 VND 15,275 VND 58,750 VND 94,000 VND 54,050

Philippines

USD 0.75 USD 2.75 USD 0.65 USD 2.50 USD 4.00 USD 2.30

注:上記ピークサーチャージは、輸出発払い(Prepaid)貨物に適用されます。

アジア太平洋地域向け(ただし Australia を除く)輸入着払い(Freight Collect)貨物では、仕向地(destination)のピークサーチャージが適用されます。例 えば China 発 Singapore 向けの輸入着払い(Freight Collect)貨物では、UPS ワールドワイド・エクスプレスをご利用の場合、セクション B(i)が示すとおり、 ピークサーチャージは 1 キロあたり SGD 1.00 となります。

(5)

オーストラリアの支払者対象のピークサーチャージ 1 キロあたりのピークサーチャージ - 2020 年 8 月 17 日以降適用 Origin 発地 Destination 仕向地 UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド Australia (Export Prepaid)

Asia Pacific4destinations (Australia、 New Zealand を除く)

AUD 1.10 AUD 4.10 AUD 1.00

New Zealand AUD 2.60 AUD 4.80 AUD 2.30

B) (i) (ii)記載のアジア太平洋

地域を除く全仕向地 A)を参照

China Mainland, Hong Kong SAR & Singapore

Australia (Freight Collect)

AUD 5.90 AUD 8.10 AUD 5.60 Asia Pacific4

(China Mainland, Hong Kong SAR, Singapore Australia、New Zealand

を除く)

AUD 2.60 AUD 4.80 AUD 2.30

A) B) 記載以外の全発地 AUD 0.40 AUD 1.10 AUD 0.40

1 キロあたりのピークサーチャージ - 2021 年 6 月 13 日以降適用 Origin 発地 Destination 仕向地 UPS ワールドワイド・ エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・エクスプレス UPS ワールドワイド・ エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・ エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・ エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド Australia (Export Prepaid)

Asia Pacific4destinations (Australia、 New Zealand を除く)

AUD 1.10 AUD 4.10 AUD 1.00

New Zealand AUD 3.70 AUD 5.90 AUD 3.40

B) (i) (ii)記載のアジア太平洋

地域を除く全仕向地 A)を参照

China Mainland, Hong Kong SAR & Singapore

Australia (Freight Collect)

AUD 5.90 AUD 8.10 AUD 5.60 Asia Pacific4

(China Mainland, Hong Kong SAR, Singapore Australia、New Zealand

を除く)

AUD 3.70 AUD 5.90 AUD 3.40

(6)

C) A) B) 記載以外の全発着地間の国際貨物対象のピークサーチャージ 本項のピークサーチャージは、2020 年 4 月 12 日より、上記 A)項および B)項に記載されていないすべてのレーンにおいて輸送される貨 物の運賃の支払者が以下の国で支払う場合に、以下 1 キロあたりのピークサーチャージが、請求重量に対して適用されます(請求重量 0.5kg ごとに計算されます)。 支払者の国・地域 UPS ワールドワイド・エクスプレス・プラス UPS ワールドワイド・エクスプレス UPS ワールドワイド・エクスプレス・セイバー UPS ワールドワイド・エクスプレス・フレート UPS ワールドワイド・エクスプレス・ フレート・ミッドデイ UPS ワールドワイド・ エクスペダイテッド

China Mainland

RMB 1.80

RMB 5.40

RMB 1.80

Hong Kong SAR &

Macau SAR

HKD 2.00

HKD 5.90

HKD 2.00

Japan

JPY 30

JPY 80

JPY 30

Korea

KRW 300

KRW 900

KRW 300

Taiwan

TWD 8

TWD 23

TWD 8

Singapore

SGD 0.30

SGD 1.00

SGD 0.30

Malaysia

MYR 1.10

MYR 3.20

MYR 1.10

Thailand

THB 8

THB 23

THB 8

Indonesia

IDR 3,700

IDR 11,100

IDR 3,700

Vietnam

VND 5,875

VND 17,625

VND 5,875

Philippines

USD 0.25

USD 0.75

USD 0.25

1発払い(Prepaid)、着払い(Freight Collect)、第三者払い(Third Party)に適用されます。着払いおよび第三者払いの場合は、支払者所在地における通貨が適用され

ます。

ヨーロッパ地域には、ups.com のこちらにリストされているすべての国が含まれます。

南北アメリカ地域には、米国、カナダ、メキシコ、プエルトリコが含まれます。

アジア太平洋地域:Australia, China Mainland, Hong Kong SAR, Indonesia, Japan, Korea, Macau SAR, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Taiwan, Thailand, Vietnam

ニュージーランド発アジア太平洋地域向けの貨物で、支払者がアジア太平洋地域内の国・地域の場合、B)(i)の仕向地のピークサーチャージが請求されます。

参照

関連したドキュメント

断面が変化する個所には伸縮継目を設けるとともに、斜面部においては、継目部受け台とすべり止め

 新型コロナウイルスの流行以前  2020 年 4 月の初めての緊急事態宣言 以降、新型コロナウイルスの感染拡大

~農業の景況、新型コロナウイルス感染症拡大による影響

当社グループにおきましては、コロナ禍において取り組んでまいりましたコスト削減を継続するとともに、収益

Nintendo Switchでは引き続きハードウェア・ソフトウェアの魅力をお伝えし、これまでの販売の勢いを高い水準

Q-Flash Plus では、システムの電源が切れているとき(S5シャットダウン状態)に BIOS を更新する ことができます。最新の BIOS を USB

◆ 東京都 新型コロナウイルス感染症 支援情報ナビ. 新型コロナウイルス感染症の影響でお困りの企業や都民のみなさんが

研究開発活動の状況につきましては、新型コロナウイルス感染症に対する治療薬、ワクチンの研究開発を最優先で