݁ᳱ㟇फᅟᰖᳳĀ˲ᕫ˄˫˅ ā 䗄㺰㌤ᾟⱘ⅋৆ⱐሩ

全文

(1)

Kyushu University Institutional Repository

六朝至南宋時期〝V得(O) 〞 述補結構的歴史発展

劉, 子瑜

九州大学大学院人文科学研究院文学部門 : 外国人教師 : 古代漢語語法, 近代漢語語法

https://doi.org/10.15017/3633

出版情報:文學研究. 104, pp.1-28, 2007-03-01. Faculty of Humanities, Kyushu University バージョン:

権利関係:

(2)

݁ᳱ㟇फᅟᰖᳳĀ˲ᕫ˄˫˅ ā 䗄㺰㌤ᾟⱘ⅋৆ⱐሩ

࡝ ᄤ ⨰

Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟᰃ⓶䁲䗄㺰㌤ᾟⱘ䞡㽕ᔶᓣПϔˈ݁ᳱ㟇फᅟᰖᳳᰃ Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱐሩⱘ䞡㽕ᰖᳳˈफᅟҹᕠ┌䍼㹄ᖂˈ⠆Ā˲ᕫ˟ā䗄 㺰㌤ᾟ᠔পҷDŽᴀ᭛ᇛ⁶ᶹ݁ᳱ㟇फᅟᰖᳳᑒ䚼䞡㽕ҷ㸼᭛⥏ЁĀ˲ᕫ˄˫˅ā 䗄㺰㌤ᾟⱘՓ⫼ᚙ⊕ˈ᥶㿢䗭ϔᰖᳳĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘⱐሩ⡍咲ˈϺህ Ⳍ䮰ଣ丠䘆㸠㿢䂪DŽ

ᴀ᭛䂓ᶹⱘ⅋৆䁲᳝᭭˖݁ᳱüülj䊶ᛮ㍧NJǃljϪ䁾ᮄ䁲NJ˗૤Ѩҷüüljᬺ

✠䅞᭛䲚NJǃlj⼪ූ䲚NJ˗ᅟҷüüljᴅᄤ䁲串NJDŽ

ϔǃĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘߚ串⬠ᅮ

Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ⬅䗷䃖㌤ᾟ䁲⊩࣪㗠՚DŽϔ㠀ᡞĀᕫāࠡࢩ䀲⬅প㕽 ࢩ䀲৥䴲প㕽ࢩ䀲᫈ሩ԰⠆߸ᅮĀ˲ᕫ˄˫˅āᕲ䗷䃖㌤ᾟ䁲⊩࣪⠆䗄㺰㌤ᾟⱘ 䞡㽕῭⑪ˈॳ಴ᰃ˖⭊Āᕫāࠡࢩ䀲䰤ᮐপ㕽ࢩ䀲ᰖˈĀᕫā䙘᳝Ā⥆ᕫāᆺ䀲 㕽ˈĀ˲ᕫ˄˫˅āᰃ䗷䃖㌤ᾟˈϔᮺ䴲প㕽ࢩ䀲䘆ܹˈĀᕫāⱘঞ⠽ᗻ䍼ᔅˈĀ⥆

ᕫā㕽⍜༅ˈϡᇡᕠ䴶ৡ䀲ᗻ៤ߚᾟ៤ᬃ䜡䮰֖ˈ㗠ᕲ䁲⊩䮰֖Ϟ䔝⠆㸼⼎݊

ࠡࢩ䀲᠔㸼⼎ⱘࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒ˈĀ˲ᕫ˄˫˅āህ䁲⊩࣪៤䗄㺰㌤ᾟњDŽ Ā˲䴲প㕽ᕫ˄˫˅āⱘৃ䴴⫼՟ߎ⧒೼݁ᳱˈৃҹ䁡⠆݁ᳱᰖᳳĀ˲ᕫ˄˫˅ā 䗄㺰㌤ᾟᏆ㍧⫷⫳DŽ

ḍ᪮Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ᠔㸼䘨ⱘ䁲⊩ᛣ㕽ˈᴀ᭛ᇛᅗߚ⠆ಯ串˖㌤ᵰ䗄 㺰㌤ᾟǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟǃࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽϟ䴶ᇡ৘串䗄

(3)

㺰㌤ᾟ԰ϔ⬠ᅮDŽ

ϔ Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ

Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ㸼⼎䗮䘢ᶤ。ࢩ԰⥆ᕫᶤ。㌤ᵰˈ䗄䁲⬅প㕽ࢩ 䀲ܙ⭊ˈࢩ䀲Āᕫā⬅Ā⥆ᕫā㕽䔝㗠㸼⼎Ā⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞā㕽ˈⳌ⭊ᮐĀࠄāˈ

԰㌤ᵰ㺰䁲DŽ՟བ˖

⫼ॏⱒ䞥ᖭ䊋ᕫˈϡ᳒ᄤ㌄ଣḍ⬅DŽ˄䅞g˅ˋᴢଣ䱇ᑒ঳׳ᕫ᭛

ᅮljڇNJᴀˈ⫼㭘㋭ⳳ䄍ᆿϔ䚼DŽ˄ᴅgो˓˅

Ѡ Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ

Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒ˈ䗄䁲⬅䴲প㕽ࢩ䀲ܙ

⭊ˈĀᕫāᰃञ㰯࣪ⱘᅠ៤ࢩ䀲ˈ᳝Ā៤ǃᅠǃࠄǃԣāㄝᛣ㕽ˈܙ⭊ᅠ៤㺰䁲ˈ 㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤DŽ՟བ˖

૤ᅬⳟҪlj݁݌NJˈᇛࠡҷ䀅໮ᅬϔ唞ⲵ㕂ᕫأᅬˈབԩϡݫ˛˄ᴅgो

˓˅ˋ㢹བℸⳟᕫϝѨ䷙њˈ㞾✊֓❳DŽ˄ৠϞ˅ˋҞ᳝ϔ㠀Ҏˈⳟ᭛ᄫ

ॏাᩌᕫѯ⏷⒧ˈࠄ᳝⏅ᛣད㰩ˈॏܼϡ䄬ʽ˄ৠϞ˅ˋᅌ㗙াᅜᕫᶤ㿔䁲ˈ Ꮖ㞾ϡᯧˈᇥ䭧জ㞾䔝⿏њDŽ˄ৠϞ˅

Āᕫā೼㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟЁ᳝Āࠄā㕽˄՟˅ˈ೼䚼ߚࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁг

᳝Āࠄā㕽˄՟˅ˈԚѠ㗙᳝߹˖㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀᕫā䎳೼প㕽ࢩ䀲ᕠ 䴶ˈ㸼⼎Ā⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞāˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀᕫā䎳೼䴲প㕽ࢩ䀲ᕠ䴶ˈ 㸼⼎Ā䴲⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞāˈᕲĀᕫāⱘ㰯࣪⿟ᑺⳟˈࠡ㗙↨ᕠ㗙ԢDŽĀ䴲⥆ᕫā ᗻĀ⍝ঞāⱘᚙ⊕䓗㻛䲰ˈϟ᭛ݡ㿢䂪DŽ

⬅ࢩᜟ㺰䁲䘆ϔℹ㰯࣪ˈĀᕫāᅠܼ䁲⊩࣪ˈ៤⠆㸼ࢩᜟⱘࡽ䀲ˈ՟བ˖

䘴݀ߎᕫᇎ䭔ˈ㋘㸠ⱒℹҹ՚ˈᗑ✊倄ぎ㗠এˈ㥿ⶹ᠔೼DŽ˄䅞g˅

ˋҪ䁾䷜ᰃᆺᕫDŽབ㕽㽆ˈাᰃᔋ᥶࡯পDŽ˄ᴅgो˔˅ˋབℸˈাᰃ

᥼ᒷᕫ㞾ᆊᛣᗱˈབԩ㽟ᕫসҎᛣᗱʽ˄ᴅgोˍ˅

བԩऔߚࢩᜟ㺰䁲Āᕫā㟛ࢩᜟࡽ䀲Āᕫā˛ϡᇥᅌ㗙᥵পĀϔߔߛāⱘ䕺

(4)

㺰㌤ᾟ԰ϔ⬠ᅮDŽ

ϔ Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ

Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ㸼⼎䗮䘢ᶤ。ࢩ԰⥆ᕫᶤ。㌤ᵰˈ䗄䁲⬅প㕽ࢩ 䀲ܙ⭊ˈࢩ䀲Āᕫā⬅Ā⥆ᕫā㕽䔝㗠㸼⼎Ā⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞā㕽ˈⳌ⭊ᮐĀࠄāˈ

԰㌤ᵰ㺰䁲DŽ՟བ˖

⫼ॏⱒ䞥ᖭ䊋ᕫˈϡ᳒ᄤ㌄ଣḍ⬅DŽ˄䅞g˅ˋᴢଣ䱇ᑒ঳׳ᕫ᭛

ᅮljڇNJᴀˈ⫼㭘㋭ⳳ䄍ᆿϔ䚼DŽ˄ᴅgो˓˅

Ѡ Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ

Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒ˈ䗄䁲⬅䴲প㕽ࢩ䀲ܙ

⭊ˈĀᕫāᰃञ㰯࣪ⱘᅠ៤ࢩ䀲ˈ᳝Ā៤ǃᅠǃࠄǃԣāㄝᛣ㕽ˈܙ⭊ᅠ៤㺰䁲ˈ 㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤DŽ՟བ˖

૤ᅬⳟҪlj݁݌NJˈᇛࠡҷ䀅໮ᅬϔ唞ⲵ㕂ᕫأᅬˈབԩϡݫ˛˄ᴅgो

˓˅ˋ㢹བℸⳟᕫϝѨ䷙њˈ㞾✊֓❳DŽ˄ৠϞ˅ˋҞ᳝ϔ㠀Ҏˈⳟ᭛ᄫ

ॏাᩌᕫѯ⏷⒧ˈࠄ᳝⏅ᛣད㰩ˈॏܼϡ䄬ʽ˄ৠϞ˅ˋᅌ㗙াᅜᕫᶤ㿔䁲ˈ Ꮖ㞾ϡᯧˈᇥ䭧জ㞾䔝⿏њDŽ˄ৠϞ˅

Āᕫā೼㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟЁ᳝Āࠄā㕽˄՟˅ˈ೼䚼ߚࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁг

᳝Āࠄā㕽˄՟˅ˈԚѠ㗙᳝߹˖㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀᕫā䎳೼প㕽ࢩ䀲ᕠ 䴶ˈ㸼⼎Ā⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞāˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀᕫā䎳೼䴲প㕽ࢩ䀲ᕠ䴶ˈ 㸼⼎Ā䴲⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞāˈᕲĀᕫāⱘ㰯࣪⿟ᑺⳟˈࠡ㗙↨ᕠ㗙ԢDŽĀ䴲⥆ᕫā ᗻĀ⍝ঞāⱘᚙ⊕䓗㻛䲰ˈϟ᭛ݡ㿢䂪DŽ

⬅ࢩᜟ㺰䁲䘆ϔℹ㰯࣪ˈĀᕫāᅠܼ䁲⊩࣪ˈ៤⠆㸼ࢩᜟⱘࡽ䀲ˈ՟བ˖

䘴݀ߎᕫᇎ䭔ˈ㋘㸠ⱒℹҹ՚ˈᗑ✊倄ぎ㗠এˈ㥿ⶹ᠔೼DŽ˄䅞g˅

ˋҪ䁾䷜ᰃᆺᕫDŽབ㕽㽆ˈাᰃᔋ᥶࡯পDŽ˄ᴅgो˔˅ˋབℸˈাᰃ

᥼ᒷᕫ㞾ᆊᛣᗱˈབԩ㽟ᕫসҎᛣᗱʽ˄ᴅgोˍ˅

བԩऔߚࢩᜟ㺰䁲Āᕫā㟛ࢩᜟࡽ䀲Āᕫā˛ϡᇥᅌ㗙᥵পĀϔߔߛāⱘ䕺

⊩՚㌺Āᕫāᅮᗻ˖޵Āᕫā೼Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟЁ䛑ᰃࢩ䀲خ㌤ᵰ㺰䁲ˈ೼

Ā˲ᕫ˟ā㌤ᾟЁᰃ㌤ᾟࡽ䀲DŽ䗭。㰩⧚ϡܡㇵஂ࣪ˈ಴⠆Āᕫā೼ϡৠ䁲㕽

⡍ᖉⱘ䗄䁲ࢩ䀲ᕠ䴶԰㺰䁲ᰖⱘ㰯࣪⿟ᑺϡϔῷˈᕠҷজⱐሩߎ㺰䁲ҹ໪ⱘ⫼

⊩DŽ䖥ᑈ՚᳝ᅌ㗙⊼ᛣࠄĀᕫāࠡࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉᇡĀᕫāⱘᕅ䷓ˈ಴ℸḍ᪮

Āᕫāࠡࢩ䀲ⱘ䁲㕽䅞࣪՚߸ᮋᅗᰃ৺䁲⊩࣪៤ࢩᜟࡽ䀲ˈे˖㢹Āᕫāࠡࢩ 䀲⬅প㕽ࢩ䀲䔝⠆䴲প㕽ࢩ䀲ˈĀ˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟ㸼⼎ࢩ԰ᆺ⧒៪⢔ᜟᅠ៤ˈ Āᕫāህᕲ㺰䁲䅞៤њࡽ䀲DŽ 䗭。ᗱ䏃ᕜℷ⺎ˈԚ݋储㰩⧚ᰖᡞࢩᜟࡽ䀲ⱘ

㆘ೡᅮᕫأᇀˈϡᇥ㺰䁲⫼՟⅌ܹњࢩᜟࡽ䀲ⱘ㆘⭛DŽ

ᕲࢩᜟ㺰䁲ࠄࢩᜟࡽ䀲ˈĀᕫā㰩ᮐ䞡ᮄߚᵤ䘢⿟Ёˈஂ㋨ᕲᔶᓣ⡍ᖉ՚औߚ ⱐ⫳њ䊾䅞ⱘϡৠ䁲⊩៤ߚ↨䓗ೄ䲷ˈ៥ץ䁡⠆ৃҹᕲ䁲㕽੠丏⥛ܽᮍ䴶㨫᠟ˈ Ϻᇟᡒϔѯᔶᓣ⡍ᖉDŽߚᵤབϟDŽ

ˍǃ䁲㕽⡍ᖉ

ࢩᜟ㺰䁲Āᕫāࠡࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉ

˝ǃĀ⍝ঞā㕽ࢩ䀲˄ࣙᣀ㛑䗴៤⍝ঞᗻ㌤ᵰ˅ˈḍ᪮Āᕫāⱘᛣ㕽Ꮒ߹ˈ জߚ⠆ಯ串˖

ϔ串ᰃ݌ൟⱘĀ⍝ঞā㕽ࢩ䀲ˈབĀᩌǃ㿌ǃゎǃⳟǃ㙑ǃ㘲ǃ䁾ǃ䅔ǃ᪞ǃ 䴴ǃ՚ǃ᣾ǃ⫼ǃخǃᶧ˄⊒ᶧ˅āㄝˈ䗭串ࢩ䀲㸼⼎Ҏ储៪Ҏ储఼ᅬ㟛ᶤ。⠽

ӊⱘ᥹㿌˄՟˅ˈ៪ᰃ⬅݋储᥹㿌䔝㗠㸼⼎ᢑ䈵ᛣ㕽ⱘ᥹㿌៪⍝ঞ˄՟˅ˈ

㌤ᵰᰃᕲᇡ䈵⥆ᕫњᶤ。ᛳ㾎៪⫷⫳њ⍝ঞᗻ㌤ᵰˈĀᕫā᳝Āࠄā㕽ˈ՟བ˖

ᶤⳟᕫᅌ㗙᳝ן⮙˖ᮐҪҎབℸ䁾㰩ˈজ㿢ן㕽⧚ˈ䊀݊ϡབᕐ䁾˗Ă Ă˄ᴅgो˔˅ˋ᳝㞼Ꮁ՚㗙ˈࠛ┌ᶧᕫ䱌ᄤ䴰ПᅌDŽ˄ৠϞ˅

Ѡ串ᰃĀᡞǃࣙǃ⡑ǃᢅǃᅜǃᡊǃ㿬āㄝˈ㸼⼎ࢩ԰⍝ঞᕠ⫷⫳ᶤ。⠶೎ǃ

〽⭊ⱘ㌤ᵰ៪⢔ᜟˈĀᕫā᳝Āԣā㕽ˈ՟བ˖

བҞ䷜ᰃᡞᕫ㘪䊶㿔䁲ˈ␞ᕫ៤ᐌ֫㿔䁲ˈᮍᰃˈϡ㽕ᓩᵅᓩ㽓DŽ˄ᴅ gो˓˅

ϝ串ᰃĀ⏯ǃএ˄এ䰸˅ǃܟǃ䴽এǃ↎ǃ⬭ǃ䰡āㄝ㸼⼎ডᮍ৥ⱘĀড㕽ā

⍝ঞࢩ䀲ˈࢩ԰ⱐ⫳ᕠ᳗⫷⫳ᶤ。䲶ᖗᓣ㛿䲶㌤ᵰ៪⢔ᜟˈᒷ㕽Ϟৃ⅌ܹĀ⍝

(5)

ঞā串ˈĀᕫā᳝ĀᥝāǃĀϟā㕽ˈབ˖

䖥ॏⲵএᕫࠡ⮙ˈজ㾎ܼ✊ᅝњˈᖦ✲⛵⭥ˈᘤ䲷䘆ℹDŽ˄ᴅgो˓˅

ˋ޵໽ϟПདৡ㡆䣶ᆍᯧপ㗙ǃ໮㗙ˈⱚ⅌ᮐܻ㮣ᑿǃᇕ῕ᑿˈᚳ⬭ᕫৡ 㡆ὉϡདǃὉ䲷প㗙ˈЗ⅌᠊䚼DŽ˄ৠϞ˅

ಯ串ᰃĀ⏵ǃ㸠˄䍄˅ǃฅ˄ฅқ˅ǃᬥǃ㏈˄㿧㏈˅ǃ㗩ǃ䭟ຒāㄝˈ䗭串ࢩ 䀲᠔㸼⼎ⱘࢩ԰ᇡᇡ䈵䲪᳝⍝ঞˈԚأ䞡ᮐ㸼⼎ᅠ៤៪㍧⅋䘢ˈĀᕫā᳝Āᅠ㌤āǃ Ā㍧⅋䘢ā㕽ˈ՟བ˖

䛑䅔ᕫњˈᮍৃ䗈೜ݡⳟDŽ˄ᴅgो˓˅ˋॏᰃ䗭Ё䭧ϔṱ䏃ˈϡ

᳝᳒Ҏ㸠ᕫDŽ˄ᴅgो˔˅

ࠡ՟Āᕫā᳝Āᅠ㌤ā㕽ˈ䗭串⫼՟ᐌߎ⧒ᮐ㸼ࠡᕠⳌ㑠ⱘܽןࢩ԰㸠⠆ⱘ হ⊩⪄๗Ёˈ㸼⼎ܜخᅠϔџˈݡخ঺ϔџ˗ᕠ՟Āᕫā᳝Ā㍧⅋䘢ā㕽ˈৃ

⫼ञ㰯࣪ⱘĀ䘢āএ᳓᦯DŽ

㄀ಯ串㟛݊Ҫϝ串ࢩ䀲᳝ⱘ᳝Ѹঝˈབ՟ЁⱘĀⳟāĀ䅔āˈ݊ᕠĀᕫā ᮶ৃ㸼⼎Āࠄāˈгৃ㸼⼎Āᅠāˈ䗭㟛ࢩ䀲᠔㰩ⱘহ⊩⪄๗᳝䮰˖⭊ࢩ䀲ߎ⧒

೼㸼⼎ࠡᕠⳌ㑠ⱘܽןࢩ԰㸠⠆ⱘহ⊩⪄๗Ёˈ㸼⼎Āܜخᅠϔџˈݡخ঺ϔ џāⱘᛣ㕽ᰖˈĀᕫāϔ㠀ህ݋᳝Āᅠ㌤ā㕽DŽ

˞ǃĀ៤ᵰā㕽ࢩ䀲ˈࢩ԰ⱐ⫳ᕠ㛑ᐊ՚៤ᵰᗻ㌤ᵰ៪⢔ᜟˈབĀ䅞ǃ䗴ǃ

ׂǃ㕂˄䀁㕂˅ǃ〡ǃ㎼ǃޱ㌤ǃ㎼䣘ǃ仞ǃ⫳ǃ䍋˄㟜䍋˅ǃ⬿ǃ㗏˄ᇟ ᡒ˅āㄝˈĀᕫā᳝Ā៤āǃĀߎā㕽ˈ՟བ˖

ᕠ՚䅞ᕫҸҎܜ㋡㍍ˈᕠ䂟䣶ˈᏆ㞾䊏࡯њDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ⌭Ҏ Ὁᔅˈॏ⫳ᕫϔᅫ∱䳪ˈ㟇࠯ᵰDŽ˄ᴅgो˔˅

ן߹ࢩ䀲ݐ᳝Ā⍝ঞā੠Ā៤ᵰāܽ串ࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉˈ՟བĀخāˈ೼ϔᅮ Ϟϟ᭛Ёˈᅗ᳝ᰖ㸼⼎⍝ঞᗻ㌤ᵰ˄㽟՟˅ˈ᳝ᰖ㸼⼎៤ᵰᗻ㌤ᵰ˄՟˅ˈ བ˖

ᶤخⶹ㏷ˈাخᕫѨߚDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ݀Ҟॏᰃ䅔ᕫϔ᳌ˈ֓خ ᕫ䀅໮᭛ᄫˈ侇俕䏇䑥ˈᖗ䛑ϡ೼㺣䴶DŽ˄ৠϞ˅

䗭。ᚙ⊕ⱘߎ⧒㟛ࢩ䀲ⱘĀ⊯㕽āᗻ䁲㕽⡍ᖉ᳝䮰DŽҹĀخā⠆՟ˈ݊෎ᴀ

(6)

ঞā串ˈĀᕫā᳝ĀᥝāǃĀϟā㕽ˈབ˖

䖥ॏⲵএᕫࠡ⮙ˈজ㾎ܼ✊ᅝњˈᖦ✲⛵⭥ˈᘤ䲷䘆ℹDŽ˄ᴅgो˓˅

ˋ޵໽ϟПདৡ㡆䣶ᆍᯧপ㗙ǃ໮㗙ˈⱚ⅌ᮐܻ㮣ᑿǃᇕ῕ᑿˈᚳ⬭ᕫৡ 㡆ὉϡདǃὉ䲷প㗙ˈЗ⅌᠊䚼DŽ˄ৠϞ˅

ಯ串ᰃĀ⏵ǃ㸠˄䍄˅ǃฅ˄ฅқ˅ǃᬥǃ㏈˄㿧㏈˅ǃ㗩ǃ䭟ຒāㄝˈ䗭串ࢩ 䀲᠔㸼⼎ⱘࢩ԰ᇡᇡ䈵䲪᳝⍝ঞˈԚأ䞡ᮐ㸼⼎ᅠ៤៪㍧⅋䘢ˈĀᕫā᳝Āᅠ㌤āǃ Ā㍧⅋䘢ā㕽ˈ՟བ˖

䛑䅔ᕫњˈᮍৃ䗈೜ݡⳟDŽ˄ᴅgो˓˅ˋॏᰃ䗭Ё䭧ϔṱ䏃ˈϡ

᳝᳒Ҏ㸠ᕫDŽ˄ᴅgो˔˅

ࠡ՟Āᕫā᳝Āᅠ㌤ā㕽ˈ䗭串⫼՟ᐌߎ⧒ᮐ㸼ࠡᕠⳌ㑠ⱘܽןࢩ԰㸠⠆ⱘ হ⊩⪄๗Ёˈ㸼⼎ܜخᅠϔџˈݡخ঺ϔџ˗ᕠ՟Āᕫā᳝Ā㍧⅋䘢ā㕽ˈৃ

⫼ञ㰯࣪ⱘĀ䘢āএ᳓᦯DŽ

㄀ಯ串㟛݊Ҫϝ串ࢩ䀲᳝ⱘ᳝Ѹঝˈབ՟ЁⱘĀⳟāĀ䅔āˈ݊ᕠĀᕫā ᮶ৃ㸼⼎Āࠄāˈгৃ㸼⼎Āᅠāˈ䗭㟛ࢩ䀲᠔㰩ⱘহ⊩⪄๗᳝䮰˖⭊ࢩ䀲ߎ⧒

೼㸼⼎ࠡᕠⳌ㑠ⱘܽןࢩ԰㸠⠆ⱘহ⊩⪄๗Ёˈ㸼⼎Āܜخᅠϔџˈݡخ঺ϔ џāⱘᛣ㕽ᰖˈĀᕫāϔ㠀ህ݋᳝Āᅠ㌤ā㕽DŽ

˞ǃĀ៤ᵰā㕽ࢩ䀲ˈࢩ԰ⱐ⫳ᕠ㛑ᐊ՚៤ᵰᗻ㌤ᵰ៪⢔ᜟˈབĀ䅞ǃ䗴ǃ

ׂǃ㕂˄䀁㕂˅ǃ〡ǃ㎼ǃޱ㌤ǃ㎼䣘ǃ仞ǃ⫳ǃ䍋˄㟜䍋˅ǃ⬿ǃ㗏˄ᇟ ᡒ˅āㄝˈĀᕫā᳝Ā៤āǃĀߎā㕽ˈ՟བ˖

ᕠ՚䅞ᕫҸҎܜ㋡㍍ˈᕠ䂟䣶ˈᏆ㞾䊏࡯њDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ⌭Ҏ Ὁᔅˈॏ⫳ᕫϔᅫ∱䳪ˈ㟇࠯ᵰDŽ˄ᴅgो˔˅

ן߹ࢩ䀲ݐ᳝Ā⍝ঞā੠Ā៤ᵰāܽ串ࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉˈ՟བĀخāˈ೼ϔᅮ Ϟϟ᭛Ёˈᅗ᳝ᰖ㸼⼎⍝ঞᗻ㌤ᵰ˄㽟՟˅ˈ᳝ᰖ㸼⼎៤ᵰᗻ㌤ᵰ˄՟˅ˈ བ˖

ᶤخⶹ㏷ˈাخᕫѨߚDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ݀Ҟॏᰃ䅔ᕫϔ᳌ˈ֓خ ᕫ䀅໮᭛ᄫˈ侇俕䏇䑥ˈᖗ䛑ϡ೼㺣䴶DŽ˄ৠϞ˅

䗭。ᚙ⊕ⱘߎ⧒㟛ࢩ䀲ⱘĀ⊯㕽āᗻ䁲㕽⡍ᖉ᳝䮰DŽҹĀخā⠆՟ˈ݊෎ᴀ

ᛣ㕽ᰃ㸼⼎Āᕲџᶤ。Ꮉ԰៪⌏ࢩāˈ݋储՚䁾᳝Ā㻑䗴āǃĀᆿ԰āㄝ㕽䷙ˈ䙘

᳝Āᡓ᪨ǃ᪨⭊ā㕽䷙ˈ԰ࠡ㕽䷙䃯ᰖˈᰃ݌ൟⱘ៤ᵰ㕽ࢩ䀲ˈ԰ᕠ㕽䷙䃯ᰖˈ জৃҹ⫷⫳⍝ঞᗻ㌤ᵰ៪⢔ᜟˈ᠔ҹᅗݐ䎼ܽ串DŽ

˟ǃⶹ㽟串ᖗ⧚ࢩ䀲ˈབĀ㽟˄ⶁ㾷˅ǃ᳗ǃњǃᲝǃ㾎ǃ䄬ǃᯢǃ䗮ǃᗱǃ ᆳǃ᭭ǃᑺǃᗱ䞣ǃ⧚᳗ǃ储ᆳāㄝDŽফ᭛储ܻᆍᕅ䷓ˈ䗭串ࢩ䀲೼ljᴅ ᄤ䁲串NJЁ໻䞣ᄬ೼ˈᅗץϡᐊĀপ㕽ā⡍ᖉˈԚࢩ԰㌤ᵰ䛑᳝Ā⥆ᕫā 㕽ˈ݊ᕠⱘĀᕫāᕔᕔ᳝Āࠄā㕽ˈᰃ⍝ঞᗻ㌤ᵰⱘϔ。DŽ⬅ᮐ䗭串ࢩ 䀲䁲㕽⡍ᖉ⡍⅞ˈߎ⧒丏⥛催ˈ᠔ҹஂ⤼߫串㿢䂪DŽ՟བ˖

া䁾៥㞾⧚᳗ᕫњˈ݊们џⱚ៾ᮋˈϡᖙ⧚᳗ˈ㞾᳗خᕫDŽ˄ᴅgो˓˅

ⶹ㽟ࢩ䀲᳝ᰖгᐊ᳝ⶀ䭧⡍ᖉˈԚজݐ᳝Ā⍝ঞāᗻ⡍ᖉˈ಴ℸˈᅗץ೼㸼

⼎ⶀ䭧ᅠ៤ⱘࢩᜟ㕽ᰖˈᕔᕔݐ݋Ā⍝ঞā㕽ˈབĀ⧚᳗ᕫϔן䘧⧚āेĀ⧚

᳗ࠄњϔן䘧⧚āˈ䗭ᰃ㟛ⶀ䭧ࢩ䀲᠔ϡৠⱘˈ݊ᕠⱘĀᕫāᰃᅠ៤ࢩ䀲ܙ⭊㸼 ࢩᜟᅠ៤ⱘࢩᜟ㺰䁲DŽ

ࢩᜟࡽ䀲Āᕫāࠡࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉ

˝ǃ䴲ᣕ㑠ᗻⶀ䭧ࢩ䀲ˈᔋ䂓ࢩ԰㸠⠆ⱘᰖ䰤ᗻˈ㗠ϡᐊ᳝ࢩ԰䘆⿟ᗻ៪

ᣕ㑠ᗻˈབĀߎǃ䭟ǃࠄǃⳕ˄ⳕᙳ˅ǃᆖ⒙ǃᕲ˄㙑ᕲ˅ǃֵǃ߹˄ߚ 䭟˅āㄝ˄ࠡ՟˅DŽ᳝ѯࢩ䀲ϡᰃⶀ䭧ࢩ䀲ˈԚ㟛Āᕫā㌘ড়ᰖˈ಴㌤

ᾟ䅞࣪㗠䅞៤ࢩᜟࡽ䀲ˈབĀ᪨ǃᦤǃ䱨ǃ෋āㄝˈϟ᭛᳗݋储䂪ঞDŽ ˞ǃᔶᆍ䀲ˈ㸼⼎⢔ᜟⱘᆺ⧒੠䘨៤ˈԚ⫼՟Ὁ㔩㽟˄ࠡ՟˅DŽ ˟ǃࢩ㌤ᓣˈབĀ᥼ᒷǃゎ㽟ǃ⫳ߎāㄝDŽࢩ㌤ᓣᴀ䑿ህ㸼⼎ࢩ԰㸠⠆᳝

њ㌤ᵰ៪ᅠ៤ˈ݊ᕠĀᕫāϔ㠀≦᳝䀲ᔭᛣ㕽ˈা㸼ࢩᜟᅠ៤ˈⳌ⭊ᮐ ࢩᜟࡽ䀲Āњā˄ࠡ՟˅DŽ

䚼ߚࢩ䀲བĀ᳝ǃৠǃ䗮⫼āㄝϡད⅌串ˈ⫼՟ϡ໮ˈ՟བ˖

Ҟⳟljᄱ㍧NJЁ᳝ᕫϔ↉Ԑ䗭ן৺˛˄ᴅgो˒˅ˋাᰃ䗭Āᝒā ᄫᣛ䙷⠽џ㗠㿔ˈ䁾ᕫ䓗䞡˗䗭Ā℆āᄫজ䓗䗮⫼ᕫDŽ˄ৠϞ˅

Āᕫā≦᳝ӏԩᛣ㕽ˈ᮶ϡ㸼ࢩᜟᅠ៤ˈгϡ㸼ᣕ㑠ˈ᮶䴲ࢩᜟࡽ䀲ˈг䴲 ࢩᜟ㺰䁲ˈ㗠串Ԑᶤ。䁲⊩ݫԭ៤ߚˈ䗭串㌤ᾟৃ㛑ᰃ㍧⬅㞼ᰖᗻ䤃䁸串᥼ⱐ

(7)

ሩ㗠՚DŽ

Āᕫā㟛ᶤѯࢩ䀲㌘ড়ᰖᐊ᳝㋘ᅮ֫៤ᗻˈབĀᛇᕫǃ⭥ᕫāㄝˈ៪㌘

៤䲭䷇䀲ˈ៤⠆ᾟ䀲䀲㋴ˈབĀՓᕫǃܡᕫǃ㟈ᕫāㄝˈ៪ᰃ䎳೼ϔѯᛣ 㕽䓗ᢑ䈵ⱘࢩ䀲˄བ㛑丬ࢩ䀲˅ᕠ䴶㗠ᐊ᳝䀲ሒᗻ䊾ˈབĀ㽕ᕫǃ℆ᕫǃ

䷜ᕫǃ㛑ᕫǃৃᕫāㄝˈ䗭ѯĀᕫāϡᰃࢩᜟ㺰䁲៪ࢩᜟࡽ䀲DŽ ˎǃՓ⫼丏⥛

ࢩᜟࡽ䀲Āᕫāྟ㽟ᮐ૤ѨҷˈԚⳈࠄफᅟ䛑Ὁᇥ㽟ˈҹljᴅᄤNJ⠆՟ˈ㢹 ϡ㿜ㅫ䀲ሒᗻĀᕫāˈᅠ៤ࢩ䀲Āᕫā㟛ࢩᜟࡽ䀲Āᕫāⱘ丏⥛↨䍙䘢њ˕˖ˍˈ

㌩໻໮ᭌĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣЁⱘĀᕫā䛑ᰃᅠ៤ࢩ䀲԰ࢩᜟ㺰䁲ˈࢩᜟࡽ䀲ⱘ⫼

՟ϡ䘢ᑒकןˈৃ㽟Āᕫā೼फᅟ䙘≦᳝ᅠ៤ᕲࢩᜟ㺰䁲ࠄࢩᜟࡽ䀲ⱘ䁲⊩࣪

ᅮൟ䘢⿟ˈॳ಴ᇛ೼ϟ㆔㿢䂪DŽ ˏǃᔶᓣ⡍ᖉ

᭛⥏Ё᳝Ⳍ⭊ᭌ䞣ⱘĀ˲ᕫњā㌤ᾟ˄՟˅ˈĀᕫā㟛Āњā݅

ᄬˈ㸼ᯢ݊ࡳ㛑᳝⭄˖Āᕫāᰃᅠ៤ࢩ䀲԰㺰䁲ˈ㸼ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒˗

Āњāᰃࢩᜟࡽ䀲៪џᜟࡽ䀲˄៪ࢩᜟࡽ䀲ݐџᜟࡽ䀲˅ˈᔋ䂓ࢩᜟ៪џᜟ

ⱘᅠ៤DŽ

԰⠆Ā˲ᕫ˄˫˅āⱘ৺ᅮᔶᓣˈ᳝Ā˲᳾ᕫā੠Ā˲˫᳾ᕫāㄝᔶᓣˈ བ˖

䗭ϔᄫ⧚᳗᳾ᕫˈ᳈ϡᕫⳟϟᄫDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ䃯ᅌߛᖠⷨおϔ џ᳾ᕫˈজϨᬒ䘢߹∖ϔџDŽ˄ᴅgो˓˅

Ā᳾āᕠⱘĀᕫāࢩ䀲ᗻᯢ乃ˈབ՟ˈĀ⧚᳗᳾ᕫāᛣेĀ⧚᳗᳾ࠄāǃ Ā≦᳝⧚᳗ࠄāˈ՟ЁⱘĀᕫā᳝Āᅠ㌤āᛣ㕽ˈ䗭ѯḐᓣЁⱘĀᕫā䛑ᰃ ᅠ៤ࢩ䀲԰ࢩᜟ㺰䁲DŽ

䚼ߚ㌤ᾟ䅞࣪Փᕫ݊ЁⱘĀᕫā䁲⊩࣪៤ࢩᜟࡽ䀲៪㌤ᾟࡽ䀲DŽ ˝ǃ⭊Āᕫāߎ⧒೼Ā˲ˇᕫˇᰖ䭧ⷁ䁲ā㌤ᾟЁˈ՟བ˖

ᓎ䱑㟞᳝ϔᴥڻᅫܗˈϔ᮹䍄Ϟᕥቅˈԣᕫϗܿक᮹ˈᙳ⽾㗠⅌DŽ˄ᴅ gो˓˅

(8)

ሩ㗠՚DŽ

Āᕫā㟛ᶤѯࢩ䀲㌘ড়ᰖᐊ᳝㋘ᅮ֫៤ᗻˈབĀᛇᕫǃ⭥ᕫāㄝˈ៪㌘

៤䲭䷇䀲ˈ៤⠆ᾟ䀲䀲㋴ˈབĀՓᕫǃܡᕫǃ㟈ᕫāㄝˈ៪ᰃ䎳೼ϔѯᛣ 㕽䓗ᢑ䈵ⱘࢩ䀲˄བ㛑丬ࢩ䀲˅ᕠ䴶㗠ᐊ᳝䀲ሒᗻ䊾ˈབĀ㽕ᕫǃ℆ᕫǃ

䷜ᕫǃ㛑ᕫǃৃᕫāㄝˈ䗭ѯĀᕫāϡᰃࢩᜟ㺰䁲៪ࢩᜟࡽ䀲DŽ ˎǃՓ⫼丏⥛

ࢩᜟࡽ䀲Āᕫāྟ㽟ᮐ૤ѨҷˈԚⳈࠄफᅟ䛑Ὁᇥ㽟ˈҹljᴅᄤNJ⠆՟ˈ㢹 ϡ㿜ㅫ䀲ሒᗻĀᕫāˈᅠ៤ࢩ䀲Āᕫā㟛ࢩᜟࡽ䀲Āᕫāⱘ丏⥛↨䍙䘢њ˕˖ˍˈ

㌩໻໮ᭌĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣЁⱘĀᕫā䛑ᰃᅠ៤ࢩ䀲԰ࢩᜟ㺰䁲ˈࢩᜟࡽ䀲ⱘ⫼

՟ϡ䘢ᑒकןˈৃ㽟Āᕫā೼फᅟ䙘≦᳝ᅠ៤ᕲࢩᜟ㺰䁲ࠄࢩᜟࡽ䀲ⱘ䁲⊩࣪

ᅮൟ䘢⿟ˈॳ಴ᇛ೼ϟ㆔㿢䂪DŽ ˏǃᔶᓣ⡍ᖉ

᭛⥏Ё᳝Ⳍ⭊ᭌ䞣ⱘĀ˲ᕫњā㌤ᾟ˄՟˅ˈĀᕫā㟛Āњā݅

ᄬˈ㸼ᯢ݊ࡳ㛑᳝⭄˖Āᕫāᰃᅠ៤ࢩ䀲԰㺰䁲ˈ㸼ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒˗

Āњāᰃࢩᜟࡽ䀲៪џᜟࡽ䀲˄៪ࢩᜟࡽ䀲ݐџᜟࡽ䀲˅ˈᔋ䂓ࢩᜟ៪џᜟ

ⱘᅠ៤DŽ

԰⠆Ā˲ᕫ˄˫˅āⱘ৺ᅮᔶᓣˈ᳝Ā˲᳾ᕫā੠Ā˲˫᳾ᕫāㄝᔶᓣˈ བ˖

䗭ϔᄫ⧚᳗᳾ᕫˈ᳈ϡᕫⳟϟᄫDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ䃯ᅌߛᖠⷨおϔ џ᳾ᕫˈজϨᬒ䘢߹∖ϔџDŽ˄ᴅgो˓˅

Ā᳾āᕠⱘĀᕫāࢩ䀲ᗻᯢ乃ˈབ՟ˈĀ⧚᳗᳾ᕫāᛣेĀ⧚᳗᳾ࠄāǃ Ā≦᳝⧚᳗ࠄāˈ՟ЁⱘĀᕫā᳝Āᅠ㌤āᛣ㕽ˈ䗭ѯḐᓣЁⱘĀᕫā䛑ᰃ ᅠ៤ࢩ䀲԰ࢩᜟ㺰䁲DŽ

䚼ߚ㌤ᾟ䅞࣪Փᕫ݊ЁⱘĀᕫā䁲⊩࣪៤ࢩᜟࡽ䀲៪㌤ᾟࡽ䀲DŽ ˝ǃ⭊Āᕫāߎ⧒೼Ā˲ˇᕫˇᰖ䭧ⷁ䁲ā㌤ᾟЁˈ՟བ˖

ᓎ䱑㟞᳝ϔᴥڻᅫܗˈϔ᮹䍄Ϟᕥቅˈԣᕫϗܿक᮹ˈᙳ⽾㗠⅌DŽ˄ᴅ gो˓˅

䗭串㌤ᾟЁⱘᰖ䭧䀲ৃҹⳟ៤ᰃ㸼ᰖ䞣ⱘޚ䊧䁲ˈ㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ᓊ㑠ⱘᰖ䭧ˈ гৃҹⳟ៤ᰖ䞣㺰䁲DŽ⛵䂪ા。㰩⧚⊩ˈ݊ЁⱘĀᕫā䛑Ꮖ㍧䁲⊩࣪ˈ䅞៤њ

ࡽ䀲üü೼ᰖ䞣䊧䁲㌤ᾟЁᰃࢩᜟࡽ䀲ˈ೼ᰖ䞣㺰䁲㌤ᾟЁᰃ㌤ᾟࡽ䀲DŽ៥ץ ᡞᅗⳟ៤ᐊᰖ䞣㺰䁲ⱘĀ˲ᕫ˟ā䗄㺰㌤ᾟDŽ

˞ǃ⭊Āᕫāߎ⧒೼Ā˄˯˅˲ˍᕫ˄˫˅˲ˎā˄˲ˍᰃ˲ˎⱘԈ䱼ࢩ԰˅

㌤ᾟЁᰖˈĀᕫā䁲⊩࣪៤㸼ᣕ㑠ᜟⱘࢩᜟࡽ䀲ˈⳌ⭊ᮐ㸼ᣕ㑠䉠ⱘࢩᜟ

ࡽ䀲Ā㨫āˈབ˖

ܽ㝇㢹ᄤ໻ˈ᪨ᕫѠ⹽ˈᕲ⤼໻‟Ϟ䘢ˈѺϡᬭӞצഄˈϨᰃҔᨽ⠽˛

˄⼪g˅

㐑ⱘ՚䁾ˈⳈ㟇फᅟˈ໮᭄Ā˲ᕫ˄˫˅ā䛑ᰃĀᕫāܙӏ㺰䁲ⱘ㌤ᾟˈࢩᜟ

ࡽ䀲Āᕫāᇥ㽟DŽ

ϝ Ā˲ᕫ˄˫˅ā㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ

㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟᰃ㸼⼎Ā㛑໴āĀৃҹāⱘ䗄㺰㌤ᾟˈ䗮ᐌᣛЏ㾔㛑࡯خᕫࠄخ ϡࠄˈ៪㸼⼎ᅶ㾔ṱӊঞᚙ⧚Ϟⱘ䀅ৃDŽ

⬅ᮐ䗄䁲ࢩ䀲ⱘĀ⥆ᕫā㕽⡍ᖉˈ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ㟛㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟϔ㠀ϡᄬ೼

㋒㑣⏋⎚ˈ᳝㋒㑣ⱘᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟDŽᴀ᭛ᕲҹϟᑒᮍ䴶औߚ㛑ᗻ䗄㺰ᓣ㟛ࢩ

ᜟ䗄㺰ᓣ˖

ˍǃ䁲๗䷤䀁

ᅌ⬠ᇡ㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣ՚⑤ⱘߚ℻ᛣ㽟᳝ܽ。˖ϔ。䁡⠆㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ ЁⱘĀᕫāᰃ⬅Ϟস⓶䁲ࢩ䀲ࠡⱘ㛑ᗻࡽࢩ䀲Āᕫāᕠ⿏㗠՚˗ ঺ϔ。ᛣ㽟 䁡⠆㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣЁⱘĀᕫā㟛㸼䘨៤ⱘৠᔶḐᓣЁⱘĀᕫāৠ⑤ˈѠ 㗙औ߹ڙ೼䁲๗DŽ Āԡ⿏䁾āϡ㛑㾷䞟ԡ⿏ⱘࢩ಴੠݋储䘢⿟ˈᅗ೼㾷䞟䁲 㿔џᆺᰖ᠔䙁䘛ࠄⱘೄ䲷Ꮖ᳝ᅌ㗙ᣛߎDŽ ៥ץৠᛣ㄀Ѡ。ᛣ㽟DŽ

ḍ᪮ᴢᲝ⧾˄˅ǃ἞ᑇ˄˅ⷨおˈ 㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟᰃ㸼䘨៤ⱘ䗄㺰

㌤ᾟⱘৃ㛑ᓣˈѠ㗙㌤ᾟᔶᓣⳌৠˈϡৠⱘᰃᅗץߎ⧒ⱘ䁲๗ˈ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ ϔ㠀⫼ᮐ᳾✊䁲๗˄㸼᥼␀ǃ؛䀁៪⭥ଣ˅ˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ⫼ᮐᏆ✊䁲๗DŽ䁲๗

(9)

᳝औ߹ᛣ㕽ⱘ԰⫼ˈᅗ㌺㌤ᾟᐊ՚њ䅞࣪DŽ૤Ѩҷ㟇फᅟᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā 㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘᚙ⊕෎ᴀབℸDŽ՟བ˖

㡃⾒ϡゟ㉇ˈབԩ△ᕫ㨀Ҏ伥˛˄⼪g˅ˋϔן㞾ᮍˈϔן㞾 ೧ˈབԩ㐑ড়ᕫ˛˄ᴅgो˔˅

䗭ܽ՟䛑ձ㿫Ѣ᳾✊䁲๗ˈԚ૤ѨҷህᏆߎ⧒њ㛿䲶䁲๗ⱘᔶᓣˈབ˖

ଣ˖Āབԩᰃ⛵ᚙ䁾⊩˛ā᏿ᣛᵅ䙞䴆᷅ѥ˖Ā䗭ן᏿ڻ䁾ᕫDŽā˄⼪g˅

䗭串⫼՟ⱘ㛑ᗻᛣ㕽⬅Āᕫā՚ᡓ᪨ˈᅗⱘߎ⧒㸼ᯢĀ˲ᕫ˄˫˅ā㛑ᗻ䗄㺰

㌤ᾟ㍧⅋њϔןᕲ䁲๗㛑ᗻᛣ㕽䘢⏵ࠄ⫼Āᕫāᡓ䓝㛑ᗻᛣ㕽ⱘⱐሩ䘢⿟DŽ ˎǃᔶᓣ⡍ᖉ

⓶䁲೼㸼䗄ᅶ㾔џӊᰖ䗮ᐌᐊ᳝ᰖᜟ⡍ᖉˈ಴⠆㟛ᅶ㾔Ϫ⬠Ⳍ㙃㐿ⱘ݋储џ ӊϔ㠀䛑ࣙ৿᳝ᰖ䭧಴㋴ˈᰖ䭧಴㋴ᕔᕔҹ乃ᗻᔶᓣ储⧒ߎ՚ˈϔ㠀᳝Ѡ˖䀲 ᔭ੠䁲⊩ˈे䗮䘢ᶤѯ䀲ᔭ῭䄬˄བ㸼ᰖ䭧ⱘৡ䀲ǃࡃ䀲ㄝ˅੠䁲⊩῭䄬˄བ ࢩᜟࡽ䀲Āњǃ㨫ǃ䘢ā៪ᦤ⼎Ꮖ✊⢔ᜟⱘ䁲⊩᠟↉བࢩ㌤ᓣㄝ˅㸼⧒ߎ՚ˈ 䗭⠆߸ᅮ䁲๗ⱘᏆ᳾✊⢔ᜟˈ䘆㗠߸ᅮ㛑ᗻǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘ⬠䰤ᦤկњᕜད ⱘᔶᓣ⡍ᖉDŽ

Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ೼ᔶᓣϞᐌᐌ῭㿬࣪ˈߎ⧒೼⫼㸼⼎⢔ᜟ䅞

࣪Ꮖ㍧ᆺ⧒ⱘࢩᜟࡽ䀲Āњā៪㸼ࢩ԰㸠⠆Ꮖ㍧ᅠ៤ǃ᳝њ㌤ᵰⱘ䗄㺰㌤

ᾟ῭㿬ⱘ䁲๗Ёˈ៪ߎ⧒೼⫼㸼ᅠ៤储ǃ㍧倫储ⱘᰖ䭧ࡃ䀲ĀᏆǃ᮶ǃ᳒ǃ ϡ᳒ǃ᳾᳒āㄝ៪㸼䘢এᰖⱘᰖ䭧ৡ䀲ㄝ῭㿬ⱘ䁲๗ЁDŽ՟བ˖

㢹া䗤↉㾷䘢এˈ㾷ᕫњ֓ӥˈгϡ△џDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ䙷᳒㽟 ᕫ㘪Ҏ෋ㄚ߾䙷ןˈᄬ䗭ןʽ˄ᴅgो˒˅ˋϨབࠡ᮹Ҹ㗕ܘ԰ljਞᄤ᳾

௫ⶹ㕽䂪NJˈ݊䁾Ѻ㞾ད˗Ԛ㌖ᰃᩊᩊ䞣ˈ䴲ᆺ㽟ᕫDŽ˄ᴅgो˓˅

᳝ᰖܽ。῭㿬᠟↉༫ড়Փ⫼ˈབ˖

Ҟ݀ㄝাᰃ໪䴶ᳯ㽟ජᰃབℸˈ֓䁾៥䛑ⶹᕫњDŽ˄ᴅgो˒˅

㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟᐌ㟛㸼ৃ㛑ⱘࡽࢩ䀲Ā㛑ǃৃǃ᳗ǃৃҹā ҹঞ㸼џᆺϞ䳔㽕བℸ៪ᚙ⧚Ϟឝ䁆བℸⱘࡽࢩ䀲Ā㽕ǃ䷜ǃ㽕䷜āㄝ䗷

⫼ˈ՟བ˖

(10)

᳝औ߹ᛣ㕽ⱘ԰⫼ˈᅗ㌺㌤ᾟᐊ՚њ䅞࣪DŽ૤Ѩҷ㟇फᅟᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā 㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘᚙ⊕෎ᴀབℸDŽ՟བ˖

㡃⾒ϡゟ㉇ˈབԩ△ᕫ㨀Ҏ伥˛˄⼪g˅ˋϔן㞾ᮍˈϔן㞾 ೧ˈབԩ㐑ড়ᕫ˛˄ᴅgो˔˅

䗭ܽ՟䛑ձ㿫Ѣ᳾✊䁲๗ˈԚ૤ѨҷህᏆߎ⧒њ㛿䲶䁲๗ⱘᔶᓣˈབ˖

ଣ˖Āབԩᰃ⛵ᚙ䁾⊩˛ā᏿ᣛᵅ䙞䴆᷅ѥ˖Ā䗭ן᏿ڻ䁾ᕫDŽā˄⼪g˅

䗭串⫼՟ⱘ㛑ᗻᛣ㕽⬅Āᕫā՚ᡓ᪨ˈᅗⱘߎ⧒㸼ᯢĀ˲ᕫ˄˫˅ā㛑ᗻ䗄㺰

㌤ᾟ㍧⅋њϔןᕲ䁲๗㛑ᗻᛣ㕽䘢⏵ࠄ⫼Āᕫāᡓ䓝㛑ᗻᛣ㕽ⱘⱐሩ䘢⿟DŽ ˎǃᔶᓣ⡍ᖉ

⓶䁲೼㸼䗄ᅶ㾔џӊᰖ䗮ᐌᐊ᳝ᰖᜟ⡍ᖉˈ಴⠆㟛ᅶ㾔Ϫ⬠Ⳍ㙃㐿ⱘ݋储џ ӊϔ㠀䛑ࣙ৿᳝ᰖ䭧಴㋴ˈᰖ䭧಴㋴ᕔᕔҹ乃ᗻᔶᓣ储⧒ߎ՚ˈϔ㠀᳝Ѡ˖䀲 ᔭ੠䁲⊩ˈे䗮䘢ᶤѯ䀲ᔭ῭䄬˄བ㸼ᰖ䭧ⱘৡ䀲ǃࡃ䀲ㄝ˅੠䁲⊩῭䄬˄བ ࢩᜟࡽ䀲Āњǃ㨫ǃ䘢ā៪ᦤ⼎Ꮖ✊⢔ᜟⱘ䁲⊩᠟↉བࢩ㌤ᓣㄝ˅㸼⧒ߎ՚ˈ 䗭⠆߸ᅮ䁲๗ⱘᏆ᳾✊⢔ᜟˈ䘆㗠߸ᅮ㛑ᗻǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘ⬠䰤ᦤկњᕜད ⱘᔶᓣ⡍ᖉDŽ

Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ೼ᔶᓣϞᐌᐌ῭㿬࣪ˈߎ⧒೼⫼㸼⼎⢔ᜟ䅞

࣪Ꮖ㍧ᆺ⧒ⱘࢩᜟࡽ䀲Āњā៪㸼ࢩ԰㸠⠆Ꮖ㍧ᅠ៤ǃ᳝њ㌤ᵰⱘ䗄㺰㌤

ᾟ῭㿬ⱘ䁲๗Ёˈ៪ߎ⧒೼⫼㸼ᅠ៤储ǃ㍧倫储ⱘᰖ䭧ࡃ䀲ĀᏆǃ᮶ǃ᳒ǃ ϡ᳒ǃ᳾᳒āㄝ៪㸼䘢এᰖⱘᰖ䭧ৡ䀲ㄝ῭㿬ⱘ䁲๗ЁDŽ՟བ˖

㢹া䗤↉㾷䘢এˈ㾷ᕫњ֓ӥˈгϡ△џDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ䙷᳒㽟 ᕫ㘪Ҏ෋ㄚ߾䙷ןˈᄬ䗭ןʽ˄ᴅgो˒˅ˋϨབࠡ᮹Ҹ㗕ܘ԰ljਞᄤ᳾

௫ⶹ㕽䂪NJˈ݊䁾Ѻ㞾ད˗Ԛ㌖ᰃᩊᩊ䞣ˈ䴲ᆺ㽟ᕫDŽ˄ᴅgो˓˅

᳝ᰖܽ。῭㿬᠟↉༫ড়Փ⫼ˈབ˖

Ҟ݀ㄝাᰃ໪䴶ᳯ㽟ජᰃབℸˈ֓䁾៥䛑ⶹᕫњDŽ˄ᴅgो˒˅

㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟᐌ㟛㸼ৃ㛑ⱘࡽࢩ䀲Ā㛑ǃৃǃ᳗ǃৃҹā ҹঞ㸼џᆺϞ䳔㽕བℸ៪ᚙ⧚Ϟឝ䁆བℸⱘࡽࢩ䀲Ā㽕ǃ䷜ǃ㽕䷜āㄝ䗷

⫼ˈ՟བ˖

㋯іᰃҪ㞾㋯іˈ៥㢹᳝ϔᅮП㽟ˈᅝ㛑㋯іᕫ៥ʽ˄ᴅgो˓˅ˋ

䷜ᰃ㞾ᆊᔋњҪˈᮍ䁾ᕫҪˈབᄳᄤ䕳἞๼ⳌԐDŽ˄ᴅgो˔˅

㛑ᗻࡽࢩ䀲ᰃ㛑ᗻᛣ㕽ⱘᡓ䓝㗙ˈϡ䘢ˈ㢹এᥝᅗץˈহᄤⱘ㛑ᗻᛣ㕽ձ✊

ᄬ೼ˈ䗭䁾ᯢĀ˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟᴀ䑿г㛑ᡓ䓝㛑ᗻᛣ㕽ˈे㛑ᗻᛣ㕽ϔᮍ䴶ᰃ 䗮䘢㛑ᗻࡽࢩ䀲՚㸼䘨ˈ঺ϔᮍ䴶ࠛ⬅Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟᴀ䑿ᡓ᪨ˈԚ㛑ᗻࡽ

ࢩ䀲ᰃ߸ᅮ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘϔן䓨ࡽᗻᔶᓣ῭䁠DŽ ˏǃĀ˲āⱘ䁲㕽⡍ᖉঞĀᕫāⱘ㰯࣪⿟ᑺ

䁲๗῭⑪ᰃऔߚ㛑ᗻǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘϔ䷙䞡㽕῭⑪ˈԚϡᰃଃϔ῭⑪ˈ಴

⠆Ϻ䴲᠔᳝᳾✊䁲๗ЁⱘĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣ䛑ᰃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈ⭊Ā˲ā⠆প㕽 ࢩ䀲ᰖˈህϡফ䁲๗㽣ᕟㅵ䔘ˈे֓ᰃߎ⧒೼᳾✊䁲๗ЁˈĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰

㌤ᾟгᰃ㸼㌤ᵰˈ㗠䴲㛑ᗻˈ՟བ˖

㾔ℸ೦ҁ೟ܻᏠˈ᳾ⶹᴀЏ䂄Ҏᰃˈⱒ㿜བԩ䊋ᕫП˛˄䅞g˅

䗭՟ϡᰃ㸼⼎Āབԩ㛑䊋āⱘᛣᗱˈ㗠ᰃ㸼⼎ࢩ԰᳝њ㌤ᵰⱘ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟˈ

݊ॳ಴㟛Āᕫāࠡࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉঞĀᕫāⱘ㰯࣪⿟ᑺ᳝䮰DŽ݋储䁾՚˖݊ϔˈ

⭊Āᕫāࠡࢩ䀲ᰃপ㕽ࢩ䀲ᰖˈĀᕫāⱘ㰯࣪⿟ᑺԢˈᐊ᳝䓗ᔋⱘĀ⥆ᕫāᗻĀ⍝

ঞā㕽ˈ㟛䗄䁲ࢩ䀲᳝Ὁᔋⱘ䁲㕽䙣䔃Ⳍ䮰ᗻüü⥆পࢩ԰ঞ݊Ⳉ᥹Ā⥆ᕫā ᗻ⍝ঞ㌤ᵰˈĀᕫā䲷ҹ␌䲶ᮐ㌤ᾟП໪ⱐ⫳䁲㕽ᓩ⬇˗೼䴲প㕽ࢩ䀲ᕠ䴶ᰖˈ Āᕫā䁲㕽䭟ྟ㰯࣪ˈ㸼⼎ࢩ԰៪㌤ᵰ⢔ᜟⱘ䘨៤ˈĀᕫā಴䁲㕽㰯࣪㗠㟛䗄䁲 ࢩ䀲䮰֖ᆚߛˈ៤⠆ϔ。ञ㰯࣪ᗻ咣䰘៤ߚˈĀ˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟЁ৘៤ߚ䭧ⱘ

㌤ড়䮰֖᳈㎞ᆚˈ᠔ҹˈ೼᳾✊䁲๗ЁˈĀ˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟ㛑㹿԰⠆ϔןᭈ储 䊺ќ㛑ᗻᛣ㕽DŽϡ䘢ˈ᳾✊䁲๗Ёⱘ㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟ᳔߱াᰃϔ。㞼ᰖ ᗻ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈЙ㗠ЙПˈ⭊Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟ㍧ᐌߎ⧒೼᳾✊䁲๗Ёᰖˈ ॳ՚⬅䁲๗ᡓ䓝ⱘ㛑ᗻᛣ㕽⠆㌤ᾟ᠔਌㋡ˈ᳔㌖Փᕫ㌤ᾟ៤⠆㛑ᗻᛣ㕽ⱘ䉴䓝 㗙ˈ݋储՚䁾ˈᰃ⫼Āᕫā՚ᡓ᪨㛑ᗻᛣ㕽ˈᇜ㙋࣪ⱘ㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟ ህ⫷⫳њDŽ݊Ѡˈᕲⱐሩⳟˈ㛑ᗻ㌤ᾟᰃ⬅㌤ᵰė䘨៤ė㛑ᗻˈ㗠ϡ㛑⬅㌤ᵰ Ⳉ᥹䔝࣪DŽᕲĀ㌤ᵰė䘨៤ā⍝ঞࠄ䁲㕽ⱘ㰯࣪ˈ㗠ᕲĀ䘨៤ė㛑ᗻāⱘ䅞࣪

ࠛᰃ⬅䁲๗ᐊ՚ⱘDŽߎ⧒೼㛑ᗻĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟЁⱘࢩ䀲໻㟈᳝ܽ串˖

(11)

ϔᰃⶹ㽟串ࢩ䀲ˈབĀⶹǃ㾎ǃ䕼ǃ⧚᳗ǃ䕼䄬ǃ储ᆳāㄝ˗Ѡᰃ݊Ҫ䴲প㕽 ࢩ԰ࢩ䀲ǃ⢔ᜟࢩ䀲ঞⳌ䮰ࢩ䀲ᗻ㌤ᾟˈབĀߎǃܹǃ՚ǃএǃخǃ䔝ǃ⫼ǃ

᫆ǃ䅞ǃ਍ǃ䁾ǃৗǃ䅔ǃඟǃതǃᄬǃ仞ǃԣǃ䓝ǃ㮣ǃᅜǃߚ߹ǃᭈ䷧ǃ

✻ㅵǃᅝᥦǃᥗ㬽ǃᓎゟǃ᪨⭊ǃ׮䴴āㄝDŽĀᕫā೼䗭ѯ៤ߚᕠ䴶䁲㕽䭟ྟ㰯

࣪ˈϡݡᐊ᳝Ā⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞā㕽ˈ㗠㸼⼎ࢩ԰៪㌤ᵰ⢔ᜟⱘ䘨៤ˈᰃञ㰯

࣪ⱘࢩᜟ㺰䁲ˈᏆ㍧ᅠ៤ᕲĀ㌤ᵰė䘨៤āⱘⱐሩ䱢↉ˈ㗠㰩ᮐĀ䘨៤ė㛑ᗻā 䱢↉ˈ᠔ҹˈϔᮺ䁲๗ϡᰃᏆ✊⢔ᜟˈህ᳗೼䁲๗ⱘ԰⫼ϟˈ⬅㸼ᅠ៤ⱘࢩᜟ

䗄㺰㌤ᾟ䔝㗠៤⠆㸼㛑ᗻⱘ䗄㺰㌤ᾟˈϺ䘆ϔℹⱐሩ៤ᇜ㙋࣪ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ

ಯ Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ

⓶䁲Ё᳝ϡᇥ℻㕽হˈ⫷⫳℻㕽ⱘॳ಴᳝໮ᮍ䴶ˈབহ⊩㌤ᾟⱘሸ⃵ᾟ䗴ǃ 乃ᗻ䁲⊩䮰֖ǃ䲅ᗻ䁲⊩䮰֖ㄝˈԚϞ䗄಴㋴䗴៤ⱘ℻㕽⧒䈵೼䁲๗ᯢ᱄ⱘṱ ӊϟϔ㠀䛑᳗⍜༅ˈ᦯㿔Пˈᕲ䁲⫼㾦ᑺ՚䁾ˈহ⊩㌤ᾟⱘ℻㕽ᕔᕔᰃ⬅ᮐ䁲 ๗ⱘ῵㊞ᗻՓ✊ˈ⬅ᮐ䁲๗ϡ݋储ˈ㔎У㢹ᑆ಴㋴ⱘ䰤ᅮˈ಴㗠ՓᕫҎץᇡহ

⊩㌤ᾟⱘᛣ㕽⫷⫳ϡৠ⧚㾷ˈϔᮺ䁲๗ⱘṱӊ䰤ᅮ䅞ᕫ݋储ᯢ᱄ˈ℻㕽ህ᳗⍜

༅DŽ᠔ҹˈ೼⡍ᅮⱘ䁲㿔⪄๗㺣ˈহ⊩㌤ᾟϔ㠀䛑া㸼⼎ஂϔⱘᛣ㕽ˈϡ᳗᳝

℻㕽ߎ⧒DŽ

ljᴅᄤNJЁ᳝䚼ߚĀ˲ᕫ˄˫˅ā⫼՟಴䁲๗ⱘ῵㊞ᗻ㗠ߎ⧒℻㕽DŽ՟བ˖

াབĀᯢᯢᖋāϔহˈ㢹⧚᳗ᕫˈ㞾ᦤⳕҎ໮ᇥDŽ˄ᴅgो˓˅

ℸ՟᮶ৃҹ⧚㾷៤Ā⧚᳗њāˈгৃҹ⧚㾷៤Ā㛑⧚᳗āˈ᳝ܽৃ㾷䞟˖ࢩ԰

㸠⠆ὁᏆᅠ៤ᆺ⧒ⱘࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈ៪᳾✊⢔ᜟЁⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ ߎ⧒℻㕽ⱘॳ಴㟛䁲๗ϡᯢ⺎Ⳍ䮰DŽࠡ᭛Ꮖ䗄ˈ⓶䁲೼㸼䗄ᅶ㾔џӊᰖ䗮ᐌ ᐊ᳝ᰖᜟ⡍ᖉˈϺҹϔᅮⱘ乃ᗻ᠟↉῭䄬ߎ՚DŽϡ䘢ˈ⓶䁲Ёгᄬ೼㨫໻䞣⛵

ᰖᜟ῭㿬ⱘহᄤˈᅗץᖙ䷜ձ᪮⡍ᅮ䁲๗ᠡ㛑储⧒ߎᰖᜟ⡍ᖉˈϔᮺ䁲๗ⱘᰖ

ᜟ㕽῵㊞ˈহᄤ᠔㸼䗄ⱘ䁲㕽ህ᳗ߎ⧒ܽৃ㾷䞟ˈࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟህᰃϔ

。␌䲶ѢᏆ✊ࢩᜟ੠᳾✊㛑ᗻП䭧ⱘܽৃহ⊩㌤ᾟˈᅗড᯴њ⓶䁲হ⊩㌤ᾟ೼

῵㊞䁲๗Ё᠔㸼⧒ߎ՚ⱘ℻㕽⡍ᖉDŽljᴅᄤNJᰃϔ䚼᭛Ҏ䃯ᅌ䁲䣘ˈ䂪䗄㕽⧚ᰃ

(12)

ϔᰃⶹ㽟串ࢩ䀲ˈབĀⶹǃ㾎ǃ䕼ǃ⧚᳗ǃ䕼䄬ǃ储ᆳāㄝ˗Ѡᰃ݊Ҫ䴲প㕽 ࢩ԰ࢩ䀲ǃ⢔ᜟࢩ䀲ঞⳌ䮰ࢩ䀲ᗻ㌤ᾟˈབĀߎǃܹǃ՚ǃএǃخǃ䔝ǃ⫼ǃ

᫆ǃ䅞ǃ਍ǃ䁾ǃৗǃ䅔ǃඟǃതǃᄬǃ仞ǃԣǃ䓝ǃ㮣ǃᅜǃߚ߹ǃᭈ䷧ǃ

✻ㅵǃᅝᥦǃᥗ㬽ǃᓎゟǃ᪨⭊ǃ׮䴴āㄝDŽĀᕫā೼䗭ѯ៤ߚᕠ䴶䁲㕽䭟ྟ㰯

࣪ˈϡݡᐊ᳝Ā⥆ᕫāᗻĀ⍝ঞā㕽ˈ㗠㸼⼎ࢩ԰៪㌤ᵰ⢔ᜟⱘ䘨៤ˈᰃञ㰯

࣪ⱘࢩᜟ㺰䁲ˈᏆ㍧ᅠ៤ᕲĀ㌤ᵰė䘨៤āⱘⱐሩ䱢↉ˈ㗠㰩ᮐĀ䘨៤ė㛑ᗻā 䱢↉ˈ᠔ҹˈϔᮺ䁲๗ϡᰃᏆ✊⢔ᜟˈህ᳗೼䁲๗ⱘ԰⫼ϟˈ⬅㸼ᅠ៤ⱘࢩᜟ

䗄㺰㌤ᾟ䔝㗠៤⠆㸼㛑ᗻⱘ䗄㺰㌤ᾟˈϺ䘆ϔℹⱐሩ៤ᇜ㙋࣪ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ

ಯ Ā˲ᕫ˄˫˅āࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ

⓶䁲Ё᳝ϡᇥ℻㕽হˈ⫷⫳℻㕽ⱘॳ಴᳝໮ᮍ䴶ˈབহ⊩㌤ᾟⱘሸ⃵ᾟ䗴ǃ 乃ᗻ䁲⊩䮰֖ǃ䲅ᗻ䁲⊩䮰֖ㄝˈԚϞ䗄಴㋴䗴៤ⱘ℻㕽⧒䈵೼䁲๗ᯢ᱄ⱘṱ ӊϟϔ㠀䛑᳗⍜༅ˈ᦯㿔Пˈᕲ䁲⫼㾦ᑺ՚䁾ˈহ⊩㌤ᾟⱘ℻㕽ᕔᕔᰃ⬅ᮐ䁲 ๗ⱘ῵㊞ᗻՓ✊ˈ⬅ᮐ䁲๗ϡ݋储ˈ㔎У㢹ᑆ಴㋴ⱘ䰤ᅮˈ಴㗠ՓᕫҎץᇡহ

⊩㌤ᾟⱘᛣ㕽⫷⫳ϡৠ⧚㾷ˈϔᮺ䁲๗ⱘṱӊ䰤ᅮ䅞ᕫ݋储ᯢ᱄ˈ℻㕽ህ᳗⍜

༅DŽ᠔ҹˈ೼⡍ᅮⱘ䁲㿔⪄๗㺣ˈহ⊩㌤ᾟϔ㠀䛑া㸼⼎ஂϔⱘᛣ㕽ˈϡ᳗᳝

℻㕽ߎ⧒DŽ

ljᴅᄤNJЁ᳝䚼ߚĀ˲ᕫ˄˫˅ā⫼՟಴䁲๗ⱘ῵㊞ᗻ㗠ߎ⧒℻㕽DŽ՟བ˖

াབĀᯢᯢᖋāϔহˈ㢹⧚᳗ᕫˈ㞾ᦤⳕҎ໮ᇥDŽ˄ᴅgो˓˅

ℸ՟᮶ৃҹ⧚㾷៤Ā⧚᳗њāˈгৃҹ⧚㾷៤Ā㛑⧚᳗āˈ᳝ܽৃ㾷䞟˖ࢩ԰

㸠⠆ὁᏆᅠ៤ᆺ⧒ⱘࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈ៪᳾✊⢔ᜟЁⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ ߎ⧒℻㕽ⱘॳ಴㟛䁲๗ϡᯢ⺎Ⳍ䮰DŽࠡ᭛Ꮖ䗄ˈ⓶䁲೼㸼䗄ᅶ㾔џӊᰖ䗮ᐌ ᐊ᳝ᰖᜟ⡍ᖉˈϺҹϔᅮⱘ乃ᗻ᠟↉῭䄬ߎ՚DŽϡ䘢ˈ⓶䁲Ёгᄬ೼㨫໻䞣⛵

ᰖᜟ῭㿬ⱘহᄤˈᅗץᖙ䷜ձ᪮⡍ᅮ䁲๗ᠡ㛑储⧒ߎᰖᜟ⡍ᖉˈϔᮺ䁲๗ⱘᰖ

ᜟ㕽῵㊞ˈহᄤ᠔㸼䗄ⱘ䁲㕽ህ᳗ߎ⧒ܽৃ㾷䞟ˈࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟህᰃϔ

。␌䲶ѢᏆ✊ࢩᜟ੠᳾✊㛑ᗻП䭧ⱘܽৃহ⊩㌤ᾟˈᅗড᯴њ⓶䁲হ⊩㌤ᾟ೼

῵㊞䁲๗Ё᠔㸼⧒ߎ՚ⱘ℻㕽⡍ᖉDŽljᴅᄤNJᰃϔ䚼᭛Ҏ䃯ᅌ䁲䣘ˈ䂪䗄㕽⧚ᰃ

䁆᳌ϔ໻⡍㡆ˈгᰃ݊䞡㽕ⱘ䁲储⡍ᖉDŽ䃯䗄䘧⧚ⱘ䁲๗ϔ㠀ϡᖙᔋ䂓ᰖ䭧ὖ ᗉˈ䁲๗ⱘᰖ䭧⡍ᖉϡᯢ᱄ˈ᠔ҹˈ䗭。䁲๗Ёⱘহ⊩㌤ᾟᕔᕔ᳗಴⠆Ҏץᇡ 䁲๗ᰖ䭧⡍ᖉⱘϡৠ⧚㾷㗠⫷⫳℻㕽ˈߎ⧒᳾✊㛑ᗻ੠Ꮖ✊ᆺ⧒ⱘϡৠ⧚㾷˖

㢹ᕲߚᵤ䂪䗄䙣䔃џ⧚ⱘ㾦ᑺএ⧚㾷ˈϔ㠀ህ᳗ᗑ⬹হᄤⱘᰖ䭧ᗻ⡍ᖉˈ㗠أ 䞡ᮐᔋ䂓㛑ᗻ˗㢹ᔋ䂓ࢩ԰㸠⠆៪џӊⱘⱐሩ䘢⿟ˈ᳗ࠛ䮰⊼ࢩ԰㸠⠆ⱘᰖ䭧

⡍ᖉˈ㗠أ䞡ᮐᔋ䂓ࢩ԰ᆺ⧒ᕠ᠔⫷⫳ⱘ㌤ᵰDŽ⭊✊ˈ㛑᳝ܽৃ⧚㾷ⱘ䁲㕽෎

⻢೼ᮐ㛑ᗻ੠㌤ᵰᰃܽן᳝㨫݅ৠ䙣䔃䁲㕽෎⻢ⱘ㆘⭛˖㛑ᗻᰃϔ。ৃ㛑ⱘᆺ

⧒ˈ㗠㌤ᵰᰃҹৃ㛑ᆺ⧒⠆ࠡᦤⱘˈѠ㗙ϡ⶯Ⳓˈ಴ℸϔᅮṱӊϟৃҹⳌѦ䔝

࣪DŽ

ℸ໪㟛䗄䁲ࢩ䀲ⱘ䁲㕽⡍ᖉг᳝䮰DŽ݊䗄䁲ࢩ䀲ϔ㠀䛑ᐊ᳝Āⶹ㽟ā䁲㕽⡍

ᖉˈབĀᲝǃ䄬ǃ䁡ǃ᳗˄䷬᳗˅ǃ㽟˄ᯢⱑ˅ǃ⧚᳗ǃ䷬᳗āㄝˈ䗭ᰃ᳝ॳ಴

ⱘDŽࢩ԰ࢩ䀲ࢩ԰ᗻᔋˈ݊᠔㰩হ⊩㌤ᾟ໮ᐊ᳝ᯢ⺎ⱘᰖ䭧ᗻ⡍ᖉˈ⭊ᅗץߎ

⧒೼Ꮖ✊䁲๗Ёᰃ㸼ࢩ԰ⱘᆺ⧒੠᳝㌤ᵰˈᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ˗㢹䘆ܹ᳾✊䁲๗ˈ ህᰃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽⶹ㽟串ࢩ䀲ϡৠˈ݊ࢩ԰ᗻᔅˈ᠔㰩䁲๗ⱘᰖ䭧ᗻ⡍ᖉϡ ᯢ乃ˈ಴ℸ᳝ܽৃ㾷䞟ⱘৃ㛑˖㢹ᕲ䂪䗄䙣䔃џ⧚ⱘ㾦ᑺএ⧚㾷ˈᔋ䂓Џ储ᇡ ᅶ储ⱘ䁡ⶹ㛑࡯ˈᰃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ˗㢹㨫䞡Ѣⶹ㽟㸠⠆ⱘᰖ䭧䘢⿟ˈᔋ䂓ᅗⱘ ᆺ⧒ᗻ⡍ᖉˈࠛ⠆ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟDŽ

Ѡǃ৘ᰖᳳĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘⱐሩ⡍咲

ϔ ݁ᳱᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ

ljϪ䁾ᮄ䁲NJ੠lj䊶ᛮ㍧NJЁ᳝݅Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈࣙᣀ˖

˲ᕫˈ˕՟˗˲ᕫ˫ˈ՟DŽࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈˏ՟ˈ㌤ᾟᔶᓣᰃĀ˲ᕫ˫āDŽ՟

བ˖

ᰖ᳝ϔ㗕↡ˈଃ᳝Ѡ⬋ˈًⲰ⛵ᑺDŽ䉵Џᤩᕫˈ֓ᇛ䀷⥟DŽ˄䊶gोˎ˅

ˋᰖᤩ儮Ҏˈ㎆ᕫϔ໻儮DŽ˄䊶gो˅ˋؐ⼹⾕䍋ˈぎ᭿ᕫ㹿DŽ˄Ϫ gᖋ㸠˅ˋℸҎࠡϪˈᏆ。ᕫᑺ಴㎷DŽ˄䊶gोː˅

(13)

݁ᳱᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣ᳝ܽן䞡㽕⡍咲˖

ˍǃĀᕫāᄫ䗄㺰㌤ᾟ࠯࠯㧠㢑ˈা᳝ᇥ䞣Ā˲ᕫ˄˫˅āᓣˈĀ˲ᕫ˟āᓣ䙘≦

᳝⫷⫳DŽ

ˎǃ໮ᭌ⫼՟⠆㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟὉᇥ㽟ˈ᳾㽟㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ

Ѡ ૤ѨҷᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ

ljᬺ✠䅞᭛䲚NJ੠lj⼪ූ䲚NJЁ᳝݅Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ՟DŽ㿢䂪བ ϟDŽ

ˍǃ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟˈ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟DŽ৺ᅮᓣ՟˖91HJᕫˈ՟˗˲˄ן˅21HJᕫˈ˔՟˗91HJᕫ˫ˈˎ՟DŽ ձ串㟝՟བϟ˖

⫼ॏⱒ䞥ᖭ䊋ᕫˈϡ᳒ᄤ㌄ଣḍ⬅DŽ˄䅞g˅ˋᳩ᯼՚⊇फˈপ ᕫϔןᇊ⦴ˈ⛵Ҏ㨫ۍDŽ˄⼪g˅ˋ޵Ҏ᭿➳ˈᤝᕫןⶹ᳈ᅬعˈᮀ⠆

ϝ↉ˈ୮԰ঁ݉П⊩DŽ˄䅞g˅ˋ݊ᰖᤝ⥆ϡᕫˈ䘖䘷໾ՓऴПˈĂĂ

˄䅞g˅ˋᄤ㚹ᇟ㽧⠊ܘ傌ϡᕫˈゟ‍З԰⠊ܘˈĂĂ˄䅞g˅ˋ ᅌҎ㞾ࠄ੠ᇮℸ䭧ˈ㽧ןߎ䑿㰩ϡᕫDŽ˄⼪g˅ˋᕠ㍧ϔᑈˈѥഄ

ϟ໾ቅЏ㈓ዽˈ䮏㕙⥟݁क᮹䙌᪛ϡᕫདҎDŽ˄䅞g˅

ˎǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟˗˲˫ᕫˈ՟DŽ৺ᅮᓣ՟˖1HJ9ᕫˈ˒՟˗91HJᕫˈˎ՟˗1HJ9ᕫ˫ˈ ː՟˗921HJᕫˈˎ՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

䘽՚ৃᝤᗉᕫˈ಴Ҕᨽ䘧᳾᳗˛˄⼪g˅ˋѠᇛ㙑ᕫℸџˈᬒ 䘢Ἦ䒡ˈࠄዑ䏃ቅˈ䵑ॏ侀㝇DŽ˄䅞g˅ˋᴢ㨀ोଣ˖Ā໻㮣ᬭᯢᕫןҔ ᨽ䙞џ˛ā˄⼪g˅ˋᬭ៥ߚ੤䰓䂄ᕫ˛˄⼪g˅ˋ⫳⅏ᇮ᳾

䘢ᕫˈᅌҔᨽԯ⊩DŽ˄⼪g˅ˋⱐ㿔Ⳍଣˈᰃᶤ储ᙷ⫳㜺⮐ˈ⁶ⲵ㮹ᮍˈ 䝿ⰖϡᕫDŽ˄䅞g˅ˋ㗕ڻ᳾㾷ᕫ㦽㭽Пԡˈ԰ᨽ⫳ႠҪ䗭ןџ˛˄⼪

g˅ˋ⠊⥟࣌䂿໾ᄤϡᕫˈ⛵㿜ᗱ䞣ˈĂĂ˄䅞g˅

ˏǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˫ˈ՟DŽ৺ᅮ

(14)

݁ᳱᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣ᳝ܽן䞡㽕⡍咲˖

ˍǃĀᕫāᄫ䗄㺰㌤ᾟ࠯࠯㧠㢑ˈা᳝ᇥ䞣Ā˲ᕫ˄˫˅āᓣˈĀ˲ᕫ˟āᓣ䙘≦

᳝⫷⫳DŽ

ˎǃ໮ᭌ⫼՟⠆㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟὉᇥ㽟ˈ᳾㽟㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ

Ѡ ૤ѨҷᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ

ljᬺ✠䅞᭛䲚NJ੠lj⼪ූ䲚NJЁ᳝݅Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ՟DŽ㿢䂪བ ϟDŽ

ˍǃ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟˈ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟DŽ৺ᅮᓣ՟˖91HJᕫˈ՟˗˲˄ן˅21HJᕫˈ˔՟˗91HJᕫ˫ˈˎ՟DŽ ձ串㟝՟བϟ˖

⫼ॏⱒ䞥ᖭ䊋ᕫˈϡ᳒ᄤ㌄ଣḍ⬅DŽ˄䅞g˅ˋᳩ᯼՚⊇फˈপ ᕫϔןᇊ⦴ˈ⛵Ҏ㨫ۍDŽ˄⼪g˅ˋ޵Ҏ᭿➳ˈᤝᕫןⶹ᳈ᅬعˈᮀ⠆

ϝ↉ˈ୮԰ঁ݉П⊩DŽ˄䅞g˅ˋ݊ᰖᤝ⥆ϡᕫˈ䘖䘷໾ՓऴПˈĂĂ

˄䅞g˅ˋᄤ㚹ᇟ㽧⠊ܘ傌ϡᕫˈゟ‍З԰⠊ܘˈĂĂ˄䅞g˅ˋ ᅌҎ㞾ࠄ੠ᇮℸ䭧ˈ㽧ןߎ䑿㰩ϡᕫDŽ˄⼪g˅ˋᕠ㍧ϔᑈˈѥഄ

ϟ໾ቅЏ㈓ዽˈ䮏㕙⥟݁क᮹䙌᪛ϡᕫདҎDŽ˄䅞g˅

ˎǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟˗˲˫ᕫˈ՟DŽ৺ᅮᓣ՟˖1HJ9ᕫˈ˒՟˗91HJᕫˈˎ՟˗1HJ9ᕫ˫ˈ ː՟˗921HJᕫˈˎ՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

䘽՚ৃᝤᗉᕫˈ಴Ҕᨽ䘧᳾᳗˛˄⼪g˅ˋѠᇛ㙑ᕫℸџˈᬒ 䘢Ἦ䒡ˈࠄዑ䏃ቅˈ䵑ॏ侀㝇DŽ˄䅞g˅ˋᴢ㨀ोଣ˖Ā໻㮣ᬭᯢᕫןҔ ᨽ䙞џ˛ā˄⼪g˅ˋᬭ៥ߚ੤䰓䂄ᕫ˛˄⼪g˅ˋ⫳⅏ᇮ᳾

䘢ᕫˈᅌҔᨽԯ⊩DŽ˄⼪g˅ˋⱐ㿔Ⳍଣˈᰃᶤ储ᙷ⫳㜺⮐ˈ⁶ⲵ㮹ᮍˈ 䝿ⰖϡᕫDŽ˄䅞g˅ˋ㗕ڻ᳾㾷ᕫ㦽㭽Пԡˈ԰ᨽ⫳ႠҪ䗭ןџ˛˄⼪

g˅ˋ⠊⥟࣌䂿໾ᄤϡᕫˈ⛵㿜ᗱ䞣ˈĂĂ˄䅞g˅

ˏǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˫ˈ՟DŽ৺ᅮ

ᓣ՟˖1HJ9ᕫˈ՟˗91HJᕫˈ՟˗921HJᕫˈ՟˗1HJ9ᕫ˫ˈˎ՟DŽ ձ⃵㟝՟བϟ˖

᯼㗙↡㽾ϟϪˈা᳝ྞˈ⤼㞾⛵Ҏⳟաˈ⠁ᡯᕫ˛˄⼪g˅ˋ㡃

⾒ϡゟ㉇ˈབԩ△ᕫ㨀Ҏ伥˛˄⼪g˅ˋᅶЁЏᇮϡᓕᕫˈ԰ᨽ⫳ᓕ ᕫЏЁЏ˛˄⼪g˅ˋԚ㹒㰢ϝᠭ೼䑿ˈᢰ䎾ϡᕫˈвᇛ䒡ϡᗾDŽ˄䅞 g˅ˋ㞾Ϫᇞ。。ᮍ֓ˈᬭ࣪䲷䰔ϡᕫDŽ˄䅞g˅ˋ἞ෙ㟝Ⳃ ᗑ㽟ⱛৢˈᖗষᗱ䞣˖Āᰃ៥Ҟ᮹㥿䗗ᕫℸ䲷DŽā˄䅞g˅

૤ѨҷᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ᳝ҹϟЏ㽕⡍咲˖

ˍǃ⫼՟ᭌ䞣ᗹ๲ˈ㌤ᾟᔶᓣ㐕㻛ˈ䁲⊩ᛣ㕽䈤ᆠDŽ݁ᳱˈĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰

㌤ᾟϡ໮㽟ˈ↣गᄫߎ⧒丏⥛⠆ˈ૤Ѩҷᗹ䙑๲໮ˈ䘨ࠄˎăˈ㌤ᾟᔶᓣ ҹঞḐᓣ᠔㸼䘨ⱘ䁲⊩ᛣ㕽г䍼ᮐᅠ୘唞٭ˈ䘆ܹњ䈤ᆠⱐሩ䱢↉DŽ ˎǃ䙘ֱ⬭᳝߱ᳳ䱢↉ⱘ⡍咲DŽ૤ѨҷĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ᠔㸼⼎ⱘ䁲⊩ᛣ

㕽Ꮖ㍧ᕜᅠ୘ˈ᳝㌤ᵰǃࢩᜟ੠㛑ᗻϝ。ˈϝ串⫼՟丏⥛↨⠆ˍ˖˖ˈ 㛑ᗻ᳔໮ˈ݊⃵ᰃࢩᜟˈݡ⃵ᰃ㌤ᵰDŽ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟⱘߎ⧒丏⥛䙘ᕜ催ˈ㟛 ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘ丏⥛↨⠆ˍ˖ˈ䘴催ᮐᅟҹᕠⱘߎ⧒丏⥛ˈ䗭䁾ᯢ૤Ѩҷ Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ䙘ֱ⬭᳝߱ᳳ䱢↉ⱘ⡍咲DŽ

ˏǃ݋储՚䁾ˈ৘串Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘЏ㽕⡍咲㸼⧒⠆ҹϟᑒᮍ䴶˖

㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ

˝ǃ䲪✊ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟᏆ㍧Ԩ᪮њЏ⌕ԡ㕂ˈԚ⬅প㕽ࢩ䀲ܙ⭊䗄䁲ⱘ㌤

ᵰ䗄㺰㌤ᾟ೼૤Ѩҷ䙘Ⳍ⭊໮㽟ˈড᯴њ߱ᳳĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘ

⡍咲DŽ

˞ǃᕲ㌤ᾟᔶᓣⳟˈ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟҹᐊ䊧䁲ⱘĀ˲ᕫ˄ן˅˫ā⠆Џ˄

՟˅ˈϡᐊ䊧䁲ⱘĀ˲ᕫāᓣ⬹ᇥ˄՟˅DŽᇡឝⱘ৺ᅮᔶᓣ᳝Ā91HJᕫāǃ Ā˲˄ן˅21HJᕫā੠Ā91HJᕫ˫āDŽ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀןā䙘ֱ⬭᳝

䞣䀲⮩䗍DŽĀןāᰃ৺᳝䞣䀲Ⴀ⭥㟛Āᕫāࠡࢩ䀲ⱘ䁲㕽串߹᳝䮰DŽ㢹ᰃ প㕽ࢩ䀲ˈĀ˲ᕫāᕠⱘ៤ߚᆍᯧਜ⧒ߎৃᭌৡ䀲⡍ᖉˈ㢹⠆䴲প㕽ࢩ䀲ˈ 䁆⡍ᖉϔ㠀⍜༅ˈ䗭ϔ⡍咲ϔⳈֱ⬭ࠄ⧒ҷ⓶䁲ˈབĀଣןᯢⱑˋᠧҪ

(15)

ן㨑㢅⌕∈āDŽᕲ䁲᭭ⳟˈफᅟ໮ᭌĀ˲ᕫן˫āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀןā ϡݡ㸼⼎⺎ᣛᭌ䞣ˈᏆ㍧䁲⊩࣪៤㌤ᾟࡽ䀲ˈ݊ҪབĀ˲ᕫן˟āㄝЁ ⱘĀןā᳈ᰃ㌤ᾟࡽ䀲ˈ᠔ҹ៥ץڒ৥ᮐᡞ㌤ᵰ䗄㺰ᓣЁⱘĀןāгⳟ

԰㌤ᾟࡽ䀲DŽ ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ

˝ǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘߎ⧒丏⥛Ꮖ㍧䍙䘢њ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ㗠៤⠆Џ⌕ᔶᓣDŽ ˞ǃ㌤ᾟᔶᓣ䈤ᆠᅠ୘DŽҹᐊ䊧䁲ᔶᓣ⠆Џ˄՟˅ˈϡᐊ䊧䁲ⱘ⬹ᇥ˄

՟˅ˈ಴䊧䁲ԡ㕂ϡৠˈᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫ˄ן˅˫ǃ˲˫ᕫDŽᇡឝ৺ᅮᓣ

⠆˖1HJ9ᕫǃ91HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫ǃ921HJᕫDŽ

˟ǃ⬅ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ䘆ϔℹⱐሩˈ૤ѨҷᏆ㍧ߎ⧒њ㸼⼎ࢩᜟᅠ៤ᆺ⧒៪

ࢩ԰ᣕ㑠䉠ⱘࢩᜟࡽ䀲ĀᕫāˈԚ⫼՟䙘ϡ໮㽟DŽ՟བ˖

䘴݀ߎᕫᇎ䭔ˈ㋘㸠ⱒℹҹ՚ˈᗑ✊倄ぎ㗠এˈ㥿ⶹ᠔೼DŽ˄䅞g˅

ˋ㟛ᨽࠛ໻㸚ϔᰖᬷএᕫгDŽ˄⼪g˅ˋ㸏཈䷬ᕫ᠄Ⅼ݉຿ˈܹ֓

ජ՚DŽ˄䅞g˅

ࠡѠ՟Āᕫāᰃ㸼⼎ࢩ԰ᅠ៤ⱘࢩᜟࡽ䀲ˈ᳿՟Āᕫāᰃ㸼⼎ࢩ԰ᣕ㑠ⱘࢩ

ᜟࡽ䀲DŽ

㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ

˝ǃ㌤ᾟᔶᓣ᳝˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ǃ1HJ9ᕫǃ91HJᕫǃ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫DŽ 㟛ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⳌ↨ˈ䰸ן߹䴲෎ᴀᔶᓣ˄Ā˲˫ᕫāᓣ˅໪ˈ݊Џ㽕㌤

ᾟᔶᓣϔῷˈϡৠⱘᰃ䁲๗ˈ೼Ꮖ✊䁲๗Ёˈᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈ᳾✊䁲๗ Ёˈᰃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽҹϟᰃ㛑ᗻ䗄㺰ᓣ㟛ࢩᜟ䗄㺰ᓣ㌤ᾟᔶᓣⱘᇡ↨˖

㚃ᅮᓣ ৺ᅮᓣ

ࢩᜟ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ǃ˲˫ᕫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫

㛑ᗻ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫

ৃ㽟ˈ㛑ᗻ䗄㺰ᓣᰃࢩᜟ䗄㺰ᓣ೼᳾✊䁲๗Ёⱘ䁲๗䅞储ˈ૤Ѩҷ㛑ᗻ䗄 㺰ᓣ䙘ϡ㛑㛿䲶䁲๗ㅵ䔘DŽ

˞ǃг᳝ן߹㛿䲶䁲๗ⱘĀ˲ᕫā㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈϡ㽟ᐊ䊧䁲ⱘᔶᓣˈབ

(16)

ן㨑㢅⌕∈āDŽᕲ䁲᭭ⳟˈफᅟ໮ᭌĀ˲ᕫן˫āࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀןā ϡݡ㸼⼎⺎ᣛᭌ䞣ˈᏆ㍧䁲⊩࣪៤㌤ᾟࡽ䀲ˈ݊ҪབĀ˲ᕫן˟āㄝЁ ⱘĀןā᳈ᰃ㌤ᾟࡽ䀲ˈ᠔ҹ៥ץڒ৥ᮐᡞ㌤ᵰ䗄㺰ᓣЁⱘĀןāгⳟ

԰㌤ᾟࡽ䀲DŽ ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ

˝ǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘߎ⧒丏⥛Ꮖ㍧䍙䘢њ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ㗠៤⠆Џ⌕ᔶᓣDŽ ˞ǃ㌤ᾟᔶᓣ䈤ᆠᅠ୘DŽҹᐊ䊧䁲ᔶᓣ⠆Џ˄՟˅ˈϡᐊ䊧䁲ⱘ⬹ᇥ˄

՟˅ˈ಴䊧䁲ԡ㕂ϡৠˈᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫ˄ן˅˫ǃ˲˫ᕫDŽᇡឝ৺ᅮᓣ

⠆˖1HJ9ᕫǃ91HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫ǃ921HJᕫDŽ

˟ǃ⬅ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ䘆ϔℹⱐሩˈ૤ѨҷᏆ㍧ߎ⧒њ㸼⼎ࢩᜟᅠ៤ᆺ⧒៪

ࢩ԰ᣕ㑠䉠ⱘࢩᜟࡽ䀲ĀᕫāˈԚ⫼՟䙘ϡ໮㽟DŽ՟བ˖

䘴݀ߎᕫᇎ䭔ˈ㋘㸠ⱒℹҹ՚ˈᗑ✊倄ぎ㗠এˈ㥿ⶹ᠔೼DŽ˄䅞g˅

ˋ㟛ᨽࠛ໻㸚ϔᰖᬷএᕫгDŽ˄⼪g˅ˋ㸏཈䷬ᕫ᠄Ⅼ݉຿ˈܹ֓

ජ՚DŽ˄䅞g˅

ࠡѠ՟Āᕫāᰃ㸼⼎ࢩ԰ᅠ៤ⱘࢩᜟࡽ䀲ˈ᳿՟Āᕫāᰃ㸼⼎ࢩ԰ᣕ㑠ⱘࢩ

ᜟࡽ䀲DŽ

㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ

˝ǃ㌤ᾟᔶᓣ᳝˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ǃ1HJ9ᕫǃ91HJᕫǃ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫DŽ 㟛ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⳌ↨ˈ䰸ן߹䴲෎ᴀᔶᓣ˄Ā˲˫ᕫāᓣ˅໪ˈ݊Џ㽕㌤

ᾟᔶᓣϔῷˈϡৠⱘᰃ䁲๗ˈ೼Ꮖ✊䁲๗Ёˈᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈ᳾✊䁲๗ Ёˈᰃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽҹϟᰃ㛑ᗻ䗄㺰ᓣ㟛ࢩᜟ䗄㺰ᓣ㌤ᾟᔶᓣⱘᇡ↨˖

㚃ᅮᓣ ৺ᅮᓣ

ࢩᜟ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ǃ˲˫ᕫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫

㛑ᗻ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫

ৃ㽟ˈ㛑ᗻ䗄㺰ᓣᰃࢩᜟ䗄㺰ᓣ೼᳾✊䁲๗Ёⱘ䁲๗䅞储ˈ૤Ѩҷ㛑ᗻ䗄 㺰ᓣ䙘ϡ㛑㛿䲶䁲๗ㅵ䔘DŽ

˞ǃг᳝ן߹㛿䲶䁲๗ⱘĀ˲ᕫā㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈϡ㽟ᐊ䊧䁲ⱘᔶᓣˈབ

ࠡ՟DŽ

ϝ फᅟᰖᳳⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ

ljᴅᄤ䁲串NJЁ᳝݅Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ՟DŽ㿢䂪བϟDŽ ˍǃ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟ˈ᳝˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟DŽ৺ᅮᓣ՟ˈ᳝˖91HJᕫˈ˓՟˗1HJ9ᕫˈː՟˗1HJ9ᕫ˫ˈˎ՟˗91HJ ᕫ˫ˈˍ՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

ᄨᄤᬭҎҕˈা㽕㞾ᇟᕫњᕠ㞾ⶹˈ䴲㿔ৃஏDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋϞ স⾂᳌Ὁ໮ˈབ⊇䭧⥏⥟ᬊᣒᕫѨक݁㆛ˈᕠ՚㮣೼⾬ᑰˈ䜁⥘䓽ᇮঞ㽟ПDŽ

˄ᴅgो˒˅ˋॏএҪ⠚ḍຕ㾦ˈゞᕫן⸈⫊⸈㔤⫼ˈℸ⫮དュʽ˄ᴅg

ो˔˅ˋ㿢ᕫ֓ᰃ㞾ᑩˈ㿢ϡᕫг⛵༜ԩDŽ˄ᴅgो˓˅ˋᇥ䭧ᴀᎲ ᴀ䚵ᑩϡ᳒㌺ᕫˈাᕫএឝࡃҪ㰩Ҏ⶷DŽ˄ৠϞ˅ˋᰃ᳾পᕫҪЁॳDŽ˄ᴅ gो˔˅ˋབԩ䘧ᘕഄ֓পᕫҎᠡˈབᕐ֓পϡᕫҎᠡ˛˄ᴅgो˓˅

ˎǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟ˈ᳝˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟˗˲˫ᕫˈˑ՟DŽ৺ᅮᓣ՟ˈ᳝˖1HJ9ᕫˈ՟˗91HJᕫˈ

՟˗1HJ9ᕫ˄ן˅˫ˈ՟˗921HJᕫˈ˒՟˗ϡ᳒˲ᕫ˲ᕫˈˍ՟˗˲ᕫϡ

᳒ˈˍ՟˗ϡ˲˫ᕫˈˍ՟˗˲ϡᕫ˫ˈˎ՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

೟߱ҎᴤˈᰃѨҷᰖᏆ⫳ᕫњDŽ˄ᴅgो˔˅ˋ૤ᅬⳟҪlj݁݌NJˈ ᇛࠡҷ䀅໮ᅬϔ唞ⲵ㕂ᕫأᅬˈབԩϡݫ˛˄ᴅgो˓˅ˋҞ᳝ϔ㠀Ҏˈ ⳟ᭛ᄫॏাᩌᕫѯ⏷⒧ˈࠄ᳝⏅ᛣད㰩ˈॏܼϡ䄬ʽ˄ৠϞ˅ˋ㪟໽೼ಯ

⬨ˈഄሙ݊Ёˈ⏯ᕫϔሎഄˈ䘖᳝ϔሎ⇷ˈԚҎϡ㽟㘇DŽ˄ৠϞ˅ˋ׭⥽ੇ

ᕫϗ㆛њˈ┌㾎ᕫᛣᗱDŽ˄ৠϞ˅ˋҞॏাϟᕫן。ᄤњ֓ӥˈ䛑⛵㗬⊏෍

仞Ꮉ໿DŽ˄ᴅgो˒˅ˋᑇᐌাᰃ೼໪䴶㙑᳟টଣㄨˈ៪ᰖ㺣䴶Ѻা䁾ᶤ

⮙⮯㰩ᕫDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ㟞ᰖ᳾⧚᳗ᕫˈᰃϟњ໮ᇥᎹ໿ʽ˄ᴅgो˓˅

ˋঞⳟϡᕫˈ֓ᇛ㞾Ꮕ䑿Ϟϔ㠀ᛣᗱ䁾ߎˈᡞخ㘪ҎᛣᗱDŽ˄ᴅgोˍ˅

ˋҞҎা⊯⊯䁾ᕫ䘧ˈϡ᳒㽟ᕫᗻDŽ˄ᴅgो˓˅ˋҞҎ໮ᰃ᳾᳒ⶹ ᕫן໻㽣῵ˈܜএׂ⊏ᕫϔ䭧ञ᠓ˈ᠔ҹϡ△џDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ䃯ᅌߛ

(17)

ᖠⷨおϔџ᳾ᕫˈজϨᬒ䘢߹∖ϔџDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ䗭ן䘧⧚ˈ೼೼㰩 㰩ⱐ㽟ˈ⛵᠔ϡ᳝ˈাᰃԴϡ᳒ᄬᕫ仞ᕫDŽ˄ᴅgो˔˅ˋ㥿ձ١Ҫᑩ䁾ˈ

াଣপ㞾ᆊᰃⳳᆺ㽟ᕫϡ᳒˛˄ᴅgो˓˅ˋ᪮݊᠔㽟ˈᴀϡ䷜㘪Ҏ᭛ᄫ ᕫDŽ˄ৠϞ˅ˋ䗭䛑ⳟϡᕫ⾂П໻储ˈ᠔ҹ䛑ᯧᕫأDŽ˄ৠϞ˅

ˏǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟ˈ᳝˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟˗˲˫ᕫˈ՟DŽ৺ᅮᓣ՟ˈ᳝˖1HJ9ᕫˈ՟˗91HJᕫˈ՟˗

921HJᕫˈ՟˗1HJ9ᕫ˄ן˅˫ˈ՟˗1HJ92ᕫˈˏ՟˗91HJᕫ˫ˈ

՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

䙷Ҏ᮶⛵䊛䗕ˈབԩ֓ಲএᕫ˛˄ᴅgो˔˅ˋ໽ϟ᳝ᖙѵПࢶˈ 䗭བԩ᜶᜶ᕫʽ˄ৠϞ˅ˋ㢹ᰃϡઔˈ߹ҎབԩᡥࢦᕫҪʽ˄ᴅgो˒˅

ˋ䈜᳝ᅌ㘪ҎП᳌ˈ⠆ᏖѩП㸠ˈ䗭ןもᕫן⫮䘧⧚ʽ˄ᴅgोˍ˅ˋ

᳾ⱐПࠡˈϡᰃⵥ✊ϡⳕˈᗢ⫳䁾خ䴰ᕫ˛˄ᴅgो˒˅ˋঞ⥟唞䊶এˈ 丨ձ㟞㸠ϟ㋘ᴳˈॏ㹿ᶤϡ㛑ㅵᕫˈা䁡ᬃՓњDŽ˄ᴅgो˓˅ˋᶤᑇ⫳

ϡ᳗៊ˈ䲪⫮⮙ˈ✊Ѻϔᖗ℆৥ࠡخџˈ㞾ᰃ៊ϡᕫDŽ˄ৠϞ˅ˋᮍ೪জॏ

ܽ丁ᬒᇣϡᕫDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ߱ᅌᖗϟᘤぎ䭦᳾ᕫDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ 㢹ᰃབℸخᇛএˈ⛵໻↉ⅬᲈПџˈᘤद⍜⺼Ҫ᳾ᕫˈ㪟݊ࢶᯧҹᤃ䍋гDŽ˄ᴅ gो˔˅ˋᘕഄ䴴㨫ҪϡᕫDŽ˄ৠϞ˅ˋⳟ⫮໻џᇣџˈ䛑䲶њ䗭 ןџϡᕫDŽ˄ᴅgो˒˅ˋҎ䷜ᰃ䄬ᕫ㞾ᆊ⠽џˈϨབᄬˈ㢹ϡ䄬ᕫҪˈ བԩᄬᕫ˛˄ᴅgो˓˅ˋ㢹ϡ䄬ᕫן丁ˈাᘕഄᬷᬷ䗤↉䁾ˈϡ△џDŽ

˄ৠϞ˅ˋ㽕Пˈ⿙᳝䓩䞡ˈབԩϡߎ䛝ᕫ˛˄ৠϞ˅ˋԚᘤབ㤝 㮹ˈ䤯✝ᕫ⛵ᗻњˈᬥϡᕫ⮙㘇ʽ˄ৠϞ˅

ːǃࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈ᳝˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ՟˗1HJ9 ᕫˈ՟˗91HJᕫˈ՟˗1HJ9ᕫ˫ˈˑ՟˗921HJᕫˈˏ՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

াབĀᯢᯢᖋāϔহˈ㢹⧚᳗ᕫˈ㞾ᦤⳕҎ໮ᇥDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ 乼֫ⓒ՚ⓒএˈབԩࠄᴀᳱ⿟ܜ⫳ߎ՚ˈ֓⧚᳗ⱐᯢᕫ㘪䊶䘧⧚˛˄ৠϞ˅ˋ Ҏ㢹䰸ᕫן׮䴴Ҏᑩᖗˈᅌг䷜᳗䘆DŽ˄ৠϞ˅ˋᶤᰖ⠆ᅌˈ䲪⬹⧚

᳗ᕫˈ᳝ϡ⧚᳗ᕫ㰩ˈ֓гᘕഄ䘢њDŽ˄ৠϞ˅ˋ݊߱Ѻ㞾Ოϡᕫˈᕠ՚

(18)

ᖠⷨおϔџ᳾ᕫˈজϨᬒ䘢߹∖ϔџDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ䗭ן䘧⧚ˈ೼೼㰩 㰩ⱐ㽟ˈ⛵᠔ϡ᳝ˈাᰃԴϡ᳒ᄬᕫ仞ᕫDŽ˄ᴅgो˔˅ˋ㥿ձ١Ҫᑩ䁾ˈ

াଣপ㞾ᆊᰃⳳᆺ㽟ᕫϡ᳒˛˄ᴅgो˓˅ˋ᪮݊᠔㽟ˈᴀϡ䷜㘪Ҏ᭛ᄫ ᕫDŽ˄ৠϞ˅ˋ䗭䛑ⳟϡᕫ⾂П໻储ˈ᠔ҹ䛑ᯧᕫأDŽ˄ৠϞ˅

ˏǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈ㚃ᅮᓣ՟ˈ᳝˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ

՟˗˲˫ᕫˈ՟DŽ৺ᅮᓣ՟ˈ᳝˖1HJ9ᕫˈ՟˗91HJᕫˈ՟˗

921HJᕫˈ՟˗1HJ9ᕫ˄ן˅˫ˈ՟˗1HJ92ᕫˈˏ՟˗91HJᕫ˫ˈ

՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

䙷Ҏ᮶⛵䊛䗕ˈབԩ֓ಲএᕫ˛˄ᴅgो˔˅ˋ໽ϟ᳝ᖙѵПࢶˈ 䗭བԩ᜶᜶ᕫʽ˄ৠϞ˅ˋ㢹ᰃϡઔˈ߹ҎབԩᡥࢦᕫҪʽ˄ᴅgो˒˅

ˋ䈜᳝ᅌ㘪ҎП᳌ˈ⠆ᏖѩП㸠ˈ䗭ןもᕫן⫮䘧⧚ʽ˄ᴅgोˍ˅ˋ

᳾ⱐПࠡˈϡᰃⵥ✊ϡⳕˈᗢ⫳䁾خ䴰ᕫ˛˄ᴅgो˒˅ˋঞ⥟唞䊶এˈ 丨ձ㟞㸠ϟ㋘ᴳˈॏ㹿ᶤϡ㛑ㅵᕫˈা䁡ᬃՓњDŽ˄ᴅgो˓˅ˋᶤᑇ⫳

ϡ᳗៊ˈ䲪⫮⮙ˈ✊Ѻϔᖗ℆৥ࠡخџˈ㞾ᰃ៊ϡᕫDŽ˄ৠϞ˅ˋᮍ೪জॏ

ܽ丁ᬒᇣϡᕫDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ߱ᅌᖗϟᘤぎ䭦᳾ᕫDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ 㢹ᰃབℸخᇛএˈ⛵໻↉ⅬᲈПџˈᘤद⍜⺼Ҫ᳾ᕫˈ㪟݊ࢶᯧҹᤃ䍋гDŽ˄ᴅ gो˔˅ˋᘕഄ䴴㨫ҪϡᕫDŽ˄ৠϞ˅ˋⳟ⫮໻џᇣџˈ䛑䲶њ䗭 ןџϡᕫDŽ˄ᴅgो˒˅ˋҎ䷜ᰃ䄬ᕫ㞾ᆊ⠽џˈϨབᄬˈ㢹ϡ䄬ᕫҪˈ བԩᄬᕫ˛˄ᴅgो˓˅ˋ㢹ϡ䄬ᕫן丁ˈাᘕഄᬷᬷ䗤↉䁾ˈϡ△џDŽ

˄ৠϞ˅ˋ㽕Пˈ⿙᳝䓩䞡ˈབԩϡߎ䛝ᕫ˛˄ৠϞ˅ˋԚᘤབ㤝 㮹ˈ䤯✝ᕫ⛵ᗻњˈᬥϡᕫ⮙㘇ʽ˄ৠϞ˅

ːǃࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ՟ˈ᳝˖˲ᕫˈ՟˗˲ᕫ˄ן˅˫ˈ՟˗1HJ9 ᕫˈ՟˗91HJᕫˈ՟˗1HJ9ᕫ˫ˈˑ՟˗921HJᕫˈˏ՟DŽձ串㟝՟བϟ˖

াབĀᯢᯢᖋāϔহˈ㢹⧚᳗ᕫˈ㞾ᦤⳕҎ໮ᇥDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ 乼֫ⓒ՚ⓒএˈབԩࠄᴀᳱ⿟ܜ⫳ߎ՚ˈ֓⧚᳗ⱐᯢᕫ㘪䊶䘧⧚˛˄ৠϞ˅ˋ Ҏ㢹䰸ᕫן׮䴴Ҏᑩᖗˈᅌг䷜᳗䘆DŽ˄ৠϞ˅ˋᶤᰖ⠆ᅌˈ䲪⬹⧚

᳗ᕫˈ᳝ϡ⧚᳗ᕫ㰩ˈ֓гᘕഄ䘢њDŽ˄ৠϞ˅ˋ݊߱Ѻ㞾Ოϡᕫˈᕠ՚

Ҩ㌄ᗱПˈ᮹ПЁ৘㞾ϡৠDŽ˄ᴅgो˒˅ˋ৥ᰖϡ⧚᳗ᕫᄳᄤˈҹ݊ゴ 䭋ᬙгDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋᖗϡᅮˈᬙ㽟⧚ϡᕫDŽ˄ৠϞ˅

⠆֓ᮐ↨䓗ˈ៥ץᇡ݁ᳱ㟇फᅟĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘՓ⫼ᚙ⊕䘆㸠њ㍅

㿜ˈབϟ˖

݁ ᳱ ૤Ѩҷ फ ᅟ 㐑㿜 串 ൟ

Ḑ ᓣ ㌤ᵰ ࢩᜟ 㛑ᗻ ㌤ᵰ ࢩᜟ 㛑ᗻ ㌤ᵰ ࢩᜟ 㛑ᗻ ࢩᜟˋ㛑ᗻ

˲ᕫ

˲ᕫ˄ן˅˫

˲˫ᕫ 91HJᕫ 1HJ9ᕫ 1HJ9ᕫ˲ᕫ

˲ᕫ1HJ 1HJ9ᕫ˄ן˅˫

91HJᕫ˫

˲˄ן˅21HJᕫ 1HJ92ᕫ

㐑 㿜

ᕲᚙ⊕ⳟˈफᅟĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟਜ⧒ߎϡৠᮐࠡҷⱘ⡍咲˖

ˍǃՓ⫼丏⥛催˄݅՟˅ǃࡳ㛑ܼ˄㛑㸼⼎㌤ᵰǃࢩᜟǃ㛑ᗻǃࢩᜟˋ㛑ᗻ ㄝ໮。䁲⊩ᛣ㕽˅ˈ䗭㸼ᯢˈफᅟᰖᳳĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣҡᰃ䗄㺰㌤ᾟⱘ䞡㽕 㸼䘨ᔶᓣˈԨ᪮㨫䞡㽕ഄԡDŽ

ˎǃ䗄䁲ⱘᔶᓣᾟ៤↨ࠡҷ䈤ᆠˈҹஂ䷇ࢩ䀲⠆Џˈ䲭䷇ࢩ䀲੠䀲㌘гϡᇥˈ 䙘᳝໮䷇㆔ᔶᓣˈᔶᆍ䀲ঞ݊䞡⭞ᓣǃࢩ㌤ᓣ៪ࢩ䀲ᕠᐊࢩᜟࡽ䀲ㄝ䛑ৃҹ 䘆ܹDŽ䲭䷇ঞ໮䷇៤ߚ෎ᴀϞᰃϺ߫ᓣ੠䗄㺰ᓣDŽৃগ㽟ࠡ᭛᠔㟝՟䄝DŽ ˏǃϡৠ串߹ⱘĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟ೼䗭ϔᰖᳳਜ⧒ߎϡৠ䅞࣪ˈ㸼⧒೼˖

(19)

݁ᳱ੠૤Ѩҷˈ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟᰃĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣⱘ䞡㽕串ൟˈߎ⧒丏⥛

Ⳍ⭊催ˈߚ߹⠆ˁ੠ˁˈफᅟˈ↨՟ϟ䰡ࠄːˁˈਜ㧢㐂䍼ࢶˈ㗠ࢩ

ᜟ䗄㺰㌤ᾟᭌ䞣Ϟछˈ㟛㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟⱘ丏⥛↨⠆˖ˍˈ៤⠆Ā˲ᕫ˄˫˅ā ᓣⱘЏ㽕ࡳ㛑ᔶᓣDŽ䗭ϔ䅞࣪㸼ᯢˈ೼Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟⱘⱐሩ䘢⿟Ёˈ Āᕫāࠡࢩ䀲᳝ϔןᕲপ㕽ࢩ䀲৥䴲প㕽ࢩ䀲᫈ሩⱘ䘢⿟ˈԈ䱼䗭ϔ䘢⿟ˈ Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟг㍧⅋њϔןᕲ䗷䃖㌤ᾟ৥䗄㺰㌤ᾟǃᕲ䁲⊩࣪⿟ᑺ䓗 Ԣⱘ䗄㺰㌤ᾟ˄㌤ᵰ䗄㺰ᓣ˅৥䁲⊩࣪⿟ᑺ䓗催ⱘ䗄㺰㌤ᾟ˄ࢩᜟ䗄㺰ᓣ˅ǃ Ϻ䘆ϔℹ৥䁲⊩࣪⿟ᑺ᳈催ⱘ䁲⊩ᔶᓣ˄Ā˲ᕫ˄˫˅āЁⱘĀᕫā䁲⊩࣪

៤ࢩᜟࡽ䀲Ϻ㹿Ā˲ᕫ˟ā䗄㺰ᓣ᠔পҷ˅ⱐሩⱘ䗤ℹ䘲䅞䘢⿟DŽ䗭ϔ䘢

⿟ྟᮐ݁ᳱˈफᅟ෎ᴀᅠ៤DŽ

԰⠆Ā˲ᕫ˄˫˅āᓣⱘЏ㽕ࡳ㛑ᔶᓣˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘⱐሩ䅞࣪䙘㸼⧒

೼ҹϟᑒᮍ䴶˖

˝ǃ⬅ᮐ䗄䁲ࢩ䀲䁲㕽㆘ೡ᫈໻ˈĀᕫāᕠ䊧䁲䁲㕽⊯࣪ˈϡݡᰃ䗄䁲ࢩ䀲 ⱘ݋储⥆পᇡ䈵ˈ䗭ՓᕫĀןā㟛ᭌ䞣䀲ⱘ䎱䲶䍞՚䍞䘴ˈ㰯࣪⿟ᑺ᳈

催ˈेՓ⫼೼ৡ䀲ࠡгᕜ䲷ݡⳟ៤ᰃ㿜ᭌⱘ䞣䀲ˈ㗠៤⠆݌ൟⱘ㌤ᾟࡽ

䀲˄㽟ࠡ՟˅DŽ

˞ǃ⬅ᮐ䗄䁲ࢩ䀲⬅প㕽ࢩ䀲᫈ሩ⠆䴲প㕽ࢩ䀲ˈĀᕫāⱘ䀲㕽㰯࣪ˈĀ⥆

ᕫāᆺ䀲㕽ᅠܼ୾༅ˈ㗠㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒ˈԚҡ᳝ϔᅮᛣ㕽ˈ 㛑⫼Ā៤ǃࠄǃᥝǃߎǃᅠāㄝ㸼⼎ࢩ԰᳝њ㌤ᵰ៪ᅠ៤ⱘञ㰯࣪ᗻ៤ ߚ՚᳓᦯ˈ䙘᳝ϡᇥĀᕫāĀњā䗷⫼ⱘ㌤ᾟᔶᓣབĀ˲ᕫњǃ˲ᕫ˄ן˅

˫њā˄ǃ՟ˈ՟˅ˈĀᕫāĀњā೼ৠϔহ⊩ḐᓣЁ݅

ᄬˈ䁾ᯢѠ㗙ࡳ㛑᳝⭄˖Āᕫāᰃ㸼ࢩ԰ᅠ៤ᆺ⧒ⱘ㺰䁲ˈĀњāᰃᔋ䂓 ࢩᜟ៪џᜟᅠ៤ⱘࢩᜟࡽ䀲៪џᜟࡽ䀲˄៪ݐ主Ѡ㙋˅DŽϡ䖛ˈljᴅᄤNJ ЁᏆ᳝ĀᕫāĀњāѦ᭛ⱘ⫼՟˖

জབৗ㮹ˈৗᕫ᳗⊏⮙ᰃ㮹࡯ˈ៪⎐ˈ៪ᆦˈ៪➅ˈ֓ᰃ㮹ᗻDŽ㟇ᮐৗ

њ᳝ᆦ䄝ˈ᳝➅䄝ˈ֓ᰃᚙDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋᡊᕫᵅ䙞ˈצњ㽓䙞˗ⶹᕫ 䗭㺣ˈᖬњ䙷㺣DŽ˄ᴅgो˔˅

(20)

݁ᳱ੠૤Ѩҷˈ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟᰃĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣⱘ䞡㽕串ൟˈߎ⧒丏⥛

Ⳍ⭊催ˈߚ߹⠆ˁ੠ˁˈफᅟˈ↨՟ϟ䰡ࠄːˁˈਜ㧢㐂䍼ࢶˈ㗠ࢩ

ᜟ䗄㺰㌤ᾟᭌ䞣Ϟछˈ㟛㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟⱘ丏⥛↨⠆˖ˍˈ៤⠆Ā˲ᕫ˄˫˅ā ᓣⱘЏ㽕ࡳ㛑ᔶᓣDŽ䗭ϔ䅞࣪㸼ᯢˈ೼Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟⱘⱐሩ䘢⿟Ёˈ Āᕫāࠡࢩ䀲᳝ϔןᕲপ㕽ࢩ䀲৥䴲প㕽ࢩ䀲᫈ሩⱘ䘢⿟ˈԈ䱼䗭ϔ䘢⿟ˈ Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟг㍧⅋њϔןᕲ䗷䃖㌤ᾟ৥䗄㺰㌤ᾟǃᕲ䁲⊩࣪⿟ᑺ䓗 Ԣⱘ䗄㺰㌤ᾟ˄㌤ᵰ䗄㺰ᓣ˅৥䁲⊩࣪⿟ᑺ䓗催ⱘ䗄㺰㌤ᾟ˄ࢩᜟ䗄㺰ᓣ˅ǃ Ϻ䘆ϔℹ৥䁲⊩࣪⿟ᑺ᳈催ⱘ䁲⊩ᔶᓣ˄Ā˲ᕫ˄˫˅āЁⱘĀᕫā䁲⊩࣪

៤ࢩᜟࡽ䀲Ϻ㹿Ā˲ᕫ˟ā䗄㺰ᓣ᠔পҷ˅ⱐሩⱘ䗤ℹ䘲䅞䘢⿟DŽ䗭ϔ䘢

⿟ྟᮐ݁ᳱˈफᅟ෎ᴀᅠ៤DŽ

԰⠆Ā˲ᕫ˄˫˅āᓣⱘЏ㽕ࡳ㛑ᔶᓣˈࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘⱐሩ䅞࣪䙘㸼⧒

೼ҹϟᑒᮍ䴶˖

˝ǃ⬅ᮐ䗄䁲ࢩ䀲䁲㕽㆘ೡ᫈໻ˈĀᕫāᕠ䊧䁲䁲㕽⊯࣪ˈϡݡᰃ䗄䁲ࢩ䀲 ⱘ݋储⥆পᇡ䈵ˈ䗭ՓᕫĀןā㟛ᭌ䞣䀲ⱘ䎱䲶䍞՚䍞䘴ˈ㰯࣪⿟ᑺ᳈

催ˈेՓ⫼೼ৡ䀲ࠡгᕜ䲷ݡⳟ៤ᰃ㿜ᭌⱘ䞣䀲ˈ㗠៤⠆݌ൟⱘ㌤ᾟࡽ

䀲˄㽟ࠡ՟˅DŽ

˞ǃ⬅ᮐ䗄䁲ࢩ䀲⬅প㕽ࢩ䀲᫈ሩ⠆䴲প㕽ࢩ䀲ˈĀᕫāⱘ䀲㕽㰯࣪ˈĀ⥆

ᕫāᆺ䀲㕽ᅠܼ୾༅ˈ㗠㸼⼎ࢩ԰㸠⠆ⱘᅠ៤ᆺ⧒ˈԚҡ᳝ϔᅮᛣ㕽ˈ 㛑⫼Ā៤ǃࠄǃᥝǃߎǃᅠāㄝ㸼⼎ࢩ԰᳝њ㌤ᵰ៪ᅠ៤ⱘञ㰯࣪ᗻ៤ ߚ՚᳓᦯ˈ䙘᳝ϡᇥĀᕫāĀњā䗷⫼ⱘ㌤ᾟᔶᓣབĀ˲ᕫњǃ˲ᕫ˄ן˅

˫њā˄ǃ՟ˈ՟˅ˈĀᕫāĀњā೼ৠϔহ⊩ḐᓣЁ݅

ᄬˈ䁾ᯢѠ㗙ࡳ㛑᳝⭄˖Āᕫāᰃ㸼ࢩ԰ᅠ៤ᆺ⧒ⱘ㺰䁲ˈĀњāᰃᔋ䂓 ࢩᜟ៪џᜟᅠ៤ⱘࢩᜟࡽ䀲៪џᜟࡽ䀲˄៪ݐ主Ѡ㙋˅DŽϡ䖛ˈljᴅᄤNJ ЁᏆ᳝ĀᕫāĀњāѦ᭛ⱘ⫼՟˖

জབৗ㮹ˈৗᕫ᳗⊏⮙ᰃ㮹࡯ˈ៪⎐ˈ៪ᆦˈ៪➅ˈ֓ᰃ㮹ᗻDŽ㟇ᮐৗ

њ᳝ᆦ䄝ˈ᳝➅䄝ˈ֓ᰃᚙDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋᡊᕫᵅ䙞ˈצњ㽓䙞˗ⶹᕫ 䗭㺣ˈᖬњ䙷㺣DŽ˄ᴅgो˔˅

ࠡ՟Āᕫā㟛ᅠ៤ࢩ䀲Āњā੐ឝˈѠ㗙ᗻ䊾Ⳍৠ˗ᕠ՟Āᕫā㟛ࢩᜟࡽ䀲 ĀњāѦ᭛ˈ䲪䲷ҹᥦ䰸ᅠ៤ࢩ䀲Ⴀ⭥ˈԚ乃⼎ߎ৥ࢩᜟࡽ䀲ⱐሩⱘ䍼৥DŽϡ 䘢ˈⳈࠄफᅟˈܙ⭊ࢩᜟ㺰䁲ҡᰃĀᕫāⱘЏ㽕ࡳ㛑ˈ೼ᭈן⅋ᰖⱐሩ䘢⿟Ёˈ Āᕫāⱘࢩᜟࡽ䀲ഄԡྟ㌖᳾㛑⺎ゟDŽॳ಴ᰃ˖⭊Āᕫā䙘೼৥ࢩᜟࡽ䀲ⱐሩ ᰖˈĀњāⱘࢩᜟࡽ䀲ഄԡᏆ㍧ᅠܼ⺎ゟˈ⓶䁲ࢩᜟࡽ䀲㋏㍅Ё৘串ࡽ䀲ⱘࡳ㛑 ߚᎹгᏆ䍼ᮐᯢ⺎ˈ䗭ՓᕫĀᕫā≦᳝৥ࢩᜟࡽ䀲ࡳ㛑᫈ሩⱘ″᳗˗㗠ϨˈĀᕫā ⱘ䁲㕽⡍ᖉ㟛Āњāг᳝Ꮒ⭄ˈ䓗ᔋⱘᅠ៤ࢩ䀲ᛣ㕽䰤ࠊњᅗ䘆ϔℹ䁲⊩࣪ˈ 㗠ᅠ៤ࢩ䀲䑿ӑ೼⓶䁲৆Ёজ⅋ᰖ䘢䭋ˈ䗭Փᕫᅗ೼࠯࠯㧠㢑ߎࢩᜟࡽ䀲ⱘࡳ

㛑জᇮ᳾キ〽㝇䎳ᰖህ㹿߹串ࢩᜟࡽ䀲⎬≄ᥝњDŽ᠔ҹˈ䲪✊૤ѨҷĀᕫāህ Ꮖ᳝ࢩᜟࡽ䀲ⱘ⫼⊩ˈԚ೼⓶䁲ⱐሩ৆Ёϡ䘢ᰃᲛ㢅ϔ⧒DŽ

˟ǃᐊ䊧䁲ⱘ⫼՟Ԩ᪮њ㌩ᇡ۾ࢶˈᇛ䖥ᰃϡᐊ䊧䁲⫼՟ⱘːסˈҹĀ˲

ᕫ˄ן˅˫ā⠆Џ㽕ᔶᓣˈĀ˲˫ᕫāߎ⧒丏⥛ᕜԢ˄ˑ՟˅ˈᰃ䅞ᓣDŽ 䊧䁲᮶᳝储䀲ᗻ䊧䁲ˈг᳝䃖䀲ᗻ䊧䁲ˈᕠ㗙ᰃ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ᠔≦᳝ⱘˈ 䗭㟛䗄䁲ࢩ䀲䁲㕽㆘ೡⱘ᫈ሩǃĀᕫāⱘ㰯࣪ҹঞĀ˲ᕫ˫ā㌤ᾟⱘ䁲⊩

᳝࣪䮰DŽ䊧䁲ⱘᾟ៤Ⳍ⭊䈤ᆠˈ䰸ऴ㌩ᇡ۾ࢶⱘৡ䀲ᗻأℷ䀲㌘໪ˈஂǃ 䲭䷇㆔ৡ䀲ǃҷ䀲ǃᭌ䞣䀲ǃࢩ䀲ǃᔶᆍ䀲ঞ݊䞡⭞ᓣˈ৘串䀲㌘བৠ ԡǃϺ߫ǃ⢔ЁᓣأℷǃЏ䃖ǃ䗄䊧ㄝҹঞ໮。䀲㌘ⱘ༫ড়ᓣ䛑ৃҹܙ ӏ䊧䁲ˈ՟䄝㽟Ϟ᭛᠔㟝ˈᔶᆍ䀲ঞ৘串䀲㌘԰䊧䁲ⱘݡ⬹㟝ᑒ՟˖

᠔ҹⳂ㽪䳘⓶ˈᙴᙴ䘢᮹ˈϟṶা៤ᕫן⢖མʽ˄ᴅgो˔˅ˋ ᮶ⶹᕫᙴᙴˈԩϡ֓㥿㽕ᙴᙴ˛˄ᴅgो˓˅ˋҪাᗉᕫĀᮐҕгᶨˈ ᮐ㕽г࠯āܽহˈ֓བℸ䁾DŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ᳝݊ⶹᕫᶤҎ䀽དˈᶤҎ䀽 ϡད㗙ˈѺাᰃ㽟ᏆࠡҎབℸ䁾ˈĂĂ˄ᴅgो˓˅ˋ಴Ҟ᮹᳝䗭ᚙˈ

֓㽟ᕫᴀ՚᳝䗭ᗻDŽ˄ᴅgोˍ˅ˋᘕഄˈ֓㽟ᕫ໽⥟䛑خЏϡ䍋DŽ˄ᴅ gो˒˅ˋҞҎ㞾⛵ᆺᅌˈ㽟ᕫ䁾䗭ϔ㠀དˈгᡩ䰡DŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ ᶤ߱ϡᲝᕫˈᕠ՚ⳟᕫҪץ䛑ᰃᡞᴀॳ㰩ᰃ߹᳝ϔพ⠽՚῵ῷDŽ˄ᴅgो˓˅

ˋ䗭֓㽟ᕫҪᄳᄤ㛌Ё⛵ϔ↿⾕ᛣ㬑てᕫгDŽ˄ᴅgोˍ˅

ˠǃ㛑㟛䗷䃖ᓣǃ㰩㕂ᓣǃ㹿ࢩᓣ༫ড়Փ⫼ˈ՟བ˖

(21)

㫵ᄷ䗮এᓀቅଣᕫˈѥᰃ㜤㨝ПܝDŽ˄ᴅgो˔˅ˋफ⏵ᰖˈ᳝

䀅໮Ҏߎ՚خᕫџDŽ˄ৠϞ˅ˋlj㙃হNJЁ㹿Ҫ⡑ᕫˈѺ㨫བℸخDŽ˄ৠϞ˅

ˋ᳒咲ϡⶹᰃབԩˈড়ϟ֓㹿Ҫ㎑㽟ᕫ䗭ן⠽џDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ 储䁡ᰃᡞ䙷㙑ᕫᑩ㞾এᖗ㺣䞡ᕽᗱ䞣䘢DŽ˄ৠϞ˅ˋ૤ᅬⳟҪlj݁݌NJˈᇛ

ࠡҷ䀅໮ᅬϔ唞ⲵ㕂ᕫأᅬˈབԩϡݫ˛˄ᴅgो˔˅

㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ䅞࣪㸼⧒⠆ߎ⧒њⳌ⭊ᭌ䞣㛿䲶䁲๗ⱘ⤼ゟᅮൟ࣪ⱘ㛑 ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ՟བ˖

Ҫ䙷⏙ᯢˈгাㅵᕫخ㘪䊶ˈॏㅵϡᕫ䙷ᆠ䊈DŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ ϡৃ䛑㽕㹲এˈབҎϔ᮹⼫ৗᕫϝ⹫仃ˈϡৃᇛकᭌ᮹仃䛑ϔ唞ৗњDŽ˄ৠϞ˅

㛿䲶䁲๗ⱘ㛑ᗻ㌤ᾟ૤ѨҷᏆ᳝ˈԚ⫼՟㔩㽟ˈफᅟ߭߱݋䲯ᔶDŽফ䁲๗ㅵ 䔘ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ㛑ᗻࡳ㛑ᰃ㞼ᰖᗻⱘˈϔᮺᫎ㛿њ䁲๗㕽ˈࠛ៤⠆ࡳ㛑೎

ᅮ࣪ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈ䗭ᰖˈĀᕫā⬅Ā⥆ᕫė䘨៤ǃᆺ⧒ėৃ㛑āˈ៤⠆㛑ᗻ ᛣ㕽ⱘ䉴䓝㗙ˈᰃ㸼㛑ᗻⱘ㛑ᗻࡽࢩ䀲DŽ᠔ҹˈᕲ૤Ѩҷࠄफᅟˈ㛑ᗻ䗄㺰㌤

ᾟ㍧⅋њϔן⬅䁲๗ᡓ᪨㛑ᗻᛣ㕽৥Āᕫāᡓ᪨㛑ᗻᛣ㕽ⱘⱐሩ䘢⿟DŽ ᳝ᅌ㗙ᇡ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟЁĀᕫāⱘᗻ䊾᳝ϡৠⳟ⊩ˈᴢᲝ⧾˄˅䁡⠆㛑 ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫ˄˫˅āЁⱘĀᕫā㟛ৠᔶࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀᕫā݋᳝ৠϔ ᗻˈ䛑ᰃࢩ䀲԰ᅠ៤㺰䁲ˈϺ䁡⠆䗭。⫼⊩ϔⳈֱ⬭ࠄ⧒ҷ⓶䁲᱂䗮䁅ЁDŽᴅ ᖋ❭˄˅г䁡⠆㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫāЁⱘĀᕫāᰃࢩ䀲ˈҹĀ䁾ᕫā⠆

՟ˈᴅܜ⫳䁡⠆Ā䁾ᕫāᰃĀ䁾ᕫᕫāⱘㇵ㐂ᔶᓣˈࠡĀᕫāᰃࡽ䀲ˈᕠĀᕫā ᰃܙ⭊㺰䁲ⱘࢩ䀲ˈ಴ܽןĀᕫāⱘ䁲䷇ᔶᓣⳌৠˈ᠔ҹᡞࡽ䀲Āᕫā⬹এњˈ ᴢᲝ⧾˄˅⫼ቅ㽓᭛∈ᮍ㿔ᴤ᭭ќҹњ倫䄝DŽ ϡ䘢ˈᕲ⅋৆䁲᭭ⳟˈ᳾

㽟Ā˲ᕫᕫā㌤ᾟˈᅗⱘ⫷⫳ᰖҷ䲷ҹ⺎ⶹˈᗻ䊾гᕙ䘆ϔℹ㗗䄝DŽ㗠Ϩˈᕲ

⓶䁲৆ⱐሩџᆺ՚ⳟˈ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ೼䖥ҷ⓶䁲ᰖᳳ㍧⅋њϔן⬅䁲๗ᡓ᪨㛑 ᗻᛣ㕽৥Āᕫāᡓ䓝㛑ᗻᛣ㕽ⱘ䔝᦯ⱐሩ䘢⿟ˈ᠔ҹˈ៥ץ䁡⠆᳾㛿䲶䁲๗ⱘ 㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫ˄˫˅āЁⱘĀᕫāᰃᅠ៤ࢩ䀲ˈϔᮺ㛿䲶䁲๗ˈህᰃ㛑ᗻ

ࡽࢩ䀲DŽ

ࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘᄬ೼ᰃljᴅᄤNJϔ᳌ⱘ⡍㡆ˈ㟛䁆᳌ⱘܻᆍঞ䁲

(22)

㫵ᄷ䗮এᓀቅଣᕫˈѥᰃ㜤㨝ПܝDŽ˄ᴅgो˔˅ˋफ⏵ᰖˈ᳝

䀅໮Ҏߎ՚خᕫџDŽ˄ৠϞ˅ˋlj㙃হNJЁ㹿Ҫ⡑ᕫˈѺ㨫བℸخDŽ˄ৠϞ˅

ˋ᳒咲ϡⶹᰃབԩˈড়ϟ֓㹿Ҫ㎑㽟ᕫ䗭ן⠽џDŽ˄ᴅgो˓˅ˋ 储䁡ᰃᡞ䙷㙑ᕫᑩ㞾এᖗ㺣䞡ᕽᗱ䞣䘢DŽ˄ৠϞ˅ˋ૤ᅬⳟҪlj݁݌NJˈᇛ

ࠡҷ䀅໮ᅬϔ唞ⲵ㕂ᕫأᅬˈབԩϡݫ˛˄ᴅgो˔˅

㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ䅞࣪㸼⧒⠆ߎ⧒њⳌ⭊ᭌ䞣㛿䲶䁲๗ⱘ⤼ゟᅮൟ࣪ⱘ㛑 ᗻ䗄㺰㌤ᾟDŽ՟བ˖

Ҫ䙷⏙ᯢˈгাㅵᕫخ㘪䊶ˈॏㅵϡᕫ䙷ᆠ䊈DŽ˄ᴅgोˍ˅ˋ ϡৃ䛑㽕㹲এˈབҎϔ᮹⼫ৗᕫϝ⹫仃ˈϡৃᇛकᭌ᮹仃䛑ϔ唞ৗњDŽ˄ৠϞ˅

㛿䲶䁲๗ⱘ㛑ᗻ㌤ᾟ૤ѨҷᏆ᳝ˈԚ⫼՟㔩㽟ˈफᅟ߭߱݋䲯ᔶDŽফ䁲๗ㅵ 䔘ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ㛑ᗻࡳ㛑ᰃ㞼ᰖᗻⱘˈϔᮺᫎ㛿њ䁲๗㕽ˈࠛ៤⠆ࡳ㛑೎

ᅮ࣪ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈ䗭ᰖˈĀᕫā⬅Ā⥆ᕫė䘨៤ǃᆺ⧒ėৃ㛑āˈ៤⠆㛑ᗻ ᛣ㕽ⱘ䉴䓝㗙ˈᰃ㸼㛑ᗻⱘ㛑ᗻࡽࢩ䀲DŽ᠔ҹˈᕲ૤Ѩҷࠄफᅟˈ㛑ᗻ䗄㺰㌤

ᾟ㍧⅋њϔן⬅䁲๗ᡓ᪨㛑ᗻᛣ㕽৥Āᕫāᡓ᪨㛑ᗻᛣ㕽ⱘⱐሩ䘢⿟DŽ ᳝ᅌ㗙ᇡ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟЁĀᕫāⱘᗻ䊾᳝ϡৠⳟ⊩ˈᴢᲝ⧾˄˅䁡⠆㛑 ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫ˄˫˅āЁⱘĀᕫā㟛ৠᔶࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟЁⱘĀᕫā݋᳝ৠϔ ᗻˈ䛑ᰃࢩ䀲԰ᅠ៤㺰䁲ˈϺ䁡⠆䗭。⫼⊩ϔⳈֱ⬭ࠄ⧒ҷ⓶䁲᱂䗮䁅ЁDŽᴅ ᖋ❭˄˅г䁡⠆㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫāЁⱘĀᕫāᰃࢩ䀲ˈҹĀ䁾ᕫā⠆

՟ˈᴅܜ⫳䁡⠆Ā䁾ᕫāᰃĀ䁾ᕫᕫāⱘㇵ㐂ᔶᓣˈࠡĀᕫāᰃࡽ䀲ˈᕠĀᕫā ᰃܙ⭊㺰䁲ⱘࢩ䀲ˈ಴ܽןĀᕫāⱘ䁲䷇ᔶᓣⳌৠˈ᠔ҹᡞࡽ䀲Āᕫā⬹এњˈ ᴢᲝ⧾˄˅⫼ቅ㽓᭛∈ᮍ㿔ᴤ᭭ќҹњ倫䄝DŽ ϡ䘢ˈᕲ⅋৆䁲᭭ⳟˈ᳾

㽟Ā˲ᕫᕫā㌤ᾟˈᅗⱘ⫷⫳ᰖҷ䲷ҹ⺎ⶹˈᗻ䊾гᕙ䘆ϔℹ㗗䄝DŽ㗠Ϩˈᕲ

⓶䁲৆ⱐሩџᆺ՚ⳟˈ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ೼䖥ҷ⓶䁲ᰖᳳ㍧⅋њϔן⬅䁲๗ᡓ᪨㛑 ᗻᛣ㕽৥Āᕫāᡓ䓝㛑ᗻᛣ㕽ⱘ䔝᦯ⱐሩ䘢⿟ˈ᠔ҹˈ៥ץ䁡⠆᳾㛿䲶䁲๗ⱘ 㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫ˄˫˅āЁⱘĀᕫāᰃᅠ៤ࢩ䀲ˈϔᮺ㛿䲶䁲๗ˈህᰃ㛑ᗻ

ࡽࢩ䀲DŽ

ࢩᜟˋ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘᄬ೼ᰃljᴅᄤNJϔ᳌ⱘ⡍㡆ˈ㟛䁆᳌ⱘܻᆍঞ䁲

储⡍咲᳝䮰֖ˈᖗ⧚ᛳⶹࢩ䀲೼䗄䁲ԡ㕂Ϟⱘ催㻛⧒⥛ᰃ݊ߎ⧒ⱘⳈ᥹ࢩ

಴DŽ

৺ᅮᔶᓣDŽ૤Ѩҷ㟇फᅟˈ㌤ᵰǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟⱘ෎ᴀ৺ᅮᔶᓣᰃĀ1HJ9 ᕫā੠Ā1HJ9ᕫ˫āˈ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ෎ᴀ৺ᅮᔶᓣᰃĀ91HJᕫā੠Ā921HJ ᕫāˈԚᕲՓ⫼ᚙ⊕ⳟˈ䗭ᑒ。ᔶᓣ᳝⏋⫼ᚙ⊕DŽफᅟ䙘ߎ⧒њϝ。ࠡҷ≦

᳝ⱘᔶᓣ˖1HJ92ᕫǃϡ᳒˲ᕫ˲ᕫǃ˲ᕫϡ᳒ˈᕠܽ。ᔶᓣ⫼՟Ὁᇥˈቀ

՟໪䅞՟ᔶᓣˈĀ1HJ92ᕫāᓣ⫼ᮐࢩᜟ੠㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ৺ᅮˈᰃĀ˲ᕫ

˫ā੠Ā˲˫ᕫāᓣⱘ৺ᅮᔶᓣˈϡ䘢ˈᕲ૤ѨҷࠄफᅟˈĀ˲ᕫ˫ā੠Ā˲

˫ᕫāᓣ᠔ᇡឝⱘ෎ᴀ৺ᅮᔶᓣᰃĀ921HJᕫā੠Ā1HJ9ᕫ˫āᓣˈℸ໪䙘

᳝Ā91HJᕫ˫āᓣˈ䗭ϝ。ᔶᓣ㟛Ā1HJ92ᕫāᓣⱘߎ⧒丏⥛↨⠆˖˖

ˑ˖ˍˈৃ㽟Ā1HJ92ᕫāᓣᰃϡᐌ㽟ⱘ৺ᅮᓣDŽ

ːǃफᅟᯊᳳˈĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣ䲪✊Փ⫼丏⥛催ˈࡳ㛑ܼˈ㌤ᾟᔶᓣ䈤ᆠˈԚ Ꮖ㍧乃䴆ߎ㹄㨑䗍䈵ˈ㸼⧒⠆˖䚼ߚĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣЁࢩ䀲ਜ⧒ߎϔᅮⱘ催 㻛⧒⥛ǃ串ൟ࣪ǃ೎ᅮ࣪䍼ࢶˈ᳝ᔶ៤೎ᅮ㸼䘨ᓣ៪ޱ೎៤䀲ⱘ䗍䈵ˈབ˖

㾎ᕫǃᲝᕫǃ㿬ᕫǃ䁡ᕫǃܡᕫǃ䲷ᕫǃᯧᕫˈ ϡ⍜ᕫǃϡ㽟ᕫǃܡϡ ᕫˈㄝˈ䗭。䍼ࢶՓᕫĀ˲ᕫ˄˫˅āᓣ㛑⫷ᗻ䰡Ԣˈ⠆ᅗⱘ㧢㐂㹄㨑ᦤկњ

෎⻢DŽĀ˲ᕫ˄˫˅ā㟛Ā˲ᕫ˟āⱘ⍜䭋䮰֖гߎ⧒њ䅞࣪ˈ૤ѨҷĀ˲ᕫ

˄˫˅ā㟛Ā˲ᕫ˟āⱘ丏⥛↨⠆˖ˍˈफᅟ⠆˖ˍˈਜ⧒ߎ㹄㨑䗍䈵ˈ 㗠Ā˲ᕫ˟āࠛ乃⼎ߎপҷĀ˲ᕫ˄˫˅āⱘᔋ࢕ࢶ丁DŽህⱐሩ䍼ࢶ՚䁾ˈĀ˲

ᕫ˄˫˅ā೼ᕠҷ䗤ℹ㧢㐂⍜༅ˈ⧒ҷ⓶䁲Ꮖϡ⫼ᮐ㸼㌤ᵰǃࢩᜟˈᇥᭌᚙ⊕

ϟ⫼՚㸼㛑ᗻˈԚ㛑ᗻĀ˲ᕫāⱘᕠ䴶ϔ㠀гϡᐊ䊧䁲њDŽ㹄㨑ॳ಴㟛Ā˲

ᕫ˄˫˅āᓣⱘ㞾䑿ⱐሩˈࢩᜟࡽ䀲ঞ݊Ҫ䗄㺰㌤ᾟⱘ㟜䍋ⱐሩ᳓ҷњĀ˲ᕫ

˄˫˅ā㸼㌤ᵰࢩᜟⱘࡳ㛑ㄝ಴㋴᳝䮰DŽ

ϝǃⳌ䮰ଣ丠ⱘ㿢䂪

ᴀᇣ㆔ᫀᇡ݁ᳱ㟇फᅟ৘ᔶᓣĀ˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰㌤ᾟⱘ串᥼ⱐሩ䮰֖ଣ丠԰

ϔㇵஂ㿢䂪DŽ

(23)

㌤ᵰǃࢩᜟǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ৘串㚃ǃ৺ᅮᔶᓣབϟ˖

㚃ᅮᓣ ৺ᅮᓣ

㌤ᵰ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ 91HJᕫǃ1HJ9ᕫˋ921HJᕫǃ91HJᕫ˫ǃ 1HJ9ᕫ˫

ࢩᜟ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ǃ˲˫ᕫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫ǃ 91HJᕫ˫ǃ1HJ92ᕫ

㛑ᗻ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ǃ˲˫ᕫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫ǃ 91HJᕫ˫ǃ1HJ92ᕫ

ϔ ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ

㚃ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ˈᇡឝ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀḐᓣᰃ˖91HJᕫǃ 921HJᕫˈ݊们ᰃϡᐌ㽟ᔶᓣDŽҹϞಯᓣ䛑ᰃᕲ৘㞾ৠᔶ䗷䃖ᓣ䞡ᮄߚᵤ㗠՚ˈ

⭊䗄䁲ࢩ䀲⬅প㕽ࢩ䀲᫈ሩ⠆䴲প㕽ࢩ䀲ᰖˈ㌤ᾟⱐ⫳䞡ᮄߚᵤˈ䗭ϔ䘢⿟ྟ

Ѣ݁ᳱˈ૤Ѩҷᅠ៤DŽĀ91HJᕫāǃĀ921HJᕫāᰃ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶ ᓣˈ㟛ᮽᳳ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟᰃ⬅ৠᔶ䗷䃖ᓣ䞡ᮄߚᵤ㗠՚ⱘ䁲⊩࣪䗨ᕥⳈ᥹Ⳍ䮰DŽ Ā1HJ9ᕫāᓣ⬅㚃ᅮᓣĀ˲ᕫā串᥼㗠՚DŽĀ1HJ9ᕫ˫ā੠Ā91HJᕫ˫ā⬅Ā˲

ᕫ˫ā串᥼㗠՚DŽ

Ѡ ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ

㚃ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ˈᇡឝ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀḐᓣᰃ˖1HJ9ᕫǃ 1HJ9ᕫ˫ˈ݊们ᰃϡᐌ㽟ᔶᓣDŽ㟛㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟϡৠˈĀ91HJᕫā੠Ā921HJᕫā ᓣϡݡᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀ㌤ᾟᔶᓣˈপ㗠ҷПⱘᰃĀ1HJ9ᕫā੠Ā1HJ9 ᕫ˫āᓣˈॳ಴ᰃ˖⭊䗄䁲ࢩ䀲᫈ሩ⠆䴲প㕽ࢩ䀲ᰖˈĀᕫāⱘঞ⠽ᗻϟ䰡ˈᛣ 㕽䭟ྟ㰯࣪ˈĀ⥆ᕫāᛣ㕽⍜༅ˈ㗠៤⠆㸼⼎ᅠ៤ᆺ⧒ᛣ㕽ⱘञ㰯࣪ᗻ៤ߚˈ䗭 ՓᕫĀᕫā㟛䗄䁲ࢩ䀲ⱘ㉬ড়ᑺࡴᔋˈ᠔ҹ৺ᅮ䀲ⱘᦦܹህϡ᱂䘡њDŽĀ1HJ9 ᕫ˄˫˅āᓣᰃ⬅㚃ᅮᔶᓣĀ˲ᕫ˄˫˅ā串᥼㗠՚DŽ݊Ҫϡᐌ㽟ᔶᓣⱘⱐሩᚙ

⊕ᰃ˖Ā˲˫ᕫāᓣ⬅Ā˲ᕫ˫āᓣ串᥼䅞ᔶߎ՚ˈĀ1HJ92ᕫā⬅Ⳍឝ㚃ᅮᔶᓣ

(24)

㌤ᵰǃࢩᜟǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ৘串㚃ǃ৺ᅮᔶᓣབϟ˖

㚃ᅮᓣ ৺ᅮᓣ

㌤ᵰ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ 91HJᕫǃ1HJ9ᕫˋ921HJᕫǃ91HJᕫ˫ǃ 1HJ9ᕫ˫

ࢩᜟ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ǃ˲˫ᕫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫ǃ 91HJᕫ˫ǃ1HJ92ᕫ

㛑ᗻ˖˲ᕫˋ˲ᕫ˫ǃ˲˫ᕫ 1HJ9ᕫǃ91HJᕫˋ921HJᕫǃ1HJ9ᕫ˫ǃ 91HJᕫ˫ǃ1HJ92ᕫ

ϔ ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ

㚃ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ˈᇡឝ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀḐᓣᰃ˖91HJᕫǃ 921HJᕫˈ݊们ᰃϡᐌ㽟ᔶᓣDŽҹϞಯᓣ䛑ᰃᕲ৘㞾ৠᔶ䗷䃖ᓣ䞡ᮄߚᵤ㗠՚ˈ

⭊䗄䁲ࢩ䀲⬅প㕽ࢩ䀲᫈ሩ⠆䴲প㕽ࢩ䀲ᰖˈ㌤ᾟⱐ⫳䞡ᮄߚᵤˈ䗭ϔ䘢⿟ྟ

Ѣ݁ᳱˈ૤Ѩҷᅠ៤DŽĀ91HJᕫāǃĀ921HJᕫāᰃ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶ ᓣˈ㟛ᮽᳳ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟᰃ⬅ৠᔶ䗷䃖ᓣ䞡ᮄߚᵤ㗠՚ⱘ䁲⊩࣪䗨ᕥⳈ᥹Ⳍ䮰DŽ Ā1HJ9ᕫāᓣ⬅㚃ᅮᓣĀ˲ᕫā串᥼㗠՚DŽĀ1HJ9ᕫ˫ā੠Ā91HJᕫ˫ā⬅Ā˲

ᕫ˫ā串᥼㗠՚DŽ

Ѡ ࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ

㚃ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ˈᇡឝ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀḐᓣᰃ˖1HJ9ᕫǃ 1HJ9ᕫ˫ˈ݊们ᰃϡᐌ㽟ᔶᓣDŽ㟛㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟϡৠˈĀ91HJᕫā੠Ā921HJᕫā ᓣϡݡᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀ㌤ᾟᔶᓣˈপ㗠ҷПⱘᰃĀ1HJ9ᕫā੠Ā1HJ9 ᕫ˫āᓣˈॳ಴ᰃ˖⭊䗄䁲ࢩ䀲᫈ሩ⠆䴲প㕽ࢩ䀲ᰖˈĀᕫāⱘঞ⠽ᗻϟ䰡ˈᛣ 㕽䭟ྟ㰯࣪ˈĀ⥆ᕫāᛣ㕽⍜༅ˈ㗠៤⠆㸼⼎ᅠ៤ᆺ⧒ᛣ㕽ⱘञ㰯࣪ᗻ៤ߚˈ䗭 ՓᕫĀᕫā㟛䗄䁲ࢩ䀲ⱘ㉬ড়ᑺࡴᔋˈ᠔ҹ৺ᅮ䀲ⱘᦦܹህϡ᱂䘡њDŽĀ1HJ9 ᕫ˄˫˅āᓣᰃ⬅㚃ᅮᔶᓣĀ˲ᕫ˄˫˅ā串᥼㗠՚DŽ݊Ҫϡᐌ㽟ᔶᓣⱘⱐሩᚙ

⊕ᰃ˖Ā˲˫ᕫāᓣ⬅Ā˲ᕫ˫āᓣ串᥼䅞ᔶߎ՚ˈĀ1HJ92ᕫā⬅Ⳍឝ㚃ᅮᔶᓣ

Ā˲˫ᕫā串᥼㗠՚ˈ䗭串ᔶᓣϡৃ㛑໮㽟ˈ⫳ੑ࡯гϡᔋˈॳ಴ᰃ˖䱼㨫Āᕫā ⱘ䘆ϔℹ㰯࣪ˈ䗄䁲ࢩ䀲ᇡĀᕫāⱘ਌䰘࡯ࡴᔋˈĀᕫāࠡⱘ䊧䁲៤⠆䱰⻭DŽ㟇 ᮐĀ91HJᕫ˄˫˅āˈҡᰃ⬅Ā˲ᕫ˄˫˅ā串᥼㗠՚DŽ

㌤ᵰǃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ೼⧒ҷ⓶䁲Ёⱐ⫳њᕜ໻䅞࣪ˈ䰸ן߹Ā˲ᕫāᓣⅬ⬭

ϟ՚˄ϔ㠀⫼ᮐষ䁲ˈ᳌䴶䁲෎ᴀϡ⫼ˈՓ⫼ᰖ䙘ᕫᐊϞĀњā˅໪ˈ݊们ᔶᓣ ᑒТ䛑⍜༅њˈ݊ॳ಴᳝ҹϟᑒᮍ䴶˖

ˍǃĀ˲ᕫ˫āᓣ㞾䑿ⱘⱐሩDŽ݁ᳱ㟇फᅟˈĀ˲ᕫ˫āᓣ㍧⅋њᕲ㸼Ā㌤ᵰė ࢩᜟā㕽ⱘⱐሩˈĀᕫā㍧⅋њᕲĀ㌤ᵰ㺰䁲ėࢩᜟ㺰䁲ėࢩᜟࡽ䀲āⱘⱐሩDŽ Ԉ䱼㨫䗭ϔ䘢⿟ⱘᅠ៤ˈ䗄㺰㌤ᾟĀ˲ᕫ˫ā㛑⫷ᗻϟ䰡ˈ┌䍼㧢㐂㹄㨑ˈ 䗭ϔ䗍䈵೼फᅟᏆ䴆ッ׾ˈབ䚼ߚĀ˲ᕫ˫ā䗄㺰ᓣ᳝ޱ೎៤䀲៪ᔶ៤೎ᅮ ᨁ䜡Пࢶˈ䗭䰤ࠊњᅗⱘ䘆ϔℹⱐሩˈࠄ⧒ҷ⓶䁲ˈা೼ষ䁲Ё䙎ᄬϟ՚䚼 ߚĀ˲ᕫāᓣˈহ᳿䙘ᕫᐊϞĀњāˈབĀ᭛ゴᆿᕫњāˈԚᏆ㍧ϡ݋᳝㛑⫷

ᗻњDŽ

ˎǃᅟҹᕠˈĀ˲ᕫ˫āЏ㽕⫼ᮐࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟˈĀᕫāϔ㠀䎳೼Ā⍝ঞāǃĀ៤ ᵰā㕽ࢩ䀲ᕠˈ៤⠆ञ㰯࣪ᗻࢩᜟ㺰䁲ˈ㛑⫼ञ㰯࣪ⱘĀࠄǃԣǃᅠǃ៤ā ㄝ᳓᦯DŽ䱼㨫Ā˲ᕫ˄˫˅ā䗄㺰ᓣ㛑⫷ᗻϟ䰡ˈᆺ䱯䁲⫼ЁĀ˲ࠄˋԣˋᅠ ˋ៤˄˫˅ā㌤ᾟ㟛Ā˲ᕫ˄˫˅ā㌤ᾟ໻㟈㸼⼎Ⳍৠⱘ䁲⊩ᛣ㕽ˈ䗭ࡴ䗳њ Ā˲ᕫ˄˫˅āᓣⱘ㹄㨑DŽ⧒ҷ⓶䁲Ёˈৠῷⱘ䁲⊩ᛣ㕽ϔ㠀⫼Ā˲˟˄˫˅ā ࢩ㌤ᓣ㸼⼎DŽ

ˏǃࢩᜟࡽ䀲㋏㍅ⱘ⅌Չᭈড়DŽĀᕫā԰⠆ࢩᜟࡽ䀲ˈࡳ㛑᳝Ѡ˖ϔᰃ㸼ࢩ԰ᅠ ៤ᆺ⧒ˈѠᰃ㸼ࢩ԰ᣕ㑠DŽफᅟᰃĀᕫāᕲࢩᜟ㺰䁲৥ࢩᜟࡽ䀲ⱐሩⱘ䞡㽕 䱢↉ˈԚĀᕫā೼䁲㕽㰯࣪ǃ৥ࢩᜟࡽ䀲ⱐሩⱘ䘢⿟Ёˈ໮ҹࢩᜟ㺰䁲䑿ӑ ߎ⧒ˈⳈ㟇फᅟˈ⫼԰ࢩᜟࡽ䀲ⱘĀᕫāϺϡ໮ˈ㗠ℸᰖĀњāĀ㨫ā԰⠆ࢩ

ᜟࡽ䀲Ꮖ㍧೼㋏㍅Ёপᕫњ〽೎ഄԡˈ᠔ҹˈ㋏㍅⅌Չᭈড়ⱘ㌤ᵰህᰃࢩᜟ

ࡽ䀲Āᕫā೼䙘≦᳝キ〽㝇䎳П䱯ህ㹿ĀњāĀ㨫āপҷϺ⎬≄ᥝњDŽ

(25)

ϝ 㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟ

㚃ᅮᓣⱘ෎ᴀᔶᓣ᳝Ѡ˖˲ᕫǃ˲ᕫ˫ˈᇡឝ৺ᅮᓣⱘ෎ᴀḐᓣᰃ˖91HJᕫǃ 921HJᕫˈ݊们ᰃϡᐌ㽟ᔶᓣDŽफᅟᰖᳳˈ㛑ᗻĀ˲ᕫā㟛Ā˲ϡᕫāⳌᇡ々ⱘ ḐሔᏆ෎ᴀᅮൟˈ໮᳝ᇡ㟝⫼՟DŽᐊ䊧䁲ⱘ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ㚃ǃ৺ᅮᓣҡਜϡ ᇡ々Ḑሔˈ㟛Ā˲ᕫ˫āⳌᇡⱘϝ串৺ᅮᓣߎ⧒丏⥛⠆˖921HJᕫˈ՟ˈऴ ˁˈ1HJ9ᕫ˫ˈ՟ˈˁˈ91HJᕫ˫ˈ՟ˈˁˈ঺᳝ˏ՟䅞储Ā1HJ92 ᕫāᓣDŽ೼ᕠ՚ⱐሩЁˈ⬅ᮐĀ˲ᕫ˫ā㟛Ā˲ϡᕫ˫ā䗭ϔᇡ㚃ᅮ৺ᅮḐᓣ

೼ᔶᓣ䁲㕽Ϟⱘᭈ唞ࡗϔ۾ࢶˈ಴ℸ䗤ℹপҷњ݊ҪḐᓣˈ៤⠆Џ㽕ᔶᓣDŽफ ᅟᰖᳳĀ91HJᕫ˫āᓣ䲪ϡ໮㽟ˈԚᏆ乃⼎ߎⱐሩϺ᳓ҷĀ921HJᕫāᓣⱘ㢫丁ˈ Ā˲ᕫ˫ā㟛Ā˲ϡᕫ˫āᇡ㟝ⱘ⫼՟ᰖ᳝ߎ⧒DŽ

㚃ᅮᓣ㛑ᗻĀ˲ᕫāĀ˲ᕫ˫āᰃࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟ೼᳾✊䁲๗Ёⱘ䁲๗䅞储ˈ݊

ⱐሩ䘢⿟ᰃ˖䗷䃖㌤ᾟėᏆ✊䁲๗Ёⱘࢩᜟ䗄㺰㌤ᾟė᳾✊䁲๗Ёⱘ㛑ᗻ䗄㺰

㌤ᾟDŽ

৺ᅮᔶᓣⱘ՚⑤㟛㚃ᅮᔶᓣϡৠℹˈϡ݋᳝ᑇ㸠ⱐሩⱘ⡍ᖉˈᇡℸ㫷㌍ᛮ

˄˅᳝ߚᵤˈे˖Ā˲˫ϡᕫāЁⱘĀᕫāᰃ⬅㛑丬ࢩ䀲ᕠ㕂㗠՚ˈ݊ҪḐ ᓣЁⱘĀᕫāᰃ⬅Ā⥆ᕫė䘨៤ėৃ㛑āⱐሩ㗠՚DŽ г᳝ϡৠᛣ㽟ˈབ䍭 䭋ᠡ˄˅䁡⠆㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟĀ˲˫ϡᕫā㟛㚃ᅮᓣĀ˲ᕫ˄˫˅āⱘⱐሩᰃ ᑇ㸠ⱘˈ䛑ᰃᕲ䗷䃖ᓣė㸼ᆺ⧒ǃ᳝㌤ᵰⱘ䗄㺰㌤ᾟė㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟˈ݊Ёⱘ Āᕫā݋᳝Ⳍৠ՚⑤DŽ ϡ䘢ˈ䍭᭛᳾ᇡ㌤ᵰǃ㛑ᗻ䗄㺰㌤ᾟⱘ⑤丁ⱘࢩ䀲 Ϻ߫ᓣ䘆㸠औߚˈ᠔ҹ⬅ℸᕫߎⱘ㌤䂪᳝ଚᾋП㰩DŽџᆺϞˈ⅋৆Ϟ᳝ܽ串ࢩ 䀲Ϻ߫ᓣĀ˲˫ϡᕫāˈҹϟᰃ䍭᭛՟˖

བᰃ㰩㰩ˈ∖∈ϡᕫDŽ˄lj᪄䲚ⱒ㎷㍧NJोбˬϟˈlj໻ℷ㮣NJ1R˅

ˋ်݊់ཞˈѢ݊Ё䏃ˈؐ⫷⫮䲷ˈ∖⅏ϡᕫDŽ˄ৠϞˬϟ˅

䍭᭛䁡⠆ࠡ՟ᰃ䗷䃖㌤ᾟˈᕠ՟ᰃ䞡ᮄߚᵤ՚ⱘ㌤ᵰ䗄㺰㌤ᾟDŽ݊ᆺܽ՟䛑 ᰃࢩ䀲Ϻ߫ᓣˈࠡ՟ĀᕫāᰃĀ⥆ᕫā㕽ˈĀᕫāⱘ䊧䁲ᰃĀ∈āˈᕠ՟Āᕫā ᰃĀ㛑ā㕽ˈࢩ䀲Ā⅏ā԰㛑丬ࢩ䀲Āᕫāⱘ䊧䁲˗Ā∖∈ϡᕫāᛣेĀ∖∈㗠

≦᳝ᕫࠄ∈āˈĀ∖⅏ϡᕫāेĀ∖⅏㗠ϡ㛑⅏ā˄Ā∖⅏ϡᕫā᳝䞡ᮄߚᵤⱘৃ

Updating...

参照

Updating...

関連した話題 :

Scan and read on 1LIB APP