参考文献( References )

(1)

参考文献( References )

日本語の文献(References in Japanese)

Christine Lamarre 2002 「助詞への道―漢語の“了”、“得”、“倒”の諸機能をめぐって」大堀

壽夫編『認知言語学Ⅱ: カテゴリー化』: 185-216. 東京: 東京大学出版会.

Hasimoto 橋本萬太郎 1988 『言語類型地理論』東京: 弘文堂.

Kamei 亀井孝・河野六郎・千野栄一編 1996 『言語学大辞典』第6巻術語編東京: 三省

堂.

Mineya 三根谷徹 1972 『越南漢字音の研究』東京: 東洋文庫

Nakajima 中嶋幹起 1987 『湘方言調査報告』上冊. アジア・アフリカ言語文化研究所. 東

京.

Ooshima 大嶋広美 2004「中国江西省宜春方言の指示代名詞の機能」『マテシス・マニウ

ェルサリス』第6巻第1号: 66-86. 埼玉: 獨協大学外国語学部言語文化学科.

Oota 太田辰夫1958 『中国語歴史文法』東京: 江南書院.

Shibatani 柴谷方良・影山太郎・田守育啓 1981 『言語の構造―理論と分析―』音声・音

韻篇(1999, 13刷). 東京: くおしお出版.

St スティーブン・マシューズ・ヴァージニア・イップ(著) 千島英一・片岡新訳 2000

『広東語文法』東京: 東方書店.

Tsuji辻伸久1979 「湖南诸方言の分類と分布—全濁声母の変化に基づく初歩的試み」中国

語学226: 1－12. 東京.

Zhang 張盛開 2004 「平江城関方言概説」東京外国語大学外国語学部平成 15 年度日本課

程卒業論文.

Zhang ＿＿＿ 2005 「平江城関方言口語コーパスの収集及びその分析」風間伸次郎・川口

祐司編『言語情報学研究報告8』: 351-400. 21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」東京外国語大学大学院地域文化研究科.

Zhang ＿＿＿ 2006a 「平江城関方言の類別詞について」『東ユーラシア言語研究第 1

集』:348-365. 東京: 好文出版.

Zhang ＿＿＿ 2006c 「湖南平江各地方言の語彙対照」早稲田大学中国古籍文化研究所『中

国古籍文化研究』第四号: 64-83. 東京: 早稲田大学21世紀COEプログラム.

Zhang ＿＿＿ 2006d 「1人称複数代名詞の除外と包括の対立―平江とその周辺の方言を中

心に―」『言語情報学研究報告11』: 21～40. 21世紀COEプログラム「言語運用を基

盤とする言語情報学拠点」東京: 東京外国語大学大学院地域文化研究科.

Zhang ＿＿＿ 2006e 「平江城関方言の「虚義動詞」について」『言語情報学研究報告12』:

71-96. 21世紀COEプログラム「言語運用を基盤とする言語情報学拠点」東京: 東京

外国語大学大学院地域文化研究科.

Zhang ＿＿＿ 2007a 「漢語平江城関方言の3人称」日本言語学会134回大会予稿集

Zhang ＿＿＿ 2008 「平江城関方言の指示詞について」東京外国語大学記述言語学研究室

編『思言』第4号: 57-70. 東京.

(2)

中国語の文献(References in Chinese)

Akitani 秋谷裕幸 2005 『浙南的閩東區方言』語言暨語言學專刊甲種之十二台北: 中央研

究院語言學研究所.

Bao Houxing鲍厚星 1985 「湖南方言詞彙比較與方言分區」湖南師大學報(哲學科學版)1985.

No.3: 104-108. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Bao Houxing ＿＿＿･颜森 1986 「湖南方言的分区」『方言』 1986. №４北京: 中国社

会科学出版社.

Bao Houxing ＿＿＿编写 1997 『长沙话音档』上海: 上海教育出版社.

Bao Houxing ＿＿＿･崔振华･沈若云･伍云姬 1999 『长沙方言研究』长沙: 湖南教育出

版社.

Bao Houxing ＿＿＿･2006 『湘方言概要』长沙: 湖南师范大学出版社.

Bei Xianming 贝先明 2007 「浏阳话副词“净”的研究」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

312-324. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Beijing 北京大学中国语言文学系语言学教研室编 2005 『汉语方言词汇(第二版)』北京: 语

文出版社 .

Cao Tingyu 曹廷玉 2002 「赣方言特征词研究」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』:

37-207. 厦门: 厦门大学出版社 .

Chen Changyi 陈昌仪 1997 『赣方言概要』南昌: 江西教育出版社

Chen Changyi ＿＿＿主编 2005 『江西省志方言志』北京: 方志出版社.

Chen Hui 陈晖 1996 「涟源方言(桥头河区)动态助词研究」伍云姬主编『湖南方言的动

态助词』: 312-334. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Chen Hui ＿＿＿ 1999 『连源方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Chen Hui ＿＿＿ 2000 「涟源桥头方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 185-210.

长沙: 湖南师范大学出版社.

Chen Hui ＿＿＿ 2006 『湘方言语音研究』长沙: 湖南师范大学出版社.

Chen Hui ＿＿＿･鲍厚星 2007 「湖南省的汉语方言(稿)方言」『方言』No.3:250-259.

Chen Lizhong 陈立中 2003 『客家方言的源流与演变』长沙: 岳麓书社.

Chen Qingyan陈庆延 2002 「晋语特征词说略」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』:

83-99 .厦门: 厦门大学出版社.

Chen Shanqing 陈山青 2006 『汨罗长乐方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Chen Shanqing ＿＿＿ 2008 「湖南汨罗长乐方言的“A弄A弄”式形容词」『语言研究』 2008:

58-61+64. №1 武汉: 華中理工大学出版社.

Chen Zhangtai 陈章太，李行健主编 1996 『普通话基础方言基本词汇集5』北京: 语文出版

社.

Chu Zexiang 储泽祥 1999 『邵阳方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Cui Zhenhua 崔振华 1996 「益阳方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』 :

Cui Zhenhua ＿＿＿ 1998 「涟源桥头河方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』:

Cui Zhenhua ＿＿＿ 1998 「益阳方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 132-135.

Deng Yonghong 邓永红 2006 「湘南桂阳土话的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Deng Yonghong ＿＿＿ 2007 「桂阳土话的副定副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

Ding Jiayong 丁家勇 1996 「隆回方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Ding Jiayong ＿＿＿ 1998 「隆回方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 207-227.

Ding Jiayong ＿＿＿ 2000 「隆回方言代词系统」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 211-228.

Ding Jiayong ＿＿＿･罗够华 2006 「隆回湘语的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气

词』: 1-25. 长沙: 湖南师范大学出版社.

(3)

Ding Jiayong ＿＿＿･许秋莲･肖蓉 2006 「衡东方言(新塘镇话)的疑问语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 173-184.长沙: 湖南师范大学出版社.

Ding Jiayong ＿＿＿･胡秋香 2007 「宁乡老粮仓镇话的程度副词“咯一，那一”」伍云姬主

编『湖南方言的副词』: 122-134. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Ding Jiayong ＿＿＿･成海燕 2007 「宁乡三县坳话“很”类程度副词」伍云姬主编『湖

南方言的副词』: 44-56. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Ding Shengshu 丁声树･李荣 1956 『汉语方言调査简表』北京: 中国科学院语言研究所.

Ding Shengshu ＿＿＿ 1958 『古今字音対照手冊』北京: 科学出版社.

Dong Zhengyi 董正谊 1996 「攸县方言的动态助词」伍云姬主编「湖南方言的动态助词』:

Dong Zhengyi ＿＿＿ 1998 「攸县方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 31-45. 长

沙: 湖南师范大学出版社.

Dong Zhengyi ＿＿＿ 2006 「攸县方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Dong Zhengyi ＿＿＿ 2007 「攸县方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 272-282.

Dong Zhengyi ＿＿＿ 2000 「攸县方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 66-84. 湖

南师范大学出版社: 长沙.

Fang Pingquan 方平权 1996 「岳阳方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Fang Pingquan ＿＿＿ 1998 「岳阳方言的介词“尽”与“驾”」伍云姬主编『湖南方言的介

Fang Pingquan ＿＿＿ 1999 『岳阳方言研究』长沙: 湖南师范大学出版社.

Fang Pingquan ＿＿＿ 2000 「岳阳方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 101-135.

Fang Pingquan ＿＿＿ 2006 「岳阳方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 57-69.

Feng Chuntian 冯春田 2000 『近代汉语语法研究』济南: 山东教育出版社.

Gan Yuen甘于恩2003 「广东四邑方言形容词重叠式的综合研究」戴昭铭编『汉语方言语

法研究和探索』: 319-326.

He Daan何大安2004 『規律與方向―変遷中的音韻結構―』北京: 北京大学出版社.

He Kailin 贺凯林 1998 『叙浦方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Hou Jingyi 侯精一 1999 『现代晋语的研究』北京: 商务印书馆.

Hou Jingyi ＿＿＿ 2002 『现代汉语方言概论』上海: 上海教育出版社.

Hu Qian 胡茜･曾蕾2007 「洞口方言副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 57-71. 长

Hu Shiyun胡士云 2007 『汉语亲属称谓词研究』北京: 商务印书馆.

Huang Borong 黄伯荣主编 1996 『汉语方言语法类编』青岛: 青岛出版社

Huang Borong ＿＿＿ 2001 『汉语方言语法调查手册』广州: 广东人民出版社

Huang Lei 黄磊 2006 「邵东方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 151-164.

Huang Lei ＿＿＿ 2007 「邵东城关镇方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 72-85.

Huang Xuezhen 黄雪贞编写 1997 『梅县话音档』上海: 上海教育出版社.

Hunansheng Difang 湖南省地方志编纂委员会编2001:『湖南省志第二十五卷方言志上册』长

沙:湖南人民出版社．

Hunansheng Pingjiang湖南省平江县志编纂委員会编 1994 『平江县志』北京: 国防大学出

版社.

Jerry Norman 1988张惠英译 1995 『汉语概说』北京: 语文出版社.

Jiang Lansheng江藍生 2002 『近代汉语探源』北京: 商务印书馆.

Jiang Shaoyu 蒋绍愚 2005 『近代汉语研究概要』(2006年第2次印刷) 北京大学出版社: 北

京.

Jiang Wenhua 蒋文华 2007 「岳阳县毛田镇方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

(4)

Li Bin 李彬 2007 「湘潭方言副词说略」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 26-43. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Li Dongxiang 李冬香 2000 「浏阳焦溪方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』 : 32-49.

Li Dongxiang ＿＿＿ 2006 「浏阳(焦溪)方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Li Dongxiang ＿＿＿･刘洋2007 「岳阳柏祥方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副

Li Dongxiang＿＿＿ 2007 『岳阳柏祥方言研究』北京: 文化艺术出版社・社会科学出版社.

Li Guohua 李国华 1998 「邵阳方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 278-287. 长

Li Guohua ＿＿＿ 2000 「邵阳方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 136-144. 长

Li Guohua＿＿＿ 2006 「邵阳方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 165-172.

Li Guohua ＿＿＿ 2007 「邵阳方言的程度副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 149-157.

Li Kangcheng李康澄2006 「从湘方言特色词看湘语与其他方言的关系」首届湘方言国际学

术研讨会宣读论文.

Li Ke李珂 2006 「茶陵下东乡方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 334-343.

Li Ke＿＿＿ 2007 「茶陵下东乡方言的几个副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 251-260.

Li Lan 李蓝 1994 「湖南方言分区述评及再分区」『语言研究』 1994. №２: 56-75. 武汉: 華

中理工大学出版社.

Li Qiqun 李启群 1999 『吉首方言研究』北京: 民族出版社.

Li Qiqun ＿＿＿ 2006 「吉首方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 250-263.

Li Qiqun ＿＿＿ 2007 「吉首方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 212-224. 长

Li Rulong 李如龙张双庆・他 1992 『客贛方言調査報告』廈門: 厦門大学出版社.

Li Rulong ＿＿＿ 2001 「论汉语方言特征词」『中国语言学报』第10期. 北京: 商务印书

馆.(李如龙2001 『汉语方言的比较研究』所收: 107-137. 北京: 商务印书馆)

Li Rulong ＿＿＿ 2002 「闽方言的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』: 278-337.

厦门: 厦门大学出版社.

Li Rulong ＿＿＿2006 『闽南方言语法研究』福州: 福建人民出版社.

Li Rulong ＿＿＿・吴云霞 2002 「官话方言后起的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方

特征词』: 42-61. 厦门: 厦门大学出版社.

Li Runsheng 李润生 2002 「苍溪方言中的“嗒”」四川师范学院学报(哲学社会科学版)2002

第四期: 30-33

Li Weiqi 李维琦 1998 『祁阳方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Li Yan李焱 2002 「山东方言特征词初探」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』: 1-41. 厦

门: 厦门大学出版社 .

Li Yingzhe 李英哲 2001 「官话和粤语中的“把”字结构与作格」『汉语历时共时语法论集』:

185-196. 北京北京语言文化大学出版社.

Lin Hansheng 林寒生 2002 「闽东方言的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』:

Liu Danqing 刘丹青 1999 「吴江方言的代词系统及内部差异」李如龙张双庆主编・『代

词』: 102-144. 广州: 暨南大学出版社.

Liu Danqing ＿＿＿ 2003 「语法化中的共性与个性，单向性与双向性―以北部吴语的同义

多功能词“搭” 和 “帮”为例―」吴福祥洪波主编『语法化与语法研究(一)』: 25-144. 北京: 商务印书馆.

Liu Lunxin 刘纶鑫 1999 『客赣方言比较研究』北京: 中国社会科学出版社.

Liu Lunxin ＿＿＿ 2001 『江西客家方言概况』南昌: 江西人民出版社.

(5)

Liu Xiaofei 刘晓飞・王泽芳 2006 「湘乡方言里的“”」首届湘语国际学术研讨会论文.

Liu Xiaomei 刘晓梅・李如龙 2002 「官话方言特征词研究-以『现代汉语词典』所收方言词

为例」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』: 1-41. 厦门: 厦门大学出版社 .

Liu Yuehua 刘月华・潘文娱故韡著 2006 ・『实用现代汉语语法』增订本北京: 商务印书

馆.

Liu Zemin 刘泽民 2005 『客赣方言历史层次研究』兰州: 甘肃民族出版社.

Liu Zemin ＿＿＿ 2006 『瑞金方言研究』北京: 文化艺术出版社・社会科学出版社.

Lu Jianming 陆俭明 2003 「关于汉语词类的划分」马庆株编『语法研究入门』: 397-411.

北京: 商务印书馆

Lu Jianming ＿＿＿ 2004 『现代汉语语法研究教程(修订版)』北京: 北京大学出版社.

Lu Jifang 卢继芳 2005 『都昌阳峰方言研究』北京: 文化艺术出版社・社会科学出版社.

Lu Xiaoqun 卢小群 2004 『湘南土话代词研究』北京: 中国社会科学院出版社

Lu Xiaoqun ＿＿＿ 2007 『湘语语法研究』北京: 中央民族大学出版社.

Lu Shuxiang 吕叔湘著江蓝生补 1985 『近代汉语指代词』上海: 学林出版社.

Lu Shuxiang ＿＿＿主编 2003 『现代汉语八百词增订本』北京: 商务印书馆.

Luo Anyuan 罗安源 2000 『田野语音学』北京: 中央民族大学出版社.

Luo Xinru 罗昕如 1998a 『新化方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Luo Xinru ＿＿＿ 1998 b「新化方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』:165-188. 长

Luo Xinru ＿＿＿ 2000 「新化方言的代词系统」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 244-265.

Luo Xinru ＿＿＿ 2006 『湘方言词汇研究』长沙: 湖南师范大学出版社.

Luo Xinru ＿＿＿･罗小芹 2006 「新化方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

113-125.长沙: 湖南师范大学出版社.

Luo Xinru ＿＿＿･邹蕾 2007 「新化方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

Luo Zhaojin 羅肇錦(中華民国77年) 1988 『客語語法』台北: 臺灣學生書局.

Luo Ziqun 罗自群 2006 『现代汉语方言持续体标记的研究』中央民族大学出版社: 北京.

Ma Beijia 马贝加 2003 『近代汉语介词』(第2次印刷)北京: 中华书局.

Mao Bingsheng 毛秉生 1996 「衡山动态助词“哒”和“咕”」伍云姬主编『湖南方言的动态

助词』: 415-433. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Mao Bingsheng ＿＿＿ 1998 「衡山方言(前山话)的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』:

Mao Bingsheng ＿＿＿ 2000 「衡山方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 229-243.

Mao Bingsheng ＿＿＿ 2006 「衡东前山话的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气

词』:185-198.长沙: 湖南师范大学出版社.

Mao Bingsheng ＿＿＿ 2007 「衡东前山话的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

Miki三木夏華 2005 「吴语量词的语法功能」東ユーラシア言語研究会第10回例会発表レ

ジュメ.

Peng Fengshu 彭逢澍 1985 「娄底方言中的四字格」『湘潭大学学报―湖南方言専辑』:

133-139+147. 湘潭: 湘潭大学出版社.

Peng Fengshu ＿＿＿ 1996 「娄底方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Peng Fengshu ＿＿＿ 1998 「娄底方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 146-164.

Peng Fengshu ＿＿＿ 2000 「娄底方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 32-49. 长

Peng Fengshu ＿＿＿ 2006 「娄底方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 126-140.

Peng Fengshu ＿＿＿ 2007 「娄底方言副词例释」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 173-185.

Peng Lanyu 彭兰玉 1996 「衡阳方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

(6)

Peng Lanyu ＿＿＿ 1998 「衡阳方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 239-263. 长

Peng Lanyu ＿＿＿ 2000 「衡阳方言代词研究」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 266-282.

Peng Lanyu ＿＿＿ 2005 『衡阳方言语法研究』北京: 社会科学出版社.

Peng Lanyu ＿＿＿ 2006 「衡阳方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 199-219.

Peng Lanyu ＿＿＿･陈芳･杨艳 2007 「衡阳方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副

Peng Yida 彭以达 2005 『古罗丛谈』北京: 中国文史出版社.

Peng Zerun彭泽润1999 『衡山方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Peng Zerun ＿＿＿･刘娟 2006 「衡山方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Qian Dianxiang 钱奠香 1999 「屯昌方言的代词」李如龙张双庆主编『代词』・ : 325-344. 广州: 暨南大学出版社.

Qian Dianxiang ＿＿＿ 2002 「雷琼闽语特征词初探」李如龙主编 2002 『汉语方言特征

词』: 377-389. 厦门: 厦门大学出版社 .

Qian Nairong 钱乃荣 1997 『上海话语法』上海: 上海人民出版社.

Qian Nairong ＿＿＿ 2002 「北部吴语的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』:

Qian Zengyi 钱曾怡主编2001 『山东方言研究』济南: 齐鲁书社.

Qian Zengyi ＿＿＿ 2002 『汉语方言研究的方法与实践』北京: 商务印书馆.

Qiao Quansheng 乔全生 2000 『晋方言语法研究』北京: 商务印书馆.

Shen Ruoyun 沈若云 1999 『宜章土话研究』长沙: 湖南教育出版社.

Shi Haoyuan 史皓元・顾黔石汝杰 2006 ・『汉语方言词汇调查手册』北京: 中华书局.

Shi Qishen 施其生 2006 「汉语方言里的“使然”与“非使然”」『中国语文』2006年第4

期: 333-341.

Sun Yelin 孙叶林 2007 「邵东火场坪镇方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 86-97.

Sun Yizhi 孙宜志 2007 『赣方言语音研究』北京: 语文出版社.

Takegoshi 竹越美奈子 2005「广州话量词特点」東ユーラシア言語研究会第 10 回例会発表

レジュメ.

Tang Aihua 唐爱华 2005 『安徽宿松方言研究』北京: 文化艺术出版社・社会科学出版社.

Wang Fang 王芳 1996 「湘乡方言的几个动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Wang Fang _____ 2006 「湘乡方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 228-238. 长

Wang Guosheng 汪国胜 1994 『大冶方言语法研究』武汉: 湖北教育出版社.

Wang Li 王力 2003 『漢語史稿』(初版1980年. 6刷) 北京: 中华书局.

Wang Ping 汪平李崇兴蒋平 1988 「平江长寿方言的语音，语法特点」・・『语文论集』(三):

107-127.北京: 外語教学与研究出版社.

Wei Gangqiang 魏钢强・陈昌仪编写 1998 『南昌话音档』上海: 上海教育出版社.

Wen Changyan 温昌衍 2002 「客家方言的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』:

Wu Fuxiang 吴福祥2003 「汉语伴随介词语法化的类型学研究―兼论SVO型语言中伴随介

词的两种演化模式―」吴福祥洪波主编『语法化与语法研究(一)』: 438-480. 北京: 商务印书馆.

Wu Qizhu 吴启主 1996 「常宁方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』: 36-74.

Wu Qizhu _____ 1998 「常宁方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 15-30. 长沙: 湖

南师范大学出版社.

Wu Qizhu ＿＿＿ 1999 『常宁方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Wu Qizhu ＿＿＿ 2000 「常宁方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 50-65. 长

(7)

Wu Yunji 伍云姬 1996 「长沙方言动态助词的系统」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Wu Yunji ＿＿＿ 1998 「湖南方言中表被动之介词所引起的思索」伍云姬主编『湖南方

言的介词』: 1-14. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Wu Yunji ＿＿＿ 2006a 『湘方言动态助词的系统及其演变』长沙: 湖南师范大学出版社.

Wu Yunji ＿＿＿ 2006b 「湖南方言是否问句中的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气

Wu Yunji ＿＿＿ 2007 「湖南方言否定副词的类型」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

Xia Jianqin 夏剑钦 1998 『浏阳方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Xiang Mengbing 项梦冰 1997 『连城客家话语法研究』北京: 语文出版社 .

Xiang Ning 向柠 2006 「武冈方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 36-56. 长

Xiang Ning ＿＿＿･贝先明 2007 「武冈方言否定副词研究」伍云姬主编『湖南方言的

副词』: 236-250. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Xie Boduan 谢伯端 1996 「辰溪方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』 :

Xie Boduan ＿＿＿ 1998 「辰溪方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 98-113. 长

Xie Boduan ＿＿＿ 2000 「辰溪方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』 : 283-297.

Xie Qiyong 谢奇勇 2006 「新田方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 344-359.

Xie Qiyong ＿＿＿ 2007 「新田方言中的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 295-311.

Xiong Zhenghui 熊正辉编 1998 『南昌方言词典』李荣主编『现代汉语方言大词典分卷』

南京: 江苏教育出版社.

Xu Baohua 许宝华・宫田一郎主编 1999 『汉语方言大辞典』第5卷北京: 中华书局.

Xu Hui 徐慧 2001 『益阳方言语法研究』长沙: 湖南教育出版社.

Yang Shifeng 楊時逢 1974 『湖南方言調査報告』上冊. 台北: 中央研究院歴史語言研究所.

Yang Wei 杨蔚 1999 『沅陵乡话研究』长沙: 湖南教育出版社.

Yi Yaxin 易亚新 1996 「石门方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Ying Yutian 应雨田1994 『湖南安乡方言』长沙: 湖南教育出版社.

Ying Yutian ＿＿＿ 1996 「安乡方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

You Rujie 游汝杰 1992 『汉语方言学导论』上海: 上海教育出版社.

You Rujie ＿＿＿ 2004 『汉语方言学教程』上海: 上海教育出版社.

Yu Guangzhong 俞光中・植田钧 1999 『近代汉语语法研究』上海: 学林出版社.

Yu Shengen 喻深根 1983 「平江城関方言音系及其归属問題初探」『湘潭大学学报―湖南

方言専辑』: 122-127. 湘潭: 湘潭大学出版社.

Yuan Jiahua 袁家骅 2003 『汉语方言概要(第二版)』(第2次印刷)北京: 语文出版社 .

Zeng Baofen 曾宝芬･刘娟･彭泽润 2007 「衡山方言的语气副词“带”」伍云姬主编『湖

南方言的副词』: 96-112. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Zeng Changhong 曾常红 1996 「绥宁方言的动态助词概述」伍云姬主编『湖南方言的动

态助词』: 434-449. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Zeng Changhong ＿＿＿･李建军 1998 「绥宁方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介

Zeng Changhong ＿＿＿ 2000 「绥宁方言代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 84-100.

Zeng Changhong ＿＿＿･危卫红 2006 「湘阴话的单音节语气词」伍云姬主编『湖南方

言的语气词』: 83-95. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Zeng Juan 曾娟・臧志文 2007 「益阳方言的时间副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

(8)

Zeng Lei 曾蕾･胡茜 2006 「洞口方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』: 141-150.

Zeng Xianfei 曾献飞 2006a 『汝城方言研究』北京: 文化艺术出版社・社会科学出版社.

Zeng Xianfei ＿＿＿ 2006b 「评『湖南方言调查报告』首届湘语国际学术研讨会论文

Zeng Yumei 曾毓美 1996 「湘潭方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Zeng Yumei ＿＿＿ 2000a 「韶山方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 162-176.

Zeng Yumei ＿＿＿ 2000b 「湘潭方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 177-184.

Zeng Yumei ＿＿＿ 2001 『湘潭方言语法研究』湘潭: 湘潭大学出版社.

Zeng Yumei ＿＿＿･陈芳 2006 「湘潭方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Zeng Yumei ＿＿＿･臧志文 2006 「益阳方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Zhan Bohui 詹伯慧 1991 『汉语方言及方言调査』武汉: 湖北教育出版社.

Zhan Bohui ＿＿＿主編 2002 『广东粤方言概要』广州: 暨南大学出版社.

Zhang Huiying 张惠英 2001 『汉语方言代词研究』北京: 语文出版社 .

Zhang Shengkai 张盛开 2006b 「湖南平江各地方言的语音・词汇特征」中国語学研究『開

篇』第25号: 239-252.東京: 好文出版.

Zhang Shengkai ＿＿＿ 2007b 「关于平江城关方言的处所表现」中国語学研究『開篇』第

26号: 239-252. 東京: 好文出版.

Zhang Shengkai 张盛开 2009 「平江方言的两套第三人称」『国際中国語言学会』第17回

大会論文集.

Zhang Shengnan 张胜男 1985 「平江城関方言词汇」『湖南师范大学学报1985増刊湖南

方言专辑』: 125-132. 长沙: 湖南师范大学出版社.

Zhang Shuangqing 张双庆 2002 「粤语的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方言特征』:

Zhang Xiaoqin 张晓勤 1998 「宁远方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 74-97.

Zhang Xiaoqin ＿＿＿1999 『宁远平话研究』长沙: 湖南教育出版社.

Zhang Xiaoqin ＿＿＿ 2000 「零陵方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 298-311.

Zhang Xiaoqin ＿＿＿ 2006 「永州方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Zhang Xiaoqin ＿＿＿2007 「零陵方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 325-342.

Zhang Xuecheng 张学成 2000 「怀化方言的代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』: 312-318.

Zhang Yanti 张燕娣 2007 『南昌方言研究』北京: 文化艺术出版社・社会科学出版社.

Zhang Yizhou 張一舟・張清源鄧英樹・ 2001 『成都方言語法研究』成都: 巴蜀書社出版.

Zhao Liean 赵烈安 1996 「邵阳方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Zhao Rixing 赵日新 2002 「徽语的特征词」李如龙主编 2002 『汉语方言特征词』: 130-136.

厦门: 厦门大学出版社 .

Zhao Yuanren 赵元任1979 『汉语口语语法』北京: 商务印书馆.

Zhao Yuanren ＿＿＿等 1948 『湖北方言调查报告』上海: 商務印書館.

Zheng Qingjun 郑庆君 1996 「常德方言的动态助词」伍云姬主编『湖南方言的动态助词』:

Zheng Qingjun ＿＿＿ 1998 「常德方言的介词」伍云姬主编『湖南方言的介词』: 58-73.

Zheng Qingjun ＿＿＿ 1999 『常德方言研究』长沙: 湖南教育出版社.

Zheng Qingjun ＿＿＿ 2000 「常德方言的人称代词」伍云姬主编『湖南方言的代词』:

(9)

Zheng Qingjun ＿＿＿ 2006 「常德方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Zheng Qingjun ＿＿＿ 2007 「常德方言的“歪”字句」伍云姬主编『湖南方言的副词』:

Zhong Longlin 钟隆林 2006 「耒阳方言的语气词」伍云姬主编『湖南方言的语气词』:

Zhong Longlin ＿＿＿ 2007 「耒阳方言的副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 261-271.

Zhongguo shehui 中国社会科学院和澳大利亚人文科学院合编 1988 『中国语言地图集』香

港: 朗文出版社.

Zhongguo Yuyanxue 『中国语言学大辞典』编委会编 1991 『中国语言学大辞典』南昌: 江

西教育出版社.

Zhonghua中华人民共和国民政部编 2008 『中华人民共和国行政区划简册』北京: 中国社

会出版社.

Zhou Fagao 周法高 1990 『中国古代語法: 稱代編』上冊. 北京: 中华书局.

Zhou Yimin 周一民 1998 『北京口语语法』(词法巻) 北京: 语文出版社 .

Zhou Zhenhe 周振鹤游汝杰 1985 ・「湖南省方言区划及其历史背景」『方言』 1985. №４

北京: 中国社会科学出版社.

Zhou Zhenhe ＿＿＿ 2006 『方言与中国文化』(第2版) 上海: 上海人民出版社.

Zhu Daoming 朱道明 2009 『平江方言研究』武汉: 华中师范大学出版社.

Zou Yan 邹妍 2007 「南县话的否定副词」伍云姬主编『湖南方言的副词』: 198-211. 长

その他の文献(References in other languages)

Henri, Frei. 1956. “The ergative construction in Chinese: Theory of Pekinese PA3 把” Gengokenkyu 31: 22-50.

Greenberg, Joseph H. 1963. “Some Universals of Grammar with Particular Reference to the Order of Meaningful Elements”. Greenberg , Joseph H.(ed) Universals of Language Cambridge : 58-90. The MIT Press.

Grootaers, W. A. 1953 Initial pa in a Shansi dialect : a problem of grammar. T’toung Pao 42 : 36-69 Laurent, Sagart. 1993. Les dialectes gan.(贛方言研究) Paris: Langages Croisés.

Matthews, Steven ＆ Virginia, Yip. 1994. Cantonese: A Comprehensive Grammar. London: New York : Routledge.

Michel, Desirat & Alain, Peyraube. 1992. “Some Remarks on the Demonstratives in the Fuzhou Dialect with Reference to their Historical Evolution in Medieval and Modern Chinese” 『中国境内語言暨語言學』1: 493-522 台北: 中央研究院語言學研究所.

Norman, Jerry. 1988 Chinese. Cambridge: Cambridge University Press

Payne, Thomase. 1997. Describing morphosyntax. Combridge: Cambridge University Press

Zhang, Shengkai. 2008. “The Auxiliary Word ‘tA?4’in the Pingjiang Dialect The 41st International Conference on Sino-Tibetan Languages and Linguistics.