富 岡 市 中 心 市 街 地
け
歴 史 的
文 化 的 価 値
関
研 究
Study on the Historical and Cultural Significance of Tomioka Central Inner District
中 山 NAKAYAMA Marika
． め
( )研究背景
群 馬 県 推 進 富 岡 製 糸 場 世 界 遺 産 録
向 動 15 8 小寺弘之群馬
県知事 旧富岡製糸場 ネ コ 世界遺産
研究 ロ 足 いう方針
記者会見 表 始
14 着手 い 富岡都市計 事
業 富岡中央土地区整理事業( 12.0ha)
17 事業停 25 事業 許
消 現 富岡製糸場周辺及び城
通 沿 歴史的文 的景観保全 ン
景観規制 行わ い 推薦書 い
ン 現 富岡製糸場
ン く 進
修景 推進 い
図1 飲食店街 修景イメ (富岡風景 く ガイ )
2008 行わ 専門家会議 い
ン 定義 い 択 勧告 一
ン 遺産 一部 く
遺産 あ あ
ン 文 的価値 遺産
歴史的 係性 無 問わ い い
研究 対象地 あ 富岡市中心市街地
ン 属 い く 富岡製糸
場 共 展 製糸場 係 深い場所 あ
独自 歴史 文 存 考え
富岡市 く い 富岡製糸
場 背景 街並 意義 市街地 歴史
過程 街 歴史性 考慮
街並 歴史 路 線形 歴史性
保全 歴史的 街並 保全
事業手法 街並 歴史 雰 気 残
機能 景観 大事 唱え
く い 地域 歴史的 研究
極 要 あ 言え
( )研究 目的と方法
富岡市中心市街地 128棟 歴史的建造物 現
存 調査 行わ い 一方
地域 展 富岡製糸場 わ い 研
究 然程進 必要性 感 一方
ン 世界遺産 所持 街
く 進行 い 研究
目的 以 2 富岡製糸場 富岡市
中 心 市 街 地 展 係 示 市 街 地(対 象 地 域) 変 現存 文 資源 摘出
論文 文 資源 富岡
歴史的 文 的 価値 あ 物 あ く
い 資源 え 物 存
く 手 考え
以 記述 文献資料 地 聞
調査及び現地調査 文 資源 摘出及び 歴
史的 文 的価値 示 現存 文 資源 摘出
試
．富岡製糸場とそ 周辺地域と 関係性及び歴史
( )官営富岡製糸場建設以前 富岡
富岡 始 慶長期 代官中 七蔵 当
時瀬 民 秣場 利用 い 土地 南
牧 掘砥沢 掘 い 砥輸
中 地 庫調整地 設置 く新 開 行
あ 中
3 回 市 立 事 許 新 開 宮崎及
5社寺 移 3社寺 建立 街一番 微高
地 代官陣屋 建設 予定 い 中
代官 人事異動 転出
代官陣屋 着工 く 予定地
残 明治3 官営模範工場 旧富岡製糸場 建設
( )富岡製糸場 建設
米国 艦隊 来航 元 日米和
親条 調印 次い 5 修好通商条
大英帝国 ビ 連邦 ン オ ン
結 翌6 神奈 長崎 箱館
港 貿易港 開港 当時 海外
貿易品 輸出品 倒的 割 蚕糸類 あ
明治 府 生糸 焦 当 生糸生産
増加 品質向 試 明治3 生
糸 官営模範工場建設 決定 製糸場 敷地
江戸時代 養蚕業 盛 地域 優良 原
料繭 確保 付近 生糸 引 中心地 あ
事 理 富岡 定
絹 市 栄 え い 言 わ 富 岡 あ
建設 開始 直前 人口 1756人 戸数
437 戸 小規模 街 あ 街 当時 最大
規模 工場 建設 いう事 人
大 出来事 あ 容易 考え
図 富岡 絵図(明治3 )
( )街 け 工女 記録
製糸場 営 最 要 人数 多
工女 あ 彼女 記録 事
工女 わ 整理 存 要素 一
部 明確
(i) 映 館及び劇場
工女 休日 要素 映 館 あ 春 休
製糸場 中 貸 演芸会 行い
休日 工女 個人 映 舞 通
いう 富岡 街 最初 舞 中 あ
中 明治9 近藤 製糸
場 工女募 娯楽設備 必要 いう
想 元 内 韮塚亀 土地 提供 及び 製糸
場 廃 拠出 設立 中 富岡
街 劇場 草 大 時代
中 周辺地域 映 館等 建設 う
製糸場 見 東部 娯楽
映 館 賑 通 銀 通 呼
う
図2 昭和後期 映 館 位置
( ) 甘楽教会
日 基督教団甘楽教会 明治 17 甘楽第一キ
教会 南後箇 設立 茂木 朗
伝 師 牧会 あ 後明治38 8
21日 製糸場 働く少女青 い
開 工女 青 休日 あ 1日 説教 び唱歌 練習 会 開 出席者 9
あ いう 甘楽教会 教会員 廃娼
動 女子学校 設立 女性教育及び女子 人
回復 尽力 甘楽教会 大
10 く幼稚園 併設 現 変わ 経営
い 以 甘楽教会 富岡 街 歴
史 中 要 要素 あ 文 資源 言え
甘楽教会 石造 ャ 富岡市 行 調査
図3 甘楽教会 立地及び外観
．富岡市中心市街地 け 要素とそ 歴史
現 富岡 中心市街地 主 商店 多い
宅 多い 飲食店 多い 3要素
出来
図4 富岡市中心市街地 エリア分け
( )商店 い 記録
商店街 い 明治 37 作 富岡県
営業便覧 いう 存 明治37 富
岡市中心市街地 立地 い 商店 記載 い
便覧 昭和49 商店街 比較 い 井 (1977)
注1
あ 富岡 商店
次盛衰 く え 昭和49 時
(宮 商店街) 中心 61店舗
57店舗 中 41店舗 商店 商店街 構 い
明治37 時 全体 26.7% 減少
い 事 中心機能
移行 景観的 中心 あ 原因 明
治 30 開通 信電鉄 富岡駅 立地
考え い
江 戸 時 代 明 治 時 代 生 産 地 荷 問
屋 中心 あ 商店街 大半 占 い 繭
商 砥石商 衰 一般小売商 立地 増大
人口増加 い 日用品 食品 必要
商店 用途 変 割 変 い
商店 業種 商店 主 顧客 周辺
民 富岡 民 あ 工女 係 製
糸場 係 要素 強く 製糸
場 建設 生 く 市 根源
あ あ
( )遊興 飲食店エリア い
製糸場 隣接 い 事 路地
入 組 い 事 く い 要
い 研究 進 い い あ
文献 調査 困 あ 聞 調査
行い 結果 女郎屋 存
い 事 花街 赤線地域 あ 事 判明
製糸場職員及び 養蚕農家 商人 利
用 い 事 製糸場 繋 あ
あ 言え ( ) 女郎屋
一 時 女 郎 館 完 全 追 言 わ い
昭和10 以降 いく 女郎屋
存 少 く 萬世 好 竹屋
いう女郎屋 置 い 昭和33
売春防 法 施行 閉店 余儀 く い
一方 女郎屋 利用 い 建物 一部 現
居 残 民 暮 い
( ) 赤線地域
赤線地帯 昭和 21 公娼制 廃 各
地 出現 地域 あ 富岡 赤線地域
旧 郭 来 今後 調査 必要
あ 少 く 昭和10 女郎屋 存
い 戦後 闇市 築 街区 く
戦前 く 興 あ 事 明 あ
( ) 花街
花街 中 生 江戸時代中期 いわ 花街
世界 花柳界 いう言葉 唐代 詩人 王勃(
うぼ ) 美 い 詠 花 緑柳(花
柳 緑) 来 いわ い 花街 顧客
待 来 待 女将 要望 応
料理屋 出 料理 置屋 芸者 呼
接待 いう 業 独立 業 立 日
独自 興 文 1 あ
昭和 58 頃 富岡 花街 存 芸
者 び 行わ 最大38 芸者 置屋 席 置い
い 昭和中期頃 富岡 花街文
栄え 結婚式 芸者 活躍 場 あ
頃 富岡 芸者 び 様子 昭和32
富岡 街 撮影 坊 特 ネ記者
注２
確 事 出来
図5 富岡 芸者衆
富 岡 芸 者 び 行 う 料 理 屋 割 烹 旅 館 美 濃
久 萬屋 源氏屋 藤屋 主 あ 玉
あ 興 飲食店
花街 群馬出身 歴代総理大臣 富岡 街
商人 甘楽 新 民 利用
地域 代表 興 あ 製糸場
繋 文 的側面 あ 富岡 街以外
芸者 富岡 街 人々 生業
場 あ 事 考慮 富岡 花街
文 文 資源 あ 考え
( ) ック とコン オン 出現
昭和 30 中頃 ン
現 始 伴いコン オン
出現 富岡 花街文 衰 昭
和58 頃富岡 街 芸者 姿 消
．昭和45 以降 遊興 飲食店エリア け 変
遷 及び現状
( )地図 た変遷
富岡中心市街地 興 飲食店
い 宅地 存 昭和45 25
図6 遊興 飲食店街 け 変遷
用い 5 毎 変
追 第3章 聞 調査 中
片倉工業 衰 昭和62 操業 停 後
興 飲食店 富岡 存 工業
(製造業) 展 影響 賑わ い 判明
い
(ⅰ) 昭和45
片倉工業 繰業 停 17 前 あ 比較的 大 建物 映 館 銭湯 ンコ屋 あ
娯楽 特性 い 芸妓
組 前確 事 芸者 び 盛 あ
割烹旅館美濃久 見 事 出来 一方
現 う 後
社交場 最 栄え あ
コン いう 現 立地 敷
地 存 い
( ) 昭和52 ～ 成元
映 館 く 富岡芸妓組 建物 空 家
入 替え 見
製糸場 閉鎖 急激 変 見
区 内 店舗数 変 非常 少 い
片倉工業 寮 く 長屋 空 家 出始
城 通 沿い 長屋 商店 居 変 ( ) 成6 ～ 成15
新 くビ 建 中 入
い (3軒13店舗) 以 及び聞 調査
時期 富岡 街 最盛期
あ 考え
一方 ンコ屋 衰 15
現存 唯一 ンコ屋 建 替え
娯楽 特性 薄 い 様子
( ) 成21 ～ 成25
富 岡 製 糸 場 見 学 者 用 駐 車 場 及 び 休 処 ‐ 富
岡製糸場前 富岡工業製品常設展示場等 製糸場
訪問者 向 施設 建設 改装 見
入 替え 時期 頻繁 起 2009 2013 間 変 見 13 件 物件 う 8 軒 あ
街 要素 一部 い 今
所顕 あ 言え
(ⅵ) 地図 変遷
昭和 45 当時 残存 い 店舗 う
4 店舗 雀荘1店舗及び飲食店
6店舗 サ ビ 業 10店舗 宅 最 多い結果
1977 ～2013 間 所 者
く 店舗 変 い い建物 空 家 含
全体 35% あ
( )料理屋 現状
芸 者 び 行 い 和来 屋 源 氏 萬 屋料 理 店
割烹藤屋 現存 料理屋 機能 い 現
存 3軒 う 和来屋源氏 萬屋料理店 ン
ネ ム 作 各々 情報
公開 い 富岡 花街 い 触 い
い 和来屋源氏 15 オ
ン 屋号 時 変更 現 富岡
飲食店街 経営 向 工夫 見 出来
図8 現存 料理屋
花街 文 一角 現存 3軒 料理屋
富岡 興 飲食店 花街 文 存
い 事 示 要 文 資源 あ 言え
． とめ
研究 明 事 現存
文 資源 甘楽教会 あ 富岡市中心市街
地 興 飲食店 日 独自 花街
文 存 一角 担 い 料理屋 3軒
現存 富岡 文 資
源 あ 花街文 現
街 形 土地 持 興
特性 い 言え 聞
調査呼び地 調査 一部
あ 程 繁盛 い 一方 昭和時代 く
飲食店 中 崩壊以降 景気
迷 10 程前 経営 厳 く
い 店舗 存 空 家 目立 始 い
今 後 追 求 必 要 現
興 飲食店 ( 街) 歴史的文
的価値 証明 明確 特 抽出 挙
． わ
( ) 文化資源と 可能性
文 庁 18 掘 製造 流通 従来及
び 居 連 文 的景観 保護 調査研
究会 設置 研究会 計6回 検討
22 公表 掘 製造 流
通 従来及び 居 連 文 的景観 保護
調査研究(報告) 作 中 調査
対象 街区 界隈 場 あ 都市等
存 固 場所 造 出 景観 独自 性質
持 例 商店街 街
区 挙 い 街区
界隈 場 類 い 主 生業 わ 街区
界隈 場 盛 場 興地 あ い
盛 場 興地 々 生業 中 確
立 文 的価値 あ 場 いう事 今回
研究対象地 あ 富岡市中心市街地 興
地 値 能性 高い 富岡 中
心市街地 興 飲食 製糸場 繭
納 来 農家 人々 利用 昭和 時代
片倉工業 訪 営業 会社員 憩い 場 あ
いう事 製糸場 繋 持 い
片倉工業 繰業 終え 後 富岡 工業
共 独自 展 遂 あ 富岡
興 場 独自性 現 備わ い
地方 製糸場 工女 様
芸者 富岡 女性 生業
場 あ 富岡市中心市街地 い 興
図8 現在 飲食店街路地 街
( ) 世界遺産登録を期待
26 6 15日 開催予定 あ 第
38 回世界遺産委員会 い 富岡製糸場 絹産
業遺産群 審査 行わ 富岡製糸場 世界遺
産 録 際 観光客 間71万2千人
24 比 42万4千人増 大幅 増加
予測 地域 世界遺産
出来 い 係 ン
く 進 いく中 歴史
的 文 的価値 活 う く
進 いく必要 あ
今回 聞 調査 中 居酒
屋 い 観光客 経済効果 今 所見
い い事 判明 い 一方 経営
状況 厳 く 富岡市 工業 流出 人口減
少 考慮 今後 経営 厳 く
大い 予想出来 文 資源
能性 持 以 文 的価値 損 わ
い 今後齎 あ う 富
岡製糸場 観光客 経済効果 入 事
興 飲食店 存 解決策
く 必要
( ) ち く へ
富岡市 世界遺産 録 動
現 く 製糸場 保存活用 い 観光
い 等 数多く ロ 遂行 い
中 一 富岡 く 人 く
ロ あ 民 主体
持 能 く 考え ロ
あ 24 6 18日富岡 く ワ 第1回目 現 情報 信 ム
ロ ム開 ム 人 場 ム
く ム 活動 行 い
ロ 特 富岡 暮 民 尽力
い いう事 あ 彼等 コ
ロ 及び ロ 参加 い い
民 交流 通 結び付 いく事
現 興 飲食店街 く 巻 込 解決
策 考え
参考文献
1) 新 井 直 樹： 近 代 遺 産 活 用 観 光 振興 く
-世界遺産 ロ 展開 課題 地域 策研究8，(3)
pp.201‐218 2008．
2) 国邦 西山 明： 世界文 遺産
ン 研究 ～兵庫 県姫路市 事例 ～ 日 建
築学会九 支部報告書第49号 pp．377‐380 2010
3) 富岡製糸場 編 委員会： 富岡製糸場 ( ) 富岡市教
育委員会 1257pp 1977
4) 富岡市教育委員会：旧富岡製糸場建造物群調査報告書 富
岡市教育委員会116pp 2006
5) 加藤 洋： 敗戦 赤線 光文社 248pp 2009
6) 浅原須美： 敷 び‐浅草花街 芸者 枠 う愉
光文社 pp230 2003
7) 高崎経済大学付属産業研究所：群馬 地域文 諸相
-濫觴 興隆 日 経済評論 338pp 1992
8) 日 基督教団甘楽教会：甘楽教会百 史 日 基督教団甘
楽教会 506pp 1989
注1) 井 一：地方小都市 商店街 形 変貌—群馬
県富岡市富岡 場 都市 歴史地理 pp.215-238 1977
注2) 坊 特 ネ記者 監督：近江俊朗 主演： 津井健
1957 製作 邦 あ 富岡市 ム 所
25 11 17日 開催 マ 社会
