リカァド文献目録
その他のタイトル Ricardo Bibliography
著者 關西大學經濟學會資料室
雑誌名 關西大學經済論集
巻 8
号 6
ページ 537‑604
発行年 1959‑02‑20
URL http://hdl.handle.net/10112/15611
., .• 1
4.
リカァドオ文献目録
(Ricardo Bibliography)
LCS
この目録は、リカァドオの著作（第1部）とリカァドオに関
する文献（第2部）とよりなり、最近までに発表されたものを収録している。
第1部においては、リカァドオの著作を3項目に分け、各々
発表の年代順に排列した。そして、翻訳あるものは、その原著の次に掲載することにした。
第2部においては、リカァドオ関係文献を15項目に分類したが、これは便宜上のものである。各項目の中は執筆者のABC順に列べた。＇＊印は、第2部において単行本であることを示す。
なお、次記の文献目録は本稿の参考とするところが多かったものである。Franklin, B. and Legman, G.: David Ricardo and Ricar‑dian theory. New York: Franklin, 1949. The works and correspondence of David Ricardo. Ed. by P. Sraffa. Vol. 10. Cambridge Univ. Press, 1955.
この文献目録の作成は、天野敬太郎（本学図書課長）が担当したが、実物未見のものもあるので、分類や取捨選択に当を得な
いものがあるかも知れない。大方の御示教を願う次第である。
昭和33年12月
闊西大學鰹済學會資料室
=‑. ‑R h ,,̲'R招毎皿暇 第1部著A各著
B著作C書 作(Worksby Malthus)
作(Single Works) •·· ….. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・538
集(Collections of Works) •· ・・..…………549 簡(Letters)•• • • • •· • • •· • •·· •· •. • • • • • • • • •· • • • • • • • • • • ‑550
第2部関係文献(Worksabout Malthus)
A総記(General)•···••552B文献目録(Bibliography).... ・・.. ・ ・ ・・.. ・・... …... 555 C 著作解説及び書評(Commentsand Book‑Reviews) 556
D 経済学一般(PoliticalEconomy‑General)…………559 E価値論(OnValue) ... 574
F貨幣論(OnMoney) ... …• • • …580
G分配論(OnDistribution)………•••……584 H 地代論(On Rent) ... ….. ・・・・・・・・・・・・・・・585
I 賃金論(On Wages) ... ….. ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・.593J 利子論•利潤論(OnInterest and Profits)………594 k 資本菩禎論(Op.Accumulation of Capital)• …….. 595
L機械論(OnMachinery)………... 593
M 国際経済論(OnInternational Economy)• ……….. 599
N財政論(OnPublic Finance)…•……….. 502
0 社会問題論(OnSocial Problems)………・・603
l 1 11]
1 i,;1 ー
'9:' ー .,．
,l=u,
＇
"'‑R h :,̲̲̲ "R似語皿啜1 1回
； 第
1部著作
(Works by Ricardo)
A各著作(SingleWorks)
1810 The High price of bullion, a proof of the depreciation of bank notes. London: John Murray, 1810. 48p., 2nd ed. 1810. 3rd ed. with additions. 1810. 56p. 4th ed., corrected. To which is added, an appendix, containing Observations on some passages in an ar‑ticle in the Edinburgh review, on the depreciation of paper currency ; also suggestions for securing to the public a currency as invariable as gold, with a very moderate supply of that metal. London: John Murray, 1811. 97p.
Observations on some passages in an article in、theEdin‑burgh review, on the depreciation of paper currency; also suggestions for securing to the public a currency as invariable as gold, with a very moderate supply of that metal ; being an appendix, to the fourth edition of "The High price of bullion," &c. London : John Murray, 1811. 31p.
Reprint: Works of David Ricardo. Ed. by I. R. McCulloch. London: John Murray, 1846. p. 261‑301.
McCulloch, J. R.: A select collection of scarce and val‑ uable tracts and other publications on paper currency and banking. London, 1857. p. 361‑401. without the appendix.
Essays on currency and finance, by David Ricardo. Ed. by C. S. Griffin. Tokyo and Osaka : Maruzen, 1901.
Economic essays of David Ricardo. Ed. by E. C. K. Gonner. London: G. Bell, 1923. p.1‑60.
The Works and correspondence of David Ricardo. Ed. by Piero Sraffa. Vol. 3. Cambridge: Univ. Press, 1951. p. 47‑127.
French: Le haut prix de l'or et de !'argent, considere comme une preuve de la depreciation des billets de banque. (Ga‑zette nationale ou Le Moniteur universe!. No. 267‑269. 24‑26 sept. 1810)
Le haut prix des !ingots est une preuve de la deprecia‑tion des billets de banque. Traduites par Alcide Fon‑teyraud. (CEuvres completes de David Ricardo .. Tra‑duites par Constancio et Ale. Fonteyraud. Paris: Gui!‑laumin, 1847. p. 401‑57)
German: Der hohe Preis der Edlemetalle, ein Beweis fiir die Ent‑wertung der Banknoten. Aus dem englischen Origi‑nal ins Deutsche iibertragen und eingeleitet von E. Leser. Jena: Fischer, 1905. xx, 125 p.
Der hohe Preis der Edelmetalle, ein Beweis filr die Ent‑wertung der Banknoten. Ubers. von Frau Mombert. (Diehl, . Karl und Mombert, Paul : Ausgewiihlte Lese‑stiicke zum Studium der politischen Okonomie. Bd. 1.
9 91 し
一 ︐
t
6cc
Karlsruhe : Braun, 1910. 4. Aufl 1923. p. 62ー103)
Italian: Dell'alto prezzo de'metalli preziosi. (Biblioteca dell'eco‑nomista. 2a serie, Vol. 6. Torino, 1856. p. 199ー243)
L'alto prezzo dell'oro. Traduzione di Alberto Campolon‑go. (Ricardo : Principi dell'economia politica e delle imposte. Traduzioni di Renzo Fubini e A. ・Campolongo. Torino, 1948. p. 327‑84)
Russian: Co'IHHeH皿八aB皿aPHKap仄o.PyccKHil rrepeso仄H.紐6epa.2‑e H3八a皿e.C. ・I1eTep6ypr: ITaHTe孔eesa,1882.
Bb!COKa只ueHaCJIHTKOB eCTb瓜oKa3aTeJihCTBOo6ecue‑HeH皿oaHKOBb!XO皿eTOB‑CoKpallleHHb!H rrepeBO八・CoopHHK "八eHbrH"MoCKBa : 11訊"IT皿HOBOeXO・ 3碑CTBO",1926. (TeopeTH'IeCKa只3KOHOMH只BOTpb!・ BKax, CTp. 89‑119)
Bb!coicaH ueHa CJIHTKOB一八oKaaaTe丑bCTBOO 6ecueHeHHH oaHKHOT. (PHKap仄o:Co'IHHeHHH. ToM 2. MocKsa, 1955. p. 45‑103)
Japanese: 高き地金の価格安倍浩訳（経済学説体系第7巻貨幣論上而立社大14.1(1925) p. 111ー87)
地金の高価ー銀行券滅価の一証左橋爪明男訳（経済研究
〔日評〕第4巻4号p.887‑927 昭2.10 (1927) (橋爪：貨幣理論日本評論社昭3.3(1928)p.267‑347)
地金の高き価格・銀行券の減価の証拠小畑茂夫訳（リカァドオ貨幣銀行論集小畑訳同文館昭6.10(1931) p. 29‑129 = ‑R. I'‑, :,...'R叔錘tI!I磁 1811 Reply to Mr. Bosanquet's Practical observations on the Report of the Bullion Committee. London: John Murray, 1811. vii,14lp.
Reprint: Works of David Ricardo. Ed. by J. R. McCulloch. Lon‑don: J. Murray, 1846. p. 303‑66.
Essays on currenncy and finance, by David Ricardo. Ed. by C. S. Griffin. Tokyo and Osaka : Maruzen, 1901.
Economic essays of David Ricardo. Ed. by E. C.2K. Gon‑ner. London: G. Bell, 1923. p. 61‑149.
The Works and correspondence of David Ricardo. Ed. by Piero Sraffa. Vol. 3. Cambridge: Univ. Press, 1951. p.155ー256.
French: Reponse aux observations pratiques de M. Bosanquet, sur le rapport de la Commission des Metaux precieux. Traduites par Alcide Fonteyraud. (CEuvres completes de David Ricardo. Traduites par Constancio et Ale. Fonteyraud. Paris: Guillaumin, 1847. p. 458‑538)
Italian: Risposta alle osservazioni pratiche del Signor Bosanquet sulla relazione della Commissione de'Metalli. (Biblio‑teca dell' econom1sta. 2• serie, vol. 6. Torino, 1857. p.245‑302)
Sul rapporto de! comitato dell'oro. Traduzione di Alberto Campolongo. (Ricardo : Principi dell'economia politica e delle imposte. Traduzione di R. Fubini e A. Campo‑longo. Torino, 1848. p. 385‑466)
1 1甘i
~-Rr--,.:,._"RiX毎tm康
Russian:
.:t o Co暉HeHHH八aB皿aPHKap)lo. PyccKHii rrepeBo八H. ., 3両epa.2‑e H3)la皿e.C. ‑TieTep6ypr: TiaHTeeBa, 1882.
OTBeT Ha npaKTH'!eCKHe 3aMe'laH皿r‑HaEoaaHKeTa rro II0B0八y八OKJI狐aKOMHTeTe O CJIHTKax. (PHKap)lO: Co暉HeH皿.ToM 2. MocKBa, 1955. p. 105‑78)
Japanese: 地金委員会の報告に対するボウズンキット氏の慎際的批評に答ふ小畑茂夫訳（リカァドオ貨幣銀行論集小畑訳同文館昭6.10(1931) p.131‑258)
1815 An Essay on the influence of a low price of corn on the profits of stock ; shewing the inexpendiency of restrictions on importation; with remarks on Mr. Mal‑thus'two last publications: "An Inquiry into the nature and progress of rent" and "The Grounds of an opinion on the policy of restricting the importation of foreign corn." London: John Murray, 1815. 50p. 2d ed. 1815.
Reprint: Works of David Ricardo. Ed. by R. J. McCulloch.‑Lon‑don: John Murray, 1846. p. 367‑90.
Economic essays of David Ricardo. Ed. by E. C. K. Gonner. London: G. Bell, 1923. p. 221‑53.
The Works and correspondence of David Ricardo. Ed. by Piero Sraffa. Vol. 4. Cambridge: Univ. Press, 1951. p.1‑41.
French: 1 1 K
Essai sur !'influence du bas prix des bles sur les profits du capital•··Traduites par'Alcide Fonteyraud. (CEu‑vres completes de David Ricardo. Traduites par Con‑stancio et Ale. Fonteyraud. Paris : Guillaumin, 1847. p.539‑70)
German: Ein Versuch tiber den Einfluss eines niedrigen Getreide・preises auf den Kapitalgewinn, ein Nachweis der Un‑zweckmassigkeit von Einfuhrbeschrankungen. Uber‑tragen von E. Leser. (Ricardo : Kleinere Schriften. I Ubertragen von E. Leser. Jena: Fischer, 1905. 2. Aufl. 1922. p. 1‑43)
Italian: Saggio sulla influenza del basso prezzo del grano sui profitti del ca pi tale• • • (Biblioteca dell'economista. 2• serie, vol. 2, Torino, 1860. p̲.1049ー72)
Saggio sul basso prezzo del grano. Traduzione di Alber‑to Campolongo. (Ricardo : Principi dell'economia poli・tica e delle imposte. Traduzioni di R. Fubini e A. Campolongo. Torino, 1948. p. 467ー93)
Russian: Co11uHeHHll八as皿aPuKap,n;o. PyccKufi nepeso仄H.3両epa.2‑e u紐aHue.C.・TTerep6ypr: TTaHreesa, 1882.
TpaKrarbI MaJibryca u PuKap,n;o o peHre. TTepeseJI A. MHKJiallleBCK雌.IOpbeB : Turrorpa巾皿H.Marruce・ Ha, 1908. p. 97‑128.
0nbIT O BJIHllHHH HH3KOH UeHbI XJieoa Ha npHob!Jlb C KarruraJia, noKa3bIBaIO~ 雌HeueJiecooopaaHocrbor・ paH四eHHHBB03a, a raK氷eaaMe'laH皿nonoso,n;y
雄yxIlOCJie,ZJ;HHX CO'IHHeHufir・Ha MaJibryca: "l1ccJie・
I
.'I
恥BaHHe() np11j)o.1le H pa3BHT皿peHrbbl"H "ocHOBhl B3fJI.II八aHa ITOJIHTHKY orpaHHqeHH.11 BB03a HHOC・ rpaHHoro xJie6a" (PHKap.zlO : Co咄HeHH.11,TOM 3. MocKaa, 1955. p. 13‑40)。
Japanese: 穀物低価が資本利潤に及ぼす影響について済評論〔日記第4巻3号p. 612ー332nd ed. 前半1‑8節の訳
低き穀物の価格が資本の利潤に及ほす影響に関する一試論吉田秀夫訳（世界大思想全集第63巻春秋社昭7.1(1932) p. 381:..̲̲411)
低い穀物価格が資本の利欄におよぽす影孵吉田秀夫訳（リ力ァドオ：股業保護政策批判吉田訳日本評論社一世界古典文庫昭23.12(1948) p.13‑56)
低廉なる穀価が資本の利潤に及ほす影響を論ず大川一司訳（リカァドオ：牒業保設政策批判大川訳岩波書店ー岩波文庫昭13.5(1938) p.7‑45)
穀物の低廉な価格が資本の利潤におよぼす影響についての一試論服部一馬訳（リカァドオ：嬰業経済論集服部訳春秋社昭25.6(1950) p.1‑56)
1816 Proposals for an economical and secure currency ; with observations on the profits of the Bank of England, as they regard the public and the proprietors of bank stock. London: John Murray, 1816. 126p. 2nd ed. 1816. 128p. 3rd ed. 1819. 128p.
Reprint: Works of David Ricardo. 油本豊吉訳（経昭2.7 (1927)
‑<s
Ed. by J. R. McCulloch. Lon‑ don: J. Murray, 1846. p. 391‑454.
Essays on currency and finance, by David Ricardo. Ed. by C. S. Griffin. Tokyo and Osaka : Maruzen, 1901.
Economic essays of David Ricardo. . Ed. by E. C. K. Gonner. London: G. Bell, 1923. p. 151‑219. Without Appendix V.
The Works and correspondence of David Ricardo. Ed. by Piero Sraffa. Vol. 4. Cambridge: Univ. Press, 1951. p.̲43‑141.
French: Propositions tendant a l'etablissement d'une circulation monetaire econom1que et sure…Traduites par. Alcide Fonteyraud. (CEuvres completes de David Ricardo. Traduites par Constancio et Ale. Fonteyraud. Paris: Guillaumin, 1847. p. 571‑642)
German: Ricardo's Wahrungsplan aus dem Jahre 1816. Ubersetzt von Wilhelm.Fromowitz und Fritz Machlup. (Machlup: Die Goldkernwahrung. Halberstadt: H. Meyer, 1925. p. 183‑203) translation of the first part.
Vorschlage flir eine wirtschaftliche und sichere Wah‑rung. Aus dem Englischen iibertragen von Wilhelm Fromowitz and Fritz Machlup. Mit einen Einleitung von Fritz Machlup. Halberstadt: H. Meyer, 1927. 29p. 同上
Italian: Proposta di una circolazione monetaria economica sicura. •·· •··(Biblioteca dell'economista. za serie, vol. 6. Torino, 1857. p. 303‑66)
．．
・︱ . 9
• l.‑
． ••
．．
"'‑R h ,,̲ is(‑J;,<語皿康1 1や •99;'·9,•99,1,.,9,9,r •••.. ．． ぃ．． jiー1J..•. t. ．．．．．
=--~1-, :,..'R ‑l≪ 涯皿磨
Russian:
<t べCo暉HeHHH,lJ;aB皿aPHKapJJ.o. PyccKHH rrepeBOJJ. H.
1/) 3祁epa.2‑e H3邸HHe.c. ‑nerepoypr: ITaHTeeBa, 1882.
ITpeJJ.JJO淑eHH只BIIOJ!b3Y 9KOHOMHOro H ycro恥HBOrOJJ.eHe淑HorooopameH皿，araK淑eaaMeqaHHH o rrpH‑ObIJJH am、JI皿CKorooaHKa, IIOCKOJlbKV OHa CB只aaHaC HHrepecaMH rocyJJ.apcrna H COOCTBeHHHKOB Karr11‑raJJa 6a11Ka. (PHKapJJ.o : Coq11HeHHH. MocKBa, 1955. ToM 2. p. 179‑254)
Japanese: 経済的にして且つ安全なる通貨の提案橋爪明男訳（経済
研究〔日評〕第4巻1号p.105ー22昭2.1(1927) (橋爪：貨幣理論日本評論社昭3.3 (1928) p. 356‑80)前半1‑4節の訳
経済的にして安全なる通貨に関する諸提案伊藤義路訳（内
外研究（和歌山〕第2巻1号p.131‑70 昭4.2(1929) 緒言及び第1‑5節の訳
経済的にして且つ安定なる通貨のための諸提案並に英蘭銀行の利潤を公衆及び英蘭銀行の株主と関聯して論じたる批評小畑茂夫訳（リカアドオ貨幣銀行論集小畑訳同文館昭6.10(1931) p. 259ー392)
1817 On the principles of political economy, and taxa‑tion. London: John Murray, 1817. viii,̲589p.
2nd ed. London: J. Murray, 1819. viii, おOp.
3rd ed. revised. 1821. xii, 538p.
1st American ed. Georgetown, D. C. : J. Milligan, 1819. I I<
viii, 448p.
2nd American ed. Washington, 1830.
Reprint: Works of David Ricardo. Ed. by J. R. McCulloch. Lon‑don: John Murray, 1846. p. 3ー260.
Ed., with introductory essay, notes, and appendices, by E. C. K. Gonner. London : G. Bell, 1891. lxii, 455p. (Bohn's economic library)
1903. (Bohn's standard library)
With an introduction by F. W. Kolthammer .. London: J. M. Dent & Sons; New York: E. P. Dutton & Co., 1911. xvi, 300p. (Everyman's library, no. 590)
With introduction by Michael P. Fogarty. ・London: J. M. Dent & Sons; New York: E. P. Dutton & Co., 1955. xviii, 300p. (Everyman's library, no. 590)
The Works and correspondence of David Ricardo. Ed. by Piero Sraffa. Vol. 1. Cambridge: Univ. Press, 1951. lxii, 447p.
(abridged)•The first six chapters of the Principles of political economy and taxation, 1817. Ed. by W. J. Ashley. New York & London: Macmillan, 1895. xii, 118p. (Economic classics)
Bengali: . Ricardo's Principles of political economy and taxation. Translated'into Bengali by Sudha‑Kanta De. (Arthic Unnati (Calcutta) 1928‑30)
Danish: Om Nationalreconomiens og beskatningens grundsatnin‑
C寸S
ger. Translated by Ludvig Sephus Fallesen. Kopen‑hagen, 1839.
French: Des Principes de l'economie politique, et de l'impot. Tra‑duit de l'anglais par F.‑S. Constancio; avec des notes explicatives et critiques, par M. Jean‑Baptiste Say. Tome 1ー2.Paris: Aillaud, 1819. xii, 431p. vi, 375p.
2• ed., revue, corrigee et augmentee d'une notice sur la vie et. Jes ecrits de Ricardo, publiee par sa famille. Tome 1ー2.Paris: Aillaud, 1835. xi, 378p. iv, 330p.
3• ed., revue, corrig知etaugmentee d'une notice sur la vie et Jes ecrits de Ricardo, publiee par sa famille. Bruxelles: H. Dumont, 1835. 310p.
Des principes de l'economie politique et de l'impot. Tra‑duits par M. Constancio, 〔revuset completes sur la derniere edition originale, publiee en 1846, parJ Ale. Fonteyraud. (CEuvres de David Ricardo. Traduites par Constancio et Ale. Fonteyraud. Paris: Guillaumin, 1847. p. 1‑394)
reprint. 1882. xvi, !xviii, 707p. (Collection des prin‑cipaux economistes)
Principes de l'economie politique et de l'impot. Avec introduction, notes, et appendices de E. C. K. Gonner. Traduit de l'anglais par C. Debyser. Paris : Costes, 1933ー34.2 vols.
(abridged) Rente, salaires, et profits. Traduction revue par M. Formentin. Paris: Guillaumin, 1888. xxxiv, 224p. (Petite bibliotheque economique fran<;aise et etrangere)
=‑.‑l=(h!L‑‑',; 似毎till康 German: Die Grundsiitze der politischen Oekonomie, oder der Staats‑wirthschaft und der Besteuerung. Nebst erliiuternden und kritischen Anmerkungen von J. B. Say. Aus dem Englischen von Christ. Aug. Schmidt. Weimar: Verlag des lndustrie‑Comptoirs, 1821. viii, 584p.
Grundsiitze der Volkswirthschaft und der Besteuerung. Aus dem Englischen iibersetzt und erliiutert von Edw. Baumstark. Leipzig: Engelmann, 1837. xxxii, 46lp.
Grundgesetze der Volkswirthschaft und Besteuerung. Aus dem Englischen iibersetzt und erliiutert von Ed. Baumstark. Bd. I. Uebersetzung'2., durchges., verb. und verm. Aufl. Leipzig: Engelmann, 1877. xxxiv, 396p.
Ch. 8. Von den Steuern. (Diehl, Karl, und Mombert, Paul: Ausgewiihlte Lesestiicke zum Studium der poli‑tischen Okonomie. Bd. 13. Karlsruhe : G. Braun, 1922. p.70ー75)
Grundsiitze der Volkswirtschaft und Besteuerung. Aus dem englischen Original, und zwar nach der Ausgabe letzter Hand (3. Aufl. 1821), in's Deutsche iibertragen von Ottomar Thiele und eingeleitet von Heinrich Waentig. Jena: Fischer, 1905. xi, 444p. (Sammlung sozialwissenschaftlicher Meister. Bd. 5)
2. Aufl. ins Deutsche iibertragen und eingeleitet von Heinrich Waentig. 1921. xx, 443p.
3. Aufl. 1923. xxiv, 443p.
Ch. 1, 2, 5, 6, 7, 20, 30, 31. Ubers. von Frau Mombert. (Diehl, Karl, und Mombert, Paul: Ausgewiihlte Lese‑ ．，
I
1 1共
q<n
‑炊h:,..;.;似謳皿磁
stiicke zum Studium der politischen Okonornie. Bd. 2, 3, 4, 8, 9, 20. Karlsruhe: G. Braun, 1911‑26)
(abridged) Wert, Rente, Lohn und Profit (1817); On the principles of political economy and taxation, Ch. 1ー6.〔Ubers.von Heinrich Waentig; hrsg. von August Skalweit) Frankfurt a. M.: Klostermann, 1946. 103p.
Hungarian: A kozgazdasagtan es ad6zas alapelvei. Forditotta: Lang Lajos. Budapest: Pallas, 1892.
A politikai gazbasagtan es az ad6zas alapelvei. Fordi・totta: Denes Kislegi Nagy. Budapest: Akaderniai Kiado, 1954.
Italian: Principii dell'economia politica. Con note di G. B. Say, Sisrnondi, M'Culloch, Blanqui, Fonteyraud. Introdu‑zione di F. Ferrara. (Biblioteca dell'econornista. 1• se‑rie, vol. 11. Torino, 1859. p. 365‑642)
Principi dell'econornia politica e delle irnposte. Traduzioni di Renzo Fubini e Alberto Campolongo. Torino: Uni‑one tipografico‑editrice torinese, 1948. 562p. (Socio・logi ed econornisti, 3)
Polish: 0 zasadach ekonornii politycznej i o podatku. Translated by Stanislaw Kunatt. 2 vols. Warszawa, 1826‑27. x. 283p. 227p.
Zasady ekonornji politycznej i podatkowania. Translated by M. Bornsteinowa. Warszawa, 1919. xii, 357p.
Reprint, 1929.
Russian: I 110
Co咄HeHH只氏as皿aPHKap,uo. PyccKHii nepesM H. 3叩epa.2‑e H3邸HHe,C.・TieTepoypr: TiaHTeJieesa, 1882. H a11aJia IIOJIHT四eCKOii9KOHOMIH, Tiepeso,U H. B. 中a‑opHKaHTa, flo八pe八aKnHeiiM. 山enKHHaH 11. Bep‑Hepa. MoCKBa: l1紐K.T. CoJI八aTeHKOBa,1895,
XXXV, 287p.
Ha11aJia noJIHT四ecKoii9KOHOMHH H no八aTHOroOOJIO・
況eH皿.Tiepeso八caHrJIHiicKoro no八pe八aKnHeiiH. PH3aHosa. MocKsa: l1紐"3seHo",1910.
flpHH皿llblIIOJIHTH'leCKOH 9KOHOM皿.CoKpameHHblii nepeso仄caHrJI雌CKOro,no,u pe,UaKnHeii H C HCTO・ pHKO・KpHTH'leCKHM 011epKOM且.P. 4epHb!IUesa. JleHHHrpa,u: H3)(, "flpHOOii" 1924.
Ha11aJia noJIHT訊ecKoii9KOHOMHH H rro,uarnoro OOJIO・
碑HHH,Tiepeso八，BCTYIIHTeJibHal!CTaTb只HnpHMe・ tJaHH只八.PH3attosa. l1HCTHTYT K. MapKca H中．3HreJibca. focy,uapcTBeHHoe l13胆aTeJibCTBO,MocKBa, JleHHHrpa八，1929.xxxix, 368p.
Ha11aJia IIOJIHTH'leCKOii 9KOHOMHH H HaJiorosoro 06‑JIO淑eH皿Pe底aKrnpO. Apas. MocKsa, 1955. 360p (PHKap八o:Co暉HeHHll,TOM 1)
Serbian: Nacela politicke ekonomije. Translated from the Italian by Zlatko Gasparovic. Zagreb: Kultura, 1953. lxxx, 273p. !iii, 276p.
Spanish: Principios de economia politica y de tributaci6n. Intro‑duci6n de F. W. Kolthammer. Translated by Enrique ., • I
5<c
Pepe. 2 ed. Buenos Aires: Editorial C!aridad, 1941. 360p. (Biblioteca de obras famosas, 5)
Principios de economia politica y de tridutaci6n. Trans‑lated by Valentin Andres Alvarez. 2.• ed. Madrid: Aguilar. 1955. xix, 349p.
Japanese: 経済原論堀経夫訳岩波書店大10.2 (1921) 459p. ch. 1ー7,・19‑21,24, 30‑32の訳台本3rded. Gonner 版1891.
経済原論各版全訳堀経夫訳上、下2冊弘文堂書房昭3.9(1928) 471,15p菊判台本1st‑3rded. Gonner 版1891.
経済原論堀経夫訳上、下巻2冊改造社昭23.2‑7(1948) 284p 493, 22p B 6判（改造選書）台本3rd ed. Gonner版1891.
リカードー経済原理和田佐一郎抄訳内田老鶴圃大10.3(1921) 203p四六判第1‑6,21, 30章の訳台本3rded. McCulloch版Gonner版
経済学及課税之原理小泉信三訳岩波書店昭3.6(1928) 445p. 菊半裁（岩波文庫）台本3rd ed.
胄経済学及び課税の原理小泉信三訳改訳上、下巻2冊岩波書店昭27.6 290p. 207p. A 6判（岩波文庫）
経済及租税原論岩波書店昭5.9 (1930) 206, 713, 19p. 菊判（経済学古典叢書）台木3rd ed. ・
経済学及び課税の諸原理吉田秀夫訳春秋社昭7.1(1932) 四六判（世界大思想全集第63巻p. 1‑379) 台本3rd ed. Gonner版
二、‑Rh :,̲'R似語皿磁 経済学及び課税の諸原理吉田秀夫訳春秋社昭23.5(1948) 5llp. B 6判（古典経済学叢書）
Ricardoの価値論関未代策訳（国家及国家学第9巻6号p.43‑57大10.6(1921)
ch. 1, 2, 5, 7, 8, 20, 30の訳安倍浩訳（経済学説大系第1,2, 4, 6, 8巻の中而立社大12.6‑13. 11 (1923
ー24)
政治経済と課税の原理第3版Ch.1, 4, 20, 28, 30の訳と註解武田鼎一訳（武田：全体観的社会経済学敬文堂書店昭7.4(1932)続編p.130‑268)
同Ch. 2, 3, 6, 21, 24, 26, 31, 32の訳と註解武田鼎一訳（武田：統制経済の基本理論敬文堂書店昭8.3(1933) 続編p. 3‑176)
同Ch. 1ー7,19‑32の訳と註解武田鼎一訳（武田：リカードウ経済学研究敬文堂書店昭10.1(1935)第1編p.6‑144, 第2編p.3‑182, 第3編p.3‑125)
Chinese: 経済学及税之原理陳作樅訳上海：華通書房1930.
経済学与賦税原理王亜南、等訳上海：神州薔房1931.
1820 Funding system. (Encyclopaedia Britannica. Supple‑ment to the fourth, fifth and̲ sixth editions. Vol. 4. Edinburgh, 1824. p. 410ー26)(Encyclopaedia Britannica. 7th ed. Vol. 10. 1842 p. 244‑57)
Reprint: Works of David Ricardo. Ed. by J. R. McCulloch. Lon‑don : John Murray, 1888. p. 513‑48.
99
．．
ー︑ .‑ ．． ••••.•
.•
I I I I
