特集
長崎市の予算
市民と市政をつなぐコミュニケーション情報紙
2 0 1 5
No.771
4
年中無休 午前8時～午後8時
市役所の代表電話 も同じ番号です
095-822-8888
※相談日が土・日・祝休日の場合は事前に確認を 午前8時～午後8時
年中無休
あ
じ
さ
い
コール
長崎市コールセンター
095-822-8850 FAX
8888＠ajisai-call.jp メール
822-8888
☎
095
-市役所代表
「あじさいコール」で検索 HP
※電話番号のお掛け間違いにご注意ください。
※回線の都合により、あじさいコールからおつなぎできない所属があります。 はい、つうじます！ 8時～8時
２
０
１
5
年
4
月
号
主
な
記
事
の
内
容
ペ
ー
ジ
こ
ん
な
仕
事
を
進
め
ま
す
長
崎
市
の
予
算
3
〜
７
進
化
長
崎
! !
（
仮
称
）長
崎
市
よ
か
ま
ち
づ
く
り
基
本
条
例
８
〜
９
「
地
域
の
大
学
と
さ
ら
な
る
連
携
強
化
へ
」
「
市
役
所
の
組
織
の
一
部
が
変
わ
り
ま
し
た
」ほ
か
10
な
が
さ
き
メ
ー
カ
ー・
輝
く
働
き
人
11
フ
ォ
ト
！
ホ
ッ
ト
！ H O T ！
な
が
さ
き
プ
チ
旅
行（
鳴
滝
界 か
い
わ
い
隈
）
12
〜
13
お
た
よ
り・
プ
レ
ゼ
ン
ト
ク
イ
ズ
14
〜
15
「
契
約
は
よ
く
考
え
て
慎
重
に
」
「
地
域
を
元
気
に
！
あ
な
た
の
町
の
自
治
会
」ほ
か
16
〜
17
お
料
理
レ
シ
ピ・
汽
笛
が
鳴
る
方
へ
18
「
就
学
援
助
制
度
」ほ
か
19
健
康
に
関
す
る
お
知
ら
せ
20
〜
21
「
長
崎
の
産
業
革
命
遺
産
を
学
ぶ
講
演
会
」「
交
通
費
助
成
の
お
知
ら
せ
」「『
新
長
崎
市
史
』普
及
版
“
わ
か
る
！
和 ｗ
ａ
華 ｋ
ａ
蘭 ｒ
ａ
ｎ
”い
よ
い
よ
発
刊
」ほ
か
22
〜
27
（
福
祉
）（
講
演・
講
座
）（
も
よ
お
し
）（
お
し
ら
せ
）
（
大
募
集
）
28
〜
35
長
崎
帆
船
ま
つ
り
36
「
国
民
健
康
保
険
特
集
号
」「
が
ん
検
診
・
歯
周
疾
患
検
診
特
集
号
」
※
外
し
て
お
読
み
く
だ
さ
い
上
手
な
暮
ら
し
塾
元
気
予
報
長
崎
市
民
特
集
市
政
子
育
て
広
場
お
知
ら
せ
ワ
イ
ド
版
ニ
ュ
ー
ス
宅
配
便
裏
表
紙
救急・災害情報
●
休日・夜間当番医の案内
☎825-8199
●
災害情報
☎0180-999-001
●
防災無線が
聞き取れないときは
☎0180-999-002
※一部の電話機から利用できない場合があります 災害情報や防災行政無線情報を携帯電話やパソコンのメール で受け取ることができます
市民相談
安全安心課（市役所本館1階）☎829-1231 ●市政相談・一般相談
月～金曜日 8:45～12:00 /13:00～17:30
●交通事故相談
月～金曜日 9:00～12:00 /13:00～16:00
●弁護士無料法律相談
月・火・木曜日 13:00～16:00 （受け付けは11：45までに窓口で）
●国税相談 5/7（木）
●登記相談 火曜日（5/5は除く）
●不動産相談 金曜日（第5は除く）
●住宅増改修・マンション管理相談 第2水曜日
※国税・登記・不動産・住宅増改修・マンション
管理相談の相談時間は、13:00～16:00
消費生活相談
10：00～17：00（月曜日休業。祝日の場合は直後の平日）
消費者センター ☎829-1234
こども総合相談 月～金曜日 8:45～17:30 子育て支援課 ☎822-8573 ☎825-5624
アマランス相談
男女共同参画推進センターアマランス
（配偶者暴力相談支援センター）☎826-4417（要予約）
●女性相談員一般相談 毎日 10:00～12:00/13:00～16:00
●夜間電話相談 水曜日 18:00～20:00
●弁護士無料法律相談 金曜日 13:00～16:00
●心の健康相談4/16(木）、5/7（木）13:00～16:00 行政全般の相談
安全安心課…毎月第4水曜日 13:00～15：00 アマランス…毎月第1・3水曜日 13:00～15:00
長
崎
市
民
折
り
込
み
防災ガイドながさき 検索 登録QRコード
人、
まちを元気にする、
長崎応援マガジン
ながさきジーン！
広
報 媒
体
の
紹
介
情熱にあふれた長崎の人を通して、まちの魅力を紹介し、まちを元気にする情報誌「ながさき
ジーン！」第15号が4月1日発刊
将
来
の
都
市
像
を
「
個
性
輝
く
世
界
都
市
」「
希
望
あ
ふ
れ
る
人
間
都
市
」
と
し
、こ
れ
を
実
現
す
る
た
め
の
ま
ち
づ
く
り
の
基
本
姿
勢
を
「
つ
な
が
り
と
創
造
で
新
し
い
長
崎
へ
」
と
し
て
い
ま
す
。
こ
れ
は
、世
界
が
そ
の
価
値
や
魅
力
を
認
め
る
「
長
崎
ら
し
さ
」
と
、住
む
人
を
起
点
に
考
え
る
「
暮
ら
し
や
す
さ
」
に
重
き
を
置
き
な
が
ら
、新
し
い
長
崎
を
み
ん
な
で
創 つ
く
っ
て
い
こ
う
と
い
う
も
の
で
す
。
予
算
は
こ
の
計
画
に
基
づ
い
て
作
ら
れ
て
い
ま
す
。
長崎市の予算
長崎市の予算
希望あふれる
人間都市
将来の都市像
第
四
次
総
合
計
画
長
崎
市
で
は
、ま
ち
づ
く
り
の
指
針
と
な
る
「
長
崎
市
第
四
次
総
合
計
画
」
に
沿
っ
て
ま
ち
づ
く
り
を
進
め
て
い
ま
す
。
人
口
減
少
や
少
子
化
・
高
齢
化
を
は
じ
め
と
し
た
変
化
に
対
応
す
る
た
め
に
は
、
市
民
の
皆
さ
ん
と
力
を
合
わ
せ
て
、長
崎
の
強
み
を
活
か
し
た
ま
ち
づ
く
り
を
進
め
る
こ
と
が
重
要
に
な
り
ま
す
。
そ
の
よ
う
な
中
、平
成
27
年
度
の
予
算
が
決
定
し
ま
し
た
。こ
の
予
算
に
基
づ
い
て
、長
崎
市
は
さ
ま
ざ
ま
な
仕
事
に
取
り
組
み
ま
す
。
都
市
経
営
室
☎
８
２
９・
１
１
１
１
財
政
課
☎
８
２
９・
１
１
２
６
まちづくりの基本姿勢
つながりと創造で新しい長崎へ
個性輝く
世界都市
将来の都市像
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
平成 27 年度
当初予算
平成 27 年度当初予算（一般会計）総額 2,141 億 8,000 万円
歳入全体のうち、市が自ら確保できる市税などの 自主財源は 33.2％です。残り 66.8％は国や県から の補助金や地方交付税、市債（市の借金）などで賄 われます。
また、歳出全体のうち、減らすことが難しく、どう しても支払わなければならない費用である扶助費 （福祉関係の経費）や人件費、公債費（借金返済）な どが全体の 62.8％を占めます。残りのお金でほかの 仕事を行わなくてはなりません。
長崎市は、さまざまな収支改善を行っていますが、 今後も人口減少や少子高齢化などが続くことから、 自主財源の確保が困難となる一方、福祉関係の経費 が増加することが見込まれます。そのため、事務の 効率化を図りながら持続可能な財政運営に取り組み ます。
歳出を目的別に見てみると
費 目 予算額
民生費 原爆被爆者や子ども、高齢者、障害者福祉など 1,007 億 900 万円
土木費 道路、公園、住宅などの整備や管理 211 億 4,500 万円
衛生費 環境保全、健康増進、疾病予防など 201 億 7,000 万円
総務費 選挙や戸籍、徴税、財産の管理、文化振興など 179 億 6,400 万円
教育費 学校教育、スポーツ振興など 141 億 6,800 万円 商工費 商工業や観光振興 47 億 9,000 万円 公債費 市債返済など 250 億 9,400 万円 消防費等
そのほか 消防、農林水産業の振興、議会の運営など 101 億 4,000 万円 合 計 2,141 億 8,000 万円
どう使うの？
長崎市の
お金
平成 27 年度当初予算は、4 月が市長の改選期にあたることから、継続事業や通常の市政運営に必要とする経費 などを中心とした骨格予算の考え方を基本としています。しかし、政策的な事業についても、
・緊急性を要する景気・雇用対策に関する事業 ・国、県、関係団体などとの連携・協調が必要な事業 ・実施時期や工期の関係から年度当初に行う必要がある事業 などについては、当初予算に計上しています。
一般会計…市の基本的な仕事をする予算で、税金などが主な収入になっているもの。
その他
146億1,500万円（6.8％） 貸付金及び出資金
56億8,500万円（2.7％） 繰出金
122億 5,400万円
（5.7％） 物件費 205億 6,900万円
（9.6％）
投資的経費 264億 9,600万円 （12.4％）
公債費
250億9,400万円（11.7％）
人件費 285億4,800万円
（13.3％） 扶助費 809億1,900万円
（37.8％） 義務的経費
1,345億 6,100万円 （62.8％） その他の経費
531億2,300万円 （24.8％） 投資的経費
264億 9,600万円 （12.4％）
歳出
その他の自主財源 87億200万円（4.0％）
国庫支出金 585億3,000万円
（27.3％）
地方交付税 378億2,000万円
（17.7％） 市債
268億2,400万円 （12.5％） 県支出金
111億400万円 （5.2％） その他の
依存財源 87億6,800万円
（4.1％） 市税 526億 5,300万円 （24.6％） 諸収入 53億2,000万円
（2.5％） 使用料・手数料 44億5,900万円（2.1％）
依存財源 1,430億 4,600万円 （66.8％） 自主財源
711億 3,400万円
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
当初予算（一般会計）を、家計簿に置き換えると
ほかにも会計はあるの
市の貯金と借金を教えて
収 入 金額 支 出 金額
①現金収入 166万円 ①生活費 314万円
給料（市税） 123万円 食費（人件費） 67万円
パート収入（使用料・手数料など） 35万円 医療費（医療費の助成、生活保護など） 189万円
貯金の取り崩し（基金繰入金） 8万円 借入金（ローン）の返済（市債の元金や利子など） 58万円
②もらったり借りたりするお金 334万円 ②家の増改築費など（道路や学校の新築改修など） 62万円
親からの仕送り（国や県からのお金） 271万円 ③その他の経費 124万円
借入金（ローン）（国や銀行からの借入金） 63万円 光熱水費（光熱水費や委託料など） 48万円
家具などの修繕費（施設の維持補修など） 4万円
※借入金（市債）残高584万円 子どもへの仕送り（他の会計への繰出金） 29万円
※貯金（基金）残高93万円 貯金（基金への積み立て） 3万円
その他（補助金負担金など） 40万円
合計（①+②） 500万円 合計（①+②+③） 500万円
収入については、現金収入（給料 + パート収入など）が全体の 3 分の 1 と低く、親からの仕送り（地 方交付税、国庫支出金など）に大きく頼った状況になっています。
一方、支出については、食費など（人件費）の削減に努めていますが、医療費（医療費の助成、生 活保護など）の負担が大きいという状況です。
そういう中で、今、市民の皆さんに必要なことの把握に努めたり、将来の市民の皆さんに必要なこ とを見据えながら、これまでの取り組みを改めて検証し、既存事業の見直しも併せて行うなど、さま
ざまなやりくりをして、「市民に分かりやすく説明できる」予算編成となるよう心がけています。
一般会計のほかに、特定の収入（保険料や使用料など）に より賄われる特別会計（ 12 会計）と、その仕事自体に収益が あり、支出を収益で賄う企業会計（2 会計）があります。 一般会計と合わせた市全体の予算額は、次のとおりです。
市民 1 人あたりの貯金は
9 万 1,000 円
貯金（基金）の残高見込みは 397 億 6,821 万円 です。
市民 1 人あたりの借金は
57 万 3,000 円
借金（市債）の残高見込みは 2,502 億 9,213 万円 です。
※見込みは平成 27 年度末、一 般会計分。人口は 436,576 人 （平成 26 年 12 月 31 日現在）
全体 3,777億1,600万円
一般会計 2,141億 8,000万円（57％）
特別会計 1,217億 1,400万円
（32％） 企業会計
418億 2,200万円
こんな
仕事
を
進めます
! !
平成 27 年度当初予算では、総合計画に掲げる 「世界都市」「人間都市」の実現に向けて
８つの
重点テーマ
を設け、それぞれのテーマに沿った 事業を行います。その一部をご紹介します。
宅地のがけ災害
を復旧支援
(2,000 万円 )
災害が発生した個人が所有する宅地などのがけで、その 復旧工事費の一部を助成することで、斜面地における市 民の安全・安心な生活環境を確保します。
都市計画マスタープラン
を見直し
（1,761 万円）
地区の特性や魅力を活かしたまちづくりを進めるため、 都市計画の基本的な方針である都市計画マスタープラン を改訂します。
安全・安心で快適な暮らしの実現
重点テーマ
5
災害発生
復旧完了
ともに支え合い、いきいき
と暮らせる地域社会の実現
重点テーマ
6
子育てしやすい
まちを目指して
（132 億 6,705 万円）
「子ども・子育て支援新制度」のスタートにより、認定こ ども園、保育所、幼稚園、放課後児童クラブなどへの支 援を充実させます。これにより、保育の量の拡充と質の 向上を図ります。
胃がん
を早期発見
（2,277 万円）簡単な血液検査により胃がん発生の危険度を調べる「胃 がんリスク検診」を新たに導入します。
創造的で豊かな心の育成
重点テーマ
7
学校図書館
を活用しやすく
（6,140 万円）学校図書館司書を 36 人から 43 人に増やし、学校図書 館を活用した授業を推進します。
日吉青年の家
の建て替え
（6 億 4,800 万円）
魚さばきや農作業など、長崎ならではの自然体験ができ る施設として整備します。（来年 4 月オープン予定）
外国人観光客
へのおもてなし
（3,297 万円）
外国人観光客に長崎のまちを快適に過ごしてもらうため、 外国人観光客が多く訪れる浜んまち商店街に、免税手続 き一括カウンター、トイレ、観光情報発信などの機能を備 えた施設を整備します。
クロマグロ
養殖の収益向上に向けて
（113 万円）
市内の養殖場の卵を用いて量産化の試験を行い、成魚ま での一貫生産の可能性を検討します。
プレミアム商品券
発行
（6 億 9,725 万円）身近な地域での買い物が 活発になるよう、商工団 体が実施するプレミアム 付き商品券の発行に対し て補助をします。
※例えば 1 万円分のプレ ミアム商品券を購入する と、1 万 1,500 円分の買 い物ができます。
平成 27 年度は、当初予算に加え、
平成 26 年度補正予算
による
人口減少対策
や
地域経済活性化
の取り組みも実施します。
※主な事業は次のとおり
多様な主体による地域経営
重点テーマ
8
長崎のまちを
みんなで
つくる
（394 万円）まちづくりの基本的なルールや役割分担などを定める自 治基本条例（（仮称）長崎市よかまちづくり基本条例）の 今年中の制定を目指します。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
2 つの世界遺産
があるまちを目指して
（4 億 9,298 万円）
明治日本の産業革命遺産 九州・山口と関連地域
今年、ユネスコ世界遺産委員会で登録に向けた審議が予 定されています。登録決定を受けて記念イベントを開催 するほか、産業革命遺産の価値を知ってもらうための講 演会を開催したり、端島炭坑の遺構調査や居住施設の保 存のための研究を進めたりします。長崎の教会群とキリスト教関連遺産
専門機関イコモス（国際記念物遺跡会議）の現地調査に 対応するなど、平成 28 年の登録に向けて取り組みます。新たな
企業の誘致
に向けて
(7 億 6,700 万円 )
九州新幹線西九州ルートのトンネル工事で発生する土を 活用して、田中町に企業立地用地を整備します。（平成 32 年度分譲開始予定）
夜景観光
の推進
（1 億 3,220 万円）鍋冠山公園展望台をリ ニューアルし、今以上 に世界新三大夜景を楽 しめるようにします。
出島の魅力
をさらに高める
（5 億 1,280 万円）
平成 28 年秋の完成を 目指して、出島と江戸 町を結ぶ出島表門橋 の架橋と出島対岸の 中島川公園の整備を 一体的に進めます。
セントポール市との
姉妹都市 60 周年
を記念
（1,264 万円）日本で初めての姉妹都市提携を行ったアメリカ・セント ポール市と相互に公式訪問団を派遣するとともに、市内 の中学生を派遣し、交流をさらに深めます。
野母崎田の子地区
の再整備
（500 万円）水仙の里などがある野母崎の田の子地区において、野母 崎地区全体の将来ビジョンを視野に入れながら、地域の 皆さんと一緒に再整備の計画を作ります。
世界こども平和会議（昨年のプレ大会の様子）
自然エネルギーの収益
で環境行動
を応援
（2,941 万円）市民の皆さんの環境保全活動を支援するため、市直営の 太陽光発電所「ながさきソーラーネット〔メガ〕三京発 電所」で発電した電気を売って得た収益を「ながさきエ
こんな
仕事
を
進めます
! !
平成 27 年度当初予算では、総合計画に掲げる 「世界都市」「人間都市」の実現に向けて
８つの
重点テーマ
を設け、それぞれのテーマに沿った 事業を行います。その一部をご紹介します。
個性を活かした交流の拡大
重点テーマ
１
平和の発信と世界への貢献
重点テーマ
2
被爆 70 周年
の節目を迎えて
（2 億 3,677 万円）
被爆の実相の継承
原爆資料館で、最新の映像機器の導入などにより、展示 をさらに充実させます。また、城山小学校被爆校舎・山里 小学校原爆資料室の写真パネルを更新します。
平和アピールの発信強化
世界 150 カ国以上の子どもたちと長崎の子どもたちが、 共に平和について考える「世界こども平和会議」を開催 します。また、軍縮や平和問題について世界の科学者ら が話し合う「第 61 回パグウォッシュ会議世界大会」の 長崎での開催を支援します。
明治日本の産業革命遺産 九州・
山口と関連地域（端島炭坑） 長崎の教会群とキリスト教関連遺産（出津教会堂）
地域経済の活力の創造
重点テーマ
3
環境との調和
重点テーマ
4
整備イメージ
出島表門橋の整備イメージ
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
市政の動きをお知らせする
「個性輝く世界都市」
「希望あふれる人間都市」
に向けて「進化」する長崎。このコーナーでは、
重点プロジェクトをはじめとした中・長期的な
取り組みをご紹介します！
【問い合わせ】都市経営室 ☎ 829-1111
長崎のまちを、みんなでつくろう
！
（仮称）長崎市よかまちづくり基本条例
3 月 18 日、長崎市自治基本条例検討委員会から、まちづくりの基本的 なルールや役割分担を明文化した「（仮称）長崎市よかまちづくり基本条 例」（一般には「自治基本条例」と呼ばれる条例）について検討結果をまと めた報告書が提出されました。
この報告書は、さまざまな分野で活動されている 28 人の市民委員と関 係課職員が協働で検討し作成したものです。市内 18 カ所で開催した意見 交換会では、市民委員自らが市民の皆さんに説明を行うという、これま でにない取り組みでたくさんのご意見をいただき、それらを参考にしな がら、条例素案について取りまとめていただいたものです。
今後は、この報告書を基に条例案を作成し、今年中の条例制定を目指 します。
検討委員会の山口純哉委員長から 田上市長へ報告書を提出
近年、人口の減少や高齢化、人々の生活スタイルが多様になったことな どにより、地域のつながりが薄くなりつつあります。一方、地域の課題も 多様になったため、これまでのような行政による一律の対応だけでは、解 決が難しくなってきました。
このような社会状況の変化を踏まえると、これからは、市民、企業、学 校など皆さんが、これまで以上に自らが当事者意識を持って、自立してま ちづくりに「参画」することが大切になってきます。そして、あらゆる担 い手が、それぞれの強みを活かし役割を果たしながら、さまざまな地域課 題の解決に「協働」して取り組むことも必要です。
このようなまちづくりの取り組みをさらに活発にするため、「長崎のま ちをみんなでつくる」という基本的な方向性をまとめた「よかまちづくり 基本条例」の制定を目指しています。
どうしてこの条例が必要なの？
どういう条例なの？
長崎市では、「よかまちづくり基本条例」を、主にまちの将来の姿やまち づくりの理念に力点を置く基本的な条例と位置づける予定としています。 市民の皆さんに読んでもらいやすく、分かりやすいものとなるようシン プルな構成とし、条例の名称案も、親しみやすさを考慮し方言を使ったも のにしています。
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
条例素案はどんな内容なの？
条例素案の要点は次のとおりです。（詳しくは、お尋ねいただくか、市ホームページ「よかまちづくり条例」で検索。）
【この条例が目指す方向性を示しています。】
私たちは、まちづくりに参画し、さまざまな担い手と協働し、つながりを深め広げることにより、どのような時 代の変化にも対応でき、幸せに暮らし活動できる長崎市らしいまちづくりを進めます。
【将来のまちに求める姿、まちづくりのあり方を定めています。】
・豊かな自然や歴史と文化を守り、活かしながら、だれもが訪れたくなる魅力あるまちづくり
・地域や人がつながり、だれもが安全・安心に暮らせる住みやすいまちづくり
・被爆の実相や体験を継承し、平和を発信し続けるまちづくり
【まちづくりの基本理念を実現するための基本的な進め方を定めています。】
市民の皆さんが、まちづくりにあたり、できる範囲でできることに取り組む心がけを持つことを 大切にしながら、情報を出し合い共有し、参画、協働するという、市民の役割を定めています。
まちの現状や課題を市民と共有することや、参画と協働によるまちづくりを推進すること、総合 的・計画的な市政運営に取り組むことなど、市長等の責務を定めています。
まちづくりの宣言
まちづくりの基本理念
まちづくりの基本原則
市民の役割
市長・市役所の責務
情報共有
の原則 市 民、 議 会、 行 政 な ど が、 まちに関心を持ちまちをよ く知る、そして情報を出し 合い共有し、まちづくりを 進める。参画
の原則市民などが、自分たちの意 思で、当事者意識をもって、 参加するまちづくりを進め る。
協働
の原則市 民、 議 会、 行 政 な ど が、 強い信頼関係のもと、それ ぞれの強みを発揮して、お 互いに協力してまちづくり を進める。
地域課題を解決するうえで、単独で行うの ではなく、強みを出し合い、助け合ったり、 補い合ったりすることを「協働」といいます。 長崎市では、これまでも協働に取り組んでい ますが、身近な例を右に紹介します。 「一人では解決できない問題を何人かで力 を合わせることで解決できた」「一人でもで きるけれども、一緒にやったらもっと大きな 成果が生まれた」など、協働にはさまざまな プラスの効果があります。
【身近な協働の例①】 自治会、市民防災リーダー、 地元消防団など多くのかたが 参加して、危険箇所や避難経 路などを地域のみんなで確認 する地域防災マップづくり。
【身近な協働の例②】 レクリエーションなどをとお して交流する高齢者ふれあい サロン。自治会や社協支部の 協力のもと、地域のサポーター のかたが運営しています。
市
政
市役所の組織の一部が
変わりました
■「ねんりんピック推進室」の新設
長崎県では、平成28年10月に、国内最大の高齢者 のスポーツ・文化の祭典「全国健康福祉祭ながさき大 会（ねんりんピック長崎2016）」が初めて開催されま す。県内では26種目が実施され、そのうち長崎市内 では、ソフトテニス、グラウンド・ゴルフ、健康マージャ ンなど5種目が実施される予定です。
ねんりんピックの円滑な運営を行うため、福祉部に 「ねんりんピック推進室」を新設しました。
ねんりんピック開催期間中は、全国から延べ50万 人の選手や観客の方々が県内を訪れると予想されて います。今後、長崎らしいおもてなしができるよう、市 民の皆さんとともにさまざまな取り組みを進めてい きます。
■所属の廃止
長崎がんばらんば国体・長崎がんばらんば大会が 終了したことに伴い、「国体推進部」を廃止しました。 また、新長崎市史の編さんが終了したことに伴い、 企画財政部の「市史編さん室」を廃止しました。
■問い合わせ 行政体制整備室（☎829-1124）
出島対岸のかつての姿が
徐々に明らかに
説明会の参加者は江戸時代の暮らしに思いをはせていました
2月28日、発掘が進む出島対岸（江戸町）で現場説 明会が開催され、4回合計で約130人が訪れました。 出島対岸では、これまでに、江戸時代の護岸や船着 き場、当時出島に架かっていた石橋「旧出島橋」の付 け根部分（橋はし詰づめ）などが発掘されています。
今回の発掘調査の成果を、今後、平成28年秋に予 定している、出島と江戸町を結ぶ「出島表門橋」の架橋 や出島対岸での公園整備に生かしていく予定です。
■問い合わせ 出島復元整備室（☎829-1194）
地域の大学とさらなる連携強化へ
市は、地域のより一層の活性化を目指して、地域の 大学と幅広い分野で連携・協力していく「包括連携協 定」の締結を進めています。これまでに、長崎大学、長 崎総合科学大学と協定を締結しています。
2月から3月にかけて、長崎外国語大学、長崎純心 大学、長崎女子短期大学と新たに協定を締結し、それ ぞれの大学が専門的に研究している分野で協力しあ
うことを約束しました。
包括連携協定を締結することで、市と大学のおのお のが持つ資源や機能などを有効活用しながら、さまざ まな地域の課題にスピード感をもって解決に取り組む ことが可能となります。今後も、地域の大学とともに、 個性豊かな長崎のまちづくりを進めていきます。
■問い合わせ 都市経営室（☎829-1111）
長崎外国語大学との協定締結式(2月18日) 長崎純心大学との協定締結式(3月12日) 長崎女子短期大学との協定締結式(3月18日)
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
輝く働
は た らき人
び とさまざまな分野で“がんばる”長崎市民をご紹介! !
長崎 maker
ながさきメーカー若者の力で長崎を元気にしようと頑張っている団体です！ 「人とつながりたい、イベントを楽しみたい、誰かのため
にお手伝いしたい」などなど、メンバーの想いはさまざま。 興味があるかたは参加してみませんか？
長崎新社会人ネットワーク
今月のmaker「若手の社会人が集まって情報交換をしよう！そしてさま ざまな活動につなげよう！」そんな想いから設立された「長 崎新社会人ネットワーク」は、昨年で１０周年を迎え、メンバー の登録数が１００人を超えました。
メンバーは２０代後半から３０代前半が多く、自分たちの興 味があることをイベントとして開催したり、参加したりしてい ます。
例えば、長崎居留地まつりで運営している「はいはい・よち よちレース」もその一つ。赤ちゃんが5ｍ先のゴールを目指す というもので、乳幼児を持つメンバーの「やってみよう」とい う提案で始まりました。
「準備は大変ですが、参加者の喜ぶ顔を見るとうれしいで すし、元気をもらえます」と話すのは代表の坂口さん。イベン トの運営をしていくと、“段取り力”が身につき、メンバーの仲
もぐっと深まるんだとか。
また、ランタンフェスティバルの媽ま祖行列では出演者としそ て参加したり、メンバーが自身の仕事について紹介し、その 後に意見交換をする「世間話会」も開催しているそうです。 「人と人とがつながり、刺激しあうことで成長し、さまざま な活動が生まれました。今後も多くの人との出会いを大切に しながら、長崎を盛り上げていきたいです」と坂口さん。若い 力でどのように長崎が輝いていく
のか今後が楽しみですね！ ※活動内容は団体ホームページ http://www.nagasaki-netw
ork.com/でご覧になれます。 世間話会では親睦も深めます
ボルトやねじを加工・ 研磨する機械のオペレー ターをしています。 製品 は、発電プラント、産業 機械、 橋きょうりょう梁などの分野 で使用されており、モノ づくりの世界において、 縁の下の力持ちとして働 けていることにやりがい を感じています。
アットホームで、仕事で難しいこ とがあっても助け合える雰囲気です。
また、いろんな工程を通じて、ひとつの製品をみ
んなで作り上げていくので、 全員がチームの一員として の自覚や責任を持って仕事 をしています。 次の工程の 担当者から、｢作業が早くて 助かった｣ と声をかけても らったときは、うれしくてや る気にもつながっています。
入社 3 年目でようやく全体が見えて仕事ができるよう になりました。 次の工程の担当者が少しでも作業しやす いように、よりよい加工方法
を修得し、もっと正確に製品 を仕上げていきたいです。 経験や感覚が大事な仕事な ので、いろんなことを吸収し て、早く尊敬する先輩がたに 追いつけるように、技術を磨 いていきたいです。
働き盛りの長崎人をクローズアップ! !
Q1. どんな業務を担当していますか？
Q2. 職場の雰囲気は？
Q3. 上司のかたが今後も期待しているようですが、 これからの目標は？
1931年創業。「技術と信頼」 をモットーに一般規格品から特 殊品にいたるボルト、ナット、 大型ねじを製造・販売。特に、 大型船舶用の主要ボルトは国 内 80％のシェアがあり、長崎 が世界に誇るトップメーカー。
㈱濱田屋商店 ( ハマックス㈱ )
石山 美希
さん機械加工を行うために器具を調整中。 精密さが必要とされる作業です
先輩がやさしく指導してくれます
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
開催されたイベントや講座などを写真で紹介!!
開催されたイベントや講座などを写真で紹介!!
長崎のまちが美しいランタンで彩られました♪
２/19
（木）
〜3/5
（木）中国の旧正月を祝う「長崎ランタンフェスティ バル」を湊公園などで開催。
赤、黄、ピンクの約１万5,000個のランタンが
街中を鮮やかに飾り、今年の干え と支をモチーフに
したメインオブジェも登場。多くのかたを魅了し ました。
また、皇帝パレードでは鄧と う い偉中華人民共和国
駐長崎総領事や下柳剛さん（プロ野球解説者） のほか、長崎市観光大使の森保まどかさん（ＨＫ Ｔ48）や村山彩希さん（ＡＫＢ４８）が皇帝や皇后な
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
特
集
市
政
長
崎
市
民
ご
意
見
・
プ
レ
ゼ
ン
ト
生
活
情
報
健
康
福
祉
子
育
て
講
演
・
講
座
も
よ
お
し
お
し
ら
せ
募
集
地域が元気になるためのヒントがいっぱい！
３/８
（日）
出かけて 見る・知る まちの オススメ スポット
あじさいが満開のシーボルト宅跡
（写真は過去の様子） かわいい滝？の左に鳴滝岩足場にはご注意！！
長崎の美
お味しい魚ご存じですか？
い2/28
（土）
全国一位の漁獲高を誇るタイやアジなどをＰＲするため、 ＪＲ長崎駅かもめ広場でイベントを開催。全国1位の養殖生
産量を誇るトラフグでダシをとったうどんなどが無料で振 る舞われ、多くのかたが舌鼓をうっていました。
春の香りに誘われて・・・
「ながさきグリーンキャンペーン」を松山町の市営陸上競 技場で開催。会場では、植木や鉢花の販売、園芸に関する 相談や講習会、ふれあいコンサートなどが行われ、多くの 人が春のイベントを楽しんでいました♪
地域活性化のヒケツを考える、体験型のシンポジウムを市民
会館で開催。テレビなどでおなじみのコミュニティデザイナー・ 山崎亮さんらによるトークのほか、普段の学びや活動が地域活 性化に生かされている例として演劇ワークショップや藍染め体 験などが行われました。
参加者は、さまざまな行事や地縁だけではない意外なつな
がりが、地域を盛り上げる可能性を秘めていることに、「目から
うろこ」の様子。今後の、地域活性化のヒントになるといいです ね。
３/13
（金）
〜22
（日）
新
中
川
町
電
停
で
下
車
し
、鳴
滝
に
あ
る
シ
ー
ボ
ル
ト
宅
跡
ま
で
ぶ
ら
り
。
鳴
滝
川
に
沿
っ
て
歩
く
と
、ア
ー
チ
型
の
石
橋
を
発
見
！
こ
の
橋
は
、旧
長
崎
街
道
で
、桜
馬
場
か
ら
現
在
の
蛍
茶
屋
に
通
じ
る
唯
一の
橋
。き
っ
と
多
く
の
旅
人
が
、長
崎
を
夢
見
て
渡
っ
た
こ
と
だ
ろ
う
。
橋
を
渡
り
、上
流
へ
。す
る
と
、川
岸
へ
下
る
こ
と
が
で
き
る
場
所
が
あ
っ
た
。
下
る
と
、そ
こ
に
は
小
さ
な
滝
と
、「
鳴
瀧
」の
文
字
が
刻
ま
れ
た
、通
称
・
鳴
滝
岩
が
。こ
の
小
さ
な
滝
の
優
し
い
せ
せ
ら
ぎ
が
、「
鳴
滝
」
の
由
来
だ
ろ
う
か
？
鳴
滝
岩
か
ら
シ
ー
ボ
ル
ト
宅
跡
ま
で
は
3
分
ほ
ど
。
こ
こ
は
、シ
ー
ボ
ル
ト
が
鳴
滝
塾
を
開
い
た
地
。 6
月
に
は
、あ
じ
さ
い
も
見
頃
だ
。
ぽ
か
ぽ
か
陽
気
の
日
は
、
歴
史
を
感
じ
に
ゆ
っ
た
り
鳴
滝
散
策
。こ
の
春
の
オ
ス
ス
メ
で
す
♪ シー
ボ
ル
ト
も
歩
い
た
鳴
滝
界
かい
わ
い
