EMC Celerra NX4 Configuration Guide - 2010/12
EMC Celerra NX4 構成ガイド
2010/12 版
---
本ドキュメントは、EMC Celerra NX4 を構成するためのガイドを示したものです。
Interoperability に関しては、必ず最新の NAS Support Matrix およびリリース ノートを確認してください。また、販売終了などにともなう製品・パーツの最新の供給状況に ついては、担当営業にお問い合わせください。
※記載している価格は当社がお客様に販売する場合の標準提供価格（2010 年 12 月 3 日現在）です。パートナー経由で弊社製品をお求めの際には各パートナーに直接 お問い合わせください。
※価格は予告なしに変更されることがあります。
---
EMC ジャパン株式会社 Copyright © 2010 EMC Corporation. All rights reserved.
Printed Dec, 2010
EMC Corporation の事前の文書による許可なく本書のいかなる部分も、どのような形式であれ、またどのような目的であれ、
複製し配布すること、またデータベースその他のデータ取得システムに保存することは禁じられています。
本書の内容は事前の通知なく変更されることがあります。本書に万一不具合があった場合EMC Corporationは責任を負いか ねます。
本書に記載されたファームウェアその他すべてのソフトウェアはライセンスとして提供され、そのライセンス条件の規定に従った 場合に限り使用、複製が認められます。ドキュメントに記載された上記ソフトウェアの所有権、ライセンス権はすべてEMC が保 有しています。このソフトウェアの権利、権限、利権のすべてはEMC Corporation が保持しています。
EMC Corporation は明示的または黙示的にかかわらず、本書、製品、上記ソフトウェアについて法的にもそれ以外にも、何の 責任も負いません。EMC Corporation は商業的な有効性や、特定の目的への適応性の内在について、いかなる保証もしま せん。EMC Corporation は、本書で触れられていた場合でも、製品の使用、データ、機能性の喪失に起因する、間接的、特殊 的、または必然的な損失の発生について責任を負いません。
商標
EMC2,EMC,Celerra,NX4,SnapSure,Celerra Replicator,FLARE,DART,X-Blade,DataMover, UnisphereはEMC Corporationの商標です。
他のすべての名称ならびに製品についての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。
目次
目次... 3
機器の構成 ... 4
ファイバーチャネル・オプション ... 4
ディスク・ドライブの構成... 5
必要な容量の算出
...6
ディスク・ドライブの実効容量
...6
RAID
テンプレートの選択...7
エンクロージャの構成 ... 10
Celerra NX4
のモデル...10
NX4
のエンクロージャ構成...11ラックの構成
...13
ソフトウェアの構成... 16
Celerra NX4
のソフトウェア・ライセンス...16
アップグレード時に必要な構成 ... 19
ディスク・ドライブの増設
...19
ソフトウェア・ライセンスのアップグレード
...20
サービス ... 21
インストール・インプリメンテーション・サービス...21
保守サービス
...24
APPENDIX A : Celerra NX4 の各コンポーネントサイズ ... 25
APPENDIX B : Celerra NX4 設置諸元表 ... 25
APPENDIX C : Celerra Manager の要件... 30
APPENDIX D : Unisphere の要件 ... 31
改編履歴 ... 32
お問い合わせ ... 33
機器の構成
導入するモデルを選択
モデルにより、NASコントローラの数が異なります。
NASコントローラ単位で、構成できる最大容量が変わりますので、必要容量、用途、に合わせて構成をしてください。
NX4-2
NASコントローラをデュアルで構成したモデルです。
Active/StandbyまたはActive/Active構成を選択できます。
NX4-1
NASコントローラをシングルで構成したモデルです。
ファイバーチャネル・オプション
ファイバーチャネル・オプションの選択
ファイバーチャネル・オプションにより、NX4 プラットフォームにマルチプロトコル（NAS、iSCSI、ファイバーチャネル）の接続性が 提供されます。
ファイバーチャネル・オプション
• NX4は、NASとiSCSI、オプションでファイバーチャネルの接続をサポートします。
• NX4では4個のオプションのファイバーチャネル・ホスト接続用ポートが提供されます。
• このオプションを選択すると、追加のファイバーチャネル・ポートまたは標準のファイバーチャネル・スイッチ を通じて、統合型のNX4の専用ストレージ・アレイをファイバーチャネル接続ホストと直接共有できるように なります。
• NX4は、ファイバーチャネル・オプションによって最大4台のファイバーチャネル接続ホストをサポートしま す。あるいは、ファイバーチャネル･ポートをSAN（ストレージ・エリア・ネットワーク）に接続することで、合計 で最大64台のホストをサポート可能です。
• NX4 のファイバーチャネル・オプションには、PowerPath のライセンスおよび Unisphere Management Suite が含まれます。
ディスク・ドライブの構成
ファイルシステムの考え方
容量見積りのための前提知識として、RAID グループ、LUN、メタボリューム、ファイルシステムについて説明します。
RAID グループ
RAIDグループは物理ディスクで構成されます。
SAS, SATAドライブともに、RAID6の場合、4+2（ディスク6本）、RAID5の場合、基本的※1に4+1(ディスク 5本)と5+1(ディスク6本)の2構成、RAID1の場合２本のディスク・ドライブで構成されます。
※1 ディスクの購入本数が4本以下の場合、RAID5の3+1(ディスク 4本)の構成が可能です。
LUN
NSシリーズが認識する最下位の単位です。
LUNはRAIDグループから、自動的に作成されます（LUN数はRAIDタイプによって異なります）。
メタボリューム
ファイルシステムを構成する論理ボリュームです。1 つもしくは複数のLUNより構成されています。
ファイルシステム
NS シリーズが管理する最上位の単位です。1つ、もしくは複数のメタボリュームより構成されています。
ファイルシステムは、最大16TBで作成可能ですが、推奨として1TB以内で作成してください。FSCKプロセス が実行された場合、アクセス不能な時間が生じます。この時間はファイルシステムのサイズに影響されます。ま た、ファイルシステムは90%以内の使用率での運用を推奨します（DARTのバージョンアップ時には97%以下 である必要があります）。
概要図
RAID グループ
LUN メタ
ボリューム
ファイル システム
必要な容量の算出
必要なディスク容量を算出
システムに必要な容量は、ソフトウェアの有無、利用方法、ストレージの設計によって変わります。
• お客様が必要とするユーザー容量
• 使用する機能（SnapSure、Celerra Replicator等）の有無
SnapSureやCelerra Replicator等を使用する場合
スナップショット機能(SnapSure)、レプリケーション機能(Celerra Replicator)を使用する場合は、
テンポラリの保存領域（SavVol領域）を用意します。
スナップショット機能を使用する場合は、一般的に、使用されるファイルシステム領域とは別にファイルシステム 領域の約5～20％のSavvolの容量を必要とします。レプリケーション機能を使用する場合もスナップショット機 能と同様に約5～20%のSavvol容量が必要となります。スナップショット機能とレプリケーション機能と併用す る場合は、Savvol領域は共有されますが、約10～30%のSavvol容量が必要となります。
*1 5～20%はあくまで目安です。SavVolの容量は、ファイルの変更量、保持する世代数および保持する期間 によって調整する必要があります。
*2 5～20%はあくまで目安です。Savvolの容量は、ファイルシステムの変更量、RPOおよびRTOなどにより 調整する必要があります。
ディスク・ドライブの実効容量
ディスク・ドライブを選択
NX4では、最初のDAE上の先頭の4ドライブもしくは、5ドライブ上にコアOS（FLARE）や管理情報、障害発 生時にキャッシュ・メモリのデータを書き込むヴォルト・エリア等を持っています。ディスクの最低購入本数により、
このエリアのディスク本数がきまります。購入ディスク本数が5本以下の場合は4ドライブ、6本以上の場合は 5ドライブがこのエリアとなります。このため、先頭の4もしくは、5ドライブは、１本につき約18GBずつ実効容 量が少なくなっています。また、NAS OS（DART）領域としてさらに約60GBを差し引いて計算してください。
NX4における各ディスク・ドライブの実効容量は、下記のとおりです。
Drive 0～3or4 116.25GB（基本DAEの最初の4or5ドライブ）
SAS 146GB
Drive 4or5～ 133.37GB
Drive 0～3or4 250.98GB（基本DAEの最初の4or5ドライブ）
SAS 300GB
Drive 4or5～ 268.09GB
Drive 0～3or4 385.18GB（基本DAEの最初の4or5ドライブ）
SAS 450GB
Drive 4or5～ 402.30GB
Drive 0～3or4 519.38GB（基本DAEの最初の4or5ドライブ）
SAS 600GB
Drive 4or5～ 536.50GB
Drive 0～3or4 899.76GB（基本DAEの最初の4or5ドライブ）
SATA II 1,000GB
Drive 4or5～ 916.87GB
Drive 0～3or4 899.76GB（基本DAEの最初の4or5ドライブ）
SATA II 2,000GB
Drive 4or5～ 916.87GB
RAID テンプレートの選択
RAID構成をテンプレートから選択
ドライブの構成
• RAID グループはRAID6、RAID5およびRAID1 から選択できます。
• ホットスペアディスクは24ディスクごとに1つ必要です。位置はテンプレートにより異なります。
• ホットスペアディスクは障害ディスクよりディスクサイズが大きければ異なるタイプでの対応が可能です。
• SASとSATAディスクをエンクロージャ内で混在することが可能です。
• SASとSATAを同一RAIDグループにすることはできません。
• 最初のDAEの先頭の4本もしくは、5本のディスクはRAID5 固定となります。
アレイ・テンプレート
・ 下記のアレイ・テンプレートから構成を選択することが可能です。
・ 効率的にFilesystemを使うため、RAIDグループを４の倍数で構成することを推奨します。
1段目のエンクロージャ（OSエンクロージャ）用テンプレート
o Diskを4本もしくは5本購入いただいた際のテンプレート
RAID 5 3+1
H S
RAID 5 3+1
RAID 5 2+1
RAID 5 3+1
H S
RAID 6 4+2
H S
o Diskを6本以上購入いただいた際のテンプレート
RAID 5 4+1
H S
RAID 5 5+1
RAID 5 4+1
H S
RAID 1
RAID 1
RAID 1
RAID 5 4+1
H S
RAID 6 4+2
2段目以降のエンクロージャ用テンプレート
RAID 5 5+1
RAID 5 5+1
RAID 5 5+1
RAID 1
RAID 1
RAID 1
ホットスペアディスク追加用のエンクロージャ用テンプレート
NX4の構成
• NX4は、X-Blade 1台構成または2台構成をサポートします。
• NX4は、最大4個の追加DAE（ディスク・アレイ・エンクロージャ）トレイをサポート可能であり、最大ディス ク・ドライブ数は60台です。
容量の制限値
o NX4 X-Blade 1台あたりの制限値
最大実効容量 16TB
最大ファイルシステムサイズ 16TB
ディスク・ドライブのモデル
型 番 仕 様 価格＊
VNX4-1000ATA4
NX4 OS用1TB 7,200rpm ドライブ4本パック 257,600VNX4-1000ATA5
NX4 OS用1TB 7,200rpm ドライブ5本パック 322,575VNX4-2000ATA4
NX4 OS用2TB 7,200rpm ドライブ4本パック 489,325VNX4-2000ATA5
NX4 OS用2TB 7,200rpm ドライブ5本パック 612,950V-NX4-30015K4
NX4 OS用300GB 15,000rpm ドライブ4本パック 307,050V-NX4-30015K5
NX4 OS用300GB 15,000rpm ドライブ5本パック 382,950V-NX4-40010K4
NX4 OS用400GB 10,000rpm ドライブ4本パック 369,150V-NX4-40010K5
NX4 OS用400GB 10,000rpm ドライブ5本パック 461,150 RAID 64+2
RAID 6 4+2
H S
RAID 5 4+1
RAID 5 5+1
H S
RAID 5 4+1
RAID 1
RAID 1
RAID 1
H S
RAID 1
RAID 1
H S
RAID 5 5+1
H S
RAID 5 4+1
RAID 6 4+2
V-NX4-45015K4
NX4 OS用450GB 15,000rpm ドライブ4本パック 393,875V-NX4-45015K5
NX4 OS用450GB 15,000rpm ドライブ5本パック 492,200V-NX4-60010K4
NX4 OS用600GB 10,000rpm ドライブ4本パック 474,950V-NX4-60010K5
NX4 OS用600GB 10,000rpm ドライブ5本パック 593,400V-NX4-60015K4
NX4 OS用600GB 15,000rpm ドライブ4本パック 515,775V-NX4-60015K5
NX4 OS用600GB 15,000rpm ドライブ5本パック 644,000NA-SS15-300 300 GB 15K SAS ドライブ
86,825NA-SS15-450 450 GB 15K SAS ドライブ
111,550NA-SS10-600 600 GB 10K SAS ドライブ
134,550NA-SS15-600 600 GB 15K SAS ドライブ
146,050NA-SS07-010 1 TB 7,200 rpm SATA ドライブ
73,025NA-2SS10-146 2.5” 146 GB 10K SAS ドライブ
50,025NA-2SS10-300 2.5” 300 GB 10K SAS ドライブ
82,225※12月版（価格は変更になる場合があります）
ホットスペア
型 番 仕 様 価格*
NA-SS15-300HS 300 GB 15K SAS 3GB ホットスペアドライブ
86,825NA-SS15-450HS 450 GB 15K SAS ホットスペアドライブ
111,550NA-SS10-600HS 600 GB 10K SAS ホットスペアドライブ
134,550NA-SS15-600HS 600 GB 15K SAS ホットスペアドライブ
146,050NA-SS07-010HS 1 TB 7,200 rpm SATA ホットスペアドライブ
73,025NA-2SS10-146 2.5” 146 GB 10K SAS ホットスペアドライブ
50,025NA-2SS10-300 2.5” 300 GB 10K SAS ホットスペアドライブ
82,225※12月版（価格は変更になる場合があります）
エンクロージャの構成 Celerra NX4 のモデル
モデル NX4
1 Active/1 Standby 1 Active/1 Active 1 Active
最大ドライブ数 60
最小ドライブ数 4
最大物理容量 16TB 32TB 16TB
ファイバーチャネル・ホ
スト・ポート システムあたりファイバーチャネル・ポート×4 プロセッサー Pentium 4 2.8GHz × 2 /1 Blade
メモリ 4GB /1 Blade
146GB （4Gb/s 10,000rpm） 300GB （4Gb/s 10,000rpm, 15,000rpm）
450GB (4Gb/s 15,000rpm) SAS ディスク・ドライブ
600GB (4Gb/s 10,000rpm, 15,000rpm) 対応ディスク・ドライブ
SATAII ディスク・ドライブ 1,000GB （4Gb/s 7,200rpm）
2,000GB （4Gb/s 7,200rpm）
10/100/1000 x 8 もしくは、
10/100/1000 x4 + 10Gb x4
10/100/1000 x 4 もしくは、
10/100/1000 x2 +10Gb x2 ネットワークポート
管理用1ポート（10/100/1000BASE-T）
対応プロトコル NFS/CIFS/FTP/iSCSI Celerra Replicator v2 Celerra Event Enabler オプションソフトウエア
Celerra File Level Retention
NX4 のエンクロージャ構成
NX4のエンクロージャ構成ルール
NX4エンクロージャ構成
・ BE+DPE+SPS+コントロール・ステーションで構成しま す。
・ 必要容量に応じて、DAE を追加します。
・ 搭載するラックによってモデル名が変わります。
CLARiX 専用ラックへ搭載：
ファクトリー・インストール・モデル 他社製ラックへ搭載：
フィールド・インストール・モデル DPE（ディスク・プロセッサ・エンクロージャ）
SPS（スタンバイ・パワー・サプライ）
コントロール・ステーション BE（X-Bladeエンクロージャ）
NX4 のエンクロージャ・モデル
• Bladeの構成、数量を選択します。
• 搭載ディスク・ドライブの数に合わせて、拡張DAEを必要な台数分選択してください。
NX4-AUXF NX4 ディスクプロセッサーエンクロージャ（ファクトリーインストールモデル） 595,700 NX4-AUXFCR NX4 ディスクプロセッサーエンクロージャ（フィールドインストールモデル）* 595,700 NX4-CS NX4 コントロールステーション（ファクトリーインストールモデル） 253,230 NX4-CS-FD NX4 コントロールステーション（フィールドインストールモデル）* 261,050
NX4-1C-A NX4 Blade エンクロージャ 1 Blade（ファクトリーインストールモデル）
1000BASE-Tx 4 モデル 393,300
NX4-1C-C NX4 Blade エンクロージャ 1 Blade（ファクトリーインストールモデル）
1000BASE-T x2 + 10GBASE-SR x2 モデル 977,500 NX4-1C-A-FD NX4 Blade エンクロージャ 1 Blade（フィールドインストールモデル）*
1000BASE-Tx 4 モデル 393,300
NX4-1C-C-FD NX4 Blade エンクロージャ 1 Blade（フィールドインストールモデル）*
1000BASE-T x2 + 10GBASE-SR x2 モデル 977,500 NX4-2C-A NX4 Blade エンクロージャ 2 Blade（ファクトリーインストールモデル）
1000BASE-T x4 モデル （ブレードあたり） 769,695 NX4-2C-C NX4 Blade エンクロージャ 2 Blade（ファクトリーインストールモデル）
1000BASE-T x2 + 10GBASE-SR x2 モデル （ブレードあたり） 2,286,775 NX4-2C-A-FD NX4 Blade エンクロージャ 2 Blade（フィールドインストールモデル）*
1000BASE-T x4 （ブレードあたり） モデル 769,695 NX4-2C-C-FD NX4 Blade エンクロージャ 2 Blade（フィールドインストールモデル）*
1000BASE-T x2 + 10GBASE-SR x2 モデル （ブレードあたり） 2,286,775 NX4-SPS NX4 オプション用セカンド SPS (ファクトリーインストールモデル) 103,500 NX4-SPS-FD NX4 オプション用セカンド SPS (フィールドインストールモデル) 103,500 NA-3PDAE NX4 拡張用 DAE (ファクトリーインストールモデル) 345,000 NA-3PDAE-FD NX4 拡張用 DAE (フィールドインストールモデル) 345,000
モデル 仕様 価格*
25,875 NX4-1-CBL NX4 シングルブレード用ケーブルキット
40,250 NX4-2-CBL NX4 デュアルブレード用ケーブルキット
287,500 NX4-EXPAN NX4 DAE 拡張ドライバ 追加 DAE の際に必要
NX4-FCOPT-L NX4 FC オプションライセンス 172,500
＊次項、ラックの構成：「他社製ラックを使用する場合」を参照（別途ケーブルが必要となります）
※12月版（価格は変更になる場合があります）
ラックの構成
EMCラックを使用する場合
EMCラックを使用する場合は、専用ラックと専用ラック用の電源ケーブル（コネクタ）を選択します。
複数のSPEを搭載する場合や、FCスイッチを搭載するような場合は、各コンポーネントのサイズに注意する必要があります。
トータルのサイズが40Uを超える場合は、もう１台ラックが必要になります。
トータルの電源容量が24Amps(AC)を超える場合は、電源ケーブルをもう２本（合計4系統）使用します。
CLARiX専用ラック
モデル 仕様 価格*
RACK-40U-60 CLARiX シリーズ 40U 専用ラック 483,000 PW40U-60-US CLARiX シリーズ 40U 専用ラック
電源ケーブル４本 132,250
*CLARiX専用ラックを使用する場合は、両方選択してください。
※12月版（価格は変更になる場合があります）
固定ブラケット
CLARiXを床に固定するためのブラケットです。
モデル 仕様 価格*
40UC-SECURE2 CLARiX CXシリーズ･ラック用
固定ブラケット 115,000
※この固定ブラケットは、耐震効果はありませんのでご注意ください。
※12月版（価格は変更になる場合があります）
他社製ラックを使用する場合
• Celerra NX4の各エンクロージャには、標準でユニバーサル・レール・キットが付属しています。
他社製19インチ・ラックへの搭載は、このレール・キットを使用することで可能です。
• Celerra NX4シリーズを搭載できるラックは、以下の条件を満たしている必要があります。
EIA規格の標準19インチ・ラックであること ねじ止めのピッチ幅はユニバーサルピッチであること ラックの奥行き（筐体の奥行き+ケーブル分を考慮）
85cm以上
• 他社製ラックのモデルによっては、別途取り付け作業が発生する場合があります。また、メーカーによって 若干仕様が異なる場合があります。
FDモデルをオーダーする場合は、下記の各エンクロージャー用電源ケーブルをFDモデル数分オーダーする必 要があります。
【型番：C13-PWR-2】
・ フィールドインストールモデルを選択いただいた場合、モデルにより下記のコンセント数が必要となります。
モデル コンセント個数
NX4(CS+XBE+SPS+DPE) 5
上記にDAE1つ追加毎 2
その他のパーツ
保守用モデム
モデム・ケーブルセット
NSシリーズからの障害通知やEMC保守センターからのリモート保守のために必要となります。
必ずオーダーをしてください（無償）。
モデル 仕様
MODEM-JPN モデムキット
ソフトウェアの構成
Celerra NX4 のソフトウェア・ライセンス
NX4のソフトウェア・ライセンスはX-Bladeライセンスとソフトウェア・ライセンスから構成されます。
• X-Bladeライセンス
使用するプロトコルにより、モデルを選択してください。
CIFSライセンスがバンドルされます。
iSCSIと共用で使用する場合は、iSCSIライセンスが含まれるX-Bladeライセンスが必要です。
• Unisphereライセンス
使用するモデルによって選択してください。
Unisphere for File(Celerraとしてしか使わない)
Unified Storage : Unisphere for Unified(StorageをSAN/iSCSIとしても使う)
※上記ソフトウェアはどちらか一方の購入となります。「Unisphere for File」はCelerraを購入す る と 付 い て き ま す 。 「Unisphere for Unified」 は 必 要 な 時 に 購 入 し て く だ さ い 。 そ の 際 、
「Unisphere for File」は不要です。
• Celerra Event Enabler (CEE) ライセンス
Celerra Event Publishing Agent (CEPA)とCelerra AntiVirus Agent (CAVA)のライセン スを含みます。
Celerraのファイルシステム上のファイルに対してウイルスチェックを行なうことができます。
アンチ・ウイルスのライセンスは、アンチ・ウイルス・サーバの台数分ライセンスが必要です。対障 害性を考慮して、最低2台のサーバを用意してください。約500ユーザーで1台のアンチ・ウイル ス・サーバがサイジングのスタートラインですが、書き込み頻度やファイルタイプにより調整が必要 になる場合があります。
• Celerra Replicator V2ライセンス
Celerraシリーズ同士をネットワークでリモート･レプリケーション構成にする場合に使用します。
使用するX-Blade1台に対して1ライセンス必要です。
• Celerra File Level Retention ライセンス
Celerra上でWORM（Write-Once Read Many）機能を利用する場合、使用するX-Blade1台 に対して1ライセンス必要です。
• NX4 Expantion Enabler ライセンス
Celerra上で13本以上のDiskを搭載する場合もしくは、FCオプションを利用してFC経由で接 続するホストが11台以上、60台以下の場合に必要です。
• NX4 ファイバーチャネルポート有効化ライセンス
Celerraに対してFibreChannelプロトコルを使用して接続する場合に必要です。パス冗長化ソフ トウェアPowerPathのライセンスがバンドルされます。（PowerPath/VEのライセンスは含まれま せん。）
• NX4 FASTライセンス
Celerraに対して自動階層化を行う場合に必要です。具体的には、Rainfinity FMA/VEの使用が 可能になります。
NX4のライセンス
• ドキュメントCDは必須となりますので、必ずオーダーをしてください（無償）。
型 番 仕 様
NX4-C-DCD Celerra NX4 ドキュメント&アプリケーションCD
NX4 Bladeライセンス
型 番 仕 様 価格*
NX4-1-UNIX-L Celerra NX4-1 NFS ライセンス 224,250
NX4-1-CI-RYLT Celerra NX4-1 CIFS バンドル用ライセンス 0
NX4-2-UNIX-L Celerra NX4-2 NFS ライセンス 224,250
NX4-2-CI-RYLT Celerra NX4-2 CIFS バンドル用ライセンス 0
※12月版（価格は変更になる場合があります）
NX4 ソフトウェア・ライセンス
型 番 仕 様 価格*
UNIF4-NX4 Unisphere for File(管理ツールライセンス) N/A
UNIU4-NX4 Unisphere for Unified（Unisphere for Fileが不要） 172,500 NX4-REPV2-L Celerra NX4 Replication V2 ライセンス 560,625
NX4-CEE2-L
Celerra NX4 Event Enabler ライセンス（2ライセンスセット、最初の２台の
み発注可能） 189,750
NX4-CEE-L Celerra NX4 Event Enabler ライセンス 189,750 NX4-FLR-L Celerra File Level Retention ライセンス 575,000
NS-FAST-VE Celerra NX4 FAST FMA/VE ライセンス 2,817,500
NX4-EXPAN Celerra NX4 Expantion Enablerライセンス 287,500 NX4-FCOPT-L Celerra NX4 ファイバーチャネルポート有効化ライセンス 172,500
※12月版（価格は変更になる場合があります）
NX4のiSCSI/FCライセンス
• ドキュメントCDは必須となりますので、必ずオーダーをしてください（無償）。
型 番 仕 様
NX4-IS-DCD Celerra NX4 iSCSI ドキュメント&アプリケーションCD
NX4 iSCSIライセンス
型 番 仕 様 価格*
NX4-IS-NF-L Celerra NX4 NFSライセンスへのiSCSIの追加ライセンス 0 NX4-IS-CI-L Celerra NX4 CIFSライセンスへのiSCSI追加ライセンス 0
NX4-ISCSI-L Celerra NX4 iSCSI ライセンス 373,750
※12月版（価格は変更になる場合があります）
NX4 FCライセンス
型 番 仕 様 価格*
NX4-FCOPT-L NX4 FC PORT ENABLED ライセンス 172,500
※12月版（価格は変更になる場合があります）
アップグレード時に必要な構成 ディスク・ドライブの増設
増設するディスク･ドライブの種類を選択し、必要な数だけ追加します。
• 適用できるRAIDのタイプ、RAIDグループ構成の考え方は、新規構成の場合と同様です。
増設用のディスク・ドライブ
型 番 仕 様 価格*
67,850
NA-2SS10-146U 2.5 146 GB 10K SAS ドライブ
110,9750
NA-2SS10-300U 2.5 300 GB 10K SAS ドライブ
117,300
NA-SS15-300U 300 GB 15K SAS ドライブ
197,225
NA-SS15-600U 600 GB 15K SAS ドライブ
141,450
NA-SS10-400U 400 GB 10K SAS ドライブ
181,700
NA-SS10-600U 600 GB 10K SAS ドライブ
98,900
NA-SS07-010U 1 TB 7,200 rpm SATA ドライブ
※12月版（価格は変更になる場合があります）
増設するディスク・ドライブの数量に応じて、必要な数の拡張DAEを追加します。
増設用の拡張DAE
型 番 仕 様 価格*
NA-3PDAE-FD NS 拡張ディスク･アレイ･エンクロージャ（フィールド･インストール･モデル） 345,000
※12月版（価格は変更になる場合があります）
ソフトウェア・ライセンスのアップグレード
ソフトウエアを追加する場合は、アップグレードライセンスを選択してください。
• Celerra Event Enabler (CEE) ライセンス
Celerra Event Publishing Agent (CEPA)とCelerra AntiVirus Agent (CAVA)のライセン スを含みます。
Celerraのファイルシステム上のファイルに対してウイルスチェックを行なうことができます。
アンチ・ウイルスのライセンスは、アンチ・ウイルス・サーバの台数分ライセンスが必要です。対障 害性を考慮して、最低2台のサーバを用意してください。約500ユーザーで1台のアンチ・ウイル ス・サーバがサイジングのスタートラインですが、書き込み頻度やファイルタイプにより調整が必要 になる場合があります。
• Celerra Replicator V2ライセンス
Celerraシリーズ同士をネットワークでリモート･レプリケーション構成にする場合に使用します。
使用するX-Blade1台に対して1ライセンス必要です。
• Celerra File Level Retention ライセンス
Celerra上でWORM（Write-Once Read Many）機能を利用する場合、使用するX-Blade1台 に対して1ライセンス必要です。
型 番 仕 様 価格*
UNIF4-NX4U Unisphere for FileからUnisphere for Unifiedへのアップグレード 172,500
NX4-1-2-CIRYL Celerra NX4 CIFS追加ライセンス 0
NX4-1-2-NF-UL Celerra NX4 NFS追加ライセンス 0
NX4-CI-UL Celerra NX4 CIFSポスト追加ライセンス 0
NX4-IS-CI-UL Celerra NX4 iSCSIポスト追加ライセンス（CIFSライセンス向け） 0
NX4-IS-NF-UL Celerra NX4 iSCSIポスト追加ライセンス（NFSライセンス向け） 0
NX4-NF-UL Celerra NX4 NFSポスト追加ライセンス 373,750
NX4-REPV2-LU Celerra NX4 Replication V2ポスト追加ライセンス 560,625
※12月版（価格は変更になる場合があります）
サービス
インストール・インプリメンテーション・サービス
インストール・インプリメンテーションはEMCの有償サービスを利用することができます。
• EMCは、カスタムおよび料金固定のインプリメンテーション/統合サービスを提供し、お客様が迅速に、EMC ソリューションの価値を充分に享受できるよう保証しています。EMCは、お客様がEMC製品を素早く完全に 稼働できるよう、EMC製品を専門的にインストール/構成します。お客様はEMCのサービスを利用すること により、テスト、機能概要の説明、製品デモなどを受け、スムーズに運用を開始できます。
インストール（設置）サービス
• インストールサービスの概要
このサービスでは NX4を利用する為のハードウェア設置とお客様ネットワーク環境への接続を実 施します。
• サービスの範囲
NSシリーズの新規インストールを対象
単一サイトにおいて１回の導入作業
梱包パッケージの開梱
ラッキング及びケーブリング
装置の電源投入
リモート・サポートの設定及び動作確認
• サービスの適用範囲外
複数システムのインストール作業
• お客様ネットワーク・ケーブルの敷設作業
• 最初の5 台を超えるディスク装置の有効化
• 複数プロトコールの設定（CIFS、NFS またはiSCSI の1 つのみが作業対象になります）
CAVA 及びCEPA を含むCelerra Event Enabler（CEE）のインストール
• FSN、トランキング、LCAP のような先端ネットワーク機能のインストール
• 先進 Celerra 諸機能のインストール（SnapSure、Quotas、Celerra Replicator、 FileMover、
Usermapper、WideLinks、MPFS、iSCSI replication、autoextension、virtual provisioning 等）
• アプリケーションのインテグレーションまたはスクリプティング
• 既存サーバまたはデータのマイグレーション
インプリメンテーション（設定）サービス
モデル 仕様 価格*
PS-BAS-IMCIFS Celerra 設定サービス（月～金の9:00～18:00）:CIFSプロトコルの設定 315,100 PS-BAS-IMNFS Celerra 設定サービス（月～金の9:00～18:00）:NFSプロトコルの設定 315,100 PS-BAS-IMISCS Celerra 設定サービス（月～金の9:00～18:00）:iSCSIプロトコルの設定 315,100
※12月版（価格は変更になる場合があります）
• 基本導入サービスの概要
このサービスではNX4を利用する為のNAS環境を構築します。
NX4シリーズを利用する上で必要となるデザインとインストールを行います。
• サービスの範囲
新規に導入されるCelerraを1台を対象
オンサイト作業は、1拠点で1回まで
1回の事前カスタマミーティング
CelerraManagerによる設定
Control Stationに対して、1つのネットワーク・インタフェースを設定
1つのData Moverに対して、最大2つのネットワーク・インタフェースを設定
最大2つの新規CIFSサーバ設定（PS-BAS-IMCIFSの場合）
(Windows 2000/2003 or NT 4.0レベル)
最大6つのNFSエクスポート設定（PS-BAS-IMNFSの場合）
NIS設定（PS-BAS-IMNFSの場合）
最大6つのLUNとマスキング設定（PS-BAS-IMISCSIの場合）
最大1つのiSCSIターゲット設定（PS-BAS-IMISCSIの場合）
最大6つのファイルシステム設定
（AVMのシステム定義プールを利用）
最大6つのCIFSシェア設定（Internal Userpapperを利用）（PS-BAS-IMCIFSの場合）
最大6つのファイルシステムに対して、User Quotaを有効化（Quota値設定は含まない）
DM,CSへの名前解決プロトコル（DNS）設定
2nd DAE以降の設定
高度なネットワーク機能(FSN, Trunking, LCAP)の設定 本サービスは設定完了後、導入を記述した構成ガイドを提供いたします
• サービスの適用範囲外
ワイヤリング･クローゼット、もしくはパッチパネルに関するケーブル/ワイヤーの敷設
データ移行/複製、複雑なデザイン若しくは性能最適化
OS、アプリケーション、又はデータベース等の動作確認及び検証
カスタム･スクリプティング
FibreChannel接続のSAN環境の設定
カスタムサービス
• 各サービスの適用範囲を超える内容をEMCに依頼する場合、カスタムサービスを利用する必要があります。
カスタムサービスの作業内容と費用は個別見積りとなります。詳しくは担当営業にお問い合わせください。
主なカスタムサービスの内容は、以下の通りです。
• 簡易操作説明サービス
Celerra Managerの使用、操作説明を実施いたします。
• 追加インプリメンテーション
お客様事情により作業の実施（実装及び機能概要説明含む）が、複数サイト及び複数日に分割され た場合、本サービスにて対応いたします。
• 構成変更
既設のNSシリーズに対して構成変更を実施致します。
本サービスではお客様要件を満たす為の範囲及び内容に応じて個別見積もりを実施いたします。
• レプリケーション機能追加
NS シリーズに対してレプリケーション機能を追加で設計/設定いたします。本サービスにより 2台 の X-Blade（または DataMover）間（同一筐体可）でファイルシステムの複製を行うことができま す（IPネットワークの設計/構築及び性能に関わるコンサルティングはサービスに含まれません）。
• アンチ・ウイルス導入サービス
NSシリーズに対してアンチ・ウイルス機能を追加で設定いたします。本サービスによりアンチ・ウイ ルス・サーバと連動して、ウイルスチェックを行うことができます。約500ユーザーで1台のアンチ・
ウイルス・サーバがサイジングのスタートラインですが、書き込み頻度やファイルタイプにより調整 が必要になる場合があります。
• モニター機能追加
NSシリーズに対してモニター機能を追加で設計/設定したします。本サービスによりCelerraの稼 動状況をブラウザ経由で確認することができます。
• ファイル共有プロトコル追加
NSシリーズに対してファイル共有プロトコルを追加で設計/設定いたします。
本サービスによりNFS/CIFSの両プロトコルを同一機器で利用可能になります。
• 障害通知機能追加
お客様環境のメールサーバ/SNMPマネージャに対してNSシリーズからの障害通知を行う設定を 追加いたします（お客様環境のメールサーバ/SNMPマネージャの構築は含まれません）。
• スクリプティング
NSシリーズの機能を補助する（SnapSureを利用したバックアップ等）ためのスクリプティングを 実施いたします。本サービスでは、お客様要件を満たすため範囲および内容に応じて、個別見積り を実施いたします。
• NDMPバックアップ
NSシリーズとの接続が保証されたバックアップアプリケーション及びテープライブラリとNSシリー ズとのインテグレーションを実施いたします（バックアップ・アプリケーションおよびテープライブラリ 自体の設定は対象には含みません）。
• SnapSure機能追加（導入済みのCelerraに対する追加設計）
NSシリーズに対してSnapSure機能を追加で設計/設定致します。本サービスによりNSシリー ズの機能であるSnapSureの設定作業を実施いたします。
保守サービス
Celerraの保守サービス
保証（ワランティ）
・EMC製品はハードウェアの無償保障期間以降に保守料が発生します。
無償補償期間以降の保守契約は、保守発生時に契約を行う通常の保守契約とあらかじめ決められた期間分の保守料を 支払うプリペイド方式があります。
NX4のサポート・オプション
Celerra NX4のサポート・オプションは、3年間の無償保守およびサポートの選択を提供します。
Celerra NX4サポート・オプションは次のとおりです。
Enhanced
Enhancedの3年間の無償保守では次のサポートを標準装備
・ 平日通常業務時間内で翌営業日対応のオンサイト・サービス
・ 24時間365日のリモート・サポート
・ 4時間以内のリモート対応
※ 一部お客様交換のパーツがあります。
Premium •
オプションのPremiumでは、3年間の保守内容を次のようにアップグレード
・ ミッション・クリティカルな24時間365日のオンサイト・サポート
・ 同日4時間以内のオンサイト対応
・ EMCまたは認定パートナーによるシステムのインストール
・ EMCによるパーツ交換
APPENDIX A : Celerra NX4 の各コンポーネントサイズ
モデル 高さ 幅 奥行き 重量（最大）
コントロール･ステーション 4.2cm 43cm 50.8cm 15kg X-BE 4.34cm 48.06cm 80.21cm 21.3kg SPS 4.02cm 17.5cm 60.96cm 26.5kg
DPE 8.89cm 44.5cm 50.8cm 27kg
DAE 8.89cm 44.5cm 50.8cm 24.5kg
APPENDIX B : Celerra NX4 設置諸元表
Celerra各エンクロージャの設置諸元
ユニットの寸法
NX4 サイズ
1U コントロール・ステーション
NX4用XBE（X-Blade Enclosure: 最大2つのX-Bladeをインストール可能） 1U
NX4用DPE（Disk Processor Enclosure） 2U
NX4用SPS（Stanby Power Supply） 1U
DAE（Disk Array Enclosure） 2U
電源仕様
モデル 周波数 AC電源 消費電力（最大） 力率 電流
コントロール･ステー
ション 47～63Hz 100-127 V AC or
200-240 V AC 540VA、350W 0.65 6A(90VAC) 3A(180VAC) NX4用XBE 47～63Hz 100-240VAC+10%
単相 300VA、288W 0.96 3.0A(100VAC) 1.7A(299VAC) NX4用 DPE 47～63Hz 100-240VAC+10%
単相 490VA、450W 0.98 4.5A(100VAC) 2.3A(200VAC) NX4用SPS 47～63Hz 100-240VAC+10%
単相 60VA、40W - 0.2A(100VAC)
0.1A(200VAC) NX4用 DAE 47～63Hz 100-240VAC+10%
単相 390VA、360W 0.98 3.6A(100VAC) 1.9A(200VAC)
EMC ラックの設置諸元
40Uラックの寸法
高さ 幅 奥行 重量
CLARiX専用 40Uラック 190.0cm 61.2cm 99.7cm 173kg(ラックのみ)
*実測値と異なる場合があります。
架台平面図、タイヤ配置図
固定ブラケット平面図
幅 奥行
EMC 40Uラック 固定ブラケット 54.0cm 109.0cm
＊実測値と異なる場合があります。
EMC 40Uラック 設置に必要なクリアランス
・ラックを設置する際には、メンテナンスとシステム冷却の為に前面と背面にクリアランスをとる必要があります。
前面
背面 コード長
EMC 40Uラック 電源仕様
200-240VAC 、単相、30A x 4本*
200V電源コネクタ ： デュアル・インレットNEMA L6-30P ケーブル長 ： 約4.5m
*トータルの電源容量が24Amps(AC)を超える場合は、電源
ケーブルを4本使用します（合計4系統） NEMA L6-30P
環境条件
ユニット 温度 温度勾配 相対湿度 高度
NX4 10～40℃ 10℃/時間 20～80%
（結露なし）
2,438.4m 最高温度 40℃ 3,048m 最高温度 37℃
APPENDIX C : Celerra Manager の要件
Celerraを管理するためのCelerra Managerの動作環境は下記のとおりです。
【ブラウザ】
サポート
Internet Explorer 6.0 SP2 Netscape 6.2.3～7.x（7.1を推奨）
Firefox 1.5 以降 未サポート
Internet Explorer 8.0
【Java Runtime Environment (JRE)】
サポート
Windows：JRE 1.5.0_12 Linux, Solaris：JRE 1.4.2
APPENDIX D : Unisphere の要件
Celerraを管理するためのUnisphere for FILEの動作環境は下記のとおりです。
【ハードウェア】
1GHz CPU, 1GB RAM (推奨 2.8GHz Dual-Core CPU, 2GB RAM)
1024 x 768, 256 colors
【オペレーティング・システム】
Windows 2003 R2+ 32-bit, 64-bit (IA64 & x64) Windows 2008 R2+ 32-bit, 64-bit (IA64 & x64) Windows 2008 R2
Windows 2008 R2 Core Server Windows XP
Windows Vista Windows 7 Solaris 9 and 10
Linux Red Hat Enterprise Linux 4.0 (32-bit and 64-bit)
Linux Red Hat Enterprise Linux 5.0 (32-bit and 64-bit) and XEN SuSE Linux SLES 9
SuSE Linux SLES 10 and 11 (32-bit and 64-bit) and XEN Oracle Enterprise Linux 4 and 5
Open Enterprise Server (SLES 9 SP1) AsianUX 3.0 Linux (32-bit & 64-bit)
HP-UX 11iv1 (11.11), 11iv2.0 (11.23), 11iv3.0 (11.31)
VMWare - ESX 3.0, 3.01. 3.02, 3.1,3.5 and 4.0 – Virtual Machines:
SuSE 9, 10, 11, RedHat 4.0, 5.0, Solaris 10 x86, W2K3, W2K8.
(NOTE: An exception to this is W2K8 VM on an ESX 4.0 server. This configuration is not supported)
【ブラウザ】
サポート
Internet Explorer 6.0SP2,6.2.3～7.X(推奨 7.1) Firefox 3.0 以降
未サポート
Internet Explorer 8.0
【Java Runtime Environment (JRE)】
JRE 1.6 update 15以降（推奨 Update 20）
改編履歴
2008/11版 z 初版リリース 2009/03版
z SAS 450GBの追加 z CS 電源仕様変更 2009/04版
z 電源使用変更 z 誤記修正 2009/08版
z 450GB SASドライブ削除 z 600GB SASドライブ追加 z 10GBASE-SR対応モデルの追加 2009/10版
z 400GB SASドライブ削除 z 450GB SASドライブ追加 z Savvol必要容量の修正 2010/03版
z 600GB SASドライブ（15Krpm）追加 z 146GB SASドライブ（2.5”）追加 z 300GB SASドライブ（2.5”）追加 z FASTライセンスの追加
2010/04版
z 価格表（4月版）を追加 2010/12版
z 価格表（12月版）を追加 z Unisphereを追加 z 誤記修正
お問い合わせ
本資料の内容に関するお問い合わせに関して
各担当営業、もしくはパートナー様向けのサポート・ヘルプデスクに、メールにてお問い合わせ下さい。
最新情報のご提供に関して
下記Webサイトにて、Celerra NSシリーズの最新情報をご提供しています。
http://japan.emc.com/products/family/celerra-family.htm
PowerLinkにて、パートナー様向けにCelerra NSシリーズ関連の情報をご提供しています。
http://powerlink.emc.com
