広 報
月
特集版
発行：豊島区 編集：政策経営部広報課 〒1718422 豊島区南池袋2451 ☎39811111 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/
No.1696
平成28年（2016年）7月1日発行
国際アート・カルチャー都市としま
4・5面
ほかにも夏のイベント盛りだくさん！2・3面もご覧ください。 原作／ミヒャエル・エンデ 脚本・演出／吉田小夏（青☆組） 音楽・編曲／ザッハトルテ
◇主催…としま文化創造プロジェクト実行委員会(豊島区、豊島区教育委員会、NPO 法人アートネットワーク・ジャパン、NPO法人芸術家と子どもたち)
◇全席指定…前売・当日とも／子ども（小学生以下）500円、中学生・高校生1,000円。 おとな(前売)1,500円・(当日)2,000円 ※0歳から入場可能。3歳未満無料(保護者 の膝上の場合。席が必要な場合は有料）◇チケット発売開始…7月2日㈯
●あうるすぽっとチケットコール
http://www.owlspot.jp/ ☎53910516（午前10時∼午後7時）
問NPO法人アートネットワーク・ジャパン☎5961−5200
子どもに見せたい舞台vol.10
「モモ」
今年は名作『モモ』を、本シリーズ初となる女性の演出家が舞台化します。 この夏、不思議な少女モモと一緒に劇場でひと時を過ごしてみませんか。
HP ※受付開始・当日券の発売／開演の60分前、開場／開演の30分前
13：00 17：00 19：00
13㈯
● 8月 14㈰
● 15㈪
● 16㈫
● 17㈬
休 演 日
18㈭ ● ●
19㈮ ●
20㈯ ● ●
21㈰ ●
公演スケジュール
目と耳に楽しい、時間を巡る物語
じぶんの心臓の音を聞いたことがありますか？ この、トクン トクンという音のことを、鼓動と呼びます。時計の1秒と、
心臓のトクン、時を刻むところは似ているけれど、違うもの のような気もします。時間ってなんでしょう？ モモならば、 知っているかもしれない。さぁ、モモと一緒に、時間の秘 密をみつける冒険にでかけましょう。(演出家の言葉より) http://toshima-saf.jp
HP
みんな
の
居場所
フラッと立ち寄れる
中高生注目！
コドウ
問 申 HP EM FAX 保
3
2
広報としま特集版 平成28年（2016年） 7月号 No.1696 豊島区役所 〒1718422 豊島区南池袋2451 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い合わせ先 申込み先 ホームページ Eメール ファクス 申 HP EM FAX フリーダイヤル 保育あり 保 ※費用の記載がない事業は無料です夏
の
イベント
大特集
行
って
、見
て
、体験
して
！
行
って
、見
て
、体験
して
！
文化
・
芸術
①
よみしばい
「
アラジンと
魔法
の
ランプ
−
アラビアンナイトより
−」
芝居の楽しさと豊かさを気軽に体感。3人の俳優が何役も演じ分けながら、アラビアンナイトの世界へ皆さんを誘います。
◇演出…倉迫康史、出演… 小林 至、平佐喜子、岩倉真彩
◇子どもからおとなまで(3歳以下は保護者同伴) ①8月20日 午前10時30分から 区民ひろば仰高
②8月21日 午前10時30分から 区民ひろば富士見台 ③8月21日 午後3時から 区民ひろば千早 ④8月23日 午後3時から 区民ひろば高松 ⑤8月24日 午前10時30分から 区民ひろば朝日 ⑥8月27日 午前10時30分から 区民ひろば上池袋 ⑦8月28日 午前11時から 区民ひろば南池袋
☎59073471 ☎39506871 ☎39592281 ☎39737420 ☎59740566 ☎35766916 ☎39845896
申7月4日から電話で各区民ひろばへ※予約優先。当日参加も可。
謎解
き
7月23日 ∼31日
◇小学生 申当日直接各図書館へ。
①
この
謎
が
解
けるかな
?「図書館
タンテイ
」
■中央図書館「SOS! 竜宮城救出大作戦！」
乙姫さまからピンチを知らせる手紙が届いた。5つの謎を解いて 呪われた竜宮城から仲間たちを救い出せ！
問当館☎39837861
■駒込図書館「まぼろしの桜をさかせよう！」
クイズを解いて、桜の花びらをゲット！５枚あつめてまぼろしの 桜を咲かせよう！
問当館☎39405751
■巣鴨図書館「じぞうトラベル」
「じぞうトラベル」始めました。いろいろな乗り物に乗って旅をし よう。行き先は、お楽しみに！
問当館☎39103608
開館時∼午後４時30分 各図書館児童コーナー
■上池袋図書館「きえたカミィをさがせ！」
図書館のマスコット、カミィがいなくなっちゃった!? 暗号を解いて、カミィを見つけてね。
問当館☎39401779
■池袋図書館
「めざせ三ッ星タンテイ！∼海賊からの挑戦状∼」 児童室にちらばる海賊からの問題を解いて、タンテイ 手帳を完成させよう！ 君は何星タンテイかな？
問当館☎39857981
■目白図書館「ムッシュ、タイムマシンにのる！」 ムッシュと一緒に、タイムトラベルに出かけよう！
問当館☎39507121
■千早図書館「海底図書館」
海にはいろんな生きものや、不思議なことがいっぱい。楽しいことを探しにいこう。
問当館☎39558361
問商工グループ ☎45662742
①毎年好評！
ものづくり
体験＆見学
をしよう
■
親子
で
楽
しいものづくりの
時間♪「夏休
み
親子伝統工芸教室」
②
まちの
景観
の
魅力
を
再発見！雑司
が
谷
まちあるき
学校
工作
・
体験
●友禅体験をしてみよう ◇2,000円
●ハンカチに何でも自由に描いてみよう ◇1,000円 ◇各７組程度 問土田英彦☎39155347
●ハンカチに友禅の色挿しをしてみよう
◇1,500円◇親子3組6名 問大久保 紀保☎39867037
８月３日 午前の部…午前10時∼正午、午後の部…午後１∼３時 生活産業プラザ
◇小学生と保護者◇講座の料金は１名分(材料費) 申電話で各講師宅へ※先着順。
手描友禅
●スツール(背もたれのない椅子） を作ってみよう
◇子ども用1，300円、おとな用1,500円 ◇各６組程度
問渡邉 勉☎39512890
籐工芸
●親子で作ろう、 シルバーアクセサリー
◇子ども…クローバープレート、 おとな…指輪◇1,500円
◇各4組 問島 功☎39733014
貴金属 装身具
7月30日
午前9時30分∼正午 都電荒川線「鬼子母神前」集合 区民ひろば南池袋解散
◇雑司が谷のまちを、「としま案内人雑司ヶ谷」と巡り、景観資源を見つけよう。最後はクイズ形式のワークショップ。 鬼子母神堂特別拝観あり。記念品付き◇小学生と保護者(保護者1名あたり子ども3名まで）◇20組※先着順。
申電話かファクスかメールで「都市計画グループ☎45662632、FAX39805135、EMA0022603＠city.toshima.lg.jp」へ。
■
ものづくりの
現場
を
見
に
行
こう
！
「親子工場見学
バスツアー
」
(小学3・4・5年生向
け
)
●Aコース…スーパーバッグ㈱(製袋)・㈱関越物産(食品)
7月21日 午前7時45分∼午後6時頃 豊島公会堂前集合／池袋解散
●Bコース…大正製薬㈱(医薬品)・㈱ウエマツ(印刷)
7月27日 午前8時15分∼午後4時30分頃 豊島公会堂前集合／池袋解散
いずれも◇昼食付き◇区内在住、在勤、在学の親子(1家族3名まで。 小学生以上)◇1名1,500円（昼食代含む）◇各40名
申往復はがきで7月12日(必着)までに生活産業課工場見学担当へ。 ※応募者多数の場合は抽選。
◇講師…東京都金融広報委員会金融広報アドバイザー／吉田淳子氏 ◇区内在住・在学の小学生と保護者◇25組◇貯金箱を持ち帰る袋を持参。
申電話で消費生活センター☎45662416へ※先着順。
親子でお金の上手な使い方をクイズ形式で学んでみませんか？ 夏休みの自由課題にピッタリな貯金箱もつくります。
７月30日 午後２∼４時頃 生活産業プラザ ①お金の大切さと上手な使い方を学ぼう
②二択クイズ「お金博士をめざせ！」 ③貯金箱工作。おこづかい帳プレゼント
②消費生活講座「親子
で
学
ぼうお
金
のはなし
∼貯金箱
づくり
∼」
はがきなどの記入例
①イベント・コース名 ②住所③氏名(ふりがな) ④子ども氏名・学年 ⑤日中連絡できる電話番号 ⑥在勤先、学校名など ⑦その他必要事項
①「豊島
の
森」環境講座
水生生物・昆虫観察
②「
いのちの
森」夏
の
自然観察会
いのちの
森
で
遊
ぼう
！∼
はじめての
植物標本作
り
∼
自然
7
月
8月7日 午前９時30分∼11時30分 みらい館大明
◇小学３年生以下は保護者同伴◇25名
講演会
8月9日 午後7時∼8時30分 あうるすぽっと
劇場がまちづくりに果たす役割とは？ 劇場の構想づくりから運営を通 じて、劇場がまちづくりに果た す役割を考える。
◇講師…株式会社シアター ワークショップ代表取締役／ 伊東正示氏、ファシリテーター… 髙井真明氏◇300名◇1,000円
申ファクスかEメールで「コミュニティ大 学グループFAX39811577、EM A0014 [email protected]」へ※先着順。
問当グループ☎59927079
申電話かファクスかEメールで、①は7月22日②は29日までに「環境事業グループ
☎39812771、FAX39805134、EM A0029180＠city.toshima.lg.jp」へ
※先着順。
7月31日 午前9時∼11時45分 区役所10階屋上庭園 「豊島の森」など
◇水生生物の観察や昆虫探し、ストーンペインティングなど。 ※雨天・強風時は別内容◇小学生と保護者◇40名
14
木
15
金
16
土
17
日
18
月
19
火
20
水
21
木
22
金
23
土
24
日
25
月
26
火
27
水
28
木
29
金
30
土
31
日
19：00 19：00 18：00
11：00 13：00 18：00 13：00 14：00 13：00 17：30∼
オセロー オセロー
10：00∼17：00
10：00∼17：00
『おこりんぼ』 『おこりんぼ』
15：00
『ア・マノ』
『ア・マノ』 13：00
14：00 18：00 14：00
『黄色いクツ下の夢』 『黄色いクツ下の夢』
親子工場見学
バスツアー
Aコース
親子工場見学
バスツアー
Aコース
豊島の森 豊島の森 貯金箱づくり
貯金箱づくり
雑司が谷まちあるき学校 雑司が谷まちあるき学校 親子工場見学
バスツアー
Bコース
親子工場見学
バスツアー
Bコース
Cuerdo Cuerdo
モモ モモ
にゅ∼盆踊り にゅ∼盆踊り
あうるのまちのあそびば
あうるのまちのあそびば 図書館図書館タンテイタンテイ
18：00 14：00 14：00
オムツ党走る！
オムツ党走る！
19：00 14：00
紙ひこうき
紙ひこうき
8
月
水
3
日
7
19：00
夏休み
親子伝統 工芸教室 夏休み
親子伝統 工芸教室
∼ ∼
13
土
14
日
15
月
16
火
17
水
18
木
19
金
20
土
21
日
22
月
23
火
24
水
25
木
26
金
27
土
28
日
はだかの王様
はだかの王様
17：00 13：00 13：00 休演日 19：0013：00 13：00 17：0013：00 13：00 19：00 14：00 19：0014：00 14：00
よみしばい よみしばい
30日まで
30日まで
よみしばい
よみしばい よみしばいよみしばい
劇場
にかける
夢
∼笑顔
あふれるまちづくり
∼
劇場
にかける
夢
∼笑顔
あふれるまちづくり
∼
いのちの森
いのちの森
7月14日 ∼8月30日
あうるすぽっと ほか
■
「
おこりんぼ
」
「黄色
いクツ
下
の
夢」
「
ア
・
マノ
」
7月22日 ∼24日 区民センター
■
子
どもに
見
せたい
舞台vol.10「
モモ
」
8月13日 ∼21日
演劇やダンス、パフォーマンスまで、家族で楽しめる作品が大集合！ この夏はみんなで文化・芸術にふれよう。
時間など、詳しくは下記カレンダーか、当イベントホームページ http://www.owlspot.jp/をご覧ください。HPHP
②
あうるの
街
の
夏
まつり
2016
■
「Cuerdo-
クエルド
-」
7月30日 、31日
■
バレエノア
「紙
ひこうき
」
7月26日 、27日
■
あうるすぽっと
＋
大駱駝艦
プロデュース
「
はだかの
王様」
8月25日 ∼28日
「はだかの王様」 「オムツ党走る！」
■
「
オムツ
党走
る
！」
7月23日 、24日
問あうるすぽっと☎53910751
■
近藤良平・
コンドルズ
「
にゅ
∼盆踊
り
」
7月16日 、17日 池袋西口公園 毎年恒例の大盆踊り大会です。
■
子供
のためのシェイクスピア
「
オセロー
」
7月14日 ∼19日問 申 HP EM FAX 保
5
4
広報としま特集版 平成28年（2016年） 7月号 No.1696 豊島区役所 〒1718422 豊島区南池袋2451 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い合わせ先 申込み先 ホームページ Eメール 申 HP EM FAXファクス フリーダイヤル 保育あり 保 ※費用の記載がない事業は無料です区内に２つある中高生センター｢ジャンプ｣は、中高生がつくる、 中高生のための居場所です。職員は、中高生が放課後を自らの 意思でコーディネートできるよう寄り添っています。居場所として や自主活動の拠点とするために、居心地がよく、来館しやすい環 境・雰囲気づくりを心掛けています。皆さんの｢声」を吸い上げ、 「やりたい｣を形にします。また、中高生の日常に接している福祉 職として、中高生情報を発信し、「中高生のいま」を伝えることで 応援してくれる地域づくり・環境づくりを目指していきます。
中高生センタージャンプの
職員からのメッセージ
ジャンプに行けば、 思いっきり体を
動かせるんだよね。
ジャンプで おしゃべりしたり、
歌ったりして
過ごすのが楽しいよ。
スタジオもあるし、
バンド練習
ガンバってます！
ジャンプ
東池袋
東池袋23810 2階いろいろなスポーツを楽しみたいならジャンプ 東池袋です！
屋上ではバスケやサッカー、ホールではダンス や卓球、ビリヤードなどができます。
楽しみ方はスポーツだけではありません。スタ ジオでバンド練習に打ち込むのもよし。好きな場 所でくつろぐだけでもよし。
思い思いの時間を過ごすことができますよ。
問当センター☎39714931
体を動かすなら
「ナナメの関係」だから話せることもある
6年ほど前から、区の子どもの権利擁護委員として子どもと保護 者を支える仕事をしてきました。事例の大半は乳幼児と小学生でし たが、普段弁護士として扱う子どもの問題は10代後半がほとんど。 それで悩みをかかえる中高生がこんなに少ないはずはないと感じ、 私からジャンプでの出張相談をお願いしました。弁護士が児童館に 出入りしているのは、全国でもここだけではないでしょうか。 ジャンプでは子どもたちとおしゃべりをする中で、必ず法律や社 会のしくみに触れるようにしています。裁判のしくみや、弁護士の仕 事、友達とは普段あまり話さないような政治の話などにも興味を もってくれますよ。また、東池袋では掲示板、長崎では交換ノートを 利用して思いを自由に書いてもらっています。本来、身近な親や先 生がじっくり話を聞ければよいのでしょうが、皆忙しい。そこで「ナ ナメの関係」と呼んでいる私のような人間の出番になります。
子どもの人生は子どもが主役
人生の主役は彼ら自身です。たとえば親が離婚することになった とき、どちらについていくのか、私は子どもの意見に耳を傾けます。 それは時にベストな選択ではないかもしれません。でも大人からの 押しつけではなく、自分の気持ちを尊重してもらえたという体験が 重要であり、つまずいても主体的に次の一歩を踏み出せるのです。 そのように子どもたちの気持ちに共感し、彼らの代弁者となって 人生をサポートするのが、弁護士である私の役割だと考えていま す。子どもたちには、法律とはルールで縛るためのものでなく、一人 ひとりが大切な人間として扱われるためにあるんだよ、自分を大切 にするんだよと折に触れメッセージしています。そういう意味でも、 ジャンプが自分らしく振る舞える心の居場所となるよう、弁護士と して、また一人の大人としてお手伝いしていきたいと思います。
弁護士が出張相談
自分を大切にするんだよ、
と伝えています
山下敏雅
さん
弁護士。豊島区子どもの権利擁護委員。3年前から月に1回、ジャンプ東池袋、 ジャンプ長崎で出張相談を行なっている。
本をきっかけに おもしろい出会い
があるよ。
みらい館大明ブックカフェ
池袋3308
みらい館大明ブックカフェは文字どおり、小説やマンガをはじめとした数千 冊の本のなかで、落ち着いた時間を過ごすことができる場所です。
また、高校生だけでなく、20代までの色々な人がつどい、交流していくな かで新しい発見に出会えるようなイベントも開催しています。
詳しくは当サイト http://taimeibookcafe.netを参照してください。
◇開設日…月∼木曜日／午後４∼8時、土・日曜日、祝日／午後1∼6時
問当館☎39867186
本を読んだり、おしゃべりしたり
HP
「ライフデザインカフェ」聞いてみたいよ先輩に
気になるけれどなかなか聞けない仕事のことを聞いてみる会。
作業日
しながら、新しいヒントや仲間とも出会える交流会持ち寄ったアイデアや活動を経験豊富なコーディネーターと共有ジャンプ
長崎
長崎22413
ジャンプ長崎でできること。
1階の調理室では食事やお菓子が作れるし、 図書コーナーや多目的室では飲食も、マンガを 読むこともできます。
2階の音楽スタジオでは楽器の練習や、静か な時間を過ごせる学習室などもあります。 訪れた中高生一人ひとりの居場所を用意して います。
フラッと来て、何か思いついたら やってみる。そんな使い方は いかがでしょうか？
問当センター ☎39720035
のんびりするだけでも
自習室は静かで
勉強がはかどるので、
いつも利用しています。
ジャンプって
場所があること、 先輩に教えてもらうまで
知らなかったよ。
初めて
挑戦したピザ作り。
どんな味か、
ちょっとドキドキ。
学校が終わったら ジャンプに集合！
み ん な
の
居 場 所
フラッと立ち寄れる
豊島区には、中高生がフラッと立ち寄れる居場所があります。
バンド練習やスポーツに打ち込んだり、勉強をしたり、
あるいは何となく時間を過ごしてみたりと、過ごし方は自由自在。
日常の居場所としてジャンプやみらい館大明で、
7
6
広報としま特集版 平成28年（2016年） 7月号 No.1696 豊島区役所 〒1718422 豊島区南池袋2451 ホームページ http://www.city.toshima.lg.jp/ 問問い合わせ先 申込み先 ホームページ Eメール 申 HP EM FAXファクス フリーダイヤル 保育あり 保 ※費用の記載がない事業は無料です2016 としまエコライフフェア
７月23日㈯ 午前10時∼午後４時 としまセンタースクエア（区役所本庁舎1階）
いろいろな企画や展示が盛りだくさん。楽しみながら、環境にやさしい暮らしについて考えてみましょう！問環境事業グループ☎39812771
夏休みの 自由研究の
ヒントに！
役立つ エコ情報！
展示・ワークショップなど
∼見て・聞いて・感じてエコ体験！∼
展示９団体、ワーク ショップなど８団体 が出展。
スタンプラリーで
プレゼントを差し上げます。
ブースを回ってスタンプを集めましょう！
区役所10階屋上庭園「豊島の森」
観察ツアー
●集合時間…第1回／午前10時、第2回／午前11時30分 ※雨天・強風による「豊島の森」
閉園の場合は中止。
◇講師の解説を聞きながら植 物や生きものなどを観察。各回 30分程度◇各回15名
◇帽子・虫よけを持参。
申集合時間までに当フェア会場 の受付前へ※当日先着順受付。
としまグリーンウェイブ2016
標語 入賞作品展
｢緑化の推進｣と｢生物多様性の保全｣をテーマに募集した、標語の 入賞作品を展示します。
「いのちの森」苗木の配布
◇当フェア会場のスタンプラリーでスタン プを3個以上集めた方にプレゼント。 ◇苗木の種類…クチナシ、ジンチョウゲ、 マンリョウ、センリョウ、ナンテン( 各種 100本)※各回1名3本まで。各回半数ず つ在庫を分けて配布。なくなり次第終了。
申当日直接会場へ。
マンリョウ ジンチョウゲ
●配布時間…第1回／午前10時30分から、第2回／午後2時から
絵画、書などの障害者アート(パラアート)作品を国内外から集めて、 国際展を開催。専門家により審査・選出された約140点を展示します。 ぜひご覧ください。 申当日直接会場へ。
2016
パラアートTOKYO
日・中・韓
3カ国を中心とした国際交流展
７月15日㈮∼19日㈫ 午前10時∼午後6時
（15日は午前11時から、19日は午後2時まで）
としまセンタースクエア（区役所本庁舎１階）
新たなアート分野として注目されている障害者アート。その活動の多 様化につなげるシンポジウムです。
◇司会…元NHKエグゼクティブアナウンサー／古屋和雄氏◇150名
申ファクスかEメールで｢(公財)日本チャリティ協会FAX33597964、
EM info@ paraart.jp｣へ※先着順。
シンポジウム「障害者アートの未来」
７月16日㈯ 午後2 ∼ 4時 区議会本会議場(区役所本庁舎８階)
問障害福祉課政策推進グループ☎3981−1766
「ジェットシェル号」久保貴寛 「ムカシクジラの家族」七海進治
今回のマルシェプラスは、キャンプや海、お祭り などの｢夏｣がテーマ。かわいいハンドメイド小物 や雑貨、パン・焼き菓子などを販売します！
問障害福祉課施設支援グループ☎39811786
8月4日㈭ 午前10時∼午後3時
としまセンタースクエア
(区役所本庁舎1階)ほかにも
いろいろ
施設ごとに魅力ある作品が勢ぞろい！ ぜひ、お気に入りのひとつを見つけにきてください。
縁日の定番、わたあめや射的
ワークショップ｢親子でくるみボタンのヘアアクセサリー作り｣ ほっと一息カフェコーナー ライブペインティング
はあとの
木
マルシェ＋（プラス）
∼GO!GO!Heartフェス∼
｢はあとの木｣は、区内９か所の障害福祉施設が 発信するハンドメイドの雑貨ブランドです。
開催
いずれも西部子ども家庭支援センター ◇1歳6か月までの子どもがいる母親 （スマイル講座に初めて参加する方）
◇各 15 名◇スマイルカード１枚につき、１回の参加。 どちらかの講座を選ん で申込んでください。 ◇当日スマイルカード 持参。
保各15名。要予約。
申7月1日㈮午前 10 時 から電話で当センター
☎5966−3131 へ。直 接窓口申込みも可※先 着順。
●作文コンテスト表彰・発表
区立小・中学生を対象に、「いのち」「社会を明るくする 運動」をテーマに実施した作文コンテストの優秀作文発 表・表彰。
●合唱・演舞・演奏音楽会
合唱／すがも児童合唱団
ギター演奏／中高生センタージャンプ東池袋 冨士元囃子／冨士元囃子連中
楽器演奏／東京音楽大学
申当日直接会場へ。
7月10日㈰ 午後１時30分∼４時40分
としまセンタースクエア（区役所本庁舎1階）
問子ども課地域支援グループ☎39812187
区民のつどい
スマイルカード（平成28年度版）
作文コンテスト表彰の様子
すべての国民が犯罪や非行の防止と、罪を犯した人たちの更生について理解を深め、それ ぞれの立場で力をあわせ、犯罪や非行のない明るい社会を築こうとする全国的な運動です。
【行動目標】
●犯罪や非行のない安全・安心な地域社会を築くための取組みを進めよう
●犯罪や非行をした人たちの立ち直りを支えよう
●出所者などの事情を理解した上で雇用する企業の数を増やすこと
●帰るべき場所がないまま、刑務所から社会に戻る人の数を減らすこと
●薬物依存からの回復と社会復帰を長期的に支える地域の環境を作ること
①｢産後のこころとからだ｣
7月25日㈪ 午後2時30分∼ 4時
◇講師…都立大塚病院神経科医師／松井康絵氏
②｢豊かな遊び ことばの発達｣
8月5日㈮ 午後2時∼午後3時30分
◇講師…臨床心理士／五十嵐 元子氏
第66回“ 社会を明るくする運動 ”
ママのスマイル講座
犯罪のない明るい社会へ
7月は全国強調月間です
この目標に向け、以下の取組みを行ないます。
更生ペンギン ホゴちゃん
夏休みにバーベキューやキャンプをお考えの 方も多いのではないでしょうか。楽しい野外 での食事ですが、注意したいのが食中毒。夏 は、食中毒菌の活動も活発になります。 生肉や魚介類についている食中毒菌は、増殖 しても外見や味、においは変わらないため、 気づかずに食べてしまうことも。特に乳幼児 や高齢者は、重症化するケースもありますので、 十分に注意しましょう。
●調理・食事をするときのポイント
肉や魚介類を切った後は、まな板と包丁をよく洗う。 肉・魚を焼くトングや箸は、盛り付けや食事に使わない。 生肉や魚介類を触った手指はよく洗う。
ひき肉や鶏の胸肉などの厚い部分は中心まで十分に火を通す。 肉が半生焼きのときは、再度しっかり焼いて食べる。
●半生肉料理にも注意
昨年の都内での食中毒発生原因の第２位は、半生肉に付着したカンピロバクターという食中毒菌。 鶏たたきや炙り肉などの食事をなるべく控えることが食中毒の予防になります。
●家庭での予防方法
日頃から整腸作用を持つ乳酸菌が多い食品（ヨーグルト、ぬか漬など）を含む、バランスのよい三度 の食事をとり、食中毒菌に負けない抵抗力をつけましょう。
要冷蔵の生鮮食品や加工食品は、購入後すぐに冷蔵庫などに保存し、開封後は期限にかかわらず 早めに食べましょう。※冷凍保存すると食中毒菌は増えませんが、なくなるわけではありません。
バーベキューの季節
食中毒に注意
∼生肉はしっかり焼きましょう∼
問食品衛生担当係☎3987−4177
知っていますか？消費期限と賞味期限の違い
消費期限
どんな 意味なの？
賞味期限
保存方法を守れば、腐敗な どの心配がなく安全な期限
保存方法を守れば、品質 が良好に保たれる期限
どのような 食品が 対象なの？
精肉、刺身、弁当、惣菜、 調理パン、生菓子類など
冷凍食品、ハム、スナック 菓子類、乳製品など
加工食品は、 保存方法も よく確認して、 上手に利用 しましょう。
あぶ
出展テーマ 出展団体
窓のリフォームで健康・省エネ！ エコ窓普及促進会 環境と人にやさしいリサイクル石けん！ ヱスケー石鹸㈱ 「もしも」のときのトイレを作ろう！ 管路管理総合研究所
部屋が暗い！でも電気はイヤ！
その悩み、解決の秘密は？ スカイライトチューブ関東（㈱牛久工務店） エアコン稼働中は、ドアを閉めよう！ NPO 法人全国自動ドア産業振興会
エネルギーのスマート化で省エネ・CO2 削減を！ 東京ガス㈱北部支店 東京ガスライフバル豊島 しおりづくり NPO 法人東京城北環境カウンセラー協議会 暮らしを支え、未来の環境を創る下水道 東京都下水道局北部下水道事務所
水を大切にする都市を目指して 東京都水道局豊島営業所 家庭の省エネクイズ！ 区環境政策課
ごみの減量と 3R 運動の啓発 区ごみ減量推進課 23 区のごみ処理費
なべフライパンなどの回収（出展団体が回収） 豊島・健康と環境を守る会 プールのヤゴ救出作戦 としま生態系環境学習リーダー会 日本の電力のあるべき姿を
いっしょに考えませんか？ としまでエネルギーを考える会 ドングリであそぼう！ 豊島みどりの会
「豊島区国際アート・カルチャー都市構想
実現戦略（概要版）」を策定しました
８月から
後期高齢者医療被保険者証が
新しくなります
減額認定証が
８月から新しくなります
後期高齢者医療制度
参議院議員選挙の投票に行こう！
18歳から選挙権！
デパートでもできる期日前投票！
国際アート・カルチャー都市
∼都市構想から実現戦略へ∼
昨年の新庁舎竣工に続いて、旧庁舎跡地と豊 島公会堂跡地で、21世紀の区のシンボルとなる 拠点の整備が始まりました。これを機に豊島区 は大きく変貌しようとしています。その将来の姿 こそが「国際アート・カルチャー都市」です。 東京オリンピック・パラリンピック競技大会が 開催される2020年を中間目標に、まさに「まち 全体が舞台の誰もが主役になれる劇場都市」に 生まれ変わるため、国際アート・カルチャー都 市懇話会委員の皆さんのご意見を踏まえ、「文 化」「国際」「空間」の３つによる「実現戦略」を策 定しました。なお、策定にあたっては、パブリックコメント ( 意見公募手続 ) 制度に基づき、区民の皆さん のご意見をお聴きしました。
「実現戦略」の内容とお寄せいただいたご意見および区の考え方は、区ホームページで 閲覧できます。また、概要版は７月１日(予定)から、文化デザイン課、行政情報コーナー、 区民事務所、図書館で閲覧、行政情報コーナーで購入できます。
問文化デザイン課国際アート・カルチャー都市推進グループ☎45662753
現在ご使用中のオレンジ色の保険証の有効期 限は、７月31日です。８月から使用できる保険 証(藤色)を簡易書留郵便で７月22日以降に送 付します。新しい保険証は、平成30年７月31日 までの有効期間です。手元に届きましたら、氏 名・生年月日・負担割合(表１)などの記載内容 を確認してください。
なお、自己負担割合を３割負担から１割負担に 変更できる場合があります。(表２)に該当すると 思われる方には「基準収入額適用申請書」を送付 しましたので、申請してください。医療費の自己 負担限度額(表３)についてなど、詳しくは問い 合わせてください。
問後期高齢者医療グループ☎39811332
後期高齢者医療限度額適用・標準負担額減額認 定証（以下、減額認定証）をお持ちの方で、８月以 降も対象となる方には、新しい減額認定証を７月下 旬に普通郵便で送付します。
被保険者証受取りの注意点
簡易書留郵便は郵便受けには投函せず、郵便局員が直接お渡しします(受取り記録の ため)。
確実に届くよう、郵便受けに名前の表示をお願 いします。
不在の場合は、「郵便物お預かりのお知らせ」を 置いて郵便局に持ち帰り、一定期間(約一週間程 度)保管します。その間に郵便局へ連絡し、受け 取ってください。
保管期間が過ぎると区に戻されます。
※「転送届」を出していても転送されませんので注 意してください。
●現役並み所得…（表1）参照。ただし、昭和20年1月2日以降生まれ の被保険者及び同じ世帯の被保険者の賦課のもととなる所得金額の合 計額が210万円以下であれば、所得区分は「一般」となります。 ●区分Ⅱ…世帯の全員が住民税非課税であって、区分Ⅰに該当しない方 ●区分Ⅰ…世帯の全員が住民税非課税であって、世帯全員の年金収入 が80万円以下（その他所得がない）の方または老齢福祉年金受給者
投票所…詳しくはご自宅に届く「選挙のお知らせ」を 確認してください※変更になった投票所があります。
住所に関係なく、区内５か所いずれでも投票でき ます。
区役所本庁舎8階
7月9日㈯まで 午前8時30分∼午後8時 東部・西部区民事務所
7月3日㈰∼ 9日㈯ 午前8時30分∼午後8時
西武池袋本店(7階南B−11特設会場)
7月3日㈰∼ 9日㈯ 午前10時∼午後8時 東武百貨店池袋本店
(5階2番地 イベントルーム)
7月3日㈰∼ 9日㈯ 午前10時∼午後8時
（表1）自己負担割合
自己負担の 割合
1割
3割
一般 同じ世帯の後期高齢者医療被保険者全員が
いずれも145万円未満の場合
同じ世帯の後期高齢者医療被保険者の中に 145万円以上の方がいる場合
現役並み所得
所得区分 （平成27年中の所得から算出）平成28年度住民税課税所得
（表3）1か月の自己負担限度額
負担割合
3割
1割
一般
区分Ⅱ
区分Ⅰ 住民税
非課税等 現役並み所得
所得区分 外来（個人ごと）の限度額
44,400円
12,000円
8,000円
44,400円 80,100円＋ （10割分の医療費
267,000円) 1％ 外来＋入院（世帯ごと）
の限度額 （表2）3割負担から1割負担に変更できる場合(基準収入額適用申請）
後期高齢者医療 被保険者数
世帯に一人
世帯に複数
収入判定基準
（平成27年1月から12月までの収入で判定） 収入額が383万円未満
ただし383万円以上でも、同じ世帯に他の医療保険 制度に加入の70 ∼ 74歳の方がいる場合は、その方 と被保険者の収入合計額が520万円未満
収入合計額が520万円未満
24,600円
15,000円
●有効期間…８月∼平成29年７月
●対象者…後期高齢者医療制度の加入者で、世帯 全員の住民税（平成28年度）が非課税の方
※交付対象で減額認定証をお持ちでない方は、申請 が必要です。
問後期高齢者医療グループ☎39811332
投票日
7月10日㈰ 午前7時∼午後8時
期日前投票
選挙のめいすいくん パブリック
コメント
問選挙管理委員会事務局☎45662821
