「神戸市総合インフォメーションセンター」の建築デザインについて 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ）
「神戸市総合インフォメーションセンター」の建築デザインについて
ARCHITECTURE DESIGN OF " KOBE CITY GENERAL INFORMATION CENTER"
………. 久冨 敏明 デザイン教育研究センター 准教授
Toshiaki HISATOMI Center for Design Studies, Associate Professor
……….
Summary
In February, 2011, five companies were appointed for the simple proposal of " Kobe City General Information Center repair work design duties".
Through the presentation of the questionnaire, hearing, and Toshiaki Hisatomi Architects was chosen as trust. This report is a commentary about the building design of " Kobe City General Information Center"
要旨 2011 年 2 月、「神戸市総合インフォメーションセンター改 修工事設計業務」簡易プロポーザルの5 社が指名された。調 査表の提出、ヒアリングを経て久冨敏明建築設計事務所が委 託先として選定された。 本稿は「神戸市総合インフォメーションセンター」の建築 デザインについての解説である。
神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要 「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ） 1 はじめに 2011 年 2 月 25 日、「神戸市総合インフォメーション センター改修工事設計業務」簡易プロポーザルの5 社に 指名された。その後、説明会、調査表の提出、ヒアリン グを経て久冨敏明建築設計事務所が業務委託先として選 定された。 説明会では、JR 三ノ宮駅西口にある既存施設の床面積 が30 ㎡で手狭になっており、移転することによって 76 ㎡になることと本計画における4 つの事業コンセプトが 図1）外観 完成写真 右奥が JR 三ノ宮駅東口改札、左手前側が JR 三ノ宮駅東口ロータリー、上階にはポートライナー三宮駅がある 図2）外観 完成写真 東面 図 3）JR 三ノ宮駅東口ロータリーのタクシー乗り場から見る 示された。 ・市の観光案内・市政案内機能と情報発信の強化。 ・視認しやすく入りやすい施設とする。 ・デザイン都市神戸にふさわしいデザインとする。 ・様々な人々が利用しやすい施設とする。 これらのコンセプトの実現を目指して建築デザインの検 討を重ね、同年12 月に完成*1）、開館した（図1,2,3,4,5,6）。 2 現地調査
神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要 「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ） 図4）内観 完成写真 大型のポスターは左奥のフレームと赤い壁に限定されている 図5）A4 リーフレット掲示 鉄製の壁に磁石で掲示 図 6）キャスター付き A４リーフレットラックのデザイン 計画建物とその周辺状況について現地調査を行った。 神戸市の玄関口である JR 三ノ宮駅東口ロータリーに面 する計画地は日中の人通りが途絶えることの無い利便性 の高い場所である。一方で、JR 三ノ宮駅西口と比較する と少なからず暗いイメージであることが確認された（図 7,8,9）。 既存建物は長距離バスの発券所として建設された。後 に近隣ビルに転居した以降はコインロッカーの集積所と して使われていた。また既存建物の外壁は、ロータリー に並ぶタクシーや隣接するバスターミナルからの排ガス の影響で埃をかぶり煤けた状態になっており、提案の素 材選定において留意する必要性を確認した。 3 赤い建築のデザイン 4 つの事業コンセプトと現地調査結果の分析をとおし てデザインのスタディを始めた。 周辺環境に対する建物 の視認性向上については、既存建物外壁パネルに対して 素材、色を検討した。優れた建築には、素材の表現が重
神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要 「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ） 図7）既存建物 長距離バスの発券所として建設された後、コインロッカーの集積所として使われていた 図8） 既存建物 右側奥はポートライナー三宮駅への階段 図 9）既存建物 東面 外壁が煤けて見える 要であることは言うまでも無い。例えば銅板は、時間の 経過によって美しく古びることが出来る。一方で、本計 画地においては既存建物のアルミパネルが排ガスなどに よって煤けてしまっている。この環境においては、古び る素材を採用しても自然の雨や日射によって緩やかに変 化し美しさを帯びることは期待できない。そこで、色の 検討を加えることにした。北野町の異人館街を歩くとい わゆる京都的な街なみとは違う、神戸らしい色に出会う ことが出来るからである。 調査表（図10）では神戸の街を代表する色としての「赤」 を提案した。神戸大橋、ポートタワー、そして風見鶏の 館 の レ ン ガ 色 の 赤 や 生 田 神 社 の 朱 色 も 加 え 「KOBE REDS」とタイトルを付けた。同時に景観デザインに対 するコンセプトを持たなければならないと考え、環境色 彩デザインの手法に対する文献調査を行った。「赤」は 都市景観において「騒色」とされる場合が多いからだ。 一般的に景観条例は、「けばけばしい色彩は避ける」や 「周辺に調和する色彩を選ぶ」規定となっている。提案
神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要 「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ） 図10）簡易プロポーザルの調査表 務所が業務委託先として選ばれた。評価された点として、 「本物件の課題である、三宮駅側からの利用者誘導に関 する提案が、実現可能性が高く、かつ効果的なものであ った。また、室内のゾーニングも、観光案内と市政案内 をコンパクトに区分した明快なものであり、良好な設計 の成果が期待できる」と記載されていた。 4 基本設計から実施設計へ 設計契約など事務手続きが完了し4 月 27 日に第 1 回の に「赤」を採用することを検討している時に、環境色彩 計画の第一人者である吉田慎吾（武蔵野美術大学教授） による著作に出会った。そこには、「環境色彩における 調和は周囲になじませることを基本とするが、地域にと って必要であれば、対比的に突出させることももちろん あり得る。しかし対比的な色彩を使う場合も、その色彩 は地域住民に支持されるものでなければならない。」*2） と書かれていた。 3 月 30 日、審査の結果が届いた。久冨敏明建築設計事
「神戸市総合インフォメーションセンター」の建築デザインについて 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ） 図11） 赤 を 強 調 す る 案 内 部 天 井 も 赤 に な っ て い る 図12） 景 観 ア ド バ イ ザ リ ー 部 会 ヒ ア リ ン グ 時 の 案 図13） 赤 の 外 壁 面 を 縮 小 す る 案 図14） 景 観 ア ド バ イ ザ ー 専 門 部 会 へ の 回 答 案 設 計 打 合 せ が 開 催 さ れ た 。 そ の 後 5 ヶ 月 に 渡 っ て 毎 回10 名 を 超 え る 神 戸 市 役 所 の 関 係 す る 部 局 や 運 営 す る 協 会 の 担 当 者 と の 週 間 定 例 打 合 せ を 持 っ た 。各 担 当 者 や 建 物 所 有 者 と の 打 合 せ 、ま た 学 識 経 験 者 等 の 専 門 家 で 構 成 さ れ る 神 戸 市 の 景 観 ア ド バ イ ザ ー 専 門 部 会 に お け る ヒ ア リ ン グ と 意 見* 3に お い て「 赤 い 建 築 」は 議 論 の 的 と な っ た 。そ の 都 度 、検 討 資 料 を 作 成 し「 赤 い 建 築 」で あ る こ と の 意 義 を 訴 え た（ 図11,12,13,14）。 5 ま と め 多 く の 関 係 者 や 専 門 家 と の 意 見 交 換 を 経 て 「 赤 い 建 築 」 が 完 成 し た 。 最 終 案 は 色 彩 景 観 に 配 慮 し た 彩 度 の 低 い 赤 と し た 。 ま た 、 赤 い 外 壁 の 範 囲 を 縮 小 す る こ と と 合 わ せ て デ ザ イ ン 性 の 高 い サ イ ン 計 画 を 提 案 し た （ 図 15,16,17） 。 図15） サ イ ン 計 画 赤 地 に?マ ー ク 計 画 建 物 を JR 三 ノ 宮 駅 東 口 改 札 側 か ら 見 る 。写 真 右 側 は ポ ー ト ラ イ ナ ー 三 宮 駅 へ 上 が る 階 段 図16） 建 物 正 面 の 電 飾 LED パ ネ ル サ イ ン
「神戸市総合インフォメーションセンター」の建築デザインについて 神 戸 芸 術 工 科 大 学 紀 要「 芸 術 工 学 2 0 1 2 」 （ 作 品 ） 図17） JR 三 ノ 宮 駅 か ら の 誘 導 サ イ ン 完 成 し た 後 、 現 在 に お い て も 「 赤 い 建 築 」 が こ の 計 画 と し て 正 し い の か と い う 議 論 は 宙 吊 り の ま ま で あ る 。 設 計 段 階 に お け る 反 対 意 見 の ほ と ん ど は 「 赤 い 建 築 は 景 観 を 壊 す 」に 終 始 し た 。一 方 で「 赤 い 建 築 」 を 受 入 れ た 意 見 の 根 底 で 共 有 さ れ た 考 え 方 は 、 こ の 建 築 を 都 市 の 中 で の 「 特 別 な 建 築 」 と し て 位 置 づ け る こ と で あ っ た 様 に 感 じ て い る 。 「 特 別 な 建 築 」 で あ る こ と に よ っ て「 赤 い 建 築 」は 、都 市 景 観 を「 地 」 と 捉 え た 上 で 「 図 」 と し て 受 容 さ れ る こ と が 可 能 と な る 。 本 計 画 で は 実 現 さ れ な か っ た が 、 今 後 の 公 共 建 築 デ ザ イ ン は 市 民 の 意 見 を 反 映 す る プ ロ セ ス を 計 画 す る 必 要 性 が 高 ま る で あ ろ う 。 そ の 時 、 私 た ち 建 築 家 や デ ザ イ ナ ー は 自 ら の 作 家 性 を 超 え て 、 計 画 の 本 質 を 的 確 に 捉 え た 明 快 な 提 案 を 市 民 へ 説 明 す る こ と が 求 め ら れ る 。 ま た 、 景 観 に 対 す る 市 民 の 意 識 を 高 め る た め に 景 観 ア ド バ イ ザ ー 専 門 部 会 の ヒ ア リ ン グ を 公 開 す る 事 も 有 効 な 試 み か も し れ な い 。 こ れ か ら の 公 共 建 築 は 、 時 間 と 労 力 は 増 え る が 市 民 と の 合 意 形 成 の プ ロ セ ス を 経 て 、 そ の 場 所 に し か な い 特 別 な 建 築 と し て デ ザ イ ン さ れ る こ と が 期 待 さ れ る 。 註 1）建築設計：久冨敏明建築設計事務所＋神戸市都市計画 総局建築技術部建築課、設備設計：阪田設備事務所 2）吉田慎吾著、『まちの色をつくる−環境色彩デザインの 手法』、建築資料研究社、1998 年、P.194 3）神戸市の景観アドバイザー専門部会における意見につ いては、神戸市 第 69 会景観審議会 景観アドバイザー専 門部会報告（下記URL）に公開されている。 http://www.city.kobe.lg.jp/information/committee/urba n/scene/69siryou3.pdf 最終アクセス日 2012 年 10 月 14 日 図版出典 1）,2）,3）,4）,5）,6）,7）,8）,9）,15）,16）,17）筆者 撮影 10）,11）,12）,13）,14）久冨敏明建築設計事務所提供
