参加者名簿List of Participants

(1)

第 2 5 回国際日本文学研究集会開催までの経緯

（敬称略）

2 0 0 1 年 1 月 1 5 日国際日本文学研究集会委員会

第 2 5 回国際日本文学研究集会企画、募集要項の決定。

テーマを「造形と日本文学 J とすることに決定。

2 0 0 1 年7 月 1 3 日研究発表応募締切

2 0 0 1 年7 月 3 1 日国際日本文学研究集会委員会

研究発表応募者審査、プログラム決定。

2 0 0 1 年 1 1 月 1 4 日会場設営

2 0 0 1 年 1 1 月 1 5 日国際日本文学研究集会第 1 日開会挨拶松野陽一

研究発表（第 1 セッション座長中島国彦） M a r g a r e t Key 、 S e r g e yC h i r o n o v

研究発表（第 2 セッション座長山口博）徐送迎、 B r i a n0 . R u p p e r t

研究発表（第 3 セッション座長今関敏子） E s t e l l e L e g g e r i ‑ B a u e r 、 C l a i r e ‑ A k i k oB r i s s e t

レセプション

2 0 0 1 年 1 1 月1 6 日国際日本文学研究集会第 2 日

研究発表（第 4 セッション座長潟沼誠二・小池正胤）

朴賛基、井田太郎、 M a t t h iF o r r e r 公開講演

木越治厳紹霊

閉会挨拶潟沼誠二

（参加者 1 1 9 名、うち海外より 35 名）

‑173‑

(2)

（氏名

相田満 (AIDA M i t s u r u ) 浅野春江

(ASANO H 訂 u e ) ボナン、ヤニック BRINKER ，ぬか

参加者名簿 L i s t o f P a r t i c i p a n t s

（現職名又は所属機関）

国文学研究資料館助手

和歌研究者

ミュンヘン大学大学院生

（専攻）

和漢比較文学

中世和歌

近世文学

B R I S S E T , C l a i r e ‑ A k i k o パリ第七大学東洋言語文化学部助教授古代文学と美術史との関係曹元春共立女子大学助教授近世文学

(CAO Y u a n ‑ c h u n ) 陳徳文

(CHEN De‑wen) CHIRONOV, S e r g e y

愛知文教大学教授近代文学・中日比較文化

在日ロシア大使館日本語・日本文学モスクワ国立総合大学付属

アジア・アフリカ諸国大学大学院生越賢姫

(CHO Hyeon H e e )

百橋明穂神戸大学文学部教授 (DONOHASHI A k i o )

DUBUISSON, F a b r i c e パリ第七大学博士課程成際大学大学院生江戸英雄国文学研究資料館助手

(EDO H i d e o )

江口季好東京都大田区教育委員会 (EGUCHI S u e y o s h i )

FORRER, M a t t h i

日本東洋美術史・説話画研究

中世文学

中古文学

詩・和歌・俳句ほか日本の前近代の子供達が書き残している作品の研究ライデン国立民族学博物館学芸員日本美術史・蘭日交流史冨士昭雄駒津大学名誉教授

( F U J I A k i o )

福田美知子国文学研究資料館館員 (FUKUDA M i c h i k o )

aq

円i−EA

近世文学

歌舞伎

(3)

福田秀一国際基督教大学大学院教授海外の日本文学研究 (FUKUDA H i d e i c h i )

GABRAKOV A , D e n n i t z a 東京大学大学院生 GUELBERG, N i e l s 早稲田大学法学部助教授

日本文学

日本語・日本文学・思想史 GUREVICH, T a t i a n a モスクワ国立国際関係大学日本語学科長文明交流・外国語教育浜崎由紀子お茶の水女子大学大学院生日本近代文学

(HAMAZAKI Yukiko)

原田清美東京都立荒川商業高等学校日本語教育・日本文学 (HARADA Kiyomi)

橋本乃彦近代文学

(HASHIMOTO N o r i h i k o )

畑中千晶岐阜女子大学地域文化研究所近世文学・比較文学 (HA TANAKA C h i a k i )

林晃平苫小牧駒沢大学助教授

(HA y ASHI K o h e i ) 日本文学・民俗学林雅彦明治大学教授・人文科学研究所長説話文学・絵解き

(HAYASHI Masahiko) 林茂男

(HAYASHI S h i g e o ) 林泰宏

(HAYASHI Y a s u h i r o )

平岡敏夫筑波大学・群馬県立女子大学名誉教授近代文学 (HIRAOKA T o s h i o )

堀川貴司国文学研究資料館助教授 (HORIKA W A T a k a s h i )

井田太郎早稲田大学大学院生 (IDA T a r o )

今関敏子川村学園女子大学教授 (IMAZEKI T o s h i k o )

石黒みか龍谷大学大学院研究生 (ISHIKURO Mika)

伊藤守幸弘前大学教授 (ITO M o r i y u k i )

糸井通浩 ( I T O I M i c h i h i r o )

F L D

円i

可Ei

日本漢文学

酒井抱一の俳譜と絵画及び江戸座俳譜中世文学

王朝文学

平安文学（物語・日記）

(4)

信秀絹新潟産業大学

(JAN

Shiow サ i u a n )

近代文学

神野藤昭夫跡見学園女子大学教授 (KANNOTO Akio)

潟沼誠二北海道教育大学岩見沢校教授近世・近代文学

(KAT

ANUMA S e i j i )

川島八千代国文学研究資料館館員

(KAWASHIMA

Y a c h i y o )

気多恵子 (KETA K e i k o ) KEY, M a r g a r e t

木越治 (KIGOSHI Osamu)

中古・中世文学

日本文学

お茶の水女子大学大学院生近世文学

（俳諾・書誌学・在外資料）

インデイアナ大学大学院生現代文学東京大学大学院外国人研究生

金沢大学教授近世文学

木越妙 (KIGOSHI T a e )

KISCHUCK, William 東海大学大学院生

お茶の水女子大学大学院生

小林ふみ子東京大学大学院生 (KOBAYASHI Fumiko)

小池正胤東京学芸大学名誉教授 (KOI 虹 Masatane)

工藤智哉早稲田大学大学院生 (KUDO Tomoya)

栗田香子ポモナ大学 (KURIT A Kyoko)

中世文学近世文学

近世文学

近代文学

明治文学

蘭明 (LAN Ming) 李沫京

(LEE Soo Kyung)

LEGGERI‑BAUER, E s t e l l e パリ国立東洋言語文化研究所助教授古代・中世美術史、物語絵画 LUNDSTROM, Hakan スウェーデン国立ルンド大学歌謡（音楽民俗学）

マルメ芸術大学学長

立教大学ランゲージセンター近代文学・日中比較文学

お茶の水女子大学大学院生近代文学

牧野和夫実践女子大学教授 (MAKINO Kazuo)

p o

司t

唱EA

中世文学

(5)

馬越彬子長崎純心大学講師 (MAKOSHI Ayako)

松田存二松学舎大学教授 (MA TSUDA Tamotsu)

比較文学・比較文化

中世劇文学

松本奈々聖徳大学大学院生 (MATSUMOTO Nana)

中国文化

松野陽一国文学研究資料館館長 (MATSUNO Y o i c h i )

MILLS, J o n a t h a n 東京学芸大学大学院生村重寧早稲田大学文学部教授

(

MURASHIGE, Y a s u s h i )

和歌文学

近世文学・近世演劇日本絵画史

中島国彦早稲田大学教授

(NAKAJIMA K u n i h i k o ) 近代文学中村純子国文学研究資料館館員

(NAKAMURA Sumiko)

日本文学・日本学・比較文化学

中田妙葉 (NAKATA T a e h a )

中里良二共立女子短期大学教授西洋哲学 (NAKAZA TO R y o j i )

西いおり古代学協会・古代学研究所平安文学 (NISHI I o r i )

西山美香フェリス女学院学非常勤講師禅文学・禅思想の研究 (NISHIYAMA Mika)

野村太

(NOMURA F u t o s h i ) 野村龍

(NOMURA Ryo) 落合博志

(OCHIAI H i r o s h i )

国文学研究資料館館員

国文学研究資料館助教授中世文学

小川益美 (OGAWA Masumi) 大黒貞明

(OGURO S a d a a k i )

OLSZEWSKI, K r z y s z t o f クラクフ・ヤギェウォ大学大学院生日本古典文学（紀貫之歌論）

中世文学

ヴ4ヴ4

唱

A

(6)

小野桃子 (ONO Momoko)

小野坂ルパート順子ニューヨーク州立大学大学院生女性学 ( O N O S A K A ‑ R U P P E R T J u n k o )

大

（ 6 高 TA 洋司 ^{国文学研究資料館教授} ^{日本近世文学（読本）}

KA Y 句 i ) 朴

（ PAR 賛 KC 基 han K i ) 木浦大学校副教授日本近世文学ペルティエ、ヴァレリ

RUPPERT,

Brian

イリノイ史大料学編助纂教所授客古歴代史・文中世化日本宗教における東京大学員研究員・学

粛

（ SAiA 麻 s a k 子 o ) 八国戸文工学研業究高等資専料館門学内校地留講学師生中古文学・和歌文学・美術史学佐

（ S 伯 AE 英 K 里 IE 子 r i k o ) 共立女子短期大学非常勤講師日本中世絵画史

斎

（ S 藤 AITO 正 M 志 a s a s h i ) 中国文化大学副教授古代後期（中古）物語文学坂（ S 井範子

AKAi N o r i k o ) 沢

（ S 井耐三愛知大学教授中世文学 AWAI T a i z o )

秦

（ S 行正 ^{福岡大学教授} ^近代文学

HIN Yukimasa)

新

（ S 藤 HIND 協 O 三 Ky6z6) 国文学研究資料館教授平安朝和歌文学白

（ S 原由起子 S e a t t l e A ロ Museum 日本絵画史（宗教絵画）

HI 貼 HARAY u k i k o )

SITASUWAN, K a n l a y a n e e チュラロンコン大学助教授狂言・文学史 SPEARS, S c o t t 国文学研究資料館外来研究員中世文学鈴

（ S 木淳国文学研究資料館教授近世文芸 UZUKI J u n )

鈴木恵子連歌（桃山時代における）

(SUZUKI S h i g e k o )

s u z 側四 A ‑ L U N D S T R O M , K a z u y oスウェーデン国立ヨテボリ大学現代短歌

‑178‑

(7)

SZYCHULSKA, M o n i k a 東京工業大学博士課程

田測句美子国文学研究資料館助教授 (TABUCHI Kumiko)

高橋誠子

(TAKAHASHI S e i k o ) 武井協三

(TA 阻 I Ky6z6) ^{国文学研究資料館教授} 玉晶敏子武蔵野美術大学教授 (TAMAMUSHI T o s h i k o )

日本近代文学・

夏目激石・フェミニズム中世文学

近世文学

日本美術史

富田成美梅花女子大学・近世文学

(TO MIT A N a r u m i ) 立命館大学（非常勤）（御伽草子・仮名草子・噺本）

辻英子聖徳大学教授日本文学（比較説話）・物語絵 ( T S U J I E i k o )

VIDAKOVIC, M i l a n 東京大学大学院生現代日本文学・比較文学渡辺洋子中央三井信託銀行

(WATANABE Yoko)

貌浦嘉お茶の水女子大学大学院生日本現代文学（特に大江健三郎）

(WEI P u ‑ j i a )

W E S T E R H O V E N , J a m e s N . 弘前大学教育学部助教授翻訳学呉疏華

(WU S h u ‑ h u a ) 徐送迎

(XU S o n g ‑ y i n g ) 高崎経済大学外国人非常勤講師中国文学・日中比較文学薬師川麻耶子 NHK 文化センター講師中古文学（源氏物語）・

近世文学（俳譜）

(YAKUSHIGAW A M a y a k o )

山田哲子鶴見大学大学院生中古文学 (YAMADA S a t o k o )

山口博聖徳大学教授古代比較文学・文化

(YAMAGUCHI H i r o s h i ) 山本亮介

(YAMAMOTO R y 6 s u k e ) 厳紹塗

(YAN S h a o ‑ d a n g ) 北京大学教授・北京大学比較文学研究所所長中日文化交流史・中日比較文学国文学研究資料館客員教授

‑179‑

(8)

安（ Y 野 AS _UNO 一之 _K _a _z _u _y _u _k _i ₎ ^{国文学研究資料館館員} ^中古文学

横（ Y 村 OKO 宜 M 江 URA Y o s h i e )

於（ YU 国瑛東京外国語大学大学院生平安朝文学と漢文学の比較的研究

Guo‑ying)

湯（ y 浅 UA _SA 佳子 _Y _o _s _h _i _k _o ₎ ^{東京学芸大学} ^近世文学

張（ ZHA 哲 NG 俊 Zhe 刊 n ) 北京師範大学副教授アジア演劇史

‑180 一

(9)

平成13 年度国際日本文学研究集会委員

（五十音順）

委員今関敏子川村学園女子大学人間文化学部教授委員潟沼誠一北海道教育大学教育学部岩見沢校教授委員木越治金沢大学文学部教授

委員長小池正胤東京学芸大学名誉教授委員中島国彦早稲田大学文学部教授委員山口博聖徳大学人文学部教授

〈

館内〉

委員新藤協三文献資料部長委員鈴木淳整理閲覧部長委員西山義昭管理部長

委員堀川貴司研究情報部情報資料室長委員松村雄一研究情報部長

委員厳紹墾客員教授

‑181‑

参加者名簿List of Participants

第 2 5 回国際日本文学研究集会 開催までの経緯

（敬称略）

2 0 0 1 年 1 月 1 5 日 国際日本文学研究集会委員会

第 2 5 回国際日本文学研究集会企画、募集要項の決定。

テーマを「造形と日本文学 J とすることに決定。

2 0 0 1 年7 月 1 3 日 研究発表応募締切

2 0 0 1 年7 月 3 1 日 国際日本文学研究集会委員会

研究発表応募者審査、プログラム決定。

2 0 0 1 年 1 1 月 1 4 日 会場設営

2 0 0 1 年 1 1 月 1 5 日 国際日本文学研究集会第 1 日 開 会 挨 拶 松 野 陽 一

研究発表（第 1 セッション 座 長 中 島 国 彦 ） M a r g a r e t Key 、 S e r g e yC h i r o n o v

研究発表（第 2 セ ッ シ ョ ン 座 長 山 口 博 ） 徐送迎、 B r i a n0 . R u p p e r t

研究発表（第 3 セッション 座 長 今 関 敏 子 ） E s t e l l e L e g g e r i ‑ B a u e r 、 C l a i r e ‑ A k i k oB r i s s e t

レセプション

2 0 0 1 年 1 1 月1 6 日 国際日本文学研究集会第 2 日

研究発表（第 4 セ ッション 座長潟沼誠二・小池正胤）

朴賛基、井田太郎、 M a t t h iF o r r e r 公開講演

木越治 厳紹霊

閉 会 挨 拶 潟 沼 誠 二

（参加者 1 1 9 名、うち海外より 35 名 ）

‑173‑

（ 氏 名

相田 満 (AIDA M i t s u r u ) 浅 野 春 江

(ASANO H 訂 u e ) ボナン、ヤニック BRINKER ，ぬか

参 加 者 名 簿 L i s t o f P a r t i c i p a n t s

（現職名又は所属機関）

国文学研究資料館助手

和歌研究者

ミュンヘン大学大学院生

（ 専 攻 ）

和漢比較文学

中世和歌

近世文学

B R I S S E T , C l a i r e ‑ A k i k o パリ第七大学東洋言語文化学部助教授古代文学と美術史との関係 曹 元 春 共立女子大学助教授 近世文学

(CAO Y u a n ‑ c h u n ) 陳 徳 文

(CHEN De‑wen) CHIRONOV, S e r g e y

愛知文教大学教授 近代文学・中日比較文化

在日ロシア大使館 日本語・日本文学 モスクワ国立総合大学付属

アジア・アフリカ諸国大学大学院生 越 賢 姫

(CHO Hyeon H e e )

百 橋 明 穂 神戸大学文学部教授 (DONOHASHI A k i o )

DUBUISSON, F a b r i c e パリ第七大学博士課程 成際大学大学院生 江 戸 英 雄 国文学研究資料館助手

(EDO H i d e o )

江 口 季 好 東京都大田区教育委員会 (EGUCHI S u e y o s h i )

FORRER, M a t t h i

日本東洋美術史・説話画研究

中世文学

中古文学

詩・和歌・俳句ほか日本の前近代の 子供達が書き残している作品の研究 ライデン国立民族学博物館学芸員日本美術史・蘭日交流史 冨 士 昭 雄 駒津大学名誉教授

( F U J I A k i o )

福田美知子 国文学研究資料館館員 (FUKUDA M i c h i k o )

近世文学

歌舞伎

福 田 秀 一 国際基督教大学大学院教授 海外の日本文学研究 (FUKUDA H i d e i c h i )

GABRAKOV A , D e n n i t z a 東京大学大学院生 GUELBERG, N i e l s 早稲田大学法学部助教授

日本文学

日本語・日本文学・思想史 GUREVICH, T a t i a n a モスクワ国立国際関係大学日本語学科長文明交流・外国語教育 浜崎由紀子 お茶の水女子大学大学院生 日本近代文学

(HAMAZAKI Yukiko)

原 田 清 美 東京都立荒川商業高等学校 日本語教育・日本文学 (HARADA Kiyomi)

橋 本 乃 彦 近代文学

(HASHIMOTO N o r i h i k o )

畑 中 千 晶 岐阜女子大学地域文化研究所近世文学・比較文学 (HA TANAKA C h i a k i )

林 晃平 苫小牧駒沢大学助教授

(HA y ASHI K o h e i ) 日本文学・民俗学 林 雅彦 明治大学教授・人文科学研究所長説話文学・絵解き

(HAYASHI Masahiko) 林 茂男

(HAYASHI S h i g e o ) 林 泰宏

(HAYASHI Y a s u h i r o )

平 岡 敏 夫 筑波大学・群馬県立女子大学名誉教授近代文学 (HIRAOKA T o s h i o )

堀 川 貴 司 国文学研究資料館助教授 (HORIKA W A T a k a s h i )

井 田 太 郎 早稲田大学大学院生 (IDA T a r o )

今 関 敏 子 川村学園女子大学教授 (IMAZEKI T o s h i k o )

石 黒 み か 龍谷大学大学院研究生 (ISHIKURO Mika)

伊 藤 守 幸 弘前大学教授 (ITO M o r i y u k i )

糸 井 通 浩 ( I T O I M i c h i h i r o )

日本漢文学

酒井抱一の俳譜と 絵画及び江戸座俳譜 中世文学

王朝文学

平安文学（物語・日記）

信 秀 絹 新潟産業大学

第 2 5 回国際日本文学研究集会開催までの経緯

2 0 0 1 年 1 月 1 5 日国際日本文学研究集会委員会

2 0 0 1 年7 月 1 3 日研究発表応募締切

2 0 0 1 年7 月 3 1 日国際日本文学研究集会委員会

2 0 0 1 年 1 1 月 1 4 日会場設営

2 0 0 1 年 1 1 月 1 5 日国際日本文学研究集会第 1 日開会挨拶松野陽一

研究発表（第 1 セッション座長中島国彦） M a r g a r e t Key 、 S e r g e yC h i r o n o v

研究発表（第 2 セッション座長山口博）徐送迎、 B r i a n0 . R u p p e r t

研究発表（第 3 セッション座長今関敏子） E s t e l l e L e g g e r i ‑ B a u e r 、 C l a i r e ‑ A k i k oB r i s s e t

2 0 0 1 年 1 1 月1 6 日国際日本文学研究集会第 2 日

研究発表（第 4 セッション座長潟沼誠二・小池正胤）

木越治厳紹霊

閉会挨拶潟沼誠二

（参加者 1 1 9 名、うち海外より 35 名）

（氏名

相田満 (AIDA M i t s u r u ) 浅野春江

参加者名簿 L i s t o f P a r t i c i p a n t s

（専攻）

B R I S S E T , C l a i r e ‑ A k i k o パリ第七大学東洋言語文化学部助教授古代文学と美術史との関係曹元春共立女子大学助教授近世文学

(CAO Y u a n ‑ c h u n ) 陳徳文

愛知文教大学教授近代文学・中日比較文化

在日ロシア大使館日本語・日本文学モスクワ国立総合大学付属

アジア・アフリカ諸国大学大学院生越賢姫

百橋明穂神戸大学文学部教授 (DONOHASHI A k i o )

DUBUISSON, F a b r i c e パリ第七大学博士課程成際大学大学院生江戸英雄国文学研究資料館助手

江口季好東京都大田区教育委員会 (EGUCHI S u e y o s h i )

詩・和歌・俳句ほか日本の前近代の子供達が書き残している作品の研究ライデン国立民族学博物館学芸員日本美術史・蘭日交流史冨士昭雄駒津大学名誉教授

福田美知子国文学研究資料館館員 (FUKUDA M i c h i k o )

福田秀一国際基督教大学大学院教授海外の日本文学研究 (FUKUDA H i d e i c h i )

日本語・日本文学・思想史 GUREVICH, T a t i a n a モスクワ国立国際関係大学日本語学科長文明交流・外国語教育浜崎由紀子お茶の水女子大学大学院生日本近代文学

原田清美東京都立荒川商業高等学校日本語教育・日本文学 (HARADA Kiyomi)

橋本乃彦近代文学

畑中千晶岐阜女子大学地域文化研究所近世文学・比較文学 (HA TANAKA C h i a k i )

林晃平苫小牧駒沢大学助教授

(HA y ASHI K o h e i ) 日本文学・民俗学林雅彦明治大学教授・人文科学研究所長説話文学・絵解き

(HAYASHI Masahiko) 林茂男

(HAYASHI S h i g e o ) 林泰宏

平岡敏夫筑波大学・群馬県立女子大学名誉教授近代文学 (HIRAOKA T o s h i o )

堀川貴司国文学研究資料館助教授 (HORIKA W A T a k a s h i )

井田太郎早稲田大学大学院生 (IDA T a r o )

今関敏子川村学園女子大学教授 (IMAZEKI T o s h i k o )

石黒みか龍谷大学大学院研究生 (ISHIKURO Mika)

伊藤守幸弘前大学教授 (ITO M o r i y u k i )

糸井通浩 ( I T O I M i c h i h i r o )

酒井抱一の俳譜と絵画及び江戸座俳譜中世文学

信秀絹新潟産業大学

神野藤昭夫跡見学園女子大学教授 (KANNOTO Akio)

潟沼誠二北海道教育大学岩見沢校教授近世・近代文学

川島八千代国文学研究資料館館員

気多恵子 (KETA K e i k o ) KEY, M a r g a r e t

木越治 (KIGOSHI Osamu)

お茶の水女子大学大学院生近世文学

インデイアナ大学大学院生現代文学東京大学大学院外国人研究生

金沢大学教授近世文学

木越妙 (KIGOSHI T a e )

小林ふみ子東京大学大学院生 (KOBAYASHI Fumiko)

小池正胤東京学芸大学名誉教授 (KOI 虹 Masatane)

工藤智哉早稲田大学大学院生 (KUDO Tomoya)

栗田香子ポモナ大学 (KURIT A Kyoko)

中世文学近世文学

蘭明 (LAN Ming) 李沫京

立教大学ランゲージセンター近代文学・日中比較文学

お茶の水女子大学大学院生近代文学

牧野和夫実践女子大学教授 (MAKINO Kazuo)

馬越彬子長崎純心大学講師 (MAKOSHI Ayako)

松田存二松学舎大学教授 (MA TSUDA Tamotsu)

松本奈々聖徳大学大学院生 (MATSUMOTO Nana)

松野陽一国文学研究資料館館長 (MATSUNO Y o i c h i )

MILLS, J o n a t h a n 東京学芸大学大学院生村重寧早稲田大学文学部教授

和歌文学

近世文学・近世演劇日本絵画史

中島国彦早稲田大学教授

(NAKAJIMA K u n i h i k o ) 近代文学中村純子国文学研究資料館館員

中田妙葉 (NAKATA T a e h a )

中里良二共立女子短期大学教授西洋哲学 (NAKAZA TO R y o j i )

西いおり古代学協会・古代学研究所平安文学 (NISHI I o r i )

西山美香フェリス女学院学非常勤講師禅文学・禅思想の研究 (NISHIYAMA Mika)

野村太

(NOMURA F u t o s h i ) 野村龍

(NOMURA Ryo) 落合博志