<校合>校本『にごりえ』

Kobe Shoin Women’s University Repository

Title 校本『にごりえ』

Author(s) 山本 洋

Citation 文林（BUNRIN），No.13：70-111

Issue Date 1979

Resource Type Bulletin Paper / 紀要論文

Resource Version

URL

Right

校

本

﹁

に

ご

り

え

﹂

山

本

洋

ま え が き ﹁ に ご り え ﹂ ば 、 樋 口 一 葉 の 小 説 の な か で 最 も 多 く の 問 題 を は ら ん で い る 。 ﹁ に ご り え ﹂ の 本 文 を 整 定 す る こ と は 、 そ の 追 究 の た め に も 必 要 度 が 高 い 。 だ が 、 現 存 資 料 に も く わ し い 一 葉 研 究 家 和 田 芳 恵 氏 に よ れ ば 、 ﹁ に ご り え ﹂ の ﹁ 自 筆 原 稿 は 、 徳 田 秋 声 旧 蔵 の 四 百 字 詰 一 枚 が 残 っ て い る だ け で 他 は 散 逸 し て し ま っ た ﹂ (岩 波 文 庫 ﹁ に ご り え . た け く ら べ ﹂ 解 説 一 〇 五 べ ) と い う 。 と な る と そ の 拠 り 所 は 、 初 出 掲 載 誌 た る ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ 第 一 巻 第 九 編 (明 治 二 十 八 年 九 月 二 十 日 付 発 行 ) し か な い と い う こ と に な る 。 と こ ろ が 、 こ の ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ 所 載 の 初 出 ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 に は 誤 り が 多 い 。 雑 誌 の 頁 数 で 約 二 十 六 頁 (内 、 さ し 絵 が 約 二 頁 分 ) の 長 さ の 作 品 だ が 、 明 ら か な 誤 植 と 見 ら れ る も の ( た と え ば 、 ﹁ 人 ﹂ の ル ビ が ﹁ ひ い ﹂ と な っ て い る よ う な も の ) は 、 最 低 約 五 十 箇 所 あ る 。 作 者 の 本 文 の 書 き 誤 り ( と 推 測 さ れ る も の ) 、 漢 字 の 誤 記 ・ 誤 用 (と 推 測 さ れ る も の ) 、 か な つ か い . 送 り が な ・ 振 り が な 等 の 誤 り (と 推 測 さ れ る も の ) 、 用 字 の 不 統 一 の 個 所 な ど は 、 延 べ 数 に し て 千 箇 所 を こ え る と 思 わ れ る 。 時 代 的 、 個 人 的 な 慣 用 の 幅 を 当 然 の こ と な が ら 認 め る と し て も 、 で あ る 。 ﹁ 槻 一 葉 全 集 ﹂ (明 30 . 5 ) を 編 纂 し た 斎 藤 緑 雨 が 、 つ と に ﹁ 申 す 迄 も な く 一 葉 は 作 者 に 候 、 学 者 に は 候 ら は ず 。 用 字 用 語 の 杜 撰 は 存 生 中 も 往 々 非 難 を 受 け 候 所 に 有 之 。 ﹂

(コ 葉 全 集 の 校 訂 に 就 て ﹂ ﹁ 早 稲 田 文 学 ﹂ 明 30 ・ 3 、 句 読 点 、 濁 点 は 引 用 者 ) と 述 べ て い る と お り で も あ る 。 も っ と も ﹁ に ご り え ﹂ の 場 合 は 、 経 済 的 な 要 請 か ら 一 葉 が こ と さ ら に 成 稿 を 急 い だ と い う 事 情 も あ る (関 良 一 氏 コ 葉 小 説 成 立 考 ﹂ ﹁樋 口 一 葉 考 証 と 試 論 ﹂ 所 収 、 な ら び に 筑 摩 新 版 ﹁ 樋 口 一 葉 全 集 ﹂ 第 二 巻 ﹁ に ご り え ﹂ 和 田 芳 恵 氏 補 注 ) 。 ま た 掲 載 誌 ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ が 、 月 刊 の 商 業 文 芸 雑 誌 の 常 と し て 編 集 ・ 校 正 ・ 印 刷 に 強 い 時 間 的 制 約 を 受 け て い た で あ ろ う こ と も い う ま で も な い 。 い ず れ に し て も 、 こ う し て 初 出 ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 は 誤 り が 多 く な っ た と 思 わ れ る 。 樋 口 一 葉 の 個 人 全 集 は 、 彼 女 の 死 没 直 後 か ら 数 度 に わ た っ て 刊 行 さ れ て き た 。 昭 和 二 十 年 ま で に 刊 行 さ れ た 全 集 は 、 次 の と お り で あ る 。 ( * 印 は 未 見 ) 654321 ○ 大 橋 乙 羽 編 一 葉 全 集 ○ 斎 藤 緑 雨 編 掘 一 葉 全 集 0 馬 場 孤 蝶 編 一 葉 全 集 (前 編 ・ 後 編 ) 同 右 欄 棄 全 集 * 一 葉 全 集 (全 五 冊 ) Q 櫛 田罫 蘭 辞 任 騨 難 樋 口 一 葉 全 集 ( 全 五 冊 ・ 別 一 ) 明 治 30 ・ 1 ・ 7 ( ま た は 9 ) 明 治 30 ・ 5 ・ 30 明 治 45 ・ 5 ・ 11 、 同 6 ・ 10 大 正 11 ・ 6 ・ 15 昭 和 8 ・ 4 昭 和 16 ・ 7 ・ 18 ∼ 17 ・ 4 ・ 15 博 文 館 博 文 館 博 文 館 博 文 館 春 陽 堂 新 世 社 そ の 他 ﹁ に ご り え ﹂ 所 収 の 各 種 全 集 、 流 布 本 の 主 要 な も の は 次 の と お り で あ る 。 7 現 代 日 本 文 学 全 集 第 九 編 樋 口 一 葉 集 ︹ 北 村 透 谷 集 ︺ 昭 和 2 ・ 1 ・ 20 改 造 社 8 岩 波 文 庫 32 に ご り え ・ た け く ら べ 昭 和 2 ・ 7 ・ 10 岩 波 書 店 9 明 治 大 正 文 学 全 集 第 十 一 巻 樋 口 一 葉 ︹ 高 山 樗 牛 川 上 眉 山 ︺ 昭 和 3 ・ 11 ・ 15 春 陽 堂 10 改 造 文 庫 樋 ロ 一 葉 選 集 昭 和 4 ・ 2 ・ 3 改 造 社

﹁ に ご り え ﹂ 本 文 に つ い て 見 る と 、 右 の 刊 本 の ほ と ん ど ば 斎 藤 緑 雨 編 纂 の ﹁ 棚 一 葉 全 集 ﹂ の 影 響 を 色 濃 く 受 け て い る 。 む し ろ そ の 校 訂 内 容 を そ の ま ま 踏 襲 し て い る と さ え い え る 。 ( 明 治 三 十 年 一 月 刊 行 の 初 版 ﹁ 一 葉 全 集 ﹂ の 編 纂 者 に つ い て は 、 緑 雨 だ と い う 説 も あ る が 、 大 橋 乙 羽 で あ る と 考 え る の が 筆 者 の 見 解 で あ る 。 そ の 点 に つ い て は 、 拙 稿 ﹁ 初 版 ﹁ 一 葉 全 集 ﹂ の 編 纂 を め ぐ っ て ﹂ △ 、高 野 山 大 学 国 語 国 文 ﹂ 第 三 号 、 第 四 号 V 参 照 。 ) し か し な が ら 編 者 名 の 明 記 さ れ て い る 全 集 に お い て は 、 と く に そ れ 相 応 の 独 自 性 を 備 え て い る 。 各 全 集 に お け る ﹃ に ご り え ﹂ 本 文 の 校 訂 内 容 と そ の 性 格 と の 考 察 に つ い て は 別 の 機 会 に ゆ ず る が 、 各 全 集 の 編 者 た ち が そ れ ぞ れ の 時 点 と 立 場 と に お い て 、 よ り 正 確 な 本 文 を 提 供 し よ う と 努 力 し た こ と は い う ま で も な い 。 本 稿 に お い て は 、 さ き の ○ 印 を 付 し た 各 全 集 中 の ﹃ に ご り え ﹂ に つ い て 、 そ れ ら の 本 文 間 の 異 同 を 示 そ う と 努 め た 。 す な わ ち ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ 初 出 の ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 を 底 本 と し 、 乙 羽 ・ 緑 雨 ・ 孤 蝶 ・ 新 世 社 版 (﹁ に ご り え ﹂ 所 収 の 第 二 巻 は 久 保 田 万 太 郎 編 ) の 各 校 訂 本 文 に わ た っ て 、 本 文 ・ 漢 字 ・ か な つ か い ・ 送 り が な ・ 振 り が な ・ 句 読 の 異 同 、 誤 植 に 至 る ま で 〃 対 校 " し て 一 読 し う る よ う に し た 。 た め に 表 記 が 複 雑 に な り 、 本 稿 の 印 刷 に は 非 常 な 煩 雑 さ と 手 間 を か け る こ と と 思 わ れ る 。 だ が 、 先 述 の ご と き 性 格 の ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 に お い て は 、 そ れ を 確 定 す る 必 要 度 が 高 い の で 、 そ の た め の 基 礎 資 料 と し て あ え て 示 す も の で あ る 。 な お 現 在 、 筑 摩 書 房 よ り 新 ﹁ 樋 口 一 葉 全 集 ﹂ 全 四 巻 別 巻 一 が 刊 行 中 で あ る 。 第 一 巻 昭 和 49 ・ 3 ・ 20 刊 、 第 二 巻 昭 和 49 . 9 ・ 10 刊 、 第 三 巻 ( 上 ) 昭 和 51 ・ 12 ・ 15 刊 。 こ の 全 集 は 、 幾 多 の 個 人 全 集 の な か で も 、 た と え ば 荒 正 人 氏 に よ っ て ﹁ 最 高 の 水 準 に 達 し て い る ﹂ (﹁ 現 代 文 学 全 集 論 ﹂ ﹁ 言 語 生 活 ﹂ 昭 和 五 十 一 年 十 月 号 ) と 評 価 さ れ て い る 。 た し か に 彪 大 な 現 存 資 料 が こ と ご と く 整 備 網 羅 さ れ 、 ま た 可 能 な か ぎ り 精 密 な 校 訂 が 施 さ れ て い る よ う で あ る 。 そ の た め の 責 任 編 集 者 、 編 集 協 力 者 、

そ の 他 関 係 者 の 永 年 の 多 大 の 労 苦 は 、 今 さ ら 筆 者 が 云 々 す る ま で も な い 。 そ の 出 来 ば え 、 そ の 価 値 、 そ の 恩 恵 に つ い て も 然 り で あ る 。 し か し な が ら 、 同 じ く 荒 正 人 氏 が ﹃ 漱 石 文 学 全 集 一 ﹂ の ﹁ 本 文 校 訂 に つ い て ﹂ で 述 べ て い る ﹁ い ず れ の 場 合 も 、 定 本 は 、 決 定 版 な ど で は な く 、 相 対 的 な も の で あ り 、 無 限 に 純 度 を た か め て い く に す ぎ ぬ ﹂ と い う 言 は 、 こ の 新 ﹁ 樋 口 一 葉 全 集 ﹂ に も 当 て は ま る 。 こ こ で は 具 体 的 に 多 く を 述 べ ろ こ と は さ し 控 え た い が 、 た と え ば 、 こ の ﹁ 樋 口 一 葉 全 集 ﹂ 第 二 巻 所 収 の ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 と そ の 底 本 た る ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ 所 載 ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 と を 比 べ て み る と 、 誤 り も し く は 疑 問 の 箇 所 が 約 十 六 箇 所 は あ る 。 そ う い う 点 か ら も 、 筆 者 の こ こ に 示 そ う と す る ﹁ に ご り え ﹂ の 対 校 本 文 は 意 味 が あ ろ う か と 考 え る の で あ る 。 ︿ 第 三 巻 ( 下 ) は 昭 和 53 ・ 11 ・ 10 刊 ﹀ ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ 第 一 巻 第 九 編 、 大 橋 乙 羽 編 ﹁ 一 葉 全 集 ﹂ 、 斎 藤 緑 雨 編 ﹁ 館 一 葉 全 集 ﹂ に つ い て は 、 日 本 近 代 文 学 館 ・ 大 阪 府 立 夕 陽 丘 図 書 館 ・ 天 理 大 学 付 属 天 理 図 書 館 の お 世 話 に な っ た 。 記 し て 謝 意 を 表 す る 。

凡

例

一 、 本 稿 は 、 博 文 館 発 行 の ﹁ 文 芸 倶 楽 部 ﹂ 第 一 巻 第 九 編 ( 明 28 ・ 9 ・ 20 ) 所 載 の ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 を 底 本 と し 、 そ の 初 出 本 文 と 次 の 各 全 集 所 載 の ﹁ に ご り え ﹂ 本 文 と の 異 同 を 明 ら か に し た も の で あ る 。 A 大 橋 乙 羽 編 ﹁ 一 葉 全 集 ﹂ 明 30 ・ 1 ・ 7 (ま た は 9 ) 発 行 略 号 凹 乙 B 斎 藤 緑 雨 編 ﹁ 館 一 葉 全 集 ﹂ 明 30 ・ 5 ・ 30 (再 版 ) 略 号 U 緑 C 馬 場 孤 蝶 編 ﹁ 一 葉 全 集 後 編 ﹂ 明 45 ・ 6 ・ 10 発 行 略 号 11 孤 D 久 保 田 万 太 郎 編 ﹃樋 口 一 葉 全 集 第 二 巻 ﹂ 昭 16 ・ 7 ・ 18 発 行 略 号 11 新

一 、 漢 字 の 字 体 は 、 で き る だ け 初 出 の 字 体 に 従 っ た 。 た だ し 、 次 の よ う な 字 体 の 相 違 は 当 初 よ り 無 視 し た 。 見 -見 別 -別 一 、 変 体 が な は 、 す べ て 通 常 の ひ ら が な に 改 め 、 当 該 文 字 に 圏 点 を 付 し た 。 ぶ う ゜ か き お 湯 な ら 置 ま し て な お 、 本 文 中 に 用 い ら れ て い た 変 体 が な は 、 次 の 十 二 種 類 で あ る 。 ( ル ビ の 場 合 は 除 く 。) え ・ お ・ か ・ し ・ す ・ な ・ に ・ は ( 二 種 ) ・ ば ・ ゆ . ぞ ヘ ヘ へ 一 、 各 段 落 初 め は 、 初 出 本 文 で は 一 字 下 げ に な っ て い な い が 、 本 稿 で は 一 字 下 げ に し た 。 一 、 異 同 の 表 示 は 、 一 見 し て わ か り や す い こ と を 心 が け た 。 お お む ね 次 の よ う で あ る 。 1 本 文 ・ 漢 字 ・ ひ ら が な も の も の 物 ︹ も の (緑 ) 以 下 ︺ ⋮ 初 出 本 文 ・ 乙 羽 本 は ﹁物 ﹂、 緑 雨 本 以 下 孤 蝶 本 ・ 新 世 社 本 に お い て は ﹁ も の ﹂ 。 蝿 い 加 熟 (緑 ) 以 下 ︺ °: 初 出 本 文 ・ 乙 羽 本 は 熱 も と L 、 緑 雨 本 以 下 に お い て は ﹁舞 ﹂ 。 む さ わ ︹ 肋 寵 " 馳 ︺ や か さ ⋮ 初 出 本 文 は ﹁ さ わ や か さ ﹂ 、 乙 羽 本 . 新 世 社 本 も ﹁ さ わ や か さ ﹂ 、 緑 雨 本 . 孤 蝶 本 は ﹁ さ は や か さ ﹂ 。 じ つ て い て い て い じ つ て い じ つ て い じ つ て い 實 体 ︹ 躰 ( 乙 ) 、 膣 (緑 ) 以 下 ︺ ⋮ 初 出 本 文 は ﹁實 体 ﹂ 、 乙 羽 本 は ﹁ 實 躰 ﹂ 、 緑 雨 本 以 下 ば ﹁ 實 膿 ﹂ 。 け い け い き び い き け い き 景 ︿ ﹁最 ﹂ ( 緑 ) の み ﹀ 氣 ⋮ 初 出 本 文 は ﹁ 景 氣 ﹂ 、 緑 雨 本 の み ﹁ 最 氣 ﹂ と 誤 植 。 他 は 初 出 本 文 と 同 じ 。 注 巳 本 文 の ひ ら が な の み 、 そ の 横 に ﹁ 。 ﹂ 印 を 付 し 、 そ の か な が 異 同 の 当 該 文 字 で あ る こ と を 示 し た 。 2 か な つ か い ・ 振 り が な ( ル ビ ) ロ あ ろ ︹ ら (緑 ) 以 下 ︺ う ⋮ 初 出 本 文 ・ 乙 羽 本 は ﹁ あ ろ う ﹂ 、 緑 雨 本 以 下 は ﹁ あ ら う ﹂ 。

3 4 ほ ん ( た V う 本 當 ⋮ 初 出 本 文 の 振 り が な は ﹁ ほ ん と う ﹂ 、 乙 羽 本 以 下 の 振 り が な は ﹁ ほ ん た う ﹂ 。 ︿ ﹀ は 〃 乙 羽 以 下 " の 意 。 は ︽お ︾ り 羽 織 ⋮ 初 出 本 文 . 乙 羽 本 の 振 り が な は ﹁ は を り ﹂ 、 緑 雨 本 以 下 は ﹁ は お り ﹂ 。 ︽ ︾ は 〃 緑 雨 本 以 下 " の 意 。 ( ぱ ) う し 帽 子 ⋮ 初 出 本 文 ・ 乙 羽 本 ・ 緑 雨 本 の 振 り が な は ﹁ ぼ う し ﹂ 、 孤 蝶 本 以 下 は ﹁ ば う し ﹂ 。 ( ) は 〃 孤 蝶 本 以 下 " の 意 。 ︹ い ) う よ 猫 豫 ⋮ 初 出 本 文 以 下 孤 蝶 本 ま で の 振 り が な は ﹁ ゆ う よ ﹂ 、 新 世 社 版 の み ﹁ い う よ ﹂ 。 ︽ ︾ は 〃 新 世 社 版 " の 意 。 ︽酷 麓 二 葉 や ⋮ 初 出 本 文 ・ 乙 羽 本 に は ﹁ ふ た ﹂ の 振 り が な が な い 。 緑 雨 本 以 下 の 振 り が な は ﹁ ふ た ば ﹂ 。 仙 川 ︹ 贈 醐 W以 下 ︺ ⋮ 右 に 例 示 し た よ う な 方 式 で 表 示 す る と 、 初 出 、 そ の 他 の 振 り が な が 推 定 で き な い 場 合 、 ま た 二 者 の い ず れ を と る か 判 じ が た い 場 合 。 に ち ( え )う 日 曜 ︿ ﹁ よ う ﹂ ( 初 ・ 乙 ) 、 ﹁ や う ﹂ ( 緑 ) ﹀ ⋮ か な つ か い ( 振 り が な ) の 異 同 が 二 種 以 上 に わ た る 場 合 。 ﹁ ( え ) ﹂ は " 孤 蝶 本 以 下 " を 示 す 。 ゑ ん ( え ︾ ん ま ゑ ん ま ゑ ん ま え ん ま 焙 ︹ 閻 ( 乙 ) 以 下 ︺ 魔 ⋮ 初 出 本 文 は ﹁ 燈 魔 ﹂、 乙 羽 本 ﹁ 閻 魔 ﹂、 緑 雨 本 以 下 は ﹁ 閻 魔 ﹂ 。 ﹁ ︽ え ︾ ﹂ は " 緑 雨 本 以 下 " を 示 す 。 ぱ う ず 坊 主 く ル ビ ﹁ ず ﹂ 変 体 が な ( 乙 ) の み V ⋮ 乙 羽 本 の み 振 り が な の ﹁ ず ﹂ に 変 体 が な を 使 用 。 ひ ( と V 人 ︿ (初 ) ル ビ ﹁ ひ い ﹂ ﹀ ⋮ 初 出 の 振 り が な は ﹁ ひ い ﹂ 。 乙 羽 本 か ら ﹁ ひ と ﹂ と 改 め ら れ て い る 。 ﹁ ︿ と > ﹂ は " 乙 羽 本 以 下 " を 示 す 。 送 り が な 麟 、蜜 △ さ L 誉 ず (緑 ) 以 下 ﹀ め る : °初 出 本 文 ゜ 乙 羽 本 は ﹁ 懸 さ め る ﹂ ・ 緑 雨 本 以 下 は 麟 め ゑ   磁 し ︹ し 送 る (緑 ) 以 下 ︺ て 三 初 出 本 文 ゜ 乙 羽 本 は 購 ぞ L ・ 緑 雨 本 以 下 は 醸 し て L ・ 句 読 点

5 6 し な い 、 ^ ﹁ ・ ﹂ な し ( 乙 ) の み V ⋮ 初 出 本 叉 ・ 繰 雨 本 肌 下 に 鮭 ﹁ ・ ﹂ が あ る が 、 乙 羽 本 の み ﹁ ・ ﹂ が な い ゆ 伶 り ・、 ^ ﹁ 。 ﹂ (毎 ) の み ﹀ ⋮ マ ﹂ が 、 罧 雨 本 の お ﹁ 中 ﹂ に な っ て い る 。 他 は す べ て ﹁ 、 ﹂ 。 た ら ば く マ ﹂ あ 吟 (緑 9 以 下 V ⋮ 初 田 本 文 ・ 乙 羽 本 に 抵 ﹁ ・ ﹂ が な い が 、 隷 雨 本 以 下 そ の 箇 所 に ﹁ こ が あ る , 誤 植 衆 と V 人 ^ (初 ) ル ビ ﹁ ひ い ﹂ V ⋮ 2 部 分 堺 説 ず み 。 ) 初 出 本 文 の 明 白 な 誤 植 と 思 わ れ る も の 忙 限 っ て 、 訂 正 し た も の を 示 し た 。 ヨ は し 煽 ぐ A (初 ・ 乙 ) 本 文 ﹁ く ﹂ V ・ ; 右 忙 同 O 。 れ ゐ 悪 る い ^ 術 字 謂 幽為 い ﹂ ( 乙 ) の み V ⋮ 乙 羽 本 の み 緬 宇 に な ワ て い る こ と を 示 す 。 そ の 他 ⋮ そ の 他 は 、 以 上 の も の の 組 含 わ せ で あ 魯 。 ま た 特 別 め も の に つ い て は 、 注 記 を 施 し た 。 な お 、 智 出 詫 ㊨ 目 次 吐 ﹁ に ご り 裏 ﹂、 本 文 の 衷 題 は ﹁ ま ご 書 え ﹂ 、 署 嶺 は コ 葉 女 史 ﹂ と な ッ て い る 昏

に

ご

り

え

︽ ; な ふ た サ

お

い

麓

さ

ん

嵐

さ

ん

響

て

藤

よ

・

馨

り

と

い

つ

た

暮

つ

て

も

辞

で

は

な

い

か

療

醸

り

隻

鄭

や

へ

攣

無

だ

ら

う

、

就

く お も ぶ う ロ か へ き っ き つ と く ひ さ か け 穏 ︹ ゆ (初 ) い (乙 )以 下 ︺ っ て 引 ず つ て 來 る か ら さ う 思 ひ な 、 ほ ん と に お 湯 な ら 飾 り に 吃 ︹ 屹 (乙 )以 下 ︺ 度 よ つ て お 呉 れ よ 、 導 穿 だ か ら 燦 各 ふ か 鰍 れ や し な 凱 康 鑑 墨 つ て 雛 ら し 曇 か け 瀦 量 を と ら へ て 含 欝 論 卑 ︺ を い ふ や う 鶴 の 勘日 ひ ぶ り ・ 鷹 も ぜ ず 聾 羅 し な が ら 算 に 難 に と 綴 る あ と 脅 . 需 禁 し な が ら 暴 つ 褻 に も 野 も く き く せ ほ ん ︽ た ︾ う に よ う ︽ ば ︾ う な し か た み せ む か し き く ゐ V ひ と り ご と た か ん だ 來 る 氣 も な い 癖 に 、 本 當 に 女 房 も ち に 成 つ て は 仕 方 が な い ね と 店 に 向 つ て 閾 を ま た ぎ な が ら 一 人 言 を い へ ば 、 高 ち

匁

整

欝

難

襖

礒

も

そ

ん

な

に

蓼

る

に

灘

ぶ

ま

擁

籍

魯

乙

)以

下

芸

︹

に

(緑

)以

下

︺

擁

と

や

灸

よ

り

の

撃

誓

あ

る

よ

"議

し

な

履

襲

も

し

て

攣

が

跡

い

さ

隷

.ぎ

︿

﹁さ

﹂

誉

三

緑

)

以

下

﹀

め

る

や

う

能

騰

(新

)

の

み

︺

拶

鵬

鷹

穿

や

ん

と

拳

菰

.

酬し

)︿

﹁し

﹂

誉

ず

(緑

)以

下

﹀

に

は

群

が

騨

か

ら

ね

﹂

.却

で

舞

し

て

鍮

攣

療

、鴨

し

)

︿

﹁し

う ん わ ︽ る ︾ も の ま じ な ひ な に き き ﹂ 送 ら ず ( 緑 ) 以 下 ﹀ の や う な 蓮 の 悪 ( る ) ︿ ﹁る ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ い 者 に は 呪 も 何 も 聞 ︹ 利 (緑 ) 以 下 ︺ き は し な い 、 ︿ ﹁ 、 ﹂ こ ん や ま た き ど ば ん な ん こ と お も し ろ か ん し や く み せ さ き こ し こ ま げ た な し ( 乙 ) の み ﹀ 今 夜 も 又 木 戸 番 か 、 何 た ら 事 だ 面 白 く も な い と 肝 績 ま ぎ れ に 店 前 へ 腰 を か け て 駒 下 駄 の う し ろ で と ん く 内 は た ち } R な 、 ピ 角 と を ピ

と

詳

齢

る

は

報

の

玖

を

撃

か

継

か

聖

魔

毬

擬

盤

嘩

師

攣

つ

た

り

と

つ

け

饒

顧

緑

ふ

鵡

の

婿

く

・

か

く

て

は

縫

蘇

願

.

︻ ゆ ) も の り き よ ち   う に く せ い せ い か つ か う ( や ) ︿ ﹁ や ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ ら し き 物 ︹ も の (緑 ) 以 下 ︺ な り 、 お 力 と 呼 ば れ た る は 中 肉 の 背 ︹ 脊 (新 ) の み ︺ 恰 好 す ら り あ ら が み お ほ し ま し ま だ し ん ロ へ え ゼ リ む む も と つ く ﹁ つ ﹂ な し (新 ) の み V と し て 洗 ひ 髪 の 大 嶋 ︹ 島 ( 乙 ) 以 下 ︺ 田 に 新 わ ら の さ わ ︹ 肋 鰯 紀 い新 ) ︺ や か さ 、 頸 も と ︹ 元 ( 緑 ) 以

ば か り お し ろ い は 内え ︾ み て ん ね ん い う じ ろ i 下 ︺ 計 ︹ ば か り (緑 ) 以 下 ︺ の 白 粉 も 榮 ( え ) ︿ マ え ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 V な く 見 ゆ る 天 然 の 色 白 を こ れ み よ が し に 乳 ︹ 励 諭 緋 必 婁 ︺ の あ た り ま で 鵬 く つ ろ げ て ・ 嚢 す ぱ ー 麟 犠 に 磁 の 舞 ︹侮 (乙 )以 下 ︺ 饗 ㌫ 轡 勤 掩 v︿ (初 ) ル ビ ﹁ひ い ﹂﹀ き お ほ が た ゆ ゆ か た ひ つ お び く ろ じ ゆ す な に も の ひ ひ ら せ お も の な き こ そ よ け れ 、 思 ひ 切 つ た る 大 形 の 裕 ︹ 浴 (乙 ) 以 下 ︺ 衣 に 引 か け 帯 は 黒 儒 子 と 何 や ら の ま が ひ 物 、 緋 の 卒 ぐ け が 背 の o み い ・ し こ の あ ね ふ う た か ︽ や ︾ う ぎ ん か ん ざ し て ん じ ん ま げ し た と こ ろ 庭 に ︿ ﹁ と ﹂ (新 ) の み ﹀ 見 え て 言 は ず と 知 れ し 此 あ た り の 姉 さ ま 風 な り 、 お 高 と い へ る は 洋 銀 の 箸 で 天 肺 が へ し の 髭 の 下 熱 き な が ら 騎 ひ 昨 し た や う に 擢 ち や ん 舞 の 煮 辞 し か と い ふ ・ は あ と 無 の な い 郵 を し て ・ ど う で 響 の で は 警 あ い さ う わ ら ゐ た い て い て い ま き が み ふ た ひ ろ か 確 ま い ぎ つ ・ お ほ ふ う あ い 言 け れ ど 、 あ れ も お 愛 想 さ と 笑 つ て 居 る に 、 大 底 ︹ 抵 (乙 ) 以 下 ︺ に お し よ 春 紙 二 尋 も 書 い て 二 枚 切 手 の 大 封 じ が お 愛 想 で 肇 る 伽 ︹ も の (緑 )以 下 ︺ か な ・ そ し 撫 の 罷 は 震 羅 の 瓢 で は な い か 鹿 し や そ つ と の 鑑 ︹ 隷 (緑 )以 下 ︺ が あ O た ま も の ま へ で ろ ︹ ら (緑 ) 以 下 ︺ う と も 縁 切 ︹ 娩 航 誕 舗 " 脳 新 ) ︺ れ に な つ て 溜 ︹ た ま (緑 ) 以 下 ︺ る 物 ︹ も の (緑 ) 以 下 ︺ か 、 お 前 の 出 か R錐 ど せ い だ と り と こ 、 ろ よ R書 う り い た 一 つ で 何 う で も な る に 、 ち つ と は 精 を 出 し て 取 止 め る や う に 心 が け た ら 宜 か ろ 、 あ ん ま り 冥 利 が よ く あ る ま い と 言 へ ご し ん せ つ あ り 三 い )け ん う け た ま は か き わ た し ゜ あ や っ む し す な 零 ん く だ ぱ 御 親 切 に 有 が た う 、 御 異 見 は 承 り 置 ま し て 私 は ど う も 彼 ん な 奴 は 虫 が 好 か な い か ら 、 無 き 縁 と あ き ら め て 下 さ い と ま へ o そ の わ が と ほ ︽ が 層う せ い こ の み わ ら ひ と ご と 人 事 の や う に い へ ば 、 あ き れ た も の だ の と 笑 つ て お 前 な ど ︹ ぞ (緑 ) 以 下 ︺ は 其 我 ま ・ が 通 る か ら 豪 勢 さ 、 此 身 に な つ て は し か た う ち は と あ し も と む か ︽ し ︾ は な い を か お も て と ほ 仕 方 が な い と 團 屍 を 取 つ て 足 元 を あ ふ ぎ な が ら 、 昔 ( し ) ︿ ﹁ し ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ は 花 よ の 言 ひ な し 可 笑 し く 、 表 を 通 る を と こ み よ い ゆ ふ み せ さ き 男 を 見 か け て 寄 つ て お 出 ︹ い (緑 ) 以 下 ︺ で と 夕 ぐ れ の 店 先 に ぎ は ひ ぬ 。 R に 轡 自 に }

麟

は

融

牒

の

融

御

盈

(孤

)

の

み

︺

り

、

轄

に

は

御

鶏

︹

涜

麓

論

霧

緑

)

︺

さ

げ

て

鑑

讐

鮮

よ

く

、

卿

藪

葎

か

智

内 し ち M ず ・ 燃 靴 あ ま た 概 の 碁 掛 ら べ 縫 う 卵 騨 (孤 )以 下 ︺ め き た 砺 鷹 も か 恥 (緑 )以 下 ︺ ゆ ・ 讐 瀧 愚 ㎏ 轍 を 捌 ︹ 黎 爺 吃 .緑 .孤 ) ︺ も ︿ (初 ・ 乙 ) 本 文 ﹁︿ ﹂﹀ 融 携 承 に 麟 が し く ・ 甕 袈 つ か ら 響 鑛 飛 槻 ︹磯 (緑 ) 以 下 ︺ む し ぐ 腿 ゐ ﹀紫 る 濫

り わ り お も て か ん ば ん み し し さ い お ん ︽ れ ︾ う り 理 ︿ ﹁ こ と は り ﹂ (緑 ) 以 下 ﹀ 、 表 ︿ ル ビ ﹁ を も て ﹂ ( 乙 ) の み ﹀ に か ・ げ し 看 板 を 見 れ ば 子 ︹ 仔 ( 乙 ) 以 下 ︺ 細 ら し く 御 料 理 と し だ た の ゆ き な に に は か ご ん に ち し な ぎ し な ぎ れ そ し た ・ め け る 、 さ り と て 仕 出 し 頼 み に 行 た ら ば 何 と か い ふ ら ん 、 俄 に 今 日 品 切 れ ︿ 術 字 ﹁ 品 切 れ ﹂ (乙 ) の み ﹀ も を か し か

る

べ

く

・

鋪

燵

ら

ぬ

机

密

欝

郵

聡

へ

醇

か

け

を

麟

ひ

ま

す

る

と

暫

ふ

に

か

た

か

ら

ん

面

は

讐

働

肌

麓

,

躍

歓

(乙

)以

菖

角 い ち 轡

が

ら

忌

攣

既

り

藤

穫

と

あ

つ

ら

へ

纂

島

齢

も

の

も

あ

ら

ざ

り

ミ

魏

と

い

ふ

は

嬰

の

△

灘

轍

礪

鐘

曝

ル

ビ

﹁ず

﹂

変

角鶴 ダ き や く よ め う あ い さ う う れ い わ が ・ ・ く み 体 が な (乙 ) の み ﹀ 一 若 け れ ど も 客 を 呼 ぷ に 妙 あ り て 、 さ の み は 愛 想 の 嬉 し が ら せ を 言 ふ や う に も な く 我 ま 、 至 極 の 身 の 鷺 .饗 璽 漏 、輝 の 舐 か 鹸 へ ば 罐 が 驚 く ) A ︿ L 送 ら ず (緑 )以 下 ﹀ い と 曹 ︹ 雛 鮫 醐 繍 一 孤 ) ︺ 鼠 磯 ︹ 鵬 (新 ) の み ︺ 罫 も あ り け れ ど ・ 麓 て は 剤 ︹ 撰 齢藷 邑 の 獺 や さ し 巌 が あ 急 を 怒 な が ら も 醐 れ と も な い .纂 鱒 す る 、 あ ・ .疹 て 繁 の な い も の 撃 し が 鑑 と な く 獄 実 (緑 )以 下 ︺ て 慰 2 (緑 )以 ε る 雛 の 雰 城 .樋 〆 鵬 は れ る の た れ し ん か い は い も の き く ゐ り き し き く ゐ り き D き き く ゐ で あ ら う 、 誰 し も 新 開 へ 這 入 る ほ ど の 者 で 菊 の 井 の お 力 を 知 ら ぬ は あ る ま じ 、 菊 の 井 の お 力 か 、 お 力 の 菊 の 井 か 、 さ て も き ん ら い ひ ろ こ か げ し ん か い ひ か そ か ・ ぬ し か み だ な お い 近 來 ま れ の 拾 ひ も の 、 あ の 娘 の お 蔭 で 新 開 の 光 り が 添 は つ た 、 抱 へ 主 は 神 棚 へ さ ・ げ て 置 い て も 宜 い ︹ い 、 ( 緑 ) 以 下 ︺ の き な ら う ら 角や ︾ う ら ︽ や ︾ ぐ さ と て 軒 並 び の 羨 ︹ 羨 ( 乙 ・ 緑 )︺ ( や ) ︿ ﹁ や ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 V み 種 に な り ぬ 。 た か ゆ き 、 ひ と み り き ま ヘ ニ と な に き ゐ お 高 は 往 來 ︿ ﹁ゆ き き ﹂ (新 ) の み ﹀ の 人 の な き を 見 て 、 力 ち や ん お 前 の 事 だ か ら 何 が あ つ た か ら と て 氣 に し て も 居 ま い け わ た し み げ ん こ と お も そ れ い ま み ぶ ん お ち 0 ぷ ね れ ど 、 私 は 身 に つ ま さ れ て 源 さ ん の 事 が 思 は れ る 、 夫 ︹ そ れ ( 緑 ) 以 下 ︺ は 今 の 身 分 に 落 ぶ ︹ 魂 (緑 ) 以 下 ︺ れ て は 根 つ か い い き ゃ く お も あ し か た と し ち が ニ む ら 宜 ︹ 艮 (緑 ) 以 下 ︺ い お 客 で は な い け れ ど も 思 ひ 合 ふ た か ら に は 仕 方 が な い 、 年 が 違 を が 子 が あ ろ が さ 、 ね へ ︹ え (緑 ) さ う か み わ か も の か ま か ま ニ と よ び 以 下 ︺ 左 様 で は な い か 、 お 内 儀 さ ん が あ る と い つ て 別 れ ら れ る 物 ︹ も の (緑 ) 以 下 ︺ か ね 、 播 ︹ 構 ( 孤 ) 以 正 ふ 事 は な い 呼 だ や わ た   し ゼ や ら う ね こ し ろ が は か ほ み に あげ へ 出 し て お 遣 り 、 私 ( し ) ︿ ﹁し ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ の な ぞ と い つ た ら 野 郎 が 根 か ら 心 替 り が し て 顔 を 見 て さ へ 逃 ( げ ) ︿ ﹁ げ ) 一79一

送

ら

ず

(緑

)以

下

v

雌

す

の

だ

か

ら

象

が

な

い

・

ど

う

3

聾

暢

で

鵬

唖

へ

か

ち

の

だ

が

謙

の

寒

︹弊

(緑

)

以

5

れ

と

は

瀞

ふ

、

彗

籍

(緑

)以

正

蟻

ピつ

で

象

の

お

麟

さ

ん

転

書

載

を

も

誉

れ

る

の

だ

け

れ

く

課

象

確

が

齢

い

か

激

さ

ん

と

醜

︹

司、

つ

(緑

)以

西

に

な

ら

う

と

は

欝

ま

い

・

蝶

︹

そ

れ

(緑

)以

ご

だ

も

の

樽

の

誰

魏

撃

︹伊

(乙

)以

巴

縦

が

あ

る

も

の

か

・

轍

を

蕃

き

色

誰

ゼ

の

無

牒

き

が

郎

る

象

︹

ら

(緑

)以

巴

う

か

撫

の

春

撫

ひ

や

さ

ん

熱

芸

が

富

︹

ヤ

  (緑 ) 以 下 ︺ 磁 の 魂 お ち 灘 ぜ は あ る ま い し 鰐 灘 講 ︹ば か り (緑 ) 以 下 ︺ ま 醗 ︹ し 送 る (緑 ) 以 下 ︺ て な 轟 ︹も の (緑 ) 以 下 ︺ か な ・ 藤 矯 徐 り 餐 ︹ よ能 (緑 )以 ε す ぎ る か ら い け な い ㌘ 餓 毒 を や つ て 籔 ・ 群 ん も 憲 さ う だ わ な と 計 ひ な が ら 魏 鄭 れ ば 煽 驚 ^馳 謙 羅 の な 瀧 ︹ か欺 (緑 ) 以 再 鶴 醜 た る ま 擁 い ば ず . や が 愈 莇 を 郵 に 静 聴 騨 す つ て ポ ン と は た ミ 娃 鳥 ︹ ひ (緑 )以 ご つ け て 畿 に 潔 し な が 鼻 を つ け て 葵 れ 藥 で 慧 れ る と 謎 嘉 A 初 と ) 本 文 ﹁ か ﹂ v 灘 で は な い か 歳 の 単 の 魏 は 兼 の 毒 ひ を 算 鼻 つ な ど 舞 翫 (乙 ) 以 下 ︺ 導 ︹ ひ (緑 )以 善 を さ れ て も な ら な い 煮 ︹そ れ (緑 )以 下 ︺ 犠 し .( し ) △ し ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ の 雛 が た

り

ミ

厩

の

馨

財れ

て

霧

︹

つ

誉

(緑

)以

5

て

饗

箆

ビ

も

蹴

ひ

ぎ

殺

も

舞

講

し

は

藤

ぞ

と

い

ひ

な

が

ら

芽

が

轟

・拠

・を

撃

鼻

筆

(孤

)

の

み

融

漿

轄

籍

(緑

)以

下

只

こ

靴

野

ん

棚

.畦

さ

ん

魏

の

磐

蕊

れ

な

さ

れ

た

か

と

解

べ

ば

・

い

や

榴

響

弧

弱

襯

の

蟻

が

鉱

︹

が

ー

(乙

)以

下

︺・

藩

り

も

な

る

ま

い

と

て

ず

つ

と

瀞

却

る

に

・

嬬

ず

轄

に

ば

た

ー

と

い

ふ

慰

ど

窺

(緑

)以

下

︺

・

縫

﹁娠

﹂

(乙

゜

緑

)

v

さ

ん

お

響

と

蟻

を

か

け

れ

ば

・

暮

バ

礫

を

蓉

ふ

・

壽

の

載

響

よ

く 曉 え て (ら ん ぶ あ し お と き こ そ め 乱 舞 の 足 音 こ れ よ り ぞ 聞 え 初 ぬ ) ︹ 栽 は 殿 舞 の お と も ま じ り ぬ (緑 ) 以 下 ︺ 。

︽ 二 ︾ さ る 醜 の 恥 の つ れ ぐ 暴 爺 る 割 ︹ や ま だ か (初 ) の み や ま た か (乙 ) 以 下 ︺ 催 ︹ 鷹 (乙 ゜ 緑 菰 )︺ 襲 鮎 塗 " あ 熱 り と 響 ず ん は ︹猛 へ ず ぱ (緑 ) 以 下 ︺ 罐 り に 斧 朧 と ま る ま じ と お 螺 か け 雌 し て 藻 す が り ・ 偉 う で も 溜 ︹ や (新 ) の み ︺ り ま せ ぬ と 駄 々 内 い つ 暫 内 に ピ 丙ろ く 彰 ︹ だ ・ (初 ・ 孤 ・ 新 だ ㌢ (乙 ・ 緑 ) ) ︺ を こ ね れ ば ・ 犠 纏 よ 鼻 の △ 黎 ・ 鱒 に な き 孔 ︹ 伊 ( 乙 ) 以 下 ︺ 轡 し き お 輔 惹 繋 れ て 融 の 燧 、蝦 ビ さ み せ ん . も の が た り と し と な と そ の つ ぎ お や し ら し そ く 三 味 線 な し の し く ﹁ し ﹂ 変 体 が な ( 乙 ・緑 ) V め や か な る 物 語 、 年 を 問 は れ て 名 を 問 は れ て 其 次 は 親 も と の 調 べ 、 士 族 か と い へ そ い へ い み ん と ど む   ば 夫 ︹ そ ( 緑 ) 以 下 ︺ れ は 言 は れ ま せ ぬ と い ふ 、 卒 民 か と 問 へ ば 何 う く ﹁ で ﹂ あ り (新 ) の み V ご ざ ん し よ ︹ せ ( 緑 ) 以 下 ︺ う こ た く わ ぞ く わ ら き さ う ゐ く だ く わ ぞ く ひ い ひ い さ ま て か と 答 ふ 、 そ ん な ら 華 族 と 笑 ひ な が ら 聞 く に 、 ま あ 左 様 お も ふ て 居 て 下 さ れ 、 お 華 族 の 姫 ︹ 姫 (乙 ・ 緑 ・ 孤 ・ 新 ) ︺ 様 が 手 つ か ら の お 喉 ︿ マ L な し (新 ) の み ﹀ か た じ け な く 響 け な さ れ と て 滋 郁 つ ぐ に ・ さ り と は 鮮 だ ︹ 催 ( 乙 ) 以 下 ︺ 濠 譲 つ ぎ と い ふ 暮 る 暢 ︹ も の (緑 ) 以 下 ︺ か 寒 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ は 鎌 尉 か ・ へ (新 ) の み 本 文 ﹁ そ れ は ﹂ あ り ﹀ 擁 端 ぞ と い ふ に ・   い っ む お 螺 漉 と て 聯 の 蝉 △ 一△ 茄 塞 ︹幣 (乙 ) 以 下 ︺ 嘆 露 醜 の ま す る 潮 無 ︹艀 (緑 )以 下 ︺ も あ れ ば ・ 耀 、報 A 初 ) ル ビ ﹁お ほ び ら ﹂﹀ の 轍 で あ ほ ら す る 難 ︹ ぎ儀 (緑 )以 下 ︺ も あ り ・ い や 奮 雌 に は 軌 磐 せ ぬ と い ふ が 蘂 卿 め の 雌 り で ご ざ ん す と 藤 し た る さ 奮 な き に 、 .奮 い よ ー 麓 段 が り て 躍 を は な し 蒔 か せ よ 趣 め 塗 ま い ︹ じ (緑 ) 以 西 協 謹 。 が あ ろ に 構 響 し 、 噸 ︹ た サ (緑 )以 西 農 禦 り と 騰 は れ ぬ 偉 う だ と あ る に ・ 籔 な さ り ま 無 藪 の 畷 ゼ 瑠 も 寒 雲 新 ) の み ︺ ま せ ず 、 期 や う 臨 群 響 せ ぬ と て こ ろ ー と 歎 ふ を ・ 謬 ぬ け て は い け ぬ ・ 犠 の 嵯 駕 識 し 蒔 か せ よ ・. 耗 鵬 い o も く て き せ あ な た む (緑 ) 以 下 ︺ 目 的 で も い へ と て 責 め る 、 む つ か し う ご ざ ん す ね 、 い ふ た ら 貴 君 び つ く り な さ り ま し く ﹁ す ﹂ が 言 へ ず は ︹ ば (新 ) の み v よ 響 を 螺 熟 艦 無 罫 は 纏 耐 職 と て い よ ー 難 ふ に ・ こ れ は 倖 う も な ら ぬ 期 や う に 蔀 ば か り 二藩 で 奨 し

罫 舞 蘇 か し て く れ ・ い か に 愛 姦 の 縣 に 響 か ら と て ち つ と は .罐 舞 る 騰 ル ビ ﹁ず ﹂ (緑 )変 体 が な ﹀ 、 、薙 は あ つ た か ・ そ れ と 藷 撃 と 勲 誌 ︿ ル 三 な L 脱 漏 (孤 ) の み ﹀ つ 蒔 か れ る に お 螺 か な し く 磁 ︹ な (緑 )以 善 り て 、A ・ L な し (新 ) の み ﹀ 樵 魁 と 丸 剛 で ご ざ ん す 穣 に ︿ ﹁に と に ﹂ ( 乙 ) 誤 植 ﹀ 更 し 唾 悟 し ︿ ﹁し ﹂変 体 が な (緑 ) の み ﹀ み る 誓 あ り ま す る ・ 磯 窮 く に な く な つ 棄 は 響 ︹ ほ ん (緑 )以 下 ︺ の 警 慰 か り ・ 影 な 拶 れ 葵 , 磯 鼻 た う と い ふ て 難 さ る も 響 で は な け れ ど 葱 鷲 を ば 糖 ち 誉 (緑 )以 下 ︺ ま 葭 攣 で 醗 に 誉 ま し 鼻 な れ ば 影 義 し 潅 る の で ご ざ ん し よ と 饗 し た や 胤 酵 盤 う 急 ボ ︿ ﹁が ﹂ な し (緑 )以 下 v 穿 融 (緑 ) 以 下 ︺ れ て あ だ 敏 錬 の 難 ら 暴 会 L (新 ) の み ﹀ に 乳 誰 さ む 読 ︹ら ふ (乙 ) 以 ε 讐 の か ︹卿 緑 )以 下 ︺ ゆ る に ・ 礫 も 職 毎 つ た か ら 気 薙 バ い っ り の 畢 ぬ 浮 あ る ま い ・ 疲 に お 蕨 の や う 免 融 海 ︹ ん (緑 )以 下 ︺ で は あ り 、 ﹂ △ 震 と び に 蛮 の 斯 に も 勲 れ さ う な も の 、 寿 ︹ そ (緑 )以 5 れ と 亀 や う 簸 野 つ か ひ 虻 ︹鏡 (緑 )以 下 ︺ 蕗 か 発 逓 (り ) ︿ ﹁り ﹂ 送 ら ず (緑 )以 下 ﹀ 傳 渕 ︹ 藻

蕪

畿

以

下

︺

腿

蟹

霧

が

舞

る

か

か

会

L

な

し

(新

)

の

み

﹀

と

野

へ

嘆

ど

う

で

馨

鍮

で

ご

ざ

り

芒

羨

幾

で

  騎 ふ や う な 象 廉 藁 な り ・ ㌍ と い つ 三 扁 さ る 施 の 智 碧 も な し 、 難 の や う 騰 脅 ︹し 送 る (緑 ) 以 下 ︺ ま し お ︹ や (緑 )以 下 ︺ う が 帯 激 り で ご ざ ん す と い ふ ・ い や 蕊 昏 は さ ぬ 樗 .雰 な い 藩 あ る ま い 、 架 磨 藩 れ や ら が よ ろ し く 勘日 ふ た と 鐵 を 纏 蒙 儀 た で は 轡 か ・ い つ 幅 離 い .華 あ ら う 競 と だ と い ふ に 、 あ ・ 馨 も い た り A い た く L (新 ) ほ い ち せ の み v 職 戴 ︹ さ く 盤 (乙 )以 下 ︺ な さ り ま す ・ 難 黙 は ざ ら △ 議 ・ 憲 の や り と り は 肇 の 魅 か ヘ ツ こ 、 謝 と 礪 し や れ ば 説 よ講 で も 馨 で も 魏 み 鍮 さ し 錆 巻 ︹ し や (緑 )以 下 ︺ う ・ 難 舞 蓉 ︹纏 煎 (緑 )以 下 ︺ な 葺 く 三 (新 ) の み y 計 つ て も 幾 く ル ビ ﹁ こ つ ち ﹂ (新 ) の み v 融 る よ り は 弾 蔭 の 醜 .概 な し ・ 端 捕 夢 ︹撹 (緑 )以 下 ︺ な ら 劫 禎 燗 憔 憲 (緑 ) 以

お や o O も ち お や い ふ り む O み こ ち ら お そ で と ︽ら ︾ 下 ︺ く 親 も ち ︹ 持 (緑 ) 以 下 ︺ な ら 親 の 言 ひ な り 、 振 向 ひ ︹ い (緑 ) 以 下 ︺ て 見 て く れ ね ば 此 方 も 追 ひ か け て 袖 を 捉 ( ら ) お よ ● そ れ ・ よ そ ぎ ・ な あ 内 ひ ︾ て く ﹁ ら ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 V へ る に 及 ば ず 、 夫 ︹ そ れ (緑 ) 以 下 ︺ な ら 慶 せ と て 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ 限 り に 成 り ま す る 、 相 手 只い 3 △ △ ︽し や ︾う た の ひ と な よ べ ふ ぜ い こ ん は な ︽し ︾ は い く ら も あ れ ど も 一 生 を 頼 む 人 が 無 い の で ご ざ ん す と て 寄 る 邊 な げ な る 風 情 、 も う 此 様 な 話 ( し ) ︿ ﹁ し ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 よ ︽ や ︾う き あ そ わ た し な に し つ こ と だ い き ら さ わ お も 私 は 何 も 沈 ん だ 事 は 大 嫌 ひ 、 さ わ い で さ わ い で 騒 ぎ ぬ か う と 思 ひ ま す と て 下 V は 慶 し に し て 陽 氣 に お 遊 び な さ り ま し 、 R さ ん じ ふ U て た ・ た ・ ほ う ば い よ り き だ い ぶ △ △ △ △ ︿ を y ル な あ つ げ し 丙 や ︾う く こ の こ か あ い 手 を 拍 ︹ 叩 ( 乙 ) 以 下 ︺ い て 朋 輩 を 呼 べ ば 力 ち や ん 大 分 お し め や か だ ね と 三 十 女 の 厚 化 粧 が 來 る に 、 お い 此 娘 の 可 愛 ひ と な ん な だ し ぬ け と わ た し な ま へ う け た ま は う そ ぼ ん ( ︿ ﹀ い 人 は 何 と い ふ 名 だ と 突 然 に 問 は れ て 、 は あ 私 は ま だ お 名 前 を 承 り ま せ ん で し た と い ふ 、 嘘 を い ふ と 盆 が 來 ︿ (初 ) ル ビ ゑ ん ︽ え ︾ ん ま さ ま ま ( ゐ ﹀ で き ・ わ ら そ あ な た け ふ め (緑 ) 以 下 ︺ れ だ と つ て 貴 君 今 日 お 目 に か 、 つ ﹁ き ﹂ ﹀ る に 畑 ︹ 閻 ( 乙 ) 以 下 ︺ 魔 様 へ お 参 り が 出 來 ま い そ と 笑 へ ば 、 夫 ︹ そ ご ざ い ま あ ら た う か " で ゐ そ た ば か り で は 御 坐 り ま せ ん か 、 今 改 め て 伺 ︿ ル ビ ﹁ う か が ﹂ (緑 ・ 孤 )﹀ ひ に 出 や う と し て 居 ま し た と い ふ 、 夫 ︹ そ (緑 )以 な ん こ と あ な た な あ ば か く り き お こ お ほ け い き む だ と 下 ︺ れ は 何 の 事 だ 、 貴 君 の お 名 を さ と 揚 げ ら れ て 、 馬 鹿 く ︹ 々 々 (緑 ) 以 下 ︺ お 力 が 怒 ろ ぞ と 大 景 氣 、 無 駄 ぱ な し の 取 り て う し だ ん な し くや vう ば い ば い 馨 ゜ み た か や り に 調 子 づ い て 旦 那 の お 商 買 ︹ 費 (乙 ) 以 下 ︺ を 當 ︹ て 送 る (緑 ) 以 下 ︺ て ︹ ・ (緑 ) 以 下 ︺ 見 ま せ う か と お 高 が い ふ 、 な に ぶ ん ね が て さ し だ o そ れ お よ o に ん さ う 何 分 願 ひ ま す と 手 の ひ ら を 差 出 せ ば 、 い ゑ ︹ え (緑 )以 下 ︺ 夫 ︹ そ れ (緑 ) 以 下 ︺ に は 及 び ︿ (初 ) 本 文 ﹁ び ﹂﹀ ま せ ぬ 人 相 で み い か お ち か ほ な が た な は じ た ま 見 ま す る と て 如 何 に も 落 つ き た る 顔 つ き 、 よ せ く じ つ と 眺 め ら れ て 棚 お ろ し で も 始 ま つ て は 溜 ︹ た ま (緑 ) 以 下 ︺ ら ぬ 、 か み ・ ぼ く く わ ん A ゐ ﹀ ん う そ お つ に ち ︽ え ︾ う あ そ く わ ん く ゐ V ん さ ま も の 斯 う 見 え て も 僕 は 官 員 だ と い ふ 、 嘘 を 仰 し や れ 日 曜 の ほ か に 遊 ん で あ る く 官 員 様 が あ り ま す 物 ︹ も の (緑 ) 以 下 ︺ ︿ な ん ﹀ り き △ △ ば け も の は な さ き い わ か ひ と ● ご ほ う び び か 、 力 ち や ん ま あ 何 で い ら つ し や ら う と い ふ 、 化 物 で は い ら つ し や ら な い よ と 鼻 の 先 で 言 つ て 分 つ た 人 に 御 褒 賞 ︹ 美 (緑 ) o ふ と こ ろ か み い い だ り き わ ら た か し っ れ い こ の ・ か た こ ︽ た ︾ い し ん 以 下 ︺ だ く (初 )本 文 ﹁ た ﹂ V と 懐 中 か ら 紙 入 れ を 出 せ ば 、 お 力 笑 ひ な が ら 高 ち や ん 失 禮 を い つ て は な ら な い 此 お 方 は 御 大 身 ご く わ ぞ く さ ま o ご ︽ い ︾ う き よ う な ん し く や V う ば い は い ・ ︿ (初 ・ 乙 ) ル ビ ﹁ ご だ い し ん ﹂﹀ の 御 華 族 様 お し の び く (初 ) 本 丈 ﹁ ぴ ﹂ V あ る き の 御 遊 興 さ 、 何 の 商 買 ︹ 責 ( 乙 ) 以 下 ︺ な ど が 一83一

お あ り な さ ら う ・ そ ん な の で は 騨 卦 ひ な が ら 薩 惣 に 蓼 謬 き し 懲 れ 鵡 あ げ て 、 お 確 拶 醸 に こ れ を ば 藻 け 警 れ ま し ・ 郵 彫 (緑 )以 下 ︺ の 蔀 に 霧 ︹ 聾 乙 ) 以 下 ︺ で も 群 し ま ぜ ︹ し や (緑 )以 下 ︺ う と 葎 へ も 離 か ず ず ん ー と 鵠 す を ・ .擁 媒 建 號 ︿ (初 ) ル 三 ち り ﹂﹀ ︹鶴 (緑 )以 下 ︺ か ら 旛 め な が ら 響 ︹    ゑ 柳 乙 .緑 . 孤 ) ︺ ︿ ま を V し ょ じ       く わ  ん だ い ひ と も い は ず 、 諸 事 お ま か せ 申 す と 寛 大 の 人 な り 。 畿 は あ き れ 泉 ち や 知 藤 ︹癒 (乙 ) 以 5 に お し よ と い へ 葛 A も L 芒 (緑 )以 下 V 、 蟹 ︿ ル 三 よ L (新 ) の み ﹀ い の さ ・ こ れ は 課 に こ れ 舞 雛 (孤 ) の み ︺ さ ん に ・ 誉 い の で 環 ︹騨 (孤 )以 下 ︺ の 梶 ひ 最 つ 麹 り は ﹂ .彫 に や つ

喜

い

︹

い

・

(緑

)以

下

︺

と

傭

し

竃

藏

を

咤

︹し

送

ゑ

緑

)以

下

︺

て

募

蕃

で

と

醜

︹弊

緑

)以

下

︺

艇

ら

蓬

こ

れ

を

雛

篠

雑

に

騨

れ

た

る

華

だ

︹

三

緑

)以

下

︺

の

み

に

議

豪

て

は

騨

編

よ

ろ

し

い

の

で

ご

ざ

い

ま

す

か

齢

即 蕪 し て ・ 構 が た ︹あ り が た 難 有 (緑 ) 以 下 ︺ 互 ︺ ざ い ま す 愚 き さ ら つ 奈 く う し ろ 餐 繋 に し て 捧 籍 (緑 )以 下 ︺ け て る ね と 影 ど の 惣 ひ 壁 に ・ 遅 の 蕊 ︾ ( る ) ︿ ﹁る ﹂ 送 ら ず (緑 )以 丁 い ︿ 術 字 ﹁撃 い ﹂ (乙 ) の み ﹀ 夢 捗 や る と て 象 繕 つ て 駿 藤 け ・ 郭 肇 り ) ︿ 互 送 ら ず (新 ) の み v 暮 つ て 頭 痛 ︹ 弩 髄 乙 .緑 .孤 ) ︺ を た ・ く に 、 課 は ど う す 盈 観 し く な い か と 断 は れ て ・ .欝 鵬 に ほ し 概 が ご ざ ん し た ・ 當 さ ∼ 廊 け ば 燦 よ り 融 融 か へ 密 の 難 を 郵 鮎 (緑 ) 以 再 轡 藁 く ま ね を す れ ば ・ 鐸 の 瞭 暴 雌 し た ・ 鵡 か へ に は 甦 を く れ と ね だ る 、 舞 の 藍 鷺 纂 て 夢 れ ば 概 爵 に う つ し 毒 ︹ し や (緑 )以 下 ︺ う と て 鰍 り か 益 響 募 み 椿 め も せ ず 、 う し ろ 舞 り て 欝 郵 ︹浄 (緑 ) 以 5 せ な が ら ・ 審 覧 麟 無 し ま し た ・ 赦 ︹ま た又 (緑 ) 以 下 ︺ の 註 を 讐 す と い ふ 、 お 纏 の 冥 劃 口 (緑 )以 下 ︺ い .夢 い ふ ま い そ ・ 繋 職 は 舞 だ 麺 ひ な が ら さ つ ー 垂 つ て 撃 励 ヂ (乙 )、 璽 (緑 )以 下 ︺ 私 り る に 、 禁 鰭 傭

? じ ふ く り し て う し ろ お う そ う そ ま こ と △ △ △ △ よ し ん ぼ う ば う き く ( 乙 ・緑 ・孤 ) ︺ 子 を 手 に し て 後 か ら 追 ひ す が り 、 嘘 ︹ 嘘 ( 乙 ) 以 下 ︺ か 誠 か 九 十 九 夜 の 辛 棒 ︹ 防 (緑 ) 以 下 ︺ を な さ り ま せ 、 菊 集 の 強 は 鋳 型 ︹ い が た ︹初 ・ 乙 ・ 新 ゐ が た (緑 ・ 孤 ) ) ︺ 知 つ 救 嚢 ご ざ ん せ ぬ 、 .霧 の か は 無 も あ 呈 す る と い ふ ・ 影 お 鰍 り と 晴 て ほ う ほ う ば い を ん な ち や う ば ぱ あ る じ む む か け だ た で た ず い ま あ り 朋 ︹ 朋 (新 ) の み ︺ 輩 の 女 、 帳 場 ︹ 場 (孤 ) 以 下 ︺ の 女 主 も か け ︹ 駈 (緑 ) 以 下 ︺ 出 し て 唯 ︹ 只 (緑 ) 以 下 ︺ 今 は 有 が た う と 盛 み 織 、 拶 で 費 最 蕪 し と 露 案 ら し 轟 り 雌 せ ば 、 家 中 ︹ う ち .う (初 ・乙 ・緑 ・孤 う ち ぢ ゆ う (新 ) ) ︺ 難 資 り 轡 て 龍 を 瀧 あ い さ う こ し う ぎ ぎ ひ か り 0 し あ と り き だ い ( み や )う じ ん さ ま ま す る の 愛 想 、 御 祀 義 ︹ 儀 (乙 ) 以 下 ︺ の 餓 光 と し ︹ 知 (緑 ) 以 下 ︺ ら れ て 、 後 に は 力 ち や ん 大 明 神 様 く ﹁ 様 ﹂ な し (新 ) の あ ワ お れ い や ま ノし み V こ れ に も 有 が た う の 御 禮 山 々 。 ︽ 三 ︾ き や く ゆ ふ き と も の す け み つ か だ う ら く な じ つ て い て い て い と こ ろ を り (緑 ) 以 下 ︺ な る 庭 折 客 は 結 城 く ル ビ ﹁ ゆ う き ﹂ ( 乙 ) の み V 朝 之 助 と て 、 自 ら 道 樂 も の と は 名 の れ ど も 實 体 ︹ 躰 ( 乙 ) 、 盟 飛 い つ ) * ノ ㌔ み ・ み む し よ く げ ふ さ い し あ そ く つ き や う き や う と し ご ろ こ は じ △ △ し ゆ う 々 に 見 え て 身 は 無 職 業 妻 子 な し 、 遊 ぶ に 屈 張 ︹ 寛 (乙 ) 以 下 ︺ な る 年 頃 な れ ば に や 是 れ を 初 め に 一 週 く ル ビ ﹁ ゆ ﹂ な し 只 に さ ん 噌 ( み つ か ) △ △ △ ど か よ ち り き ど こ な っ お も △ △ △ み ふ み や う す ほ う ほ う (緑 ) 以 下 V に は 二 三 度 の 通 ひ 路 、 お 力 も 何 庭 と な く 懐 か し く 思 ふ か し て 三 日 見 え ね ば 文 を や る ほ ど の 様 子 を 、 朋 ︹ 朋 (新 ) ︽ を ︾ か や き か ら り き た の く を Vと こ ぷ り き ま へ い ま か た し ゆ つ ば い く を V ん な の み ︺ 輩 の 女 子 ど も 岡 焼 な が ら 弄 か ひ て ば 、 力 ち や ん お 樂 し み で あ ら う ね 、 男 振 は よ し 氣 前 は よ し 、 今 に あ の 方 は 出 せ さ う ゐ そ の と き ま へ こ と お く さ ま い ま す こ き あ し だ ゆ の み 世 を な さ る に 相 違 な い 、 其 時 は お 前 の 事 を 奥 様 と で も い ふ の で あ ら う に 今 つ か ら 少 し 氣 を つ け て 足 を 出 し た り 湯 呑 で あ ほ む む や ひ と わ る い げ ん き い ど き あ が し ひ や か す る だ け ば 塵 め に お し 人 が ら が 悪 い や ね と 言 ふ も あ り 、 源 さ ん が 聞 た ら 何 う だ ら う 氣 違 ひ に な る か も 知 れ な い と て 冷 評 ︹ か ば し や O の く と き っ が ふ わ ︽ る ︾ み ち ぶ し ん す (緑 ) 以 下 ︺ も あ り 、 あ ・ 馬 車 に の ︹ 乗 (緑 ) 以 下 ︺ つ て 來 る 時 都 合 が 悪 ( る ) ︿ ﹁ る ﹂ 送 ら ず ( 緑 ) 以 下 ﹀ い か ら 道 普 請 か ら も ら o (ど V ぷ い た や う み せ さ き そ れ し て 貰 い ︹ ひ (緑 ) 以 下 ︺ た い ね 、 こ ん な 溝 ︿ (初 ) ル ビ ﹁ と ぷ ﹂ ﹀ 板 の が た つ く 様 ︹ や う (緑 ) 以 下 ︺ な 店 先 へ 夫 ︹ そ れ (緑 )

h 以 西 こ そ 雄 が ら 慧 ︹ わ ろ (初 ・ 乙 ) わ る (緑 ) 以 下 ︺ く て 様 つ け に も さ れ な い で は な い か ・ 課 環 島 う 更 し お 礁 .藻 ︹ 讐 乙 ) 以 下 ︺ を な藤 v く o に ︽ く ︾ き ふ じ で こ し ろ ︿ (初 ) ル ビ ﹁ な は ﹂ ﹀ し て お 給 仕 に 出 ら れ る や う 心 が け て お 呉 れ と ず ば ノ ＼ と い ふ に 、 ヱ ︹ エ (緑 ) 以 下 ︺ ∼ 憎 ( く ) ︿ ﹁ く ﹂ す こ な ほ む お く さ ま き こ む ゆ ふ き き そ の 送 ら ず (緑 ) 以 下 V ら し い 其 も の い ひ を 少 し 直 さ ず は ︹ ば (乙 以 ) 下 ︺ 奥 様 ら し く 聞 へ ︹ え (緑 ) 以 下 ︺ ま い 、 結 城 さ ん が 來 た ら 騎 書 ま い ふ て 、 小 言 ︹ こ 窒 と (初 ・ 乙 ・ 緑 ・ 孤 こ ご と ︹新 ) ) ︺ を い は せ 浄 蕊 ︹ や (緑 ) 以 下 ︺ う と て 戦 離 の 灘 を 穿 る よ り 滋 義 * 奮 ち ぜ ま を し ゐ ど わ た し ど も て 、 、 、 、 あ な た し か く だ だ い △ △ ゆ の ︽ み ︾ を 申 ︹ し 送 る (緑 ) 以 下 ︺ て 居 ま す る 、 何 う し て も 私 共 の 手 に の ら ぬ や ん ち や な れ ば 貴 君 か ら 叱 つ て 下 さ れ 、 第 一 湯 呑 の ど く つ げ ぐ ち ゆ ふ き ま じ め ( み ) ︿ ﹁ み ﹂ 送 ら ず ( 緑 ) 以 下 ﹀ で 呑 む は 毒 で ご ざ り ま し よ と 告 口 す る に 、 結 城 く ル ビ ﹁ ゆ う き ﹂ ( 乙 ) の み V は 眞 面 目 に な り て り き さ け す こ げ ん め い あ な た り き む り し く や vう ば い ば い ゐ こ 躰 お 力 酒 だ け は 少 し ひ か へ う と の 嚴 命 、 あ ・ 貴 君 の や う に も な い お 力 が 無 理 に も 商 買 ︹ 費 ( 乙 ) 以 下 ︺ し て 居 ら れ る は 此 ち か ら お ぼ ︽ し ︾ め わ た し さ か け は な ざ し き ● (緑 ) 以 下 ︺ 敷 は く ル ビ ﹁ の ﹂ 送 る (孤 ) の み V 力 と 思 ( し ) ︿ ﹁ し ﹂ 送 ら ず ( 緑 ) 以 下 V 召 さ ぬ か 、 私 に 酒 氣 が 離 れ た ら 坐 ︹ 座 R さ ん } ・ △ △ ま い く だ V う な さ つ く だ な る ほ ど く ゆ ふ き 三 昧 く ﹁昧 ﹂ (緑 ) 以 下 V 堂 の や う に 成 り ま せ う 、 ち つ と 察 し て 下 さ れ と い ふ に 成 程 く ︹ 々 々 (緑 ) 以 下 ︺ と て 結 城 ︿ ル ビ 論 冒 ご ん ﹁ ゆ う き ﹂ ( 乙 ) の み ﹀ は 二 言 と い は ざ り き 。 Rひ 畠 ︽ く ︾ あ よ っ き し た ざ ざ し き ど こ こ う ば ば △ △ む む れ じ ん   ど ん ぶ り 或 る 夜 の 月 に 下 坐 ︹ 座 ( 乙 ) 以 下 ︺ 敷 へ は 何 庭 や ら の 工 膓 ︹ 場 (孤 ) 以 下 ︺ の 一 辿 れ ︹ 群 (緑 ) 以 下 ︺ 、 丼 た ・ い て 甚 九 か R5 お ほ さ くわ V お ほ か た くを Vな ご よ り あ つ ︽ま ︾ れ い △ か い こ ざ ざ つ ぼ れ の 大 騒 ぎ に 大 方 の 女 子 ︿ ル ビ ﹁ を ん な ﹂ ( 孤 ) の み ﹀ は 寄 集 ( ま ) ︿ ﹁ま ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ つ て 、 例 の 二 階 の 小 坐 ︹ 座 (緑 ) 以 下 ︺ 熱 は 織 嫌 ど お か が 驚 藤 り 、 (り ) ︿ ﹁り ﹂ 送 ら ず (緑 ) 以 下 ﹀ な り ・ 戟 瑠 脚 は 騨 こ ろ ん で 縦 磁 ら し く 識 し を 僅 か け は な は な り き な ま へ ん じ o な に か ん が る く ﹁ 話 し ・ か け る ﹂ (緑 ・ 孤 ) 、 ﹁ 話 し か け る ﹂ (新 ) V を 、 お 力 は う る さ ・ う に 生 返 事 を く ﹁を ﹂ な し (緑 ) 以 下 V し て 何 や ら ん 考 へ て く マ L あ り ( 乙 ) の み v 穿 讐 、 控 禄 ( 緑 ) 以 下 ︺ う か し た か ・ 娃 劉 ︹ " 争 鶉 麺 孤 ) ︺ で も は じ ま つ た か と 藤 か れ て 、 燦 ︹ ナ ニ ( 緑 ) 以 下 ︺ 劉 ︹ 窮 罰 " 穂 孤 ) ︺ も 確 も し ま せ ぬ け れ ど 捗 樺 く ル ビ ﹁ じ ﹂ ( 乙 ) の み v び 稽 蓬 つ た の で

ま へ ち び や う か ん し や く じ う み ち o そ れ す と い ふ 、 お 前 の 持 病 は 肝 癩 か 、 い ・ ゑ ︹ え (緑 ) 以 下 ︺ 、 血 の 道 か 、 い ・ ゑ ︹ え (緑 ) 以 下 ︺ 、 夫 ︹ そ れ (緑 ) 以 下 ︺ で ば な ん き ど い こ と で き ほ か ひ と O ぽ く ど こ と い よ 何 だ と 聞 か れ て 、 何 う も 言 ふ 事 は 出 來 ま せ ぬ 、 で も 他 の 人 で は な し く ﹁ い ﹂ (孤 ) の み V 僕 で は な い か 何 ん な 事 で も 言 ふ て 宜 な ん び や う き び や う き た ザ   ふ う こ ん こ と さ そ う ︹ よ さ ・ う (緑 ) 以 下 ︺ な も の 、 ま あ 何 の 病 氣 だ と い ふ に 、 病 氣 で は ご ざ ん せ ぬ 、 唯 こ ん な 風 に な つ て 此 様 な 事 を 卑 も こ ま ひ と い ろ く ひ み つ み ・ と つ き い 思 ふ の で す と い ふ 、 困 つ た 人 だ な 種 々 秘 ︿ ﹁ 秘 ﹂ (新 ) の み ﹀ 密 が あ る と 見 え る 、 お 父 さ ん は と 聞 け ば 言 は れ ま せ ぬ と い ふ 、 っ か と そ お な り れ き あ な た い う そ い お 母 さ ん は と 問 へ ば 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ も 同 じ く 、 こ れ ま で の 履 歴 は と い ふ に 貴 君 に は 言 は れ ぬ と い ふ 、 ま あ 嘘 で も 宜 い つ く つ く ご と む か み ふ し あ は せ ふ し あ は せ さ く ﹁ 、 ﹂ あ り (緑 ) 以 下 V よ し ん ば 作 ︹ 造 (緑 ) 以 下 ︺ り 言 に し ろ 、 か ︹ 斯 (緑 ) 以 下 ︺ う い ふ 身 の 不 幸 ︹ 薄 命 (緑 ) 以 下 ︺ 穴い ち ピ 宍5 た い て い て い ひ と 0 い o △ △ ど △ ど o あ だ と か 大 底 ︹ 抵 ( 緑 ) 以 下 ︺ の 女 は い ︹ 言 ( 緑 ) 以 下 ︺ は ね ば な ら ぬ 、 し く ﹁ し ﹂ 変 体 が な (緑 ) の み V か も 一 度 や 二 度 あ ︹ 逢 そ の く ら ゐ こ と は っ ぴ や う つ し し さ い く ち (緑 ) 以 下 ︺ ふ の で は な し 其 位 の 事 を ( 獲 表 し て も ) ︹ 告 げ た と て (緑 ) 以 下 ︺ 子 ︹ 仔 ( 乙 ) 以 下 ︺ 細 は な か ら う 、 よ し 口 だ い ・ ま へ お も こ と o く ら ゐ く ら ゐ あ ん ま さ 薩 ぐ ︾ に 出 し て 言 は な か ら う と も お 前 に 思 ふ 事 が ︹ の ( 緑 ) 以 下 ︺ あ る 位 く ﹁ 位 ﹂ の 代 り に ﹁ は ﹂ (緑 ) 以 下 V め く ら 按 摩 に 探 ( ぐ ) し こ と き し ゐ そ き み ち お な ︿ ﹁ ぐ ﹂ 送 ら ず ( 緑 ) 以 下 ﹀ ら せ て も 知 れ た 事 、 聞 か ず と も 知 れ て 居 る が 、 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ を ば 聞 く の だ 、 ど つ ち 道 同 じ こ と ち び や う さ き ・ ● ● き つ ま こ と り き さ ら 事 だ か ら 持 病 と い ふ の を 先 き に 聞 き た い と い ふ 、 お よ し な さ い ま し 、 お 聞 き に な つ て も 詰 ら ぬ 事 で ご ざ ん す と て お 力 は 更 と り に 取 あ は ず 。 ︽ を ︾ り し た ざ ざ し き は い ば ん は こ O き くを V ん な な に D き み ・ う ち と か く し た い で (緑 ) 以 下 ︺ 敷 よ り 杯 盤 を 運 び き ︹ 來 折 か ら 下 坐 ︹ 座 (緑 ) 以 下 ︺ し 女 の 何 や ら お 力 に 耳 打 し て 兎 も 角 も 下 ま で お 出 よ ゆ た く く こ ん や ・ き や く o た い へ ん ゑ . め (緑 ) 以 下 ︺ な い か ら よ し て お 呉 れ 、 今 夜 は お 客 が ︹ で と い ふ 、 い や 行 き 度 ︹ た く (緑 ) 以 下 ︺ 大 憂 に 醇 ひ ま し た か ら お 目 は な で き ご と ︽わ ︾ ° ・ く こ ま ひ と 副 よ ま へ つ て お く ︹ 呉 (新 ) の み ︺ れ 、 あ ・ 困 つ た 人 だ ね と 眉 を 寄 せ る に 、 お 前 そ れ で も に か ・ つ た と て お 話 し も 出 來 ま せ ぬ と 噺 い o い ひ ざ う へ ば ち も て あ そ く を V ん な ふ し ぎ た き や く き ・ 宜 い の か へ ︹ え (緑 ) 以 下 ︺ 、 は あ 宜 い の さ と て 膝 の 上 で 擾 を 弄 べ ば 、 女 は 不 思 議 さ う に 立 つ て ゆ く を 客 は 聞 す ま し て

わ ら ご ゑ ん り よ お よ あ き ﹂ な に な て い さ い 笑 ひ な が ら く ﹁ 、 ﹂ あ り ( 緑 ) 以 下 V 御 遠 慮 に は 及 ば な い 、 逢 つ て 來 た ら 宜 か ら う 、 何 く ﹁何 に ﹂ (乙 ) の み V も そ ん な に 盟 裁 に お よ ・ か ︽ あ ︾ い ひ と す も ど お あ い は 及 ば ぬ で は な い か 、 可 愛 ︿ ル ビ ﹁ か あ ひ ﹂ ( 乙 ) の み ﹀ い 人 を 素 戻 し も ひ ど か ら う 、 追 ひ か け て 逢 ふ が 宜 く ル ビ ﹁ よ ﹂ ( 乙 ) の ︿ た ま ﹀ み ﹀ ︹ よ (緑 )以 下 ︺ い 、 雛 ら 園 ︹ 慧 醐 W 以 下 ︺ へ で も 陣 び 織 へ ・ 朧 縄 へ 穿 て は 講 し卍 し ) ︿ ﹁し ﹂ 誉 ず (緑 ) 以 下 V の 誰 じ よ う じ よ う だ ん ゆ ふ き あ な た か く く V は す ま い か ら と い ふ に 、 串 ︹ 冗 ( 乙 ) 以 下 ︺ 談 は ぬ き に し て 結 城 く ル ビ ﹁ ゆ う き ﹂ ( 乙 ) の み V さ ん 貴 君 に 隠 ( く ) ︿ ﹁ く ﹂ 送 ら * 角 し ろ 蓼 し か た ま を し ち や う な い す こ は ぜ ふ と ん げ ん △ △ ひ と ひ さ 送 る (緑 ) 以 下 ︺ ま す が 町 内 で 少 し は 巾 も あ つ た 蒲 團 や の 源 七 と い ふ 人 、 久 ず ( 乙 ) 以 下 V し た と て 仕 方 が な い か ら 申 ︹ し O な じ み い ま み び ん ( ぱ )︽ ふ ︾ や ほ や う ら ち 穴 ひ ) う ち し い ︹ く ( 乙 ) 以 下 ︺ 馴 染 で ご ざ ん し た け れ ど 今 は 見 る か げ も な く 貧 乏 し て 八 百 屋 の 裏 の 小 さ な 家 に ま い く つ ぶ ろ の 構 に な つ て 鵬 ま す る ・ 謝 ︹ に よ う ぽ (初 ・ 乙 ・ 緑 ) に よ う ば う (孤 ・ 新 ) ︺ も あ り 撫 も あ り ・ 榛 ざ や う な 都 に 艶 ひ 纂 る 蹴 で 窪 け れ ど 、 . 瞬 が あ い ま く を V り な ん か い ま 0 し た ざ ざ し き き 0 る か 未 だ に 折 ふ し 何 の 彼 の と い つ て 、 今 も く ﹁ も ﹂ な し (新 ) の み V 下 坐 ︹ 座 (緑 ) 以 下 ︺ 敷 へ 來 た の で ご ざ ん せ ︹ し や ( 緑 ) 以 下 ︺ う 、 燦 も 多 ら 置 す と い 禽 で は な い け れ 蕃 つ 氏 票 蔵 鰐 襲 も あ り ・ 響 ず 圃 ︹ さ わ (初 ・ 乙 ) さ は (緑 ・孤 ・新 ) ︺ ら 謙 は う い う ら か く ご ま へ お に じ や お も ば ち た ・ み す こ の し た 方 が 好 い の で ご ざ ん す 、 恨 ま れ る は 畳 悟 の 前 、 鬼 だ と も 蛇 だ と も 思 ふ が よ う ご ざ り ま す と て 、 擾 を 畳 に 少 し 延 び あ が お も て み ・ な ん す が た み な ぶ も か へ み ぽ ん り て 表 を 見 お ろ せ ば 、 何 と 姿 が 見 え る か と 糊 る 、 あ ・ 最 ︹ も (緑 ) 以 下 ︺ う 蹄 つ た と 見 え ま す と て 荘 然 く ル ビ ﹁ ぼ つ ﹂ (新 ) ゐ ち び や う そ き り こ そ ん と こ ろ O の み V と し て 居 る に 、 持 病 と い ふ の は 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ か と 切 込 ま れ て 、 ま あ 其 様 な 庭 で ご ざ ん せ ︹ し や (緑 ) 以 下 ︺

う

、

お

麗

稗

壌

で

も

畿

の

湯

窮

霧

(乙

)

の

み

︺

で

も

と

鵡

鵬

し

く

箏

藤

る

に

・

篠

離

転

騰

み

た

い

か

鰹

曝

葎

つ

た

ら

訟

れ

た れ だ れ と こ ろ み び っ ぴ つ く り o ︹ 誰 ( 乙 ) 、 誰 ( 緑 ) 以 下 ︺ の 庭 だ と い へ ば 、 見 た ら 吃 ︹ 喫 (緑 ) 以 ﹂ 驚 で ご ざ り ま せ ︹ し や (緑 ) 以 下 ︺ う く ﹁ ・ ﹂ あ り ( 乙 ) の み v 鰐 の 饗 聲 葎 (新 ) の み ︺ の 藤 翻 ︹ 趣 器 跡 新 ) ︺ さ ま の 盛 う壁 い ふ ・ で 慾 馨 か と 慰 れ て ・ 影 な 幡 で 射 .均 は た く 蜜 纏 (緑 )以 下 ︺ の 厚 麓 の 妙 く ル 三 よ L (新 ) の み v い ば か り 覆 と 淫 窟 雲 ﹂ざ ん す ・ 嘩 く も 酔

か な ん ・ ひ と そ ● ま へ ど の ぱ き ど こ ろ き や く お き お ほ か た 笑 し く も 何 と も な い 人 と い ふ に 、 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ に お 前 は 何 う し て 逆 上 せ た 、 こ れ は 聞 き 庭 と 客 は 起 か へ る 、 大 方 の ぼ せ ︽ し や ︾ う o あ な た こ と こ の ご ろ ゆ め み よ お く さ ま で き 逆 上 性 な の で ご ざ ん せ ︹ し や (緑 ) 以 下 ︺ う 、 貴 君 の 事 を も 此 頃 は 夢 に 見 な い 夜 は ご ざ ん せ ぬ 、 奥 様 の お 出 來 な さ れ た と こ ろ み お い で と こ ろ み も つ と 。 ° ° か な し ゆ め 庭 を 見 た り 、 ぴ つ た り と 御 出 の と ま つ た 庭 を 見 た り 、 ま だ く 一 層 ︹ も つ と ( 緑 ) 以 下 ︺ か な し ︹ 悲 (緑 ) 以 下 ︺ い 夢 を み ま く ら が み な こ と た か c よ ね ま く ら と 見 て 枕 紙 が び つ し よ り に 成 つ た 事 も ご ざ ん す 、 高 ち や ん な ぞ ︹ ど (緑 ) 以 下 ︺ は 夜 る 腺 る か ら と て も 枕 を 取 る よ り は や く い び き こ ゑ い い こ ﹂ う も ち ど う ら や ま う ら や う ら や O 軒 の 聲 た か く 、 宜 ︹ 好 (緑 ) 以 下 ︺ い 心 持 ら し い が 何 ん な に 浦 山 ︹ 羨 ま (緑 ) 、 羨 ま ( 孤 ) 以 下 ︺ し う ご ざ ん せ ︹ し や (緑 ) わ た し つ か と き と こ は い め さ む そ れ 以 下 ︺ う 、 私 は ど ん な ︿ ﹁ に ﹂ あ り ( 新 ) の み ﹀ 疲 れ た 時 で も 床 へ 這 入 る と 目 が 冴 へ ︹ え (緑 ) 以 下 ︺ て 夫 ︹ そ れ (緑 ) 以 下 ︺ は そ れ ● い ろ く こ と お も あ な た わ た し お も こ ヒ さ っ ゐ く だ う れ 夫 ︹ そ れ (緑 ) 以 下 ︺ は 色 々 の 事 を 思 ひ ま す 、 貴 君 は 私 に 思 ふ 事 が あ る だ ら う と 察 し て 居 て 下 さ る か ら 嬉 し い け れ ど 、 よ コ わ た し な に そ わ か な か ん が し か た ・ ゆ ゑ ひ と ま へ o も や 私 が 何 を お も ふ か 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ こ そ は お 分 り に 成 り ま す ま い 、 考 へ た と て 仕 方 が な い 故 人 前 ば か り の く ﹁ の お ほ ︽や 轡 う き き く ゐ り き ゆ き し ま く ︽ ら 彰う こ と O し い き や く さ ま ﹂ な し (新 ) の み V 大 陽 氣 、 菊 の 井 の お 力 は 行 ぬ け の 締 り な し だ 、 苦 榮 と い ふ 事 は し ︹ 知 ( 緑 ) 以 下 ︺ る ま い と 言 ふ お 客 様 も ご ざ り ま 亥 ほ ん に (職 。 と で も い ふ も の か .醗 が 盆 ︹ く ら ゐ (初 ・ 乙 ﹂ ぐ ら ゐ 戸緑 ) 以 下 ︺ か な し い 欝 あ る ま い と 醜 ひ ま す と 蔵 烈 編 烈 さ め ゐ ＼ め づ こ と い ん き き な ぐ さ も と す ゑ o ( 乙 ・ 緑 )、 潜 然 (新 ) ︺ と す る に 、 珍 ら し い 事 陰 氣 の は な し を 聞 か せ ら れ る 、 慰 め た い に も 本 末 を し く ﹁ し ﹂ 変 体 が な (緑 ) は う ゆ め み じ っ お く さ ま ぐ ら ︿ ゐ > o い O の み V ら ぬ か ら 方 が つ か ぬ 、 夢 に 見 て く れ る ほ ど 實 が あ ら ば 奥 様 に し て く れ ろ 位 い ︹ 言 (緑 ) 以 下 ︺ ひ そ ︹ さ ( 緑 ) 以 下 ︺ も の ね こ ゑ な ど も の 二 ふ う で そ で あ ( 緑 ) 以 下 ︺ だ に 根 つ か ら お 聲 が ・ り も 無 い は 何 う い ふ 物 ︹ も の ( 緑 ) 以 下 ︺ だ 、 古 風 に 出 る が 袖 ふ り 合 ふ も う な 物 ︹ も の し ゃ う ︿ ば ﹀ い い や い や お も ゑ ん り よ う ち あ す さ 、 こ ん な 商 費 く (初 ) ル ビ ﹁ し や う は い ﹂ V を 嫌 ︹ 厭 ( 緑 ) 以 下 ︺ だ と 思 ふ な ら 遠 慮 な く 打 明 け ば な し を 爲 ︹ す ( 緑 ) 以 下 ︺ い ぼ く ま た ま へ き い つ そ き ら く か ん が う わ た 二 と 拙 も そ な に る が 宜 い 、 僕 は 又 お 前 の や う な 氣 で は 寧 氣 樂 だ と か い ふ 考 へ で 浮 い て 渡 る 事 か と 思 つ た に 、 夫 ︹ そ (緑 ) 以 下 ︺ れ で は 何 か 罷 が あ つ 垂 む 藁 ず と い ふ 認 か ・ 響 か ら 浅 ︹ ば (孤 ) 以 下 ︺ う 部 . が た 梅 ︹ も の (緑 )以 下 ︺ だ と い ふ に ・ 影