５年に１度の国勢調査。９月 14 日から各世帯に調査員が伺い 調査票を配布します。さまざま なものに使用される大切な調査 です。ぜひご協力ください。関 連記事を 8 ～ 11 ページに掲載。
国勢調査
に
ご協力くだ
さい
9
vol.305月号
2020 NHK 大 河 ド ラ マ「麒 麟がくる！」の主人公明 智光秀。天草にはその孫 である三宅藤兵衛が生 き、戦で倒れた歴史があ ります。 光 秀 の 娘「岸」と 明 智 家 の 重 臣「三 宅（明 智） 左馬助」との間に産まれ た藤兵衛。両親が亡くな った後、叔母である細川 ガラシャ（明智玉）の元で養育されたと言われています。その縁で細川家に仕えた 後、唐津藩の寺澤廣高の家臣となり、天草富岡城（苓北町）の城主として天草全島を 統治しました。 寛永 14 年、藤兵衛は島原・天草一揆で唐津藩の大将として、天草四郎率いる一揆 勢と本渡で激突。奮戦の末、本渡町広瀬で討ち死にしたと伝わっています。藤兵衛 のお墓は今も広瀬地区の共同墓地内に残されています。 さまのすけ てらざわ ひろたか ただおき 「細川忠興から藤兵衛への書状」や「寺澤廣高からの知行目録」など天草初展示と なる三宅藤兵衛ゆかりの貴重な資料を一堂に集めた企画展。ぜひお見逃しなく！ ※現在開催中の歴史トピック展示「明智光秀 の孫たち～細川忠利と三宅藤兵衛のルーツ ～」（10 月７日㊌まで）を企画展前にご覧に なるともっと楽しめるはずです。 問 天草キリシタン館 ☎22-3845（火曜日休館）天草の知られざる歴史
三宅藤兵衛
とう べ え［
1581
年
～
1637
年
］
『
天草を治めた光秀の孫
～仁義の侍 三宅藤兵衛～
』
天草キリシタン館企画展
明智光秀
の
孫
が
に
い
た
！
▲唐津城三ノ丸出土家紋瓦 （唐津市教育委員会所蔵）10
月
14
日㊌～
12
月
21
日㊊
8：30 ～ 17：00
※入館は 16：30 まで
と き天草キリシタン館（船之尾町）
ところ一般
300
円 / 高校生
200
円
中学生以下
150
円
※20 人以上は 2 割引き
入館料 ▲三宅藤兵衛石灯篭建立の趣意書 （熊本県立美術館所蔵） ▲三宅藤兵衛の墓 明 智 光 継 光 綱 光 秀 三 宅 左 馬 助 （明智） 岸 光慶 藤 兵 衛 玉 （細川ガラシャ） 三 宅 光 安 家系図 「 市政だよりあまく 再生紙を使 用 し て い TEL 0969-23-1111 FAX 0969-22-7016 E-mail hisyoka@city .amakusa.lg.jp URL https ://www .city .amakusa.kumamoto.jp/ 【 編集・発 行 】 熊本県天草市役所 総務部秘書課広報広聴係 〒 863-8631 天草市東浜町8番1号 20209
月号 vol .305 人が輝き 活力あふれる 日本の宝島“天草”２ ０ １ ３ 年 の 老 朽 危 険 家 屋 実 態 把 握 調 査 結 果 に よ る と、 市 内 の 空 き 家 の 棟 数 は ３ ２ ２ ０ 棟、 そ の 中 で も 老 朽 危 険 家 屋 は ６ ４ ５ 棟 が 確 認 さ れ て い ま す。 国 土 交 通 省 の デ ー タ に よ る と、 人 が 住 ま な く な る 原 因 は「人 が 亡 く な っ た」 、「別 の 住 居 へ の 転 居」 、「老 人 ホ ームなどの施設に入居」 の３つが一番多く、 少子高齢化が進む本市も空き家は増加して います。 空き家が老朽化するとさまざまな危険が あ り ま す。 こ れ は「危 険 家 屋」 と 呼 ば れ、 倒 壊 や 損 壊、 火 災 や 犯 罪 を 誘 発 す る な ど、 地 域 の 住 環 境 に 悪 影 響 を 及 ぼ し ま す。 も し も 建物が倒壊して近隣の家屋や通行人等に被 害 を 及 ぼ し た 場 合、 そ の 建 物 の 所 有 者 は 損 害賠償などで管理責任を問われることがあ ります。 空き家の所有者は危険家屋にならないよ う管理が必要です。 建物内部 …雨漏りの定期的な確認、 換気 建物外部 …壁等のひび割れの確認 など ほかにも、 近隣の人への挨拶も大切です。 一人では大変な場合は親族などとも協力し て定期的に管理しましょう。
少子高齢化や人口減少に伴って市内で空き家が増えています。
空き家は長期間放置していると、負の資産になっていきます。
一
方
で、空
き
家・空
き
店
舗
バ
ン
ク
な
ど
の
制
度
を
使
っ
て
空
き
家
を活用する動きも少しずつ広まっています。今号では、空き家
・
空き店舗の活用事例を紹介します。
問
空き家に関すること
…
地域政策課
☎
27
ー６０００
空き店舗に関すること
…
産業政策課
☎
32
ー６７８６
増加している空き家
空き家が抱える危険性
定期的な管理を
放
置
するの
は
もったいない
〜
空き家
・
空き店
舗
〜
2013年度老朽危険家屋実態把握調査による天草市の空き家の状況
老朽危険家屋数 空家数 0 200 400 600 800 1,000 1,200 365 70 237 16 37 17 5 27 71 81 84 217 174 103 46 131 374 427 360 1,023 河浦 天草 五和 新和 栖本 倉岳 御所浦 有明 牛深 本渡 空き家は3,220
棟 うち老朽危険家屋は645
棟40
明智光秀の孫が天草にいた！
39
休日在宅病・医院
水道修繕当番店／献血日程
35
キラリ天草人
36
宝島のわだい
38
お出かけ情報／9月の潮汐
34
世界遺産トピック／天草見どころ図鑑
33
市民のひろば
18
くらしの情報
15
わたしの記念日
14
未来のスター／和んチーム
16
いきいき健康
2
放置するのはもったいない
～空き家・空き店舗～
8
５年に１度の国勢調査にご協力を
12
令和２年７月豪雨を教訓に！
主な内容 問い合わせ先 牛 深☎ 2111・有 明☎ 1111 御所浦☎ 2111・倉 岳☎ 3111 栖 本☎ 3111・新 和☎ 2111 五 和☎ 1111・天 草☎ 1111 河 浦☎ 1111 天草市役所・市庁舎別館 ☎㉓1111 〒863-8631 天草市東浜町8番1号 支 所 本 庁 問い合わせ先 牛 深☎73-2111・有 明☎53-1111 御所浦☎67-2111・倉 岳☎64-3111 栖 本☎66-3111・新 和☎46-2111 五 和☎32-1111・天 草☎42-1111 河 浦☎76-1111 天草市役所 ☎23-1111 〒863-8631 天草市東浜町8番1号 支 所 本 庁9
月号 2020 ※（ ）内は前月比 78,649 36,931 41,718 36,876 （98減） （30減） （68減） （ 5減） 出生 死亡 転入 転出 38人 108人 104人 132人 ７月末日現在 ７月中の異動 人 口 男 女 世帯数人のうごき
Facebook Instagram マチイロ市では「空き家バンク」と「空き店舗バンク」を開設しています。これらのバンクに登録すると所有す る物件を売ったり貸したりすることができます。活用していない物件をお持ちの人は、登録してみませ んか。 空き家になってしまった父が住んでいた一軒家。 ちょっと不便な場所だし、家財道具も残っていた ので、不動産会社に相談しても取り扱ってもらえま せんでした。しかし、空き家バンクに登録するとす ぐにほしい人が見つかり、売買契約に至りました。 空き家のまま放っておくと、それを引き継ぐ子ど もたちが困ると思います。自分の代で次の利用者が 見つかってよかったです。 昨 年 ４ 月、 広 島 県 か ら 移 住 し て き た 原 田 さ ん 家 族。 市 内 出 身 の 孝 平 さ ん は、 都 会 暮 ら し を 送 る 中 で 天 草 の 良 さ を 再 確 認 し、 移 住 を 決 意。 以前は賃貸アパートに住んでい た が、 次 に 住 む な ら 平 屋 建 て の 一 軒 家 を 希 望 し て お り、 不 動 産 会 社 に 相 談 し た が、 思 い の ほ か 家 賃 が 高 く、 希 望 に 沿 う 物 件 も 見 つ か ら ず困っていた。 そんなとき空き家バンクに出会 っ た の は、 孝 平 さ ん が 農 業 研 修 を するために相談した市の職員から の 紹 介 だ っ た 。 10軒 以 上 物 件 を 回 り、 状 態 が 良 く 処 分 す る 家 財 が 少 な か っ た 現 在 の 家 に 決 定。 購 入 後 は空き家活用事業補助金を利用し て リ ビ ン グ、 洗 面 台、 キ ッ チ ン な どをリフォームして自分たちの生 活しやすい空間を作った。 孝 平 さ ん は、 「移 住 し て き て 家 を 建 て る の は 大 変 だ け ど、 空 き 家 を 利 用 す る こ と で、 す ぐ に 住 む こ と が で き る の で 良 か っ た。 希 望 通 りの家を低価格で見つけることが できました」 と笑顔で話す。 移 住 し て １ 年 以 上 が 経 ち、 ３ 月 に は 第 ２ 子 の 智 志 く ん も 誕 生。 一 家 ４ 人 の 幸 せ な 姿 が そ こ に あ っ た。 さと し
空き家バンク・空き店舗バンクを利用して、
新しい生活をスタートさせている人たちがいます。
それぞれの活用のカタチをご紹介。
空き家バンクを通じて、登録された空き家の所 有者と利用希望者が売買契約または賃貸借契約を 結んだ場合、空き家の改修や家財道具の搬出、処分 に対して補助します。 補助額 ・補助対象経費の２分の１以内（上限 100 万円） ※御所浦地域は３分の２以内（上限 200 万円） ・家財道具の搬出、処分のみの場合は補助対象 経費の２分の１以内（上限 20 万円）□
申□
問 地域政策課 ☎ 27-6000空き家活用事業補助金
原田さん
ファミリーも活用！
◀▲リフォームしたキッ チンやリビング、洗面 台。「妻の意見を尊重し ました」と孝平さん私たちにぴったりの家が見つかりました
原田 孝平さん・愛さんご家族（亀場町） 片平 和夫 さん （64 歳）・中村町生
まれ
変
わる
空
き
家
空き家 バンク・ 空き店舗 バンクに登録しませんか
売りたい・貸したい人と利用したい人をマッチング
所有者が物件の登録を申し込み、登録されるとホームページ上に物件の情報が公開されます。 利用したい人がその情報を見て、申し込むという流れです。 ※物件登録は、市に直接または市内の不動産会社を通じて申請してください。空き家・空き店舗バンクの仕組み
▲あまくさライフ ホームページ空き家バンクも空き店舗バンクも
最新情報を随時「
あまくさライフ
」
で公開しています！
空き家バンク
・
空き店舗バンク
所有者
借りたい人
買いたい
宅地建物取引業協会
(不動産会社) 物件情報をホームページ などで公開 現地立ち合い・ 連絡調整・登録など 家 利用の申し込み 家 現地案内・連絡調整など 家 家 店 …空き家バンク 家 …空き店舗バンク 店 契約媒介協力の依頼 家 店 物件登録 店 交渉・ 契約 家 家 店 交渉・ 契約 仲介依頼店 店 利用の申し込み空き家
×
元所有者の声
空き家バンクに登録 して良かった！ 活用事例01
空き家
×
住まい
家 店 物件登録の申し込み 放置 するのは もったいない ～空き家・空き店舗～空き家を使ってゲストハウ ス を 始 め た 人 が い る。 熊 本 市 から昨 年 10月に移住した橋口 正 和 さ ん だ。 小 学 生 の 頃、 高 浜地区の海によく海水浴に来 て い た 橋 口 さ ん。 ア ウ ト ド ア が 好 き で、 訪 れ た 人 に も 楽 し ん で も ら い た い と、 観 光 客 が 泊まれるゲストハウスを作ろ うと決めた。 さっそく空き家バンクで見 決して他人事ではない空き家問題。古くなると倒壊 するなど危険性をはらんでいます。自分の手で管理で きないときには、他の人に活用してもらうのもひとつ の方法です。 実際に空き家を活用して、いきいきと暮らしたりお 店を開いたりしている人たちがいます。自分には不要 に感じる物件でもほかの人にとっては “宝”かもし れません。「古いし荷物もたくさんあるし…」と思わず に、まずは空き家・空き店舗バンクに登録して活用の道 を探してみませんか。放置するのはもったいない！ で お 店 を 開 き た い」 い う 思 い が あ っ た。 市 の 産 業 政 策 課 な ど に 相 談 し、 立 地 や 広 さ、 家 賃 な ど の 条 件 か ら、 現 在 の 空 き 店 舗 を 活 用 す る こ と に。 2 0 1 8 年 12月 に 契 約 し、 な ん と ５ カ 月 で、 夢 に 描 い て い たお店をオープンさせた。 「空 き 店 舗 を 利 用 し た か ら 短 期 間 で 開 店 で き ま し た、 す ご い ス ピ ー ド で す よ ね」 と 笑 う永田さんと長島さん。 活版印刷と本が半分ずつ並 ぶ そ の お 店 に は、 今 日 も 作 品 を求めて人が訪れている。 本 渡 諏 訪 神 社 近 く に あ る 「本 屋 と 活 版 印 刷 所」 。そ の 名 の と お り、 本 屋 を 営 む 永 田 さ んと活版印刷所を営む長島さ んの共同のお店だ。 以前から本屋を開くことが 夢 だ っ た 永 田 さ ん。 長 島 さ ん とはアマクサローネというイ ベ ン ト が き っ か け で 出 会 い、 長 島 さ ん が「お 店 を 一 緒 に 開 こ う」 と 声 を か け た こ と で 実 現した。 店 舗 を 構 え る に あ た っ て、 長 島 さ ん に は「今 は 郊 外 型 の お 店 も 多 い け ど、 や っ ぱ り ま ち な か と い え ば 銀 天 街。 こ こ つ け た 一 軒 家 を、 友 人 と 一 緒 に リ フ ォ ー ム。 も と は か な り 状 態 が 悪 か っ た そ う で、 「天 井 も 床 も 壁 も 全 部 張 り 替 え ま し た。 約 半 年 間、 体 力 と 気 力 を 維 持 す る のが大変でした」 と笑う。 し か し、 「一 か ら 建 て な く て も 良 か っ た か ら 早 く 安 く で き た。 改装の手間はかかったけど、 中 に は 使 え る 家 具 も あ っ て、 そ れ が 良 い 味 を 出 し て く れ て る」 と、 満足そうに話してくれた。 海や夕陽が綺麗なこの高浜地 区 に、 自 然 を 愛 す る 人 が 集 ま る 場 所 を 作 り た い。 そ ん な 思 い が このゲストハウスに詰まってい る。 ▲本屋と活版印刷所 ホームページ ▲詳細はこちら
空き家がゲストハウスに！ ビフォーアフター
〝空き
家
〞を
〝人が集まる場
所
〞に
リノベーション！
空き家は宝
空き店舗活用で
思いを形にした
お店をオープン
長島 裕介さん（47歳） 永田 有実さん（58歳） ゆ み本屋と活版印刷所
（中央新町） ゲストハウスｔ
ｉ
ｄ
ｅ
ｐ
ｏ
ｏ
ｌ
タ イ ド プ ー ル 住宅等の解体費用などの一部を補助。 ※事前申請が必要 補助額 補助対象経費（解体工 事費など）の２分の１ 以内で、上限 50 万円 ※その他要件あり□
申□
問 建築課 ☎32-6797 老朽危険家屋等除去促進事業 市内の空き店舗（空き店舗バンクの登録物件）を利 用して新規開業する人に、店舗改修費の一部および 借家料の一部を１年以内の期間助成します。 補助額 店舗改修費の一部（補助率２分の１、上限 75 万円）、 借家料の一部（補助率２分の１、上限月５万円） ※市内間移転は対象外□
申□
問 産業政策課 ☎ 32-6786商店街
空き店舗活用促進事業補助金
本屋と活版印刷所さんも活用！
活用事例02
空き家
×
ゲストハウス 活用事例03
空き店舗
×
創業
もともと４部 屋に分かれて いた和室 壁を無くし、広々とした客室に 元の外装 自ら塗装した屋根。さわやかなカラーが海のイ メージにぴったり 活版印刷と本が半分ずつのスペース 改装も自分たちで。 “ペーパーバッグフ ロア”という紙を破 いて敷いた床はいち ばんのこだわり Before Before After After ▲tide pool ホームページ 外 観 内 装 築30
年 以上の 一軒家 橋口 正和 さん （ 47歳・天草町）活用
できない
危険
な
家屋
を
解体
するときは
放置 するのは もったいない ～空き家・空き店舗～調査員は検温やマスクの着用を徹底し、訪 問して説明するときは十分な距離をとります。 対面が心配な人はインターホン越しで説明 を受けることもできます。
新型コロナウイルス感染防止対策
マ ス ク 調 査 員 証 腕 章 青いバッグインターネットで回答
回答期間：９月14日～10月７日 「ログインID」と「アクセスキー」を 使って国勢調査オンラインへアクセス。 調査内容に回答し、送信。調査票で回答
ポストへ投函
回 答 終 了
回答期間：10月１日～10月７日 調査票に記入。調査員へ提出
９月14日以降に調査員から「調査票」や「インターネット回答利用ガイド」などを受け取る。 OK！ 皆さんも協力 しましょうね 10月１日以降に訪問します。 ※不在時は不在票を入れるの で必ず連絡してください。再 度伺います。 ※調査票は提出不要。まずは調査員が各家庭を訪問します
（９月14日～）
国勢調査員証や腕章をした調査員が訪問し、 調査票などの書類を配布します。■回答までの流れ
国勢調査は、国内の人口・世帯の実態を明らかにすることを目的に行う統計調査で５年に１度実 施され、今回は1920年の第１回目から100年目を迎えます。 調査結果は統計資料として地方交付税の算定や地域人口の将来予想、民間企業の工場、店舗の立 地計画などを行うための基準になります。皆さんの暮らしや、国・地方の将来像を考えることに役 立てられる大切な調査です。皆さんのご協力をお願いします。調査開始
９
月
14
日㊊
～
■基準日は10月１日現在
10月1日現在、日本国内 に住んでいる全ての人が対 象です。 ※現在の居住地に３カ月以 上住んでいる、または３ カ月以上住む予定の人で 国籍は関係なく外国人の 市民も対象。 【例】 ・仕事で本市に３カ月以上滞在している人。 ・市外に住んでいる学生で帰省して３ヵ月以上経過 している人（10月１日時点）。 ・10月１日午前０時までに出生した人。■調査項目
【世帯員に関すること15項目】 ●氏名、住所、世帯主との続柄 ●職業 ●就業状態 ●勤務地 ●仕事の種類 ●職場や学校までの交通手段 など 【世帯に関すること４項目】 ●世帯員の人数 ●世帯の種類 ●住居の種類 ●住宅の建て方国勢調査
にご
協力
を
年
に
１
度
の
５
■インターネットで回答する
・いつでも簡単に回答が可能。 ・ポスト投函の手間も省けます。 ・調査員と対面する回数を減らすことが出来 ます。市役所の窓口にタブレット端末を設置！
政策企画課および各支所の窓口にタブレット端末を設置しています。パソ コンやスマートフォンなどを持っていなくてもインターネットでの回答がで きます。 期 間９
月14
日㊊～10
月７
日㊍ 平日 午前８時30分～午後５時 入力を間違ったときはログイン ID とパス ワードを使って再ログインし、訂正ができます。 忘れないようにしましょう。 【メモ】 パスワードは英字と数字を 組み合わせて８桁以上 32 桁未満で設定します。 例 kokusei123 言語設定で変更できます。外国語でも回答できます
ログイン ID（Login ID） アクセスキー（Access Key）
調査員が金銭の要求や銀行口座の暗 証番号などを聞くことは絶対にありま せん。不審に思ったときはお問合せく ださい。
国勢調査を装った「かたり調査」に注意！
国勢調査オンライン 検 索 職員が各種団体や職場に出向いて操作方法を分かりやすく 説明します。希望される場合はご連絡ください。操作方法がわからない
■調査票で回答する
●調査票には黒の鉛筆で記入してください。 黒の鉛筆がない場合はシャープペンシルでも可。 ●間違えたところは消しゴムできれいに消して、書 き直してください。 ●調査票は機械にかけるため、汚したり濡らしたり しないでください。 ●調査票の書き方がわからない場合は、調査員や政 策企画課、各支所にお尋ねください。 調査員が聞き取りで記入することもできます。Ｑ
＆Ａ
Ｑ 期限までに回答できなかった。 Ａ 期限内に回答の確認がとれないときは、10月８日以降に調査員が調査票を回収に伺いますの で、そのときにお渡しください。 Ｑ 回答した個人情報が漏洩することはないの？ Ａ 調査員には守秘義務が課せられています。提出していただいた調査票は統計資料の作成以外 に使用せず、集計後は溶解して破棄します。インターネット回答はセキュリティで厳重に保 護されるので情報が洩れることはありません。 □問国勢調査天草市実施本部（政策企画課内）☎27-50521
アクセスする
受け取ったインターネット利用ガイドを確認しな がら進めます（９月14日からアクセス可能）。 ◎スマートフォン ◎パソコン ２ ログインする 調査票と一緒に配布するインターネット利用ガイドに記載された各家庭用の「ログインID」と「ア クセスキー」を使ってログインします。３
回答する
案内に沿って19項目に回答します。終了後はパスワードを設定し、送信します。７ 月 ３ 日の夜から ４ 日の明け方にかけ て 10 時間にわたり降り続い た豪雨は、各地に大き な爪痕を残しました。 県内では、死者 が 65 人、行方不明者が ２ 人 となる甚大な被害とな りました。 天草市内では、 ４ 人 の負傷者があり、 床上 ・ 床下浸水や土砂崩れな ど多くの被害が発生し ました。 この度の豪雨で被災 された皆さまには、心 からお見舞い申し上げ ます。 災害はいつ、どこで 起きてもおかしくあり ません。避難訓練に参 加するなど、日ごろの 備えをお願いします。 問 防災危機管理課 ☎ 24ー ８８１７ 浸水被害や土砂災害が多く発生 したため、復旧に時間がかってい ます。復旧作業では、市社会福祉 協議会の災害ボランティアセンタ ーを通じて、多くのボランティア の皆さんに協力していただきあり がとうございます。 そんな中、御所浦地域では、 ７ 月 ４ 日の災害発生の当日から住民 や消防団、建設業、市職員などみ んなで協力して、道路や家の外の 泥かきを行い、 ２ 日間で最低限必 要 な 作 業 を 終 え る な ど、 〝 地 域 力 〞 を生かした復旧作業が行われてい ました。 また、今回の豪雨は真夜中に発 生したため、 被災された人からは、 「寝 て い る と き 携 帯 電 話 に 警 報 が 何度も届いていることは知ってい たが、 まさか自分の所だと思わず、 避難が遅れた」という声も聞かれ ました。 この豪雨災害を教訓として、避 難する際の声掛けや被災した後の 助け合いができる、人と人とのつ ながりを築いておくことの重要性 を再認識させられました。 まずは避難訓練に参加し、避難 経路や身近なところに暮らしてい る人たちを知ることから始めてみ てはいかがでしょうか。 【写真の説明】 1 魚貫町の土砂災害（牛深） 2 鶴葉山の土砂崩れ（牛深） 3 朝４時、茂串地区の浸水（牛深） 4 女岳地区の土砂崩れ（河浦） 5 高森町からのボランティア（牛深） 6 泥かき作業をする消防団員（御所浦） 7 大量に発生した災害ごみ（牛深） ▲安心・安全メール ▲市公式 LINE
LINE や安心・安全メールで
お知らせ
市公式 LINE アカウントや安心安 全メールに登録すると、9 月 6 日の 午前９時に訓練の通知が届きます。 チャンネルを合わせてラジオ を聞きながら訓練に参加しま しょう。午前
８
時
30
分～ FM
88.8
Mhz
サイレンが、避難訓練開始の合図 です。 避難する場所は区からのお知らせ などで事前に確認をお願いします。 ※マスク着用をお願いします。 ※荒天や新型コロナウイルスの感染 状況で中止する場合があります。■避難する際に心がけておくこと
●危険な箇所は浸水・土砂災害・暴風・地震・津波など、災害 の種類によって異なります。訓練や総合防災マップで確認し てください。 ●避難時は感染症対策としてマスクを着用し、「非常持ち出し袋」 やそれぞれ必要なもの（ラジオ・常備薬・食料品など）を持つ。 ●避難前には必ず電気、ガスなどの火元を確認する。 ●体の不自由な人、お年寄りなど避難に時間のかかる人はみん なで手助けして、早めに避難！一斉避難訓練を実施します
９
月
６
日㊐ 午前
９
時～
問 防災危機管理課 ☎ 24-8817 ■被災状況（７月 31 日時点） 床上浸水 床下浸水 道路被害 河川被害 避難所開設数 避難者数 138 件（牛深 127、 御所浦 6、河浦 5） 266 件（本渡 3、 牛深 205、御所浦 45、新和 4、河浦 9） 国県道７件 市道 60 件 県管理 23 件 市管理 76 件 35 カ所【７月４日】 ■降水量（牛深） １時間降水量 98 ㎜ 428 ㎜ 最大 24 時間降水量豪雨
を
教
訓
に
！
令和
２
年
７
月
一斉避難訓練と連動して
番組を放送します。
みつばちラジオでも
[email protected] 71 人【７月４日】応募方法＝９月10日㊍まで（必着）に、鮮明な写真（撮影日）・ 住所・氏名（ふりがな）・生年月日・性別・連絡先・記念日名と時期・ コメント（18字）を明記のうえ、郵送またはメールで提出して ください（メール後は確認のお電話をお願いします）。掲載は １歳児８枠まで、18歳以上２枠（応募多数の場合は抽選）とし、 写真は返却しません。１歳児は保護者名（父・母）も記載。 ［郵送］〒863-8631 市内東浜町8-1天草市役所・秘書課 ［メールアドレス］[email protected]
あなたの記念日教えてください！
10月号は８月～10月の記念日を募集（１歳は10月生まれ） 応募方法＝鮮明に写っている写真、グループ名（ふりがな）、コメント（150字程度）を明記のうえ、郵送また はメールで提出してください。応募多数の場合は抽選 とし、写真は返却しません。 ［郵送・持参先］〒863-8631 市内東浜町8-1天草市役所・秘書課 ［メールアドレス］[email protected]グループ写真を募集します
応募期限=９月10日㊍まで（必着） ソフトテニス部で去年からペアを組み、今 年の天草郡市中学生夏季ソフトテニス大会の 個人戦では優勝することができました。僕た ちの強みは仲の良さで、試合中も声を掛け合 ってリラックスして臨めたのが、良い結果に つながったと思います。 苦しい時には「自信を持って」と２人で励 まし合ってきました。これからもお互いの目 標に向かって全力で頑張りたいです。 牛深東小バレーボールクラブでキャプテン をしています。 チームは16人で、みんなで声を掛け合っ て練習を頑張っています。 スポーツも大好きですが、授業では家庭科 が得意です。ミシンを使って手芸をしたり、 お家で料理のお手伝いをしたりします。 これからもいろいろなことを積極的に頑張 ります！ よこ て ここ あ横 手 心 愛
さん （牛深東小学校６年生）最高の仲間で有終の美！
積極的に
何でも頑張る！
たか ど ゆう せい髙 戸 優 成
さん やま だ りゅう き山 田 琉 貴
さん （稜南中学校３年生）本渡地区ボランティア連絡協議会
機関紙「藍・愛・逢い」編集倶楽部
私たちは機関紙「藍・愛・逢い」 の発行を担当する仲間です。紙 面では、天草地域で活動するボ ランティアの皆さんを紹介して います。 平成６年10月の創刊から２カ 月に１回の発行を続け、27年目 の今年７月には150号の記念号 を発行することができました。 今後も皆さんに喜んで読んで もらえるような記事を書いて、 200号の発行を目指したいです。 ▲創刊当時から一緒に活動しています じぃちゃん、ばぁちゃん 可愛がってね♡ 京塚 遥大 くん は る た きょうづか 父・幸政さん 母・真奈美さん 亀場町 笑顔が可愛い スマートボーイ‼ 小崎 一輝 くん 父・一英さん 母・毬衣さん 久玉町 こ ざ き い っ き 絵本大好きな 甘えんぼさん♡ 前田 秋斗 くん 父・俊樹さん 母・美紅さん 八幡町 あ き と ま え だ わんわんとおさかな だいすき～♡ 松田 莉穂 ちゃん 父・晋輔さん 母・舞さん 亀場町 ま つ だ り ほ つたい歩き頑張ってます♥ 木口 萌那 ちゃん 父・賢さん 母・安由美さん 本渡町 も な き ぐ ち 華ちゃん、結ちゃん大好き♡ 妻道 陽 ちゃん 父・正樹さん 母・はるなさん 河浦町 ひなた つまみち みんなのアイドル！ 元気な！三男坊！ 原田 悠雅 くん 父・剛龍さん 母・絵美さん 新和町 は ら だ ゆ う が 我が家のやんちゃガール 池田 七華 ちゃん 父・雄大さん 母・千春さん 八幡町 な な か いけだ８月８日に結婚５０年を迎えました
８月８日に結婚５０年を迎えました
これからも末永く健康に過ごしましょう 正美 さん（ 73歳） まさみ 杉原 健生 さん（ 御所浦町 ・ 72歳） たけお８月３０日に誕生日を迎えました。
８月３０日に誕生日を迎えました。
理容一筋68年 生涯現役で頑張ります！ 濱津 和繁 さん（ 旭町 ・ 84歳） かずしげ はまつ９月で
1 歳になりました
９月で
1 歳になりました
大人が１日に必要な量は 350g！ （うち、ほうれん草やにんじんな どの緑黄色野菜を120g） ▲野菜レシピはこちら 蒸したり、茹でたりする とかさ（体積）が減り、 生野菜よりも食べやすく なります ▲ダウンロード ▲健診日程 ロタウイルス感染症はおう吐や39℃以上の発熱、水のような下痢を伴う急性胃腸炎です。感染力 が強く乳幼児等の子どもが多く感染し、脱水症状や重症化すると脳炎などを起こすこともあります。 予防接種を受けて重症化を予防しましょう。 ■対 象 令和２年８月１日以降に生まれた赤ちゃん ※生後６週目から接種可。 ■開 始 10 月１日～ ※９月中に接種すると全額自己負担になるので注意してください。 ■接種期間・回数 ワクチンは 2 種類ありますが、同一ワクチンを接種します。 ※どちらも１回目は生後 14 週６日までに接種。 ■接種場所 指定医療機関（病院によって接種できるワクチンが異なります） ※乳幼児家庭全戸訪問時に予診票の配布と合わせてお知らせします。
●２週間以上せきやタンが続く
●高齢の人で食欲が落ちたり、倦怠感が続く
結核は、人から人にうつる重大な感染症で「結核菌」とい う細菌が肺などに感染して起こる病気です。全国では１日に 50 人の患者が発生し、５人が命を落としています。天草管 内でも１年に 20 人以上が発症しています。胸部検診を受けましょう！
40歳以上を対象に、胸部検診を行っています。病気の重症化や感染が広がるのを防ぐために１ 年に１回は受診しましょう。※65歳以上は結核検診を含む。■
問【感染・治療】天草保健所☎23-0172 【検診】各保健福祉センター 地域健診の申し込みをした人に問診票を送付しています。まだ申し込みをしていない人で、受 診を希望する場合は、各保健福祉センターへご連絡ください。 ■申し込み先こんな症状
は
結核
かも
―９月２４～３０日は結核予防週間 ―
９
月・
10
月の
地域健診
は
五和・牛深・河浦・倉岳・御所浦地域
10：00～12：00 天草東保健福祉センターpapatoko
カフェ
マタニティ＆
ファミリーカフェ
マタニティ
サークル
問い合わせ 日時・場所 内 容 催 し ９月27日㊐ ９月17日㊍ ９月24日㊍ NPO法人子育てネット ワークわ・わ・わ ☎080-2741-6382 ※前日までに申し込み。 ベビーマッサージ 講師：池田助産師 マタニティヨガ 講師：ＫＩＹＯ 父親のための沐浴指導・ 妊婦体験 講師：松本助産師 もくよく 野菜には体内で作ることができないビタミンやミネラル、 食物繊維が含まれており、不足すると便秘や肌荒れ、疲れ やすくなったりします。市民へのアンケート調査では１回 の食事に野菜料理を食べない人や食べても十分な量ではな い人が８割以上。野菜料理を１品増やして健康な体をつく りましょう！食生活
を
見直
そう
！
～
野菜
を使った
料理
を
もう一品！
～
予防接種のスケジュール管理や子どもの成長を記録で きます。子育てにお役立てください。天草市 母子・子育て支援アプリ
「ココてらす」
を
使ってみませんか
■
問天草中央保健福祉センター（複合施設ここらす内）☎24-0620 天草東保健福祉センター （栖本町） ☎66-3355 天草西保健福祉センター （河浦町） ☎75-3301 ワクチンの種類（効果は同じ） ロタリックス ロ タ テ ッ ク 回 数 ２回 ３回 期 間 生後 24 週まで 生後 32 週まで10
月から
ロタウイルスワクチン
が
定期予防接種
に
無 料
中央保健福祉センター☎24-0620 東保健福祉センター ☎66-3355 西保健福祉センター ☎75-3301 五 和 地 域 御所浦・倉岳地域 牛 深・河 浦 地 域くらしの情報 くらしの情報 □申…申し込み先 □郵…郵送先 □Ｍ…メールアドレス ※申請書などは□申に備え付け。
くらしの情報
▲個人番号カード交付申請書（紛失した場合は再交付可） 天草景観 形成地域 福連木景観 形成地域 特定施設届出地区 （国道266号沿線の亀川 地区から亀川ダムまで） 大江景観 形成地域 牛深景観 形成地域 﨑津・今富 景観形成地域 下田景観 形成地域 高浜景観 形成地域 「通知カード」 「視覚障がい者用 音声コード」 「個人番号カード交 付申請書 兼 電子 証明書発行申請書」 マイナンバーカード申 請には、この 部 分が 必要です。(再交付可） ▲市ホームページ 交通規制区間 今釜本渡港線 本渡道路 工事個所 歴史民俗 資料館交通規制区間
国道 324 号 市全域を「景観計画区域」、特に重要な地 域を「景観形成地域（図）」に指定しています。 次の規模を超える建築物や工作物（太陽光 発電設備など）を新築・解体するときは、着 手日の30日前までに届け出が必要です。 対象規模 市全域…高さ13ｍまたは建築面積が1,000 ㎡を超える建築物など 景観形成地域…床面積が10㎡を超える建築 物など ※ほかにも、届け出が必要な行為があります ので事前にご相談ください。 □問都市計画課☎32-6798建築物や工作物などを
新築・解体するときは届け出を
顔写真撮影を含む申請手続きをお手伝いし ます。５分程度ですので、お気軽にご利用く ださい。 受付時間 月～金（年末年始、祝日除く） ８：30 ～ 17：15 まで ところ 市民環境課および各支所 持参品 個人番号カード交付申請書（通知 カードと一緒に送付済）、本人確認書類（免 許証などの顔写真付きは１つ、健康保険証 などの顔写真なしのものは２つ） □問市民環境課☎32-7861 ／各支所 対 象 青少年育成事業を実施する団体 対象事業 青少年対象の交流活動（地域間・ 異文化交流など）や体験活動（自然・芸術・ 文化・職業体験など）を行う事業 補助率・補助額 対象経費の２分の１以内（上 限 15 万円。市内全域から参加者を募集す る場合は上限 20 万円） 申請方法11
月30
日㊊までに、申請書・ 事業計画書・収支予算書などを提出（今年 度すでに交付を受けた団体は申請できませ ん）。 ※申請受付後に審査。予算上限になりしだい 終了 □申□問生涯学習課（複合施設ここらす内） ☎27-7788 市民などの顧客と対面して営業を行う店舗 が、３密を避けるために行う環境整備や衛生 用品購入費の一部を補助します。 対象者 次の全てに該当する人 ・市内に法人の本店または個人の住所があり、 市内に施設（店舗）がある ・運輸業、卸売業、小売業、金融業、飲食サ ービス業、宿泊業、生活関連サービス業、 娯楽業、教育、学習支援業を営んでいる ・市税の滞納がない 対象経費 ①仕切り用のアクリル板、ビニールカーテン、 非接触型体温計、空気清浄機などの物品購 入費 ②パーテーション設置、換気設備工事などの 改修費 ※マスク、消毒液などの衛生消耗品の購入は 対象外 補助額 経費の８割（１施設 50 万円まで） 申請方法 令和３年１
月29
日㊎までに、 申請書（市ホームページに掲載）を持参し てください。 □申□問産業政策課☎32-6786 新型コロナウイルスで需要や価格の落ち込 み等の影響を受けた野菜・花き・果樹など高 収益作物の生産者が行う、次期作への取り組 みを支援するための交付金です。 対象者 ２～４月の間に出荷実績がある、ま たは出荷できずに廃棄した生産者で一定の 要件を満たす人 申請方法９
月15
日㊋までに申込書を提 出。※後日説明会あり □申□問農業振興課☎32-6792 ／各支所マイナンバーカードの
交付申請手続きをサポート
感染症拡大防止対策の
経費を一部補助
９
月
30
日㊌ 納期限
（令和２年度第４期分） 市・県民税 固定資産税・都市計画税 国民健康保険税 介護保険料・後期高齢者医療保険料 新型コロナウイルス感染拡大防止のた め予定していた催しを中止します。 ▶第15回天草マラソン大会 □問天草マラソン大会事務局☎24-7722／ スポーツ振興課☎32-6783 ▶令和２年度市民ふれあい座談会 □問秘書課☎24-8816 市政だより天草に掲載している、ほか の催しも中止・延期になる可能性があり ます。 開催については各記事の問い合わせ先 または市ホームページでご確認ください。催しの中止
本渡道路の整備と連携して、都市計画 道路今釡本渡港線の整備を進めていま す。新たに架ける橋の工事期間中（９月 上旬～令和４年３月下旬）に交通規制を 実施しますので、ご理解とご協力をお願 いします。 ※工事の進捗状況で規制の形態や期間が 変更になりますので、詳細は案内看板 や市ホームページでご確認ください。 □問都市計画課☎32-6798道路
の
交通規制
に
ご協力
ください
くらしの情報 くらしの情報 氏 名 新型コロナウイルス感染拡大防止対策のため ７月豪雨災害支援のため 寄附内容 氏 名 寄附内容 かなざわかずのり お ぐす よし え た なか せき ね おおつかせき や ゆ り れつ こ まつしたまさたか つる た くらぞう ます だ ち か こ いわさきえい き なか や ひで お ふなさきかず お みつのり き ひ ざい かず よ 身体や知的、精神に障がいがある人や、障がいがある子どもを養育している人に、各種手当を 支給します。対象と思われる人は、ご相談ください。 （注）国や県が定めた様式に医師が障がいの内容などを記載したもの（窓口に備え付け）。 □申□問福祉課☎32-6071 ／各支所
障がい福祉 各種手当
の
申請
を
～特別児童扶養手当・特別障がい者手当・障がい児福祉手当～
善意の寄附
【令和２年１月１日～７月31日受付分】ありがとうございました（敬称略） ※このほか、多くの皆さんから「ふるさと応援寄付金」の寄付をいただいています。 詳細は、市ホームページをご覧ください。 歴史民俗資料館の保存用に 手斧ほか タオル 株式会社 ヒゴガーメント 天草高等学校３年生 松下政孝さん 市内小中学校、幼稚園、保育所 のお魚給食用に養殖真鯛 浦田水産株式会社 牛深支所に絵画１点 船﨑和生さん 御所浦白亜紀資料館へ化石標本や 骨格標本、研究図書など 鹿児島大学名誉教授 仲谷英夫さん キリシタン館へキリシタン史の 研究資料として 上智大学図書館 歴史民俗資料館の保存用に 廻船問屋脇津屋資料一式 岩﨑映樹さん 歴史民俗資料館の保存用に 鮫島白鶴書屏風（六曲一双）ほか 益田智香子さん 天草キリシタン館の振興費用 として 鶴田倉造さんの ご遺族 浦河アイヌ文化保存会 避難用テント、タオル 株式会社ランドウェル、 一般社団法人 ラブフォーニッポン マスク エヌエスティ・ グローバリスト株式会社 害虫忌避剤 株式会社宮崎化学 複合施設ここらすの来館者用に 大人・子ども用マスク 九州電力株式会社 天草営業所 体温検知カメラ 株式会社濱田工業 抗菌抗ウイルス剤AirAtom、 霧化器など 株式会社天煌堂 市内小中学校・幼稚園33カ所、 市立病院へフェイスシールド 第一生命株式会社 天草営業オフィス 市健康福祉部職員へ手作りマスク 松本和代さん ひとり親家庭の人へマスク 山下光德さん 本渡商工会議所 女性会 市福祉基金へ 大塚碩哉さん 歴史民俗資料館の保存用に和紙人形ほか 医療法人社団 東栄会 複合施設ここらすにヤマハ製のアップライトピアノ 田中関子さん キセルなどの民具ほか歴史民俗資料館の保存用に 小楠芳江さん 歴史民俗資料館の保存用に河上鴻立画二曲屏風 金澤一紀さん 歴史民俗資料館の保存用に天草土人形、高札ほか 天草本渡 ライオンズクラブ 市内小学校５校へ簡易テント 協業組合 本渡清掃公社 としてモミジの苗木西の久保公園などへの植栽用 公益社団法人 天草法人会女性部会 市内中学校１３校へ譜面台などの学用品 市役所天草支所・出張所など へ手作りマスク 原田悠里さん レトルトカレー、音楽CD市民への慰労として K2 マスク、フェイスシールド、手指消毒剤 福伸グループ 市の施設へ消毒液 天草法面協会 障がい福祉サービス事業所など17カ所へ使い捨てマスク マスク 北海道日高中央漁協 タオル 株式会社 オートバックスセブン 消毒液、スプレーボトル、マスク 熊本刑務所 マスク 杉本烈子さん EM活性液 浦河町（北海道） タオル 高森町（熊本県） 土嚢袋、水、バール 特別児童扶養手当 支 給 対 象 支 給 対 象 外 手当月額 申 請 方 法 と 提 出 書 類 特別障がい者手当 障がい児福祉手当 次の障がいがある 20 歳未満 の人を監護している父母などに 支給。 ●身体障がい者手帳１～３級ま たは４級で一定の身体障がい がある人 ●療育手帳 A・B1 または B2 で一定の知的障がいがある人 ●精神・肝臓・血液などの疾患 や障がいの重複によって日常 生活を送ることに支障がある 人 ※診断書の内容や障がいの状態により対象とならない場合があります。 次の書類を福祉課または各支所に提出してください。 （共通）所定の診断書（注）、障がい者手帳（所持者のみ）、受給者名義の通帳、印鑑、 マイナンバー（個人番号）がわかるもの 次のいずれかに該当し、日常 生活で常時特別な介護を必要と する 20 歳以上の人に支給。 ●身体障がい者手帳１・２級程 度の異なる障がいが重複する 人 ●身体障がい者手帳１・２級程 度の障がいや療育手帳 A1 程 度の知的障がい、精神障がい が重複する人 ●療育手帳 A1 程度の知的障が いがあり、食事や排せつ、買 い物などが１人ではまったく できない人 次のいずれかに該当し、日常 生活で常時特別な介護を必要と する 20 歳未満の人に支給。 ●身体障がい者手帳１・２級程 度の障がいがある人 ●療育手帳Ａ１程度の知的障が いがある人 ●身体または知的（精神）の障 がいが重複し、常に介護を必 要とする人 ●福祉施設に入所している人 ●障がい年金を受給している人 ●本人または配偶者、扶養義務 者の収入が一定以上あるとき ●福祉施設に入所している人 ●３ヶ月以上入院している人 ( 見込みの人を含む） ●本人または配偶者、扶養義務 者の収入が一定以上あるとき 戸籍謄本（交付日より１か月以 内） 年金受給者は年金額の分かる書 類（振り込み通知書など） ●福祉施設に入所している人 ●障がい年金を受給している人 ●本人または配偶者、扶養義務 者の収入が一定以上あるとき １級…月額 52,200 円 / 人 ２級…月額 34,790 円 / 人 ( 支給月…４・８・11 月 ) 月額 27,350 円 ( 支給月…２・５・８・11 月 ) 月額 14,880 円くらしの情報 くらしの情報 ▶油類の処理方法 ▶市ホームページ ▲詳細はこちら ●ロータリーなどの農作業機を直接装着した トラクター 装着した状態で全長：4.7ｍ、全幅：1.7ｍ、 高さ：2.0ｍのいずれかを１つでも超える 場合は大型特殊免許が必要。 ●農耕用トレーラーをけん引 車両の総重量が 750 ㎏を超える場合はけん 引免許が必要。 □問天草警察署交通課☎24-0110 油や布、水に溶けない紙などの異物を下水 に流すと管が詰まり、設備の故障の原因にな ります。 油類の下水道への投棄は、法令で禁止され 処罰の対象になります。 下水道は、安全で快適な生活や河川、海な どの水質汚濁を防ぐために必要なもの。異物 は流さず、適正な処理をお願いします。 ９月 10 日は下水道の日。きれ いで住みやすい環境づくりを考え ましょう。 □問下水道課（本渡浄化センター内） ☎23-3498 天草市内で利用できる「商工会飲食宿泊商 品券」購入の申し込みは９月14日㊊までで す。金額や販売方法などの詳細はお問合せく ださい。市ホームページでも情報 を随時更新しています。 □申□問天草市商工会本所☎23-2020 □問産業政策課☎32-6786 ９月 21 日～ 30 日は秋の全国交通安全運 動です。秋は日が短くなり歩行者などが見え にくくなります。一人ひとりが交通ルールや マナーを守り、安全と安心、思いやりのある 交通社会を実現しましょう。 ●歩行者・自転車も信号を守り、横断歩道を 渡ろう ●夕暮れ時と夜間に出歩くときは、反射タス キや目立つ服装を ●あおり運転をせず、あおられない運転も心 掛けよう ●車・自転車を運転中のスマホは絶対にダメ ●お酒を飲んだら車の運転は絶対にダメ！ □問まちづくり支援課（天草宝島国際交流会館 ポルト内）☎32-6661 動物は私たちの生活を豊かにしてくれま す。また、かけがえのない命を持っています。 ペットを飼うときはルール・マナーを守り ましょう。 ●放し飼いをしない 人をかんだり、ペット自身も交通事故や感 染症のリスクが増します。散歩のときは リードでつなぎましょう。 ●飼い主を明らかにする 鑑札や名札を着け、飼い主や連絡先が分か るようにしましょう。 ●ふん・尿などは後始末を 持ち帰ることが飼い主のマナーです。 ●餌を放置しない 置き餌などの無責任な餌やりは近所の人た ちに迷惑をかける原因になります。 ●最後まで責任をもって飼う 犬・猫などを捨てると法律で罰せられます。 飼い主としての責任を自覚し、愛情をもっ て最後まで飼いましょう。 □問市民環境課☎32-7861
農耕車を公道で運転できる
免許を持っていますか
動物を大切に
９月30日は
交通事故死０を目指す日
ゼロ インターネットや SNS を使った通信販売 で「お試し価格」や「初回無料」などと書か れた広告を見たことありませんか。１回だけ のつもりで注文したところ、定期購入が条件 で複数回購入しないと解約できないといった トラブルが後を絶ちません。 通信販売は定期購入の支払総額を表示する ことになっていますが、小さな文字で記載さ れているなど分かりにくい場合が多く、定期 購入であることを見落としがちです。内容を「お試し価格」
や
「初回無料」
のうたい文句に
注意！
地域経済分析システム (RESAS) を活用して地域課題を分析し、地域を元気にする政策アイデア を募集します。RESAS とは、人の流れや産業構造などの官民ビッグデータを国が提供し、可視化 するシステムです。 応募方法10
月9
日㊎までにサイト内の応募フォームから応募してください。 ※応募はＷＥＢのみ ( 高校生・中学生以下の部、大学生以上一般の部） □申□問地方創生☆政策アイデアコンテスト 2020 事務局 □M[email protected]地方創生☆政策アイデアコンテスト
※その他の地区は、「家庭ごみ・資源物出し方カレ ンダー」でご確認ください。□
問市民環境課☎32-7861
リ ー サ ス よく確認して注文しましょう。 通信販売にはクーリング・オフの制度があ りませんが、困ったときは販売業者ではなく 消費生活センターへご相談ください。 □問天草市消費生活センター （天草宝島国際交流会館ポルト内）☎32-6677 相談時間： 午前 9 時～午後 5 時 ( 土、日、祝日等を除く )９
月
2１
日㊊（敬老の日）
、２２
日㊋（秋分の日）の
ごみ収集日
を
変更
します
月曜日に収集予定の地区 火曜日に収集予定の地区 古川、下町、宮地岳町 中南、楠浦町（久保登、上の原、 立浦観音、方原） 志柿町（東瀬戸、瀬戸中央、 知ヶ崎、加志、仲ノ浦）、下浦町 広瀬、大矢崎、茂木根釡、 佐伊津町（洲の崎、三軒屋、 明瀬、宮口）、旭町 月曜日に収集予定の地区 火曜日に収集予定の地区 岡東、岡一、岡二、岡三、岡四 月曜日に収集予定の地区 火曜日に収集予定の地区 楠甫、下津浦 大浦、上津浦 月曜日に収集予定の地区 火曜日に収集予定の地区 月曜日に収集予定の地区 火曜日に収集予定の地区 牛 深 牛 深 有 明 新 和 五 和 9月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月21日㊊ ９月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月21日㊊ 9月22日㊋ ９月24日㊍ ９月24日㊍ ９月25日㊎ ９月28日㊊ 9月23日㊌ ９月24日㊍ 9月23日㊌ ９月19日㊏ 9月24日㊍ ９月19日㊏ 9月23日㊌ ９月25日㊎ ９月28日㊊ ９月19日㊏ 9月29日㊋ ９月24日㊍ ９月25日㊎ 本 渡 対 象 地 区 変更前 変更後 対 象 地 区 変更前 変更後 燃やせるごみ 燃やせるごみ 燃やせないごみ 資 源 物 燃やせるごみ 資 源 物 燃やせるごみ 燃やせるごみ 資 源 物くらしの情報 くらしの情報
年
金
情
報
農業で使用する農薬の空容器は、産業廃棄 物で市のごみ処理施設で処理できません。Ｊ Ａ・経済連と農薬卸業者・販売店が連携し、 各ＪＡがとりまとめて専門業者に処理を委託 していますので、そこで処分してください。 回収日時や場所、費用などの詳細はお尋ねく ださい。 □問県農業技術課☎096-333-2381 ／ ＪＡ本渡五和営農物流センター☎23-3050 ／ ＪＡあまくさ各支所 と き11
月8
日㊐ ところ 天草工業高校（予定） 種 類 甲種、乙種１～６類、丙種 申込期間 電子：９月７日㊊～ 14 日㊊ 書面：９月 10 日㊍～ 17 日㊍ ※申込方法などの詳細はお尋ねください。 □問天草広域連合消防本部予防課 ☎22-3305 ／各消防署・分署第２回
危険物取扱者試験を実施
申込方法９
月16
日㊌までに電話で申し込んでください。 □申□問高齢者支援課☎24-8806あなたの
“脳”
いきいきしてますか？
～国民年金保険料の後払い（追納）をご存じですか～
納付猶予・学生納付特例で保 険料の免除や猶予を受けた場 合、そのままにしておくと全額 納付した時と比べで年金の受給 額が減ってしまいます。 しかし 10 年以内であれば、 その期間の保険料を後から納付 できます。 ＊原則古い期間から納付。 ＊免除・猶予を受けた期間の３ 年度目以降から加算額が、上 乗せされます。 年金受給額を元に戻すため、 早めの追納をお勧めします。 □問本渡年金事務所☎24-2154 〇悩みがある人も相談を受けた人も、ひとりで抱え込まずに相談しましょう。 □問福祉課☎32-6071変化に気づいたら声掛けと早めのセルフケアを！
自 身 □毎日の生活に充実感がない □楽しかったことが楽しめなくなった □楽にできていたことが、おっくうに感じる □役に立たない人間だと思ってしまう □理由もなく疲れを感じる 休 息 音楽を聞くなど自分に 合ったものでこころと 体をリラックスさせま しょう 相 談 誰かに話して気持ちを楽に。自分の力で解 決できない問題や悩みは、助けを求めて支 援してもらいましょう。また、声をかけて 相談するきっかけを作ってあげましょう。 睡 眠 適度な運動をする など安眠できる環 境をつくりましょ う 身近な人 □以前と比べて表情が暗く、元気がない □体調不良を訴えることが増えた □人づきあいを避けるようになった □遅刻や早退、欠勤が増えた □趣味や外出をしなくなった支えて守ろう
「こころ」
と
「いのち」
～
9
月
10
日～
16
日は
自殺予防週間
～
自身や身近な人にこんな変化はありませんか？
熊本県精神保健福祉センター 熊本こころの電話 熊本いのちの電話 連 絡 先 電話番号 連 絡 先 電話番号 ☎23-0172 ☎32-6071 天草保健所 天草市福祉課障がい福祉係 ☎096-386-1166 ☎096-285-6688 ☎096-353-4343 平成 22 年度の月分 同 23 年度の月分 同 24 年度の月分 同 25 年度の月分 同 26 年度の月分 同 27 年度の月分 同 28 年度の月分 同 29 年度の月分 同 30 年度の月分 令和 元 年度の月分 15,550円 15,340円 15,190円 15,160円 15,310円 15,640円 16,290円 16,510円 16,340円 16,410円 11,660円 11,500円 11,390円 11,370円 11,490円 11,730円 12,210円 12,380円 12,250円 12,310円 7,780円 7,670円 7,590円 7,580円 7,650円 7,810円 8,150円 8,250円 8,170円 8,200円 3,880円 3,830円 3,790円 3,790円 3,830円 3,910円 4,070円 4,120円 4,080円 4,100円 年 度 全 額 免 除納 付 猶 予 学生納付特例 ３/４免除 半額免除 １/４免除 【令和２年度に追納する場合の額】 平成 30 年度・令和元年度はまだ加算が付いていません。 認知症予防プログラムのパズルや体操などを 通いの場やサロン等で実践するサポーターの養 成講座（全講座への参加が条件で事業所職員は 対象外）。 と き 10 月 8 日・22 日、 11 月 5 日・19 日、 12 月 3 日・17 日 翌年 1 月 14 日・28 日 ※全て木曜日 午前 10 時～正午 ところ 天草宝島国際交流会館ポルト３階 （中央新町） 定 員 35 人（申し込み多数の場合は抽選） 自分の認知機能をチェックし、苦手な分野の トレーニング方法などが学べます。 と き 10 月 15 日㊍ 午前 10 時～正午 ※結果説明会は 10 月 29 日㊍ 午前 10 時～正午 ところ 天草市民センター 大会議室（東町） 定 員 40 人（先着順）「脳いきいきサポーター養成講座」開講
脳いきいき度をチェック！
□
問秘書課☎24-8816 支出なし７月分市交際費の支出状況
支 出 先 支 出 件 名 金額（円） 支出日 区分 合 計 16,500円 ※累計は、令和２年４月からの合計です。 累 計 16,500円くらしの情報 くらしの情報 ▲市ホームページ ▲募集の詳細 介護技術や生活援助を学び介護職員初任者 研修過程修了者の資格が取得できます。 対 象 身体や知的、精神などの障がいがあ り、就職を希望する人 訓練期間 11 月５日～令和３年１月 29 日 ところ 11 月：複合施設ここらす（浄南町） 12 月～令和３年１月： 天草宝島国際交流会館ポルト 定 員 ８人 費 用 6,477 円（テキスト代） 申込方法
