• 検索結果がありません。

第14回情報プロフェッショナルシンポジウム予稿集

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "第14回情報プロフェッショナルシンポジウム予稿集"

Copied!
5
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

Loading

表 5. 技術用語の翻訳精度基準 ランク レベル 点数 A(適訳語) 人手翻訳に照らし、技術的 に同義かつ一般的に用いら れる訳語である。 2 B(可訳語) 技術用語として一般的に用いられる訳語ではないが、 意味はおおむね正しい。 1 C(誤訳語) 誤訳である。 0 D(不訳語) 未知語、訳漏れである。 0 3

参照

関連したドキュメント

近年、めざましい技術革新とサービス向上により、深刻なコモディティ化が起きている。例え

これはつまり十進法ではなく、一進法を用いて自然数を表記するということである。とは いえ数が大きくなると見にくくなるので、.. 0, 1,

はじめに 中小造船所では、少子高齢化や熟練技術者・技能者の退職の影響等により、人材不足が

はじめに

近年の食品産業の発展に伴い、食品の製造加工技術の多様化、流通の広域化が進む中、乳製品等に

人間は科学技術を発達させ、より大きな力を獲得してきました。しかし、現代の科学技術によっても、自然の世界は人間にとって未知なことが

自然言語というのは、生得 な文法 があるということです。 生まれつき に、人 に わっている 力を って乳幼児が獲得できる言語だという え です。 語の それ自 も、 から

浦田( 2011