Archive of SID
ﻣﺎﻧﺮﺑ زﻮﻣآ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪ ﻲﻟﺎﻋ ش ﻲﺋﻮﻤﻬﻣ ﻲﻨﻣﻮﻣ ﻦﻴﺴﺣ 1 يراﺪﻤﺘﻌﻳﺮﺷ ﻲﻠﻋ 2 يردﺎﻧ ﷲا تﺰﻋ 3 هﺪﻴﻜﭼ هﺎﮕﺸﻧاد ردﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣز رد ﻪﻛ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﻮﺟو ناﺮﻳا يﺎﻫ اﺮﺟاو ﺪﻧراد زا ﻪـﻛ ﺖﺳا يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ دﺎﻬﻧ هﺪﻤﻋ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ لﻮﺼﺤﻣ ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ اوا لﺎﺳ ﺮﺧ 1363 نﻮـﭽﻤﻫ ﻲﻓاﺪﻫاو دﻮﻤﻧ زﺎﻏآ ار دﻮﺧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ » ﻲﮕﭼرﺎـﭙﻜﻳو تﺪـﺣو دﺎـﺠﻳا ﻲﻟﺎــﻋ شزﻮــﻣآ مﺎــﻈﻧرد « و ﺪــﻋاﻮﻗ ﻪــﻴﻠﻛ ﺖــﻳﺎﻋر و ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺰــﻳر ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ لﻮــﺻا رد ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ دﺎﺠﻳا،ﻲﺸﻫوﮋﭘ و ﻲـﺷزﻮﻣآ تﻻﻮـﺤﺗو ﻲـﺳرد يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يوﺮـﻴﻧ ﺖـﻴﺑﺮﺗ يﺎـﻫ هﺎﮕﺘـﺳدو يﺮـﻴﮔ ﻢﻴﻤـﺼﺗ دﺎـﻬﻧ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا دﺎﺠﻳا، ﻲﻧﺎﺴﻧا ا ندﻮـﻤﻧ زور ﻪـﺑو ﻲـﻳاﺮﺟ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﺎﻫ ﺖـﺳا هدﺮـﻛ لﺎـﺒﻧد رﻮـﺸﻛ يدﺎﺼﺘﻗا و ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺎﺑ نآ قﺎﺒﻄﻧا ) هوﺮـﮔ ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآرد يروآﻮﻧو ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ 1378 ص، 89 .( ﺶﻴـﭘ ﻲﻳﺎﻬﺸﻟﺎﭼ ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا رد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﻟﺎــﻋ شزﻮــﻣآ يور دراد دﻮــﺟو ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد ﻲــﺳرد يﺎــﻫ . ﻪــﻜﻳرﻮﻄﺑ : » هزوﺮــﻣا درﻮﻣرد ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ندﻮـﺒﻧ ﻖﻓﻮﻣورﺎـﻛرازﺎﺑ يﺎـﺻﺎﻘﺗ ﺎﺑ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يرﺎﮔزﺎﺳ مﺪﻋ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﺳرد يﺎﻫ ﺖـﻬﺟ مزﻻ يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ و تﺎـﻋﻼﻃا ﺐـﺴﻛ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻪﺑ ﻚﻤﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ هﺪﻫﺎﺸﻣ يزوﺮﻣا لﻮﺤﺘﻣ رﺎﻛ يﺎﻴﻧد رد ﺮﺛﻮﻣ ﺶﻘﻧ يﺎﻔﻳا « ) ،ﻲﻓرﺎﻋ 1384 ص، 21 .( ﺑ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﻂﺳﻮﺗ رﺎﻛ يﺎﻴﻧد ياﺮﺑ داﺮﻓا شروﺮﭘ ترﻮـﺻ يا ﻪـﻧﻮﮕ و ﻲﻣﻮـﻤﻋ يﺎـﻫ ﻪـﻨﻴﻣزرد ﺎـﻬﻧآرد ار مزﻻ يﺎـﻫ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ مﺎﻈﻧ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ1 هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ،ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗو مﻮﻠﻋ ﺪﺣاو دازآ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﺘﻛد هرود ﻪﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻳرﺪﻴﺣ ﺖﺑﺮﺗ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ 2 ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد دﺎﺘﺳا ﻪﻣﺎﻨﺸﻫوﮋﭘ ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ درﻮﻨﺠﺑ ﺪﺣاو ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد هرﺎﻤﺷ ﻢﻫﺪﻔﻫ – نﺎﺘﺴﻣز 87
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ و ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﺼﺼﺨﺗ ﺮﮕﻣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﻖﻘﺤﻣ ﻦﻳا نآ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻛ ﻪـﻧﻮﮕﺑ ﻲـﺳرد يﺎـﻫ يا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﺎﺠﻳا نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧادرد ار ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ . ﺎﻫ هژاوﺪﻴﻠﻛ ﺮﺑ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻣﺪﻘﻣ » ﻂـﺑاور ﻒـﻴﻛو ﻢـﻛ ﻲـﺳرﺮﺑ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ رد يراﺬﮕﺘﺳﺎﻴﺳ ﻲﻧﺎﺒﻣزا ﻲﻜﻳ ﺖﺳا رﺎﻛ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ . ناﻮـﺗ ﻲﻣ رﺎﻛرازﺎﺑ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ يﺎﻫوﺮﻴﻧ شروﺮﭘ ﺎﺑ رد ﻲﺳﺎﺳا تﻻﻮﺤﺗ دﺎﺠﻳا ﺎﺑو دﻮﻤﻧ لﺮﺘﻨﻛ اررﺎﻛرازﺎﺑ رد لدﺎﻌﺗ مﺪﻋ ناﺮﺤﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ﻪﺘﺷر ﺎﻫ مﺎـﺠﻧا ﺎـﺑ ﻦﻴـﻨﭽﻤﻫو ﻮﺠـﺸﻧاد بﺎـﺨﺘﻧا ﻲﺘﺣو ﻲﺳرد ياﻮﺘﺤﻣو ﻲﻠﻴﺼﺤﺗ ي ﻞـــﻣاﻮﻋ زا ﻪـــﻛ ﻲﻟﺎـــﻋ شزﻮـــﻣآ زا جرﺎـــﺧ يرﺎﺘﺧﺎـــﺳ ﻞـــﻣاﻮﻋرد تﺎﺣﻼـــﺻا داد ﺶﻳاﺰـﻓا ار ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ مﺎﻈﻧ ﻲﻳارﺎﻛ ناﻮﺗ ﻲﻣ،ﺪﻧدﺮﮔ ﻲﻣ بﻮﺴﺤﻣراﺬﮔﺮﻴﺛﺎﺗ « ) ،يرﺎﻏﻮﻣ ﻲﻤﻳﺮﻛ 1376 ﺺﺻ، 69 -68 .( رد ﺎﺴﻧا يوﺮﻴﻧ شروﺮﭘ ياﺮﺑ ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻪﻨﻴﻣز ﻦﻳا ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻲﻧ و ﻲﻠﻐﺷ ﻂﻳاﺮﺷ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺎﺿﺎﻘﺗ درﻮﻣ مزﻻ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ . ﺎـﺑ ﺪـﻧاﻮﺗ ﻲـﻣ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رد ﺪﻳﺪﺟ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﻠﺤﻣ ﺢﻄﺳ ، ﻪﻘﻄﻨﻣ ،يا و ﻲﻠﻣ يرﺎﻜﻤﻫ ﺎﺑ و ﻲﻧﺎﻬﺟ ﻲﺘﺣ و ﺮﻤﺘﺴﻣ ﺖﻛرﺎﺸﻣ و رﺎـﻛ يﺎﻴﻧد ﺎﺑ يﺪﺟ ﻞﻣﺎﻌﺗ و و ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺶـﺨﺑ تاﺮـﻴﻴﻐﺗ لﺮـﺘﻨﻛ رازﺎﺑ رﺎﻛ رد ﺎﻔﻳا داﺮﻓا و ﺪـﻳﺎﻤﻧ راﺪـﻳﺎﭘ ﺎـﻳ تﺪـﻣزارد ﻪﻌـﺳﻮﺗ ﺖـﻬﺟ ار نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد دزﺎﺳ هدﺎﻣآ ) ،ﻲﻓرﺎﻋ 1384 ص، 73 .( ﻪـﻧﻮﮕﺑ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﻂـﺳﻮﺗ رﺎـﻛ يﺎـﻴﻧد ياﺮﺑ داﺮﻓا شروﺮﭘ يا رد ﺎﻬﻧآرد ار مزﻻ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻪﻛ دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ ﻪـﻨﻴﻣز يﺎـﻫ و ﻲﻣﻮﻤﻋ و ﺪﻳﺎﻤﻧ دﺎﺠﻳا ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻣ ﺪـﺷ ﺪـﻫاﻮﺨﻧ ﻖـﻘﺤﻣ ﻦـﻳا ﻪـﻜﻧآﺮﮕ ـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪ يﺎـﻫArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ نﺎـﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶـﻧادرد ار ﺎـﻫ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻦﻳا ﻪﻛ ﺪﻨﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يا ﻪﻧﻮﮕﺑ ﻲﺳرد ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﻮﻘﺗ و دﺎﺠﻳا . ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ يدراﺪﻧﺎﺘـــﺳا ﻒـــﻳﺮﻌﺗ دﻮـــﺟو ﻲﻟﺎـــﻋ شزﻮـــﻣآ رد ﻲـــﺳرد ﻪـــﻣﺎﻧﺮﺑ زا دراﺪـﻧ ) كرﺎﺘــﺳا 1 ﺮــﺗوﻻ، 2 1986 دوو، و دا ﺲـﻳو 3 1978 ( و ﻲــﺳرد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻴــﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻫﺎﮕــﺸﻧاد دراﺪــﻧ دﻮــﺟو يﺪــﺣا ) ﻦﻳﻮــﻟ 4 1978 دار، و ﻒــﻟ 5 1977 ( نورد رد ﻲــﺘﺣ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺗﺎﺴﺳﻮﻣ ﺪـﻧراد هﺪـﺷ ﺰﻳﻮـﺠﺗ ﻲـﺳرد يﺎـﻫ ) و ﻒـﺟ نارﺎـﻜﻤﻫ ، 1996 ، ص 661 .( رد ﻲـﺗاﺮﻈﻧ ﻪـﺋارا ﻪـﺑ ﻲـﺳرد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎـﺻ زا ﻲﺧﺮﺑ دﻮﺟو ﻦﻳا ﺎﺑ ﻲـﻣ هرﺎـﺷا ﺎـﻬﻧآ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻧا ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮﻣ دﻮﺷ . ﻒﻟودار ) 1991 ( شزﻮـﻣآ ﺐـﻠﻗ رد ﻲـﮕﻨﺟ ناﺪﻴﻣ ار ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﻴﺒﻌﺗ رد ﺖﺳا هدﺮﻛ ﻲﻓﺮﻌﻣ . زﺮﺘﻴﭘ 6 ) 1994 ( ﻦﻴـﺑ ﻲﻛﺪـﻧا ﻖـﻓاﻮﺗ ﻪـﻛ دزﺎـﺳ ﻲـﻣ نﺎـﺸﻧ ﺮﻃﺎﺧ ﻪــﺑ ﻲﺘــﺴﻳﺎﺑ ﻪــﻛ ﻪــﭽﻧآ هرﺎــﺑرد ﻪــﻃﻮﺑﺮﻣ يﺎﻬﻧﺎﻣزﺎــﺳ و نﺎﻳﻮﺠــﺸﻧاد ، نادﺎﺘــﺳا دراد دﻮﺟو دﻮﺷ ﻪﺘﺧﻮﻣآ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ) ﻲﻟوزﺎﻣ 7 ، 2000 ﺺﺻ ، 33 و 1 . ( ﻟ ﻦﻳﻮ ) 1987 ( ﺰﺒﻣﻮﺗ 8 ردوﺮﻳﺎﻓ ، 9 ، ﻣا ﻲ ﻦﭼو 10 ) 1989 ( ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ نﺎﻴﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا هﺪـﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﺼﻨﻋ رﺎﻬﭼ ﺎﻳ ﻪﺳ زا ﻻﻮﻤﻌﻣ ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ1 Stark 2 Lowther 3
Wood & Davis
4 Levine 5 Rudolf 6 Piters 7 Mazzol 8 Toombs 9 Fairweather 10 Amey&Chen
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد سورد ،ﻲـﺼﺼﺨﺗ ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد سورد ، دازآ ﺎـﻳ ﻲﻠﻛ سورد زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ يرﺎﻴﺘﺧا سوردو ﻲﺼﺼﺨﺗ ﻪﻤﻴﻧ ) و ﻒﺟ نارﺎﻜﻤﻫ ، 1996 .( ﻧاد ﻲـﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا يا هﺪـﺷ ﻲﻤـﺳر ﻚـﻴﻣدﺎﻛآ تﺎـﻴﺑﺮﺠﺗ ﻲﻫﺎﮕـﺸ ﺪـﻧﺮﻴﮕﺑ اﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رد ار ﺎﻬﻧآ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻢﻠﭙﻳد ﻪﺟرد ياراد نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد . ﻦـﻳا ﺪـﻧا هﺪـﺷ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲﺗﺎـﻌﻟﺎﻄﻣ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻳ ﺎﻫ هرود هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻣﺎـﺷ و ﻲﻫﺎﮕـﺸﻳﺎﻣزآ رﺎـﻛ ، ﺎـﻫ ﻲﻧاﺮﻨﺨـﺳ ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ، ﺎﻫرﺎﻨﻴﻤـﺳ ، ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻫﺎﮔرﺎﻛ ﺗ ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ تﺎﻴﺑﺮﺠ . يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﺲﻳرﺪﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎﺑ ار ﻪﺴﺳﻮﻣ ﺮﻴﮔرد يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﻤﻫ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﺑ رد دﺮﻴﮔ . ﻦﻳاﺮﺑ هوﻼﻋ ار ﻲﺷزﻮﻣآ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزراو ﺖﻳاﺪﻫ،ﻲﺣاﺮﻃ،فﺪﻫ ﺰﻴﻧ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻣﺎﺷ . ﻲـﺷزﻮﻣآ ﻪﻔـﺴﻠﻓ ﻪﻠﻴـﺳﻮﺑ ﻲـﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻫﺪﻧﺎﻣزﺎﺳ ﻦﻤﺿ رد دﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻪﺴﺳﻮﻣ . ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ياﻮـﺘﺤﻣ و رﺎﺘﺧﺎﺳ ﻦﻴﻴﻌﺗ رد شزﻮﻣآ دراد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺖﻟﺎﺧد ﺰﻴﻧ ﻲﺷزﻮﻣآ ﻮﺟ و ﺶﻧاد ) ، ناﺮﮕﻳد و ﻒﺟ 1996 ﺺﺻ ، 8 -5 ( . ، ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ هﺪـﻨﻫد سﺎـﻜﻌﻧا ﻪـﻧﺎﻌﻃﺎﻗ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﻖﻳﻼﻋو،ﺶﻧاد ﺐﺴﻛ يﺎﻬﺷور ﺖـﺳا ﺎـﻬﻧآ ﻦﻴـﺸﻴﭘ يﺮﻴﮔدﺎﻳو ﺎﻫ . ﻧ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﺣاﺮﻃ ﻼﻋ عﻮـﻨﺘﻣ يﺎـﻫزﺎﻴﻧ ﻪـﻧﺎﮔ ﺪﻨﭼ لﺎﻜﺷا ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ ﺪﻨﻣزﺎﻴ و ﻖـﻳ ياﺮﺑ نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ . ﺤﺗ ﺪﻧور ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ تﻻﻮ يﺎـﻫ ﻲـﮔﮋﻳو زا يا هرود و ﺮـﺼﻋ ﺮﻫ رد ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻧا هدﻮﺑ رادرﻮﺧﺮﺑ صﺎﺧ . نﺮﻗرد و ﺎﭘورا رد لﺎﺜﻣ رﻮﻄﺑ 12 و 13 ﺎـﺗ نآ زا ﺲﭘ ﻲﺘﺣو ﺖﺤﺗ،صﺎﺧ رﻮﻄﺑ نآ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ و ﻲﻠﻛ رﻮﻄﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ، ﻲﺘﻌﻨﺻ بﻼﻘﻧا ﺎﺴﻴﻠﻛ ﻂﻠﺴﺗو ﺮﻴﺛﺎﺗ ) ﺲﻧﺎﺴﻧر ﺎﺗ هﮋﻳﻮﺑ ( هﺪـﻤﻋ ﺖﻟﺎـﺳرو دﻮـﺑ ﻲـﻨﻳد تﺎـﻣﺎﻘﻣ ﺖﺑﺎﻗرو شروﺮﭘو،ﺎﻣﺪـﻗ يﺎـﻬﺑﺎﺘﻛ شزﻮﻣآ،صﺎـﺧ مﻮـﻠﻋو ﻲـﻨﻳد ﻢﻴﻟﺎـﻌﺗ لﺎـﻘﺘﻧا ﻪﺑ ﻚﻤﻛ ﺎﻬﻧآArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ و يرادا،ﻲــــﺳﺎﻴﺳ يﺎــــﻫ ﻪــــﻄﻴﺣ رد نﺎــــﮕﺒﺨﻧ هﺪــــﺷ ﻪﺘﺧﺎﻨــــﺷ ﻲﻣﺎــــﻈﻧ ﺖﺳا ) ﻲﺿﺎﻳر 1376 نادرﺎﻛ، 1379 هداز ﺐﻴﻘﻧ، 1376 نﻮﺗرﺎﺳ، 1353 .( ﻪـﺻﻼﺧ ترﺎـﺒﻌﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﺎﺑ ﺮﻳﺬﭘﺎﻧ فﺎﻄﻌﻧا رﻮﺤﻣ عﻮﺿﻮﻣو اﺮﮔ ﻪﺒﺨﻧ يﻮﮕﻟا ﻪﻛ ﺖﻓﺮﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ ناﻮﺗ ﻲﻣﺮﺗ ﻲـﺳرد يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎﻈﻧﺮﺑ،نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻞﺒﻗزا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﻘﺘﻧا ﺮﺑ ﺖﺳا هدﻮﺑ ﻢﻛﺎﺣ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ . ﻄﺑ ﺶﻘﻧ،فاﺪـﻫا ﻪـﺑ ﺖﺒﺴﻧ ﻲﻳﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻴﻘﻳ رﻮ نآزا ﺲﭘ يﺎﻴﻧد هﺪﻤﻋ تﻻﻮﺤﺗو ﻂﻳاﺮﺷ يﻮﮕﺨﺳﺎﭘ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﺮﺻﺎﻨﻋ و راﺰﺑا،ﺎﻫ ﺰـﻴﻧ دﻮـﺧ نﺎـﻣز رد ﻪـﻛ دﺮـﻛ ﺎـﻋدا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻜﻨﻳا ﺎﻤﻛ،ﺖﺴﻴﻧ ﺮﺿﺎﺣ نﺎﻣزو نارود ﺖﺳا هدﻮﺒﻧ ﻮﮕﺨﺳﺎﭘ . طﺎـﺒﺗرا رد ﻊﻣاﻮﺟ ﻪﻤﻫ نﺎﮔﺪﻧﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗو نارﺎﻛرﺪﻧا ﺖﺳد اﺬﻟ ﻴﻠﻛ ﺎﺑ يﺎـﻫداد نورد و ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﻪﻠﻤﺟ زا دﻮﺧ ي ﻪﻌﻣﺎﺟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻪ ﺪـﻳﺪﺠﺗو ﻲﺑﺎﻳزرا،ﻲﺳرﺮﺑ ﻪﺑ مواﺪﻣ رﻮﻄﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﻮﭽﻤﻫ نآ صﺎﺧ ﺪﻧزادﺮﭙﺑ ﺮﻈﻧ . يﺎﻫﻮﮕﻟا ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد رد ناﻮﺗ ﻲﻣ ار ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻬﻟﺪﻣ دﺮﻛ يﺪﻨﺑ ﻪﻘﺒﻃ هوﺮﮔ ود . رد هوﺮﮔ ﻚﻳ ﻦﻴﻴﻌﺗ ار ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ يﺎﻬﻓﺪﻫ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يداﺮﻓا ﺪﻴﺸﺨﺑ ﻖﻘﺤﺗ ار ﺎﻬﻧآ ﻲﻄﺧ هﻮﻴﺷ ﻪﺑ و دﻮﻤﻧ نﺎﻴﺑ ﺖﻗد ﻪﺑ ،دﺮﻛ . هوﺮﮔ ﻦﻳا » دﺮﻜﻳور ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ – ﻲﻤﻠﻋ 1 « ﺪﻧراد ) ﺰﻨﻴﻜﻧﺎﻫ و ﻦﻳﺎﺘﺸﻧروا 1384 ص، 176 ( ـﻤﻠﻋ ﺖﻳﺮﻳﺪـﻣ تﺎـﻳﺮﻈﻧ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺖﺤﺗ ،ﻲﺳرد ﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رﺎﻛ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا رد ﻲ » رﻮﻠﻴﺗ ﻚﻳردﺮﻓ « رد ﻪـﻛ دﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻪﺘـﺴﻳﺮﮕﻧ ﺪـﻴﻟﻮﺗ ﺪﻨﻳاﺮﻓ نﻮﭽﻤﻫ مﺎـﺧ داﻮـﻣ نآ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد – نﺎﻤﻠﻌﻣ ﻲﻨﻌﻳ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻖﻴﻗد لﺮﺘﻨﻛ و ترﺎﻈﻧ ﺖﺤﺗ ، لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ ﺪﻧﻮـﺷ ﻲـﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺪﻴﻔﻣ و مﺎﻤﺗ دراﺪﻧﺎﺘﺳا ) ﺮـﻓ ﻦﻴـﻣا 1382 (. ﻞـﺑﺎﻘﻣ رد » يﺎـﻫدﺮﻜﻳور يدﺎﻘﺘﻧا – ﻲﻜﻴﻨﻴﻜﺗ ﺮﻴﻏ 2 « ﺪﻧراد راﺮﻗ . ﺮﻓا ﻲﻨﻌﻳ ﺖـﻴﻨﻫذ ﻪـﺑ ﻪـﻛ يدا ، ندﻮـﺑ ﻲـﺼﺨﺷ ،1
Technical- Sientific approach
2
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﺘﻛا و ندﻮﺑ ﻲﻗوذ ﺸ ﺎﻓ ﻪـﺟﻮﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻴﻟﻮﺗ و لﻮﺼﺤﻣ ﻪﺑ نﺎﻧآ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﺪﻴﻛﺄﺗ ندﻮﺑ ﻲ يﺎﻫدﺮﻜﻳور ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ و هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﻜﻠﺑ ﺪﻧراﺪﻧ » راﺪﻣ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ « ﻲـﻣ ﺪـﻴﻛﺄﺗ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ . ار ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ دﺮﻜﻳور ﻦﻳا » زﺎﺑ « ﻲـﻤﻧ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻖـﻴﻗد رﻮـﻃ ﻪﺑ و ﺪﻨﻴﺑ ﻲﻣ ﺪﻨﻛ . يور دﺮﻜﻳور ﻦﻳا » ﻲﺳﺎﻨﺷدﻮﺧ 1 « و » ﺎﻫ ﻪﺘﺳاﻮﺧ ي ﻲﺼﺨﺷ 2 » « ﻲﺑﺎﻴﺷزرا دﻮﺧ ﺎﻬﻧآ 3 « ﺖﻬﺟ رد نﺎﺸﻳﺎﻬﺷﻼﺗ و » دﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﺸﺨﺑ تﺪﺣو 4 « دراد ﺰﻛﺮﻤﺗ . ﻪـﻛ ﻲﺻﺎﺨﺷا ﻚـﻳ ترﻮـﺻ ﻪـﺑ ار يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ،ﺪﻧراد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺒﺴﻧ ار يﺮﻴﮔ ﺖﻬﺟ ﻦﻳا » ﻞـﻛ « ﻲـﻣ ﺪﻨﻨﻴﺑ ) ﻲﻜﻠﻣ 1382 ص 98 (. ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ هﺎﮔﺪﻳد رد – ﻪـﺑ ﻲﻤﻠﻋ » اﺮﮔ ﻞـﻘﻋ ﻲـﻳ 5 « و » ﻪـﺑﺮﺠﺗ ﻲﻳاﺮﮔ 6 « دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﻜﺗ . ﺖﻬﺟ ﮔ يدﺎﻘﺘﻧا يﺮﻴ – ﻪـﺑ ﻲـﻜﻴﻨﻜﺗ ﺮـﻴﻏ » ﻲـﻳاﺮﮔ قاﺮـﺷا 7 « و ، ﺪﻟﺎﻧود ﻚﻣ ﻪﭽﻧآ » ﻪﻧﺎـﺳﺎﻨﺷﺎﺒﻳز ﺖـﻴﻧﻼﻘﻋ 8 « ﺖـﺳا هﺪـﻴﻣﺎﻧ ، ﺖـﺳا ﻲـﻜﺘﻣ . ناراﺪـﻓﺮﻃ يﺎـﻬﺣﺮﻃ زا ﻲـﺳرد يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﺣاﺮﻃ ﻪـﺑ ﺮﻴﺧا دﺮﻜﻳور » راﺪـﻣ كدﻮـﻛ 9 « و ﺎـﺗ يدوﺪﺣ » راﺪﻣ ﻪﻟﺄﺴﻣ 10 « ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﺖﻳﺎﻤﺣ ) ﻣ ﻲـﻜﻠ 1382 ص 99 (. يﺎـﻫﻮﮕﻟا ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺮﻴﻏ يﻮﮕﻟا زا و رﺪﻧﺎﺴﻜﻟاو رﻮﻠﻴﺳ،ﺎﺑﺎﺗ،ﺮﻠﻳﺎﺗ،ﺖﻴﺑﺎﺑ يﻮﮕﻟا ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻜﻴﻨﻜﺗ ﺖﺷاد هرﺎﺷا ناﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﻨﻴﺗ نﺎﻓ و ﻦﻳﺎﺘﺷا ﻦﻳو ﻪﺑ . ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺰـﻴﻧ يدﺪـﻌﺘﻣ يﺎﻫﻮﮕﻟا ﺎـﻬﻧآ زا ﻲـﺧﺮﺑ ﻪـﺑ ﻪـﻛ ﺖـﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد يﺰﻳر هرﺎﺷا دﻮﺷ ﻲﻣ . ﻲﻠﻴﻛ ترﺎﮔرﺎﻣ 11 ) 1994 ص، 11 ( ﻲـﺳرد يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ درﻮـﻣ رد شزﻮـﻣآ ﻲﻟﺎﻋ رﺎﻬﻇا ﻪﻧﻮﮕﻨﻳا ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ » يﺎـﻫ ﻪـﺒﻨﺟ ﻪـﻤﻫ ﻪﺑ دراد هرﺎﺷا ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ1 Self- Perception 2 Personal- Preferences 3 Self- evaluation 4 Selt- Integration 5 Rationalism 6 Empricisim 7 Intuitionism 8 Aesthetic rationallity 9 Child- Centerd 10 Problem- Centerd 11 Kiley
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﺖﻴﻌـﺿو نﻮـﭼ يدراﻮـﻣ هﺪـﻧرادﺮﺑ رد ﻪـﻛ ﻲﻤـﺳر ﻲـﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﺎــﺳ و اﻮــﺘﺤﻣ هرﺎــﺑرد تﺎﻤﻴﻤــﺼﺗ ، فاﺪــﻫا و ﺪــﺻﺎﻘﻣ ﻦﻳوﺪــﺗ ، يرﺎــﺟ ﻢﻴــﻈﻨﺗ، رﺎﺘﺧ و ﻲﺑﺎـﻳزرا و ﺶﺠﻨـﺳ يﺎـﻫدﺮﺒﻫار ﻦﻳوﺪﺗ ، ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻬﺷور و يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺮﮕﻧزﺎﺑ يﺎﻬﺷور « . لوﺪﺟ 1 يﻮﮕﻟا ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻠﻴﻛ زا سﺎﺒﺘﻗا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ) 1994 ( ﺖﻴﻌــﺿو ﻞــﻴﻠﺤﺗ : ﻋﻮــﺿﻮﻣ ﺖﻴﻋوﺮــﺸﻣ ﻲــﺳرﺮﺑ يﺎــﻨﻌﻣ ﻪــﺑ ﻞــﻴﺒﻗ زا ﻲﺗﺎ ، نﺎﻨﻛرﺎﻛ ﻪﺑ ﻲﺳﺮﺘﺳد ،نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد داﺪﻌﺗ ، ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد عﻮﺿﻮﻣ ﺖﻴﻌﻗﻮﻣ و تروﺮﺿ ﺖﺳا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻲﺳرﺮﺑ ﺰﻴﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ و ﺎﻬﻗﺎﺗا . فاﺪﻫا و ﺪﺻﺎﻘﻣ ، ﺎﻬﻧﺎﻣرآ : دراد هرﺎـﺷا تﺪـﻣ ﺪـﻨﻠﺑ ، هﺪـﻤﻋ ﺞﻳﺎﺘﻧ ﻪﺑ ﺎﻬﻧﺎﻣرآ . ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺰﻴﻧ ﻲﻣ ﻪﺘﺷﻮﻧ ﺎﻬﻧآ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ و ﺎﻫ هرود ياﺮﺑ ﺪﻧﻮﺷ . ﺖﻴﻌﺿو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﺎﻫ هرود فاﺪﻫاوﺪﺻﺎﻘﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﻮﺘﺤﻣ هرﺎﺑرد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ رﺎﺘﺧﺎﺳ و ﺎﻫ هرود ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻬﺷور هرﺎﺑرد يﺮﻴﮔ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺞﻳﺎﺘﻧ ياﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ دﺮﺒﻫار ﻦﻴﻴﻌﺗ يﺮﻴﮔدﺎﻳ اﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ يﺎﻫدﺮﺒﻫار دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ي ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ فاﺪﻫا و ﺪﺻﺎﻘﻣArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ : ﺎﻬـﺸﻧاد زا يا ﻪـﻋﻮﻤﺠﻣ ، ﺎﻬـﺷﺮﮕﻧ و ﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻲﻳ ﻪـﻛ ﺖـﺳا دﻮﺷ ﺐﺴﻛ هﺪﻧﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻂﺳﻮﺗ . ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻬﺷور و نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد يﺮﻴﮔدﺎﻳ : هﺪـﺷ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ﺲﻳرﺪﺗ يﺎﻬﺷور ياﻮﺘﺤﻣ و يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺞﻳﺎﺘﻧ و ﺎﻫ هرود فاﺪﻫا و ﺪﺻﺎﻘﻣ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑاو و ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺎﻫ هرود ﺎﻳ ﻲﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺎﻬﻧآ ﺎﺑ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﺪﻨﺑ . ﺪﻧﻮﻣﺎﻳد ) 1998 ( ﻪـﻧﻮﮕﻨﻳا ار ﻲﻫﺎﮕـﺸﻧاد ﻲـﺳرد يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞـﺣاﺮﻣ ﺰـﻴﻧ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﻲﻣ ﻢﻴﺳﺮﺗ ) هﺎﮔرﺎﺟاو ﻲﺤﺘﻓ 1385 .(Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ لوﺪﺟ 2 -ﺪﻧﻮﻣﺎﻳد ﻲﻫﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا ) 1998 ( هژوﺮﭘ ﻲﺣاﺮﻃ و بﺎﺨﺘﻧا ﻲﻠﺻا يﺎﻫداﺪﻧورد يﺰﻳر حﺮﻃ ) هژوﺮﭘ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ( -ﻲﻤﻠﻋ تﻻﻮﺤﺗو ﺶﻧاد هزﻮﺣ ﺶﻧادو ،ﺎﻫ شﺮﮕﻧ،ﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد -ﻲﻋﺎﻤﺘﺟا يﺎﻫزﺎﻴﻧ -ﻲﺷزﻮﻣآ يﺎﻫ ﺖﻳﻮﻟوا ﻮﻋ ا هژوﺮﭘ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺘﻣ ﻞﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫ هژوﺮﭘ ﻲﺸﺨﺑ رﺎﺒﺘﻋا يﺎﻫ تروﺮﺿ و ﻂﻳاﺮﺷ ﺎﻫﺪﺣاو داﺪﻌﺗ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ -يدﺎﻣو ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ -دﻮﺟﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺸﺨﺑﺮﺛا سرد ﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ هژوﺮﭘ -ﺎﻫ فﺪﻫ -سﺮﺘﺳد رد نﺎﻣز ) ﻲﻤﻠﻋ تﺎﻴﻫ ﻮﻀﻋ ياﺮﺑ ( -ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ ﺶﻫوﮋﭘ -ﻲﻫد هﺮﻤﻧ و يﺪﻨﺑ نﺎﻣز يﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ هژوﺮﭘ بﺎﺨﺘﻧا -ﺎﻫزﺎﻴﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ -نﺎﻨﻴﻤﻃا لﻮﺼﺣ ﻴﻘﻓﻮﻣ زا ﺖ لآ هﺪﻳا ﻲﻟاﻮﺗ ﻲﺗﺎﻴﻠﻤﻋ ﻲﻟاﻮﺗ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا يﺎﻫراﺰﺑا و ﺎﻬﺷور ﻲﺣاﺮﻃ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻬﻓﺪﻫ ﺶﻨﻳﺰﮔ يﺎﻫ بﻮﭼرﺎﭼ ﻲﺷزﻮﻣآ بﺎﺨﺘﻧا داﻮﻣ ﺶﻨﻳﺰﮔو دﻮﺟﻮﻣ ﻲﺷزﻮﻣآ ياﺮﺟا و ﺪﻴﻟﻮﺗ داﻮﻣ ﻲﺸﻳﺎﻣزآ ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺷزﻮﻣآ ،اﺮﺟا و ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﺮﻜﻳور ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ يﻮﮕﻟا نوﺪﻣ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ 1918 رد و مﺎﻧ ﻪﺑ ﺖﻴﺑﺎﺑ بﺎﺘﻛ » ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ « ﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ . ﻦـﻳا رد يﺮـﮕﻳد بﺎﺘﻛ و بﺎﺘﻛ ﻦﻳا رد ﻪﻨﻴﻣز ) 1924 ( ﻞـﻴﻠﺤﺗ دﺮـﻜﻳور ﻚﻳ،ﺲﻠﺠﻧآ سﻮﻟ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻴﺻﻮﺗ ﻦﻤﺿ ﺖﻴﺑﺎﺑ داد راﺮﻗ ﺚﺤﺑ درﻮﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰﻳر حﺮﻃ رد ار ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ . ﺎﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ عﻮﺿﻮﻣ تﺎﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﺎﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳ ﻲﺑﻮـﺨﺑ ﻪـﻛ يﺰﻴﭼ ﻦﻴﻟوا ﺎﻫ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ درﻮـﻣرد ﻦﻴﻌﻣ و ﺺﺨﺸﻣ ﻲﺳﺎﻨﺷ حﻼﻄﺻا و ﺪﺣاو ﻒﻳﺮﻌﺗ ناﺪﻘﻓ دﻮﺷ ﻲـﻣ نآ مﻮـﻬﻔﻣ و ﺎﻨﻌﻣ و ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺪـﺷﺎﺑ .. ﻂـﺳﻮﺗ ًﺎﺗﺪـﻤﻋ ﻪـﻛ ﻞـﻳذ ﻒﻳرﺎـﻌﺗ روﺮـﻣ ﻲﻣ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻪﺋارا هزﻮﺣ ﻦﻳا ﻪﺘﺴﺟﺮﺑ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻ ﻪﻴـﻀﻗ ﻦﻳاﺮﮕﻧﺎـﻴﺑ يﺪﺣ ﺎﺗ ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﺷﺎﺑ . درﻮﻔﺴﻛآ ﮓﻨﻫﺮﻓ ) 2003 ( ﺎﺷ ناﻮﻨﻌﺑار ﻲﮕﺘﺴﻳ » مﺎـﺠﻧا ﺖـﻴﻓﺮﻇو ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ،ترﺪـﻗ ﻪﻔﻴﻇو ﻚﻳ نداد « ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻛ ) يﺎﺒﻧرﻮﻫ 1 20031 .( » ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺎﻳ ﺎﻫرﺎﺘﻓر ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ًﺎﻣﻮﻤﻋ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ عاﻮﻧا ،ﻂﺒﺗﺮﻣ يﺎﻫ هﺰﻴﮕﻧا و ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد ﻲﻣ ﺎﻫ ياﺮﺑ ﻲﺷﺰﻴﮕﻧا و ﻲﻨﻓ ،يرﺎﺘﻓر يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺶﻴﭘ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺶﻘﻧ ﻚﻳ رد ﺰﻴﻣآ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻞﻐﺷ ﺎﻳ ﺪﺷﺎﺑ «. ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻞﻳذ رد يﺎﻫ ﺖﺳا هﺪﻣآ ﻒﻳرﺎﻌﺗ ﻦﻳا زا يﺮﮕﻳد : » ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﺼﺨﺷ ﻲﮔﮋﻳو ﺎﻳ ترﺎﻬﻣ ،ﺶﻧاد ﻪﻧﻮﮔﺮﻫ زا ﺖﺴﺗرﺎﺒﻋ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻣ ردﺎﻗ ار دﺮﻓ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺗ دزﺎﺳ دراﺬﮕﺑ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺰﻴﻣآ «) ﺖﻟود ،ناﻮﭼﺎﻜﺳﺎﺳ 2 1998 ، 2006 .( » ﻲﮔﮋﻳو ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ هزاﺪﻧا ﻞﺑﺎﻗ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ يﺮﻴﮔ ﻣ ﻲ ﺮﺛا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﺷﺎﺑ ﻂﺒﺗﺮﻣ صﺎﺧ ﮓﻨﻫﺮﻓ و نﺎﻣزﺎﺳ،ﻞﻐﺷ رد ﺶﺨﺑ ﻲﻣ ﺪﺷﺎﺑ «) ﻲﻫ پوﺮﮔ 2001 .( ﻷﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﻢﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﻜﻓ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ هرﺎﺑرد ﺎﻣ ﻲﺘﻗو ﺖﺳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗو ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ،ﺶﻧاد، ﺪﻳآ ﻲﻣ ﻦﻫذ ﻪﺑ . زا يرﺎﻴﺴﺑ ﻂﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ آ ﻞﺑﺎﻗ ﺮﺑ ﻲﺧﺮﺑ،ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ يدﺮﻓ تﺎﻴﺻﻮﺼﺧ ناﻮﻨﻌﺑ مدﺮﻣ نآ ندﻮﺑ شزﻮﻣ1 Hornbay 2 Government of Sasktchewan
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻲﻧﺪﺷ هداد يا هزاﺪﻧا ﺎﺗ ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ناﺮﮕﻳد،ﺪﻧراد ﺪﻴﻛﺎﺗ ) ﻲﺗاذ ( ﺖﺴﻴﻧ ﻲﻨﺘﺧﻮﻣآو ﺖﺳا ) ،ﺖﻟﺎﭘو ﺮﭘﻮﻛ 2005 .( ﺖﻳﺎﺗ ) 1996 ( ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ار ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺎﻬﻧآ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ﺎﺗ ﺪﻨﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻨﻧاﻮﺗ ﻲﻣ مدﺮﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣﺮﻳز ﻞﻳﻻد : ،ﻷوا ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺲﭘ،ﺖﺳا نداد مﺎﺠﻧا ﺎﺑ طﺎﺒﺗرا رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﮔا ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد يا ﻪﻨﻴﻣز . ﻲﻣ ﺺﺨﺷ ﻚﻳ ﻪﻛ ار ﻪﭽﻧآ،ﺖﺳا ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻚﻳ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،ﺄﻴﻧﺎﺛ ﻲﻣ ﻲﻃ دراد دﺮﻓ ﻪﻛ يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﺎﻫﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻪﻧ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ،ﺪﻫد مﺎﺠﻧا ﺪﻧاﻮﺗ ﺪﻨﻛ . ﻫ،ﺎﻫﺰﻴﭼ ﻲﺧﺮﺑ مﺎﺠﻧا رد ﺺﺨﺷ ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﺢﻴﺤﺻ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا رﻮﻈﻨﻤﺑ ،ﺄﺜﻟﺎﺛ ﻪﻤ زا هدﺮﺘﺴﮔ رﻮﻄﺑ ﺰﻴﻧ ﺎﻫدراﺪﻧﺎﺘﺳاو ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻲﻨﺷور ﻪﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﺰﻴﭼ ﺪﻨﺷﺎﺑ سﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ،رﺎﺒﺘﻋا يارادو هﺪﺷ يﺮﻴﮔ هزاﺪﻧا دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻖﻳﺮﻃ . ،ﺄﻌﺑار صﺎﺧ ﻲﻧﺎﻣز ﻪﻈﺤﻟ ﻚﻳ رد ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﺺﺨﺷ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ زا ﺖﺳا يدروآﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺪﻫد مﺎﺠﻧا . ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ ) ﺖﻴﺣﻼــﺻ ( ،رﻮــﺧرد ناﻮــﻨﻌﺑ ﺖــﻐﻟرد ﻔﻛ،راواﺰــﺳ ﻞﺑﺎﻗ،هﺪــﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎ ،شﺮﻳﺬﭘ ﻓﺎﻛ ﻲﮔدﺎﻣآ،ﺎﻧاﻮﺗ و صﺎﺧ ﻪﻓﺮﺣ ﻪﺑ نﺪﺷ دراو ياﺮﺑ ﻲ و ﺖـﺳا هﺪـﺷ حﺮـﻄﻣ دراد ﻪـﻓﺮﺣ نآرد ﻲﻫاﻮﮔ ﻦﺘﺷاد ﺎﺑ ﻲﻤﻴﻘﺘﺴﻣ طﺎﺒﺗرا ) ﻲﻓﺎـﺻ 1376 ، ص 55 ( ) ﻲـﻜﻠﻣ 1376 ، ص 10 .( ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﺮﻜﻳور زا يﺮﻴﮔ هﺮﻬﺑ ژﻮـﻟﻮﻨﻜﺗ و صﺎـﺧ يﺎـﻫ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ يﻮﮕﻟا زا هدﺎﻔﺘﺳا و ﺖـﻴﺑﺎﺑ نﺎـﻣز زا ي ﺖـﺳا ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺶﻳاﺰـﻓا ﺄﻣواﺪـﻣ زﺮﺗرﺎﭼ . يا ﻪـﻓﺮﺣ ﺖـﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴـﻠﻌﺗ نارﺎﻛرﺪـﻧا ﺖـﺳد ﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ ندﺮﻛ ﺺﺨﺸﻣ ياﺮﺑ ار ﻒﻳﺎﻇو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻪﻛ ﺪﻧدﻮﺑ ﻲﻧﺎﮔﺪﻨﻨﻛ سﺎﺒﺘﻗا ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ﺪﻧراد راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ دﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ اﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﻳ . ﺎـﻬﻧآ ﻪـﻗﻼﻋ اد ﻪﻣادا ﺎﻬﻟﺎﺳ شور ﻦﻳا ﻪﺑ ﺖﺷ . يا ﻪـﻓﺮﺣ ﺖـﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴـﻠﻌﺗ تﺎـﻘﻴﻘﺤﺗ ﻲﻠﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﻸﺜﻣ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد داﻮﻣ دﺮﺑرﺎﻛ رد ﻲﻳﺎﻫﺎﻤﻨﻫار و ﺎﻫ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻮﻳﺎﻫوا ﻲﺘﻟﺎﻳا هﺎﮕﺸﻧاد رد سﺎﺳا ﻦﻳاﺮﺑ ﺰﻴﻧ اﺪﻳرﻮﻠﻓ هﺎﮕﺸﻧاد رد ﻲﻜﺷﺰﭙﻧاﺪﻧد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ . ـﻬﻠﻴﻠﺤﺗ سﺎﺳاﺮﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﺸﺨﺑ ﻪﺘﺷر ﻦﻳا رد ﻖـﻴﻗد يﺎ هﺪـﻳدﺮﮔ ﺪـﻴﻟﻮﺗ يﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎـﻛ ﻪﺘﻓﺮـﺸﻴﭘ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﻓﺮـﮔ ﺖﻣﺪـﺧ ﻪـﺑ ﺎﺑ و ﻒﻳﺎﻇو ﺖﺳا . هﺪـﺷ ﻦﻳوﺪـﺗ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻢﻠﻌﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ زا يداﺪﻌﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺖﺳا . درﻮـﻣ رﺎﺘﻓر ﺪﻨﭼ ﺎﻳ ﻚﻳ ﻪﻛ ﻲﻧﺎﻣز ﺮﻫ يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و صﺎﺧ يﺎﻬﻴﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يﻮﮕﻟا ﺮﮔ ﺺﺨﺸﻣ ﻒﻳﺎﻇو ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻖﻳﺮﻃ زا ﺪﻧاﻮﺘﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ دد دﺮﻴﮔ . ﻪـﺑ بﻮـﻠﻄﻣ يﺎـﻫدﺮﻜﻠﻤﻋ،يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و صﺎـﺧ يﺎـﻫ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ يﻮﮕﻟا ﻚﻳ رد يﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ،ﻪـﺘﻓﺎﻳ ﺖﺣاﺮـﺻ ﺎـﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺎﻳ و يدﺮﻜﻠﻤﻋ ﺎﻳ يرﺎﺘﻓر يﺎﻬﻓﺪﻫ ترﻮﺻ ﻲﻳﺎـﻨﺒﻣ ناﻮـﻨﻌﺑ ﺮـﻴﮔاﺮﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ و،هﺪﺷ يﺰﻳﺮﺣﺮﻃ فﺪﻫ ﺮﻫ ﻞﻴﺼﺤﺗ ياﺮﺑ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺪﻫ ﻪﺑ فﺪﻫ ﻚﻳ زا يوﺮﺸﻴﭘ ﺖﻬﺟ دﺮـﻴﮔ ﻲـﻣ راﺮـﻗ ﻲـﺳرﺮﺑ درﻮـﻣ ﺮﮕﻳد ف . ﻦـﻳا ﻪـﺑ يﺮﻴﮔدﺎــﻳ ﻖــﻳﺮﻃ زا صﺎــﺧ يﺎــﻫ ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ ﺮــﺑ ﻲــﻨﺘﺒﻣ يﻮــﮕﻟا ﻚــﻳ ﺐــﻴﺗﺮﺗ ﺖـﺳا ﻲﻟﺎـﻤﻋا ﺮﮕﻧﺎـﺸﻧ ﻪﻛ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻞﺑﺎﻗ و ﻲﻠﺴﻠﺴﺗ صﺎﺧ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ،ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ،ﻒﻳﺎﻇو دﻮﺷ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ دﻮﺷ اﺮﺟا و ﻪﺘﻓﺮﮔدﺎﻳ نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﻛ . ﺖـﻴﻟﻮﺒﻘﻣ ﻠﻏ دﺮﺑرﺎﻛ ﺐﺟﻮﻣ ﻮﮕﻟا ﻦﻳا يﺎﻬﻓﺪـﻫ ﻲﻣﺎـﻤﺗ رد نآ يﺮﻴﮔرﺎـﻜﺑ ياﺮـﺑ شﻼﺗ رد نآ ﻂ ﺪﻳدﺮﮔ ﺖﻴﺑﺮﺗ و ﻢﻴﻠﻌﺗ ﻲﻠﻛ . نآ ياﺮـﺟا ﻪـﻛ ﺪـﻧﺪﻘﺘﻌﻣ ﻲـﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﺎﻫﻮﮕﻟا ناﺪﻘﺘﻨﻣ ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ ﻪﺘﺴﺧ نﺎﺴﻜﻳ رﻮﻄﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ و نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ياﺮﺑ . ﻲﻧﺎﻣز ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻦﻳا نآ زا ﻪـﻛ ﺪـﻨﻨﻛ ﻲـﻣ ﻲﻌـﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ نازادﺮﭘﻮﮕﻟا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻲﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﻣ ﻚﻳ ﺪﻨﻳﺎﻤﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ يﺎﻬﻓﺪﻫ ﻲﻣﺎﻤﺗ ياﺮﺑ . ﺮـﻫ ﺮـﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ يدﺎﻘﺘﻧا ﻦﻴﻨﭼ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ دراو و ﺪــــﻳآ دراو ﻲــــﺳرد ﻪــــﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮــــﮕﻟا دﻮــــﺷ ﻲــــﻣ ﺰــــﻴﻧ ) و رﻮﻠﻴــــﺳ رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا 1374 ص 328 -320 .(Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﺮﻜﻳور يﺎﻳاﺰﻣ و ﺎﻫدﺮﺑرﺎﻛ ﺶﻟاو 1 ) 2002 ( ناﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد » ﺎﻫ ﻪﻓﺮﺣ شزﻮﻣآ -ﻨﻳا ياﺮـﺑ ﻲـﺸﻘﻧ ﺎﺠ ؟دراد دﻮﺟو ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﻚﻳ « ﻚـﻳ زا هدﺎﻔﺘـﺳا رد ﻪﻛ دراد ﻲﻣ رﺎﻬﻇا ﻪـﻛ دﻮﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يا ﻪﻧﻮﮕﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﻲﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ دﺮﻜﻳور ﻞـﺣو يدﺎﻘﺘﻧا ﺮﻜﻔﺗ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺮﺑ شﺪﻴﻛﺎﺗ،دزﺎﺳ هدﺎﻣآ رﺎﻛ ياﺮﺑ ار نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ ياﺮﺑ ار ﻲﻠﺣاﺮﻣ ، ﺪﺷﺎﺑ ﻪﻠﺌﺴﻣ ﺶـﻧاد و ﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻆﻔﺣ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﺮﻤﻌﻟا مادﺎﻣ يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲﺘﻨﺳ دﺮﻜﻳور ﺎﺗ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻲﻘﻴﻔﻠﺗ يدﺮﻜﻳور،دزﺎﺳراﺮﻗﺮﺑ هﺪﺷ زور ﻪﺑ ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺰﻛﺮﻤﺗ هﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﺑﺎﻗ لﺎﻤﻋاو ﺞﻳﺎﺘﻧﺮﺑ،عﻮﺿﻮﻣ . نارﺎﻜﻤﻫ و ﻼﮕﻨﻴﺳ ) 2005 ( ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ يﺎﻫ ﻲﮔﮋﻳوزا ﻲﺧﺮﺑ ﺪﻧﺪﻘﺘﻌﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ : 1 -ﺷ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎ ﺎﻫ ﺺﺨﺸﻣ نآ ﻢﻘﺳو ﺖﺤﺻو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﻲﻣﻮﻤﻋ ﺶﻧاد زا ﺖﻗد ﺎﺑ ﻲﻣ دﻮﺷ . 2 -دﻮﺷ ﻲﻣ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﻫ ﻦﻳوﺪﺗ رد شزﻮﻣآ . 3 -دﺮﻜﻠﻤﻋو ﺎﻬﺷﺮﮕﻧ،ﺶﻧاد حﺮﺷ هاﺮﻤﻬﺑ ﻲﺑﺎﻴﺷزرا ) ﻲﻠﺻا ﻊﺑﺎﻨﻣ ناﻮﻨﻌﺑ ﻲﻫاﻮﮔ ( دﻮﺷ ﻲﻣ مﺎﺠﻧا . 4 -ﻴﭘ ﺺﺨﺷ ﺮﻫ ياﺮﺑ صﺎﺧ ﻲﻤﺘﻳر ﺎﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نورد رد نازﻮﻣآ ﺶﻧاد ﺖﻓﺮﺸ-ﻴﭘ ﺶ دور ﻲﻣ . 5 -ﺖﺳا هﺪﻨﻨﻛ يداﺮﻔﻧا نﺎﻜﻣا ﺪﺣ ﺎﺗ شزﻮﻣآ . 6 ﺞﻳﺎﺘﻧ ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺎﺗ . 7 -نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد ﺖﻛرﺎﺸﻣ تﺎﻣاﺰﻟا / يﺮﻴﮔدﺎﻳ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻚﻳ ﻦﻳوﺪﺗرد ناﺮﮔرﺎﻛ . 8 -ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺖﻳاﺪﻫ ﻲﻤﻳاد درﻮﺧزﺎﺑ ﻖﻳﺮﻃ زا يﺮﻴﮔدﺎﻳ تﺎﻴﺑﺮﺠﺗ .1 Walsh
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ نﺎﻨﺸﻳﺮﻛ ﻻﺎﺑ 1 ) 2005 ( ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ رد » و شزﻮـﻣآ مﺎـﻈﻧ شروﺮـﭘ ﻨﺘﺒﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲ « رﺎﻬﻇا ندروآﺮـﺑ رد دﻮـﺟﻮﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻬﻣﺎﻈﻧ ﻪﻛ دراد ﻲﻣ يﺮﮕﻧزﺎـﺑ ﻪـﺑ زﺎـﻴﻧو ﺪـﻧراد ﺖﻳدوﺪـﺤﻣ ﺪﻨﺘﺴﻫ رﻮﺤﻣ ﻲﺳرد بﺎﺘﻛ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﺎﻫزﺎﻴﻧ هداد ﺶـﺷﻮﭘ زﺎـﻴﻧ ﻦـﻳا ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ مﺎﻈﻧ ﻖﻳﺮﻃ زا،ﺪﻧراد يﺪﺟ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻦﻳا مﺎﻈﻧ ﻦﻳا يﺎﻳاﺰﻣ زا ،ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ : دﺮﻛ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﺐﺴﻛ ﺲﻔﻧ ﻪﺑ دﺎﻤﺘﻋاو نﺎﻨﻴﻤﻃا نﺎﻳﻮﺠﺸﻧاد -ﺪﻨﺑﺎﻳ ﻲﻣ ﻂﻠﺴﺗ صﺎﺧ يﺎﻫ هزﻮﺣﺮﺑ -ﺖﻓﺎﻳ ﺪﻨﻫاﻮﺧ ﻲﻫﺎﮔآ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺖﻌﺳو و ﻖﻤﻋ درﻮﻣ رد ار ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ زا ﻲـﺻﺎﺧ ﺢﻄـﺳ ﺎـﺗ ﺪـﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﻲﻓﺎﻛ ﺖﺻﺮﻓ ﺎﻬﻧآ ﻪﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ رﺎﻜﺑ ﻲﻧﺎﺳآ ﻪﺑ ،ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻊﻳﺎﻨﺻ ردو ﺪﻨﻨﻛ ﺐﺴﻛ . ﻨﻴﺳ وﻼﮕ نارﺎﻜﻤﻫ ) 2005 ( رد ناﻮـﻨﻋ ﺎـﺑ ﻲـﺸﻫوﮋﭘ » ﻲـﺳرد يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ و ﻲﻨﻓ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ يا ﻪﻓﺮﺣ « يﺎﻬﻧﺎﻤﺗرﺎﭘد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺷاد نﺎﻴﺑ و ترﺎﻬﻣ،ﺶﻧاد ﻪﻛ ﺪﻨﺘﺴﻫ يا ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ يﻮﺠﺘﺴﺟ رد ﻲﻧﺎﺴﻧا ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺎـﻤﻧ ﻪـﺑ ﻲﻓﺎـﻛ رﻮـﻃ ﻪـﺑ ﻒﻳﺎـﻇو مﺎـﺠﻧا ياﺮـﺑ ار ﻲﺒﺳﺎﻨﻣ يﺎﻬﺸﻳاﺮﮔ و ﺪـﻧراﺬﮕﺑ ﺶﻳ ﮓـﻨﻫﺮﻓ ﻚـﻳ نورد و صﺎـﺧ ﻪﻨﻴﻣز ﻚﻳ رد ﻒﻳﺎﻇو ﻖﻘﺤﺗ ياﺮﺑ داﺪﻌﺘﺳا و ﺖﻴﺼﺨﺷ ﺪﺷﺎﺑ اراد ار ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ . يا ﻪـﻓﺮﺣ و ﻲﻨﻓ شزﻮﻣآرد نﺎﻨﻳﺮﻓآ ﺶﻘﻧ ﺮﮕﻳدو ﺎﻬﻫﺎﮕﺸﻧاد ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﺘﻓﺎﻳرد نﺎﻬﺟ رد ندﺮـﻛ هدﺎـﻣآ شور ﻚـﻳ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ غرﺎﻓ ـﺣ رد ﻪـﻨﻴﻣز ﻚـﻳ رد رﺎﻛ ياﺮﺑ نﻼﻴﺼﺤﺘﻟا ﺮـﻴﻴﻐﺗ لﺎ ﺖـﺳا . سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ ﻲﮔﮋﻳو ﻦﻳﺪـﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ يا ﻪﻓﺮﺣو ﻲﻨﻓ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ يﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ حﺮﺷ : 1 ﺎﻫ هرود ياﻮﺘﺤﻣ ﺮﺑ ﻪﻧ ﻲﻠﻐﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺰﻛﺮﻤﺗ 2 ﺐﺳﺎﻨﺗ حﻼﺻا » هﺪﺷ ﻪﺘﻓﺮﮔ دﺎﻳ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ «) ﺎﻫاﻮﺘﺤﻣ (1 Balakrishnan
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ 3 -ﻚﻴﻣدﺎﻛآ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺘﻨﺳ ندﺮﻛ ﺶﺨﺑ ﺶﺨﺑ زا بﺎﻨﺘﺟا 4 -ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻞﻐﺷ ياﺮﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻫاﻮﺘﺤﻣ ﻖﻴﻔﻠﺗ 5 -هﺪﻴﭽﻴﭘ يﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ياﺮﺑ دﺮﺑرﺎﻛ ﻞﺑﺎﻗ يﺎﻬﺳرد ﺪﻴﻟﻮﺗ 6 -يدﺮﻓ لﻼﻘﺘﺳا زا ﺖﻳﺎﻤﺣ 7 -هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻳﺮﺤﺗو -هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻴﻬﺴﺗ ﻪﺑ نﺎﻤﻠﻌﻣ ﺶﻘﻧ ندﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ . ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ سﺎﺳا ﺮﺑ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻮـﺟو ﻲـﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﻲﻔﻠﺘﺨﻣ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﺪﺷ هرﺎﺷا ﻪﻜﻧﺎﻨﭼ دراد د ﺪﻧراد ﻲﻔﻌﺿ طﺎﻘﻧ و ﺎﻳاﺰﻣ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ . و ﺪﺷر هﺎﮔﺪﻳد ناﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻦﻳا ﻪﻠﻤﺟ زا ﻲﻨﻫذ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ) رﻮﺤﻣ ﻪﻟﺎﺴﻣ ( اﺮﮔ اﻮﺘﺤﻣ هﺎﮔﺪﻳد، ) ﻲﻤﻠﻋ ﻲﻳاﺮﮔ ﻖﻄﻨﻣ ( هﺎﮔﺪﻳد، اﺮﮔ دﺮﮔﺎﺷ ) دﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ ( و اﺮﮔ ﻪﻌﻣﺎﺟ هﺎﮔﺪﻳد، ... دﺮﺑ مﺎﻧ . ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻫﺎﮔﺪـﻳد ناﻮـﺗ ﻲﻣ ار ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻣﺎـﻤﺗ هﺪـﻧرادﺮﺑرد ﻲﻋﻮـﻧ ﻪـﺑ ﻪـﻛ دﻮـﻤﻧ داﺪـﻤﻠﻗ ﺖﺳا هﺪﺷ دﺎﻳ يﺎﻬﻫﺎﮔﺪﻳد ﻦﺳﺎﺤﻣ . نارﺎﻜﻤﻫو ﻼﮕﻨﻴﺳ ) 2005 ( ار ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﺳرد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ دﺎﻌﺑاﺰﻴﻧ ﺪﻨﻧاد ﻲﻣ ﺮﻳز دراﻮﻣ ﻞﻣﺎﺷ : 1 -ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ 2 -ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ندﺮﻛ دراﺪﻧﺎﺘﺳا 3 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ شزﻮﻣآ 4 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻖﻳﺪﺼﺗ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﺎﻫ . ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ار مﺎﮔ ﺞﻨﭘ سﺎﺳا ﻦﻴﻤﻫ ﺮﺑ ﺎﻬﻧآ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣﺮﻛذ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ : 1 -شﺮﮕﻧو ترﺎﻬﻣ،ﺶﻧاد ﺐﺴﺣﺮﺑ يا ﻪﻓﺮﺣ تﺎﻣاﺰﻟا ﻒﻳﺮﻌﺗ ) ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ( 2 -فاﺪﻫا ﻲﺑﺎﻴﺘﺳدو يﺮﻴﮔدﺎﻳ -فاﺪﻫا،يا ﻪﻓﺮﺣ تﺎﻣاﺰﻟا ﻦﻴﻴﻌﺗArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ 3 -يﺮﻴﮔدﺎﻳ فاﺪﻫازا ﺖﻛﺮﺣ ﻪـﻛ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚـﻳ ﻪـﺑ فاﺪـﻫا ﺐـﺴﻛو ار فاﺪـﻫا ﺶﺠﻨـﺳ و ﺲﻳرﺪـﺗ يﺎﻫ دﺮﻜﻳور،دﻮﺷ ﺲﻳرﺪﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ار ﻲﺗﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻒﻴﺻﻮﺗ . 4 -هرود ﺖﻴﻔﻴﻛ ﻆﻔﺣ ياﺮﺑ حﺮﻃ ﻚﻳ ﻦﺘﺧﺎﺳ . 5 -ﻲﺑﺎﻴﺷزرا و ﻲﻳاﺮﺟا يﺎﻫ يﮋﺗاﺮﺘﺳا ﻦﻳوﺪﺗ . . ﻲـﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮﺑ ار ﻲﺳﺎﺳا ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎﺻزا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﺮﻛذ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ : 1 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﺑﺎـﻳرﺎﺒﺘﻋا و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ ﺪﻴﺳر نآ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻃ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ . 2 ﺺﺨـﺸﻣ ﻲﺘـﺴﻳﺎﺑ دﻮـﺷ هدﺮـﺑ رﺎـﻜﺑ ﺖﻓﺮـﺸﻴﭘ ﻲﺑﺎـﻳزرا رد ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻪﻛ ﺎﻫرﺎﻴﻌﻣ ﺪﻧﻮﺷ . 3 -ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻬﻴﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ زا ﻚـﻳ ﺮـﻫ ﻲﺑﺎـﻳزرا و يدﺮـﻓ ﻪﻌﺳﻮﺗ ياﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﺳرد يﺎﻫ يﺎ ﺪﻧﻮﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ دور رﺎﻜﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ هﮋﻳو . 4 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳزرا . 5 ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻖـﻳﺮﻃ زا نﺎﮔﺪـﻨﻨﻛ ﺖﻛﺮـﺷ ﺖﻓﺮﺸﻴﭘ ﺖﻋﺮـﺳ سﺎـﺳا ﺮـﺑ شزﻮـﻣآ يﺎـﻫ صﺎﺧ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ نداد نﺎﺸﻧ ﻪﻠﻴﺳﻮﺑ نﺎﺷدﻮﺧ ) ناﻮﻴﻟﺎﺳ 1 ، 1995 .( ﺖﻟﺎﭘوﺮﭘﻮﻛ 2 ) 2005 ( يﺎـﻫ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲـﺳرﺮﺑ ياﺮﺑ ار مﺎﮔ ﻪﺑ مﺎﮔ يدﺮﻜﻳور ﺘﻟا غرﺎﻓ زﺎﻴﻧ درﻮﻣ درﻮـﻣ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ نﻼﻴﺼﺤ زا ﺖﺳا ترﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻧا هدادراﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا : 1 -ﺢﻄﺳ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ) ﻲﻠﻴﺼﺤﺘﻟا غرﺎﻓ،عوﺮﺷ يﺎﻬﺘﻴﻌﻗﻮﻣ ( 2 -ﺶﻘﻧ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧرد ) يرﻮﺤﻣ مدﺮﻣ،ﺪﻨﻳاﺮﻓ،ﻪﻔﻴﻇو ( 3 -ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ لﻮﺤﺗ ﻞﺣاﺮﻣ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧ رد ) ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ تﺎﻴﺣ ﻪﺧﺮﭼ (1)Sullivan 2)Kupper&Palthe
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ 4 -د ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺮﻈﻧر-د ﻂﺒﺗﺮﻣ يا ﻪﻨﻴﻣز يﺎﻫﺮﻴﻐﺘﻣ ﺮﮕﻳ ) ﻲﻋﺎﻤﺘﺟاو ﻲﻧﺎﻣزﺎﺳ دﺎﻌﺑا،ﺪﻴﻟﻮﺗ ( 5 ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ يﺎــﻫ ﻪﺘــﺳد و ﺎــﻫ ﻪــﻟﻮﻘﻣ طﺎــﺒﺗرا ﻲﻳﺎــﺳﺎﻨﺷ ) ﻪــﻔﻴﻇو،يدﺮﻓ نﺎــﻴﻣ يدﺮﻓ اﺮﻓ،يرﻮﺤﻣ ( 6 -ﻲﻓﺎﺿا هﺪﻨﻨﻛ ﺖﻳﺎﻤﺣ تﺎﻋﻼﻃا يروآ ﻊﻤﺟ 7 -يزﺎﺳ ﻲﻳﺎﻬﻧ،ﻲﻨﻴﺑزﺎﺑ 8 -يرﺎﺘﻓر يﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ دﺎﺠﻳا ) ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪﻛ ﻲﻌﻗاو يرﺎﺘﻓر تﺎﺣﻼﻄﺻا ﻞـﺑﺎﻗ ار دزﺎﺳ ﻲﻣ هدﺎﻫﺎﺸﻣ و ﻪﻈﺣﻼﻣ .( 9 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﻫ ﺮﺑ ﻂﻠﺴﺗ ﺢﻄﺳ و ﻲﺒﺴﻧ ﺖﻴﻤﻫا دﺎﺠﻳا . ﻲـﺳرد يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻧراد دﺎﻘﺘﻋا ﺮﮕﻳد ﻲﺧﺮﺑ ) شزﻮـﻣآ ( ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ زا ﺖـﺳا ترﺎـﺒﻋ ﻪـﻛ ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲـﺳﺎﺳا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻞﻣﺎﺷ،ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ : لﺪـﻣ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺎﻬﻴﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ) ـﺼﻣ،ﻲﻠﺧاد تاﺪﻨﺘـﺴﻣو عﻮـﺿﻮﻣ تﺎـﻴﺑدا ﻲﺳرﺮﺑ ﻖـﻓﻮﻣ داﺮـﻓا ﺎـﺑ ﻪﺒﺣﺎ ﻪﻴﻬﺗ،ﺎﻬﻴﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻲﺑﺎـﻳ رﺎﺒﺘﻋا،ﺎﻬﻴﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﻪﻴﻟوا ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻪﻴﻬﺗ،نﺎﻣزﺎﺳ رد ﻪﺘﺴﺟﺮﺑو ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ لﺪﻣ ( يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ياﺮـﺟا و ﻲﻳﺎـﺳﺎﻨﺷ و ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎﻫزﺎﻴﻧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ، ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد . ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻲﺑﺎﻳرﺎﺒﺘﻋا زا ﺲﭘ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ،ﺎﻫ ﺮﻈﻧ درﻮﻣ يﺎﻫ ﻴﻬﺗ ﻪﺑ اﺬﻟ هﺪﺷ ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ ﺮﺒﺘﻌﻣ و ﻪـﺘﺧادﺮﭘ ﻒـﻠﺘﺨﻣ حﻮﻄـﺳ ياﺮـﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ لﺪﻣ ﻪ ﻲﻣ دﻮﺷ . راﺮـﻗ ماﺪﺨﺘـﺳا و بﺬـﺟ ،دﺮـﻜﻠﻤﻋ ﻲﺑﺎﻳزرا ،شزﻮﻣآ ﻪﻳﺎﭘ و سﺎﺳا لﺪﻣ ﻦﻳا ﻲﻣ دﺮﻴﮔ . ﻲﻣﺮﻛ ) 1386 ( ﻲﻨﺘﺒﻣ ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ياﺮﺑ ﻲﺸﻫوﮋﭘ رد لﺪـﻣ ﻚـﻳ سﺎـﺳا ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ و دﻮـﻤﻧ ﻲـﻃ ار ﻲـﺳﺎﺳا ﻪـﻠﺣﺮﻣ ﻪﺳ ﻦﻳا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻧ ﻪﻳارا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﻮﻤ .Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻞﻜﺷ 1 ( ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﺪﻨﻳاﺮﻓArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻞﻜﺷ 2 -ناﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ لﺪﻣ زا يا ﻪﻧﻮﻤﻧArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻲــﺟ سا ﻮــﻠﻴﻣدو ﺖــﺴﻧرا 1 ) 2001 ( ﻲــﻨﺘﺒﻣ ﻲــﺳرد ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲــﺣاﺮﻃ ﺰــﻴﻧ زا ﺪﻨﺗرﺎﺒﻋ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ داﺪﻤﻠﻗ ﻪﻠﺣﺮﻣ ﺞﻨﭘ ار ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷﺮﺑ : 1 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ترﺎﺒﻋ 2 -ﺴﮔ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ هدﺮﺘ ) ﻲﻳﺰﺟ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ( 3 ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ 4 -ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ 5 ﻲﺳرد عﻮﺿﻮﻣ ) اﻮﺘﺤﻣ ( ﺐـﻟﺎﻗ رد ار ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ و فﺪﻫ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗرا ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻲﺟ سا ﻮﻠﻴﻣد و ﺖﺴﻧرا نﺎﺸﻧ ﺮﻳز ﻞﻜﺷ ﺪﻨﻫد ﻲﻣ . لوﺪﺟ 3 -ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و فﺪﻫ ﻦﻴﺑ طﺎﺒﺗراعﻮﺿﻮﻣ
ﻲﺳرد
)
اﻮﺘﺤﻣ
(
)
5
(
يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ
ﺷ
ﻲﺘﺧﺎﻨ
)
4
(
ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ
)
3
(
هدﺮﺘﺴﮔ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ
ﻲﻳﺰﺟ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ
)
2
(
1)Earnest&De Melo,S.J ﻠﻛ فاﺪﻫا ﻲ ﺪﺻﺎﻘﻣ ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ + ﻲﻠﻤﻋ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻲﺘﺧﺎﻨﺷ يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ) 1 (
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ شزﻮـﻣآ ﻪﺘـﺷر ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻳاﺪﺘﺑا ﻲﻳاﺪــﺘﺑا شروﺮــﭘو شزﻮــﻣآ ﻪﺘــﺷر ﻪﺘــﺳﻮﻴﭘﺎﻧ ﻲــﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ هرود ناﺮــﻳا رد ﻧاد ﺢﻄﺳ يﺎﻘﺗرا رﻮﻈﻨﻤﺑ هرود رد ﺲﻳرﺪـﺗ ﻪـﺑ ﻞﻏﺎﺷ نارﺎﮔزﻮﻣآ شﺮﮕﻧو ترﺎﻬﻣ،ﺶ ﻲﻫددﺎـﻳ ﺪـﻨﻳاﺮﻓرد دﻮـﺧ ﺶـﻘﻧ ﺖﺧﺎﻨـﺷ ﻦﻤﺿ ﻪﻜﻳرﻮﻄﺑ ﺖﺳا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻳاﺪﺘﺑا هاﺮـﻤﻫ تروﺮﺿ كردو ﻲﺷروﺮﭘو ﻲﺷزﻮﻣآ ﻦﻳﻮﻧ يﺎﻫ هﻮﻴﺷ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻨﺷآو يﺮﻴﮔدﺎﻳ ﻪـﻤﻫ ﺪـﺷر ﺖـﻬﺟرد ار ﻪـﻌﻣﺎﺟ يﺎـﭘﻮﻧ ﻞﺴﻧ،زور ﻲﺷزﻮﻣآو ﻲﻤﻠﻋ تﻻﻮﺤﺗ ﺎﺑ نﺪﺷ ﻪﻌﺳﻮﺗ هﮋﻳﻮﺑ ﻪﺒﻧﺎﺟ ناﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ اﺬﻟ ،ددﺮﮔ نﻮﻤﻨﻫر زﺎﻴﻧ درﻮﻣ ﻲﺳﺎﺳا يﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا هرود شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر ﻲﺳرد ) شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر ﻪﻛ ﺖﺳا ﺮﻛذ ﻪﺑ مزﻻ ﻪﺘـﺳﻮﻴﭘﺎﻧ ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛو ﻲﻧادرﺎـﻛ ﻊﻄﻘﻣودرد ناﺮﻳا ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧادرد ﻲﻳاﺪﺘﺑا دﻮﺷ ﻲﻣ يﺮﻴﮕﻴﭘ ( ﺑ ﻂﻠـﺴﺗ نوﺪـﺑ هرود ﻦـﻳا ﻢـﻠﻌﻣ ﻪـﻛ ﺪﻨﺘـﺴﻫ روﺎﺑ ﻦﻳاﺮﺑ ﺎﻬـﺷورﺮ ﻦﻳاﺮﺑﺎﻨﺑ،ﺖــﺷاد ﺪـﻨﻫاﻮﺨﻧ ﻲﺘﻴﻘﻓﻮـﻣ،سورد شزﻮـﻣآ ياﺮـﺑ مزﻻ يﺎـﻬﺗرﺎﻬﻣ ﺐـﺴﻛو ﺶـﻧاد ﺖـﻴﻘﻓﻮﻣ ﺖﻬﺟ مزﻻ يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺐﺴﻛ ﺮﺑ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑرد دﺮﻳﺬﭘ ترﻮﺻ صﺎﺧ ﺪﻴﻛﺎﺗ ﻲﻠﻐﺷ ﻒﻠﺘﺨﻣ يﺎﻫ ﻪﻨﻴﻣزرد نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ . ﺎـﺑ دﻮـﺧ يﺮـﺘﻛد ﻪﻟﺎـﺳر رد ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ دﺮـﻜﻳور زا يﺮـﻴﮔ هﺮـﻬﺑ ﺎﺑ هﺪﻧرﺎﮕﻧ ﻮﻨﻋ نا » ﻪﺘـﺷر ﻲـﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊـﻄﻘﻣ رد ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﻲﻳاﺪﺘﺑا شزﻮﻣآ « ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ لﺪﻣ ﻪﻴﻬﺗ ﻪﺑ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد ماﺪـﻗا ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮـﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا ﻲﺣاﺮﻃ ﺲﭙﺳ و ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺮﻳز راﺮﻘﺑ ﻪﻛ ﺖﺳا هدﻮﻤﻧArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻞﻜﺷ 3 يﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ لﺪﻣ ﻲﻳاﺪﺘﺑا شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد زﺎﻴﻧ درﻮﻣArchive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻞﻜﺷ 4 ﻲﻳاﺪﺘﺑا شزﻮﻣآ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ ياﺮﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا ) ﻲﺟ سا ﻮﻠﻴﻣد و ﺖﺴﻧرا زا فﺮﺼﺗ و ﻞﺧد و سﺎﺒﺘﻗا ﺎﺑ 2001 (Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ يﺮﻴﮔ ﻪﺠﻴﺘﻧ و ﺚﺤﺑ ـﻨﺘﺒﻣ ﻲـﺳرد ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲـﺣاﺮﻃ يﺎﻳاﺰﻣ و ﺶﻫوﮋﭘ يﺎﻫ ﻪﺘﻓﺎﻳ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺮـﺑ ﻲ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎـﺑ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ نﺎﻴﻣ توﺎﻔﺗ ﻦﻳﺮﺘﻤﻬﻣ ﺪــﺷﺎﺑ ﻲــﻣ ﻲﮕﺘــﺴﻳﺎﺷ دﺮــﻜﻳور ﻦﻴــﻤﻫ رد ﺮــﮕﻳد ﻲــﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ . يﺎــﻫ ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ رد ﺮﺘـﺸﻴﺑ ﻪﻛ ﻪﭽﻧآ ددﺮﮔ ﻲﻣ راﺰﮔﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﻧاﺮﻨﺨﺳ ترﻮﺼﺑ ﻵﻮﻤﻌﻣ ﻪﻛ ﻲﺘﻨﺳ ﻲﺷزﻮﻣآ ور رد ﻪـﻜﻴﻟﺎﺣ رد ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﺶـﻧاد لﺎـﻘﺘﻧا ﺪﺘﻓا ﻲﻣ قﺎﻔﺗا ﺮـﺑ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻪﻌـﺳﻮﺗ دﺮـﻜﻳ اﺮـﻳز ﺪـﺷﺎﺑ ﻲـﻣ ﻲـﺷزﻮﻣآ يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ زا ﻲﻜﭼﻮـﻛ ﺰـﺟ ﺶـﻧاد لﺎـﻘﺘﻧا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ و شﺮـﮕﻧ ، ترﺎـﻬﻣ ، ﻲﻳﺎﻧاﻮﺗ ﻞﻣﺎﺷ ﺶﻧاد ﺮﺑ هوﻼﻋ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺪﺷ نﺎﻴﺑ ﻪﻛ رﻮﻄﻧﺎﻤﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﺰﻴﻧ هﺰﻴﮕﻧا . ﻞـﻤﻋ رد ار ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﺮﻓ ﻪﻛ ﺖﺴﻧآﺮﺑ ﻲﻌﺳ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳا رد دﺮﻴﮕﺑ دﺎﻳ . زا ﺲﭘ سﺎﺳا ﻦﻳا ﺮﺑ دﻮـﺷ ﻲﻣ ﻪﺘﺧادﺮﭘ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪﺑ ﺶﻧاد ﻪﻳارا ( ﻲـﺳﺎﺳا يﺎـﻫ ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ ﺮـﺑ نآ ﺪﻴﻛﺎﺗ و ) ﺎﻬـﺷﺮﮕﻧ،ﺎﻬﺗرﺎﻬﻣ،ﺎﻬﺸﻧاد ( ﻦﻴـﻤﻫ ﺮـﺑ ﺖـﺳا ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ سﺎﺳا : 1 يﺰـﻳر ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ مﺎـﻈﻧ رد ﻲـﺳرد يﺎـﻫ ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ يزﺎﺴﻬﺑو ﻦﻳوﺪﺗ رﻮﻈﻨﻤﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد ) يدﺮﺑرﺎﻛ مﻮﻠﻋ و ﺎﻫ ﻪﺘﺷر هﮋﻳﻮﺑ ﺎﻫ ﻪﺘﺷر ﻪﻴﻠﻛ رد ( ترازو رد دازآ هﺎﮕــﺸﻧاد ، ﻲﻜــﺷﺰﭘ مﻮــﻠﻋ و ﺖــﺷاﺪﻬﺑ ترازو و يروﺎــﻨﻓ و تﺎــﻘﻴﻘﺤﺗ مﻮــﻠﻋ رﺎـﻛ و يا ﻪﻓﺮﺣ و ﻲﻨﻓ، ﻪﻄﺳﻮﺘﻣ ﻊﻄﻘﻣ هﮋﻳﻮﺑ شروﺮﭘ و شزﻮﻣآ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ و ﻲﻣﻼﺳا ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ يﻮﮕﻟا زا ﺶﻧاد و . 2 ﻲﻟﺎـﻋ شزﻮـﻣآ ﻲـﺳرد يﺎـﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳوﺪﺗ رد ) ﺑ ﻪـﻠﻤﺟ زا ﻲـﺳرد ﻪـﻣﺎﻧﺮ ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا شزﻮﻣآ ﻪﺘﺷر ( يﺎـﻫ هﺎﮔﺪـﻳد زا ﻲﮕﺘـﺴﻳﺎﺷ دﺮـﻜﻳور ﺎﺑ نﺎﻌﻔﻧ يذ ) ﻂﺒﺗﺮـﻣ ﻦﻴﻠﻏﺎـﺷ،نﺎﮕﺘﺧﻮﻣآ ﺶﻧاد،نﺎﻳﻮﺠـﺸﻧاد ( ناﺮﻈﻨﺒﺣﺎـﺻو ) و ﺪﻴﺗﺎـﺳا نﺎﺳرﺪﻣ ( ددﺮﮔ هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗو ﻲﻳﺎﺳﺎﻨﺷ رﻮﻈﻨﻤﺑ . 3 -ﺮﻜﻳور ﺎﺑ ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ ﻲﺳرد يﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ﻪﻜﻨﻳا ياﺮﺑ ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ د رد مزﻻ يﺎﻬـﺷزﻮﻣآ زا ﻪـﻃﻮﺑﺮﻣ نﻻﻮﺌﺴﻣ ﻲﺘﺴﻳﺎﺑ،دﺮﻳﺬﭘ مﺎﺠﻧا ﻲﺑﻮﺧ ﻪﺑ ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ ﺪﻧﻮﺷ رادرﻮﺧﺮﺑ صﻮﺼﺧ ﻦﻳا .Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ 4 يروﺎﻨﻓ و تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ،مﻮﻠﻋ ترازو ﺎﺑ مزﻻ ﻲﮕﻨﻫﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻲـﻨﺘﺒﻣ ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﺣاﺮﻃ ندﻮﻤﻧ ﻲﻳاﺮﺟا تﺎﺒﺟﻮﻣ ﻲﻣﻼﺳا دازآ هﺎﮕﺸﻧاد هﮋﻳﻮﺑو ﺘﺷر ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷﺮﺑ ﻢﻫاﺮـﻓ ﻲـﺸﻳﺎﻣزآ ترﻮﺼﺑ،ﻲﺳﺎﻨﺷرﺎﻛ ﻊﻄﻘﻣ رد ﻲﻳاﺪﺘﺑا شزﻮﻣآ ﻪ ددﺮﮔ .Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ ﻪﻣﺎﻨﺑﺎﺘﻛ -ﺲﻴﺴﻧاﺮﻓ ﻲﭘ ﺰﻨﻴﻜﻧﺎﻫ و ﻲﺳ ﻦﻟا،ﻦﻳﺎﺘﺸﻧرا ) 1384 ( » ﻪـﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﺋﺎﺴﻣ و لﻮﺻا ﻲﻧﺎﺒﻣ ﻲﺳرد « ﻪﻤﺟﺮﺗ : ﺪﻠﺟ،ﺮﻘﺣا ﻲﺳﺪﻗ 2 و مﻮـﻠﻋ ﺪـﺣاو ﻲﻣﻼـﺳا دازآ هﺎﮕـﺸﻧاد تارﺎـﺸﺘﻧا، ناﺮﻬﺗ تﺎﻘﻴﻘﺤﺗ -ﺮﻓ ﻦﻴﻣا ، ﻲﻀﺗﺮﻣ ) 1382 (. » ﺎﻧﺮﺑ ﻲـﺳرد يﺰـﻳر ﻪﻣ « هﺪـﺸﻧ پﺎـﭼ ﻲـﺳرد هوﺰـﺟ . ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ مﻮﻠﻋ و ﻲﺳﺎﻨﺷ ناور هﺪﻜﺸﻧاد ناﺮﻬﺗ -ما تﺮﺑار،ﺪﻧﻮﻣﺎﻳد ) 1385 ( » شزﻮـﻣآ رد سرد حﺮـﻃ ﻦﻳوﺪﺗ و ﻲﺳرد يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ « ﻪﻤﺟﺮﺗ : پﺎﭼ شرﻮﻛ ﻪﺴﺳﻮﻣ،هﺎﮔرﺎﺟاو ﻲﺤﺘﻓ شرﻮﻛ -يﺪﻬﻤﻟاﺪﺒﻋ،ﻲﺿﺎﻳر ) 1376 ( » ﻧو ﺶﻧاد ﻲﺳﺎﻴﺳدﺎﺼﺘﻗا شزﻮـﻣآ هﺪـﻨﻨﻛ ﻦﻴـﻴﻌﺗ ﺶـﻘ ﻲﻟﺎﻋ « ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ هﺎﮕﺸﻧاد،لوا ﺪﻠﺟ،ناﺮﻳا ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رﺎﻨﻴﻤﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ -جرﻮﺟ،نﻮﺗرﺎــــﺳ ) 1353 (» ﻢــــﻠﻋ خرﺎــــﺗﺮﺑ ﻪــــﻣﺪﻘﻣ ) ﺎــــﺗ ﺮﻣﻮــــﻫ زا لوا ﺪــــﻠﺟ مﺎﻴﺧﺮﻤﻋ (« ﻪﻤﺟﺮﺗ : ﺪﻫﺪﻫ تارﺎﺸﺘﻧا،رﺎﺸﻓا يرﺪﺻ ﻦﻴﺴﺤﻣﻼﻏ مﺎـﻴﻠﻳو رﺪﻧﺎﺴﻜﻟا،ﻦﻟﺎﮔ ﻲﺟ رﻮﻠﻴﺳ . ﻲـﺟ رﻮـﺗرآ ﺲﻴﺋﻮـﻟ،ما ) 1374 ( » ـﻣﺎﻧﺮﺑ يﺰـﻳر ﻪ ﺮـﺘﻬﺑ يﺮﻴﮔدﺎـﻳ و ﺲﻳرﺪـﺗ ياﺮـﺑ ﻲﺳرد « ﻪـﻤﺟﺮﺗ : تارﺎـﺸﺘﻧا،داﮋﻧ يﻮـﺧ ﺎـﺿﺮﻣﻼﻏ يﻮﺿر سﺪﻗ نﺎﺘﺳآ -ﻪــﺑﻮﺒﺤﻣ،ﻲﻓرﺎﻋ ) 1384 ( » ﻲﻟﺎــﻋ شزﻮــﻣآرد يدﺮــﺒﻫار ﻲــﺳرد يﺰــﻳر ﻪــﻣﺎﻧﺮﺑ « ﻲﺘﺸﻬﺑ ﺪﻴﻬﺷ هﺎﮕﺸﻧاد تارﺎﺸﺘﻧا -ﺪﻤﺣا،ﻲﻓﺎﺻ ) 1376 ( » ﻢﻠﻌﻣ يﺎﻤﻴﺳ « نﺎﻴﺑﺮﻣو ءﺎﻴﻟوا ﻦﻤﺠﻧا تارﺎﺸﺘﻧا -ﺪﻤﺤﻤﻴﻠﻋ،نادرﺎﻛ ) 1379 ( » بﺮﻏرد ﻲﺘﻴﺑﺮﺗ يارآ ﺮﻴﺳ سرد تاﺮﻳﺮﻘﺗ « هوﺰﺟ هﺪﺸﻧ پﺎﭼ ﻲﺳرد . سرﺪﻣ ﺖﻴﺑﺮﺗ هﺎﮕﺸﻧاد -ﻲﻀﺗﺮﻣ،ﻲﻣﺮﻛ ) 1386 ( » ﻲﮕﺘﺴﻳﺎﺷ دﺮﻜﻳور ﺮﺑ ﻲﻨﺘﺒﻣ ناﺮﻳﺪﻣ شزﻮﻣآ « ﻪﻠﺠﻣ رﺎﻬﺑ،ﺮﻴﺑﺪﺗ 86Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ -اﺮﻫز،يرﺎﻏﻮﻣ ﻲﻤﻳﺮﻛ ) 1376 ( » يﺎﻫرﺎﺘﺧﺎﺳ و ﻲﺷزﻮﻣا مﺎﻈﻧ ﻞﺑﺎﻘﺘﻣ طﺎﺒﺗرا يدﺎﺼﺘﻗا « ﻴﻤﺳ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ هﺎﮕﺸﻧاد ، لوا پﺎﭼ،ﻲﻟﺎﻋ شزﻮﻣآ رﺎﻨ ﻲﻳﺎﺒﻃﺎﺒﻃ ﻪﻣﻼﻋ شزﻮﻣآ يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑو ﺶﻫوﮋﭘ ﻪﺴﺳﻮﻣ يروآﻮﻧ و ﻲﻘﻴﺒﻄﺗ تﺎﻌﻟﺎﻄﻣ هوﺮﮔ ﻲﻟﺎﻋ ) 1378 ( » ﺎﺗ ﺲﻴﺳﺎﺗوﺪﺑزا يﺰﻳر ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻟﺎﻋ يارﻮﺷ دﺮﻜﻠﻤﻋورﺎﺘﺧﺎﺳ ﻲﺳرﺮﺑ نﻮﻨﻛ ) شراﺰﮔ ( « -ﻦﺴﺣ،ﻲﻜﻠﻣ ) 1376 ( » ﻲﻤﻠﻌﻣ ﻪﻓﺮﺣ يﺎﻫ ﺖﻴﺣﻼﺻ « ،ناﺮﻬﺗ ، ﺪﻣ تارﺎﺸﺘﻧا ﻪﺳر -ﻲﻜﻠﻣ ، ﻦﺴﺣ ) 1382 ( » ﻞﻤﻋ يﺎﻤﻨﻫار ﻲﺳرد ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ « ﻪﺸﻳﺪﻧا مﺎﻴﭘ تارﺎﺸﺘﻧا . ﺪﻬﺸﻣ ، -ﻦﻴﺴﺤﻟاﺪﺒﻋ ﺮﻴﻣ،هداز ﺐﻴﻘﻧ ) 1376 ( » شروﺮﭘو شزﻮﻣآ ﻪﻔﺴﻠﻓ ﻪﺑ ﻲﻫﺎﮕﻧ « ،ناﺮﻬﺗ ، يرﻮﻬﻃ تارﺎﺸﺘﻧا-Balakrishnan s.(2005).Competency Based Education System.India Institute of Science,Bangalore
-Byham ,W&Moyer,R(2002).Using Competencies To Build A Successful Organization.Canada:DDI
-Draganidis, Fotis. Mentaz Gregoris, Competency Based
Management: A Review of System and Approaches,
Information Management and Computer Security, Vol 14, NO1, 2006, PP 51, 84
.
-Earnest J, De Melo F.(2001).Competency-Based
Engineering Curricula-An Innovative Approach.International Conference on Engineering Education
-Gaff G jerry , ratcliff l. james and
Associates.(1996)Handbook of undergraduate curriculum. John Wiley publisher.ltd.
- Government of saskatchwan(1998).Executive
director/director/senior manager management competency profile.http://www.aasa.org
Archive of SID
ﻲﺘ ﻴﺑﺮﺗ ي ﺎﻬﺸﻫ وﮋ ﭘ-Hay group (2001).The Manager Competency Model . http://www. Hayresourcedirect.hay group.com
-Hornbay ,A S(2003).Oxford Advanced Learners Dictionary.Londen: Oxford University press
-Kiley. Margaret (1994).guidelines for Curriculum Development. university of Adelaide.
-Kupper Hendrik A.E, Palthe
Wulfften(2005).Competency-Based Curriculum Development.Larenstein University of Applied Sciences,The Netherlands.
-mazzoli j Andrew(2000).Faculty perceptionsof influnce on the curriculum in higher Education. submitted in partial Full filment of reguirements for the Degree of Doctor of philosophy . university of south carolina.
-Singla P.K,Rastogi K.M,Sunita Rani Jain(2005).Developing
Competency-Based Curriculum For Technical Programms.National Sympasium on Engineering Education./India Institute of
Science,Banglore.
-Sullivan ,R(1995).The competency based Training Approach to Training
.http://www.reprdine.jhu.edu/English/6rcecd/6training/cbt.com -Tight M.(1996).Key Concepts in Adult Education and
Trainning.London Routledge
-Walsh.J Laurence(2002).Educational of Professionals-Is There a Role For a Competency-Based Approach?.School of Dentistry,The University of Queensland.
