武蔵 水路
む さ し す い ろ雷雨 に伴う内 水排除 を実施
な い す い は い じ よ水 資 源 機 構 利 根 導 水 総 合 事 業 所 が 管 理 す る 武 蔵 水 路 周 辺 （ 埼 玉
み ず し げ ん き こ う と ね ど う す い そ う ご う じ ぎよう し よ県 行 田 市 ・ 鴻 巣 市 ） で は 、 雷 雨 に よ り 、 ９ 月 ４ 日 (金 )17時 か ら 18
時 に か け て １ 時 間 に 36mm（ 熊 谷 地 方 気 象 台 熊 谷 観 測 所 ） の 降 雨 を
記録しました。
武 蔵 水 路 で は 、 こ の 降 雨 に 伴 う 河 川 及 び 周 辺 地 域 か ら の 出 水 を
２ 箇 所 の 水 門 及 び ２ 箇 所 の 放 流 口 か ら 水 路 内 に 取 込 み 、 荒 川 に 排
水する操作（内水排除）を行いました。
内 水 排 除 の 水 量 は 累 計 約 45万 m
3で 、 東 京 ド ー ム （ 124万 m
3） 約 0.4
杯分に相当します。
今 回 の 内 水 排 除 に よ り 、 忍 川 の 佐 間 水 門 地 点 で 約 1.20m、 元 荒 川
お し か わ さ まの 川 面 水 門 地 点 で 約 0.31mの 河 川 水 位 の 低 減 を し た も の と 推 定 さ れ
か わ づ らます。
今年度に入ってから４度目の内水排除となります。
令和２年９月７日
独立行政法人 水資源機構
利根導水総合事業所
発表記者クラブ
埼 玉県政 記者 クラ ブ、水 資源記 者クラ ブ 竹 芝記 者クラ ブ、 熊谷記 者ク ラブ問い合わせ先
独立 行政 法人 水資 源機構 利 根導水 総合 事業所 総 務課長 江 頭え とう 住 所： 埼玉 県行田 市大字 須加字 船川 ４３ ６９ 電 話： ０４ ８（５ ５７） １５０ １武蔵水路の防災操作（内水排除）
ないすいはいじよ１．降雨の状況
武蔵水路周辺では９月４日（金）17時から18時にかけて１時間当たりの雨量が36 ㎜の非常に強い雨となり、同日19時までに総雨量40mm（熊谷地方気象台熊谷観測所） を記録しました。２．武蔵水路の防災操作（内水排除）
武蔵水路では、降雨による出水を２箇所の水門及び２箇所の放流口から武蔵水路 内に取込み荒川に排水する内水排除を実施しました。 水 門：佐間水門（忍川）、川面水門（元荒川）さ ま おしかわ かわづら 放流口：（行田市）長野落放流口、８号放流口ながのおとし はちごう 今回の内水排除で排水した量は、９月４日（金）18時過ぎから同日23時過ぎまで で累計約45万m3、東京ドーム（124万m3）約0.4杯分の量に相当します。３．佐間水門及び川面水門における内水排除の効果
今回の内水排除では、忍川の佐間水門地点において、４日（金）19時40分時点の ピーク水位A.P.17.65mに対して、佐間水門により出水を取込まなかった場合の水位 はA.P.18.85mになると考えられ、約1.20mの水位低減をしたものと推定されます。 川面水門では、元荒川の川面水門地点において、４日（金）19時40分時点のピー ク水位A.P.16.23mに対して、川面水門により出水を取込まなかった場合の水位はA.P. 16.54mになると考えられ、約0.31mの水位低減をしたものと推定されます。 ※A.P.は荒川工事基準面４．これまでの内水排除実績
武蔵水路は、平成27年度に改築事業を完了しました。 改築後に実施した内水排除は、平成28年度から通算21回目になります。 平成28年度実績：内水排除６回 平成29年度実績：内水排除３回 平成30年度実績：内水排除３回 令和元年度実績：内水排除５回 令和２年度実績：内水排除４回 ※改築後の最大排水量：約537万m3 （平成29年10月22日～24日）利根川
武
蔵
水
路
行田市 忍川 荒川 佐間水門 川面放流口 8号放流口 旧忍川放流口 堤根放流口 赤見台放流口 川面水門 糠田排水機場 星川水門 長野落放流口武蔵水路 水門・放流口等位置図
(
赤字
の施設は内水排除操作を行った施設
)
武蔵水路位置図
利根川
荒川
武蔵水路
鴻 巣 市約1.20mの低減 佐間水門で出水を取込まなかったら、 水位は約A.P.18.85mになると考えられます。 佐間水門ピーク水位時 令和２年 ９月４日 19:40 佐間水門地点ピーク水位：A.P.17.65m 0 10 20 30 40 50 60 0 100 200 300 400 500 600 16:00 18:00 20:00 22:00 0:00 （mm/h） （千m3) 令和２年９月４日 累計排水量（千m3）、熊谷地点雨量（mm/h） 累計排水量（千m3） 熊谷地点雨量（mm/h） 9/4
令和２年９月４日 雷雨に伴う武蔵水路内水排除速報
・ ４箇所の水門・放流口により出水を武蔵水路に取込み、累計約45万m
3 ※1を荒川
へ排水しました。これは、東京ドーム(124万m
3 ※2)約0.4杯分の量に相当します。
・ 佐間水門、川面水門で出水を取込んだことにより、忍川（佐間水門付近）で約1.20m、
元荒川（川面水門付近）で約0.31ｍの水位低減
※1をしたものと推定されます。
※T.P.（東京湾平均海面）0.0m＝A.P.（荒川工事基準面）1.13m 佐間水門の出水取込みによる忍川の水位低減※1 令和２年 ９月４日 19:39 ※1 取込み量及び低減値は水資源機構試算 ※2 東京ドームHP(https://www.tokyo-dome.co.jp/dome/facilities/index.html) 累計 約45万m3 武蔵水路への出水取込状況（佐間水門）○令和２年９月４日 雷雨に伴う内水排除状況 出水取り込み状況 （令和２年９月４日 19:39 佐間水門 水路側） 出水取り込み状況 （令和２年９月４日 19:39 川面水門 水路側） 佐間水門 川面水門 佐間水門及び武蔵水路の外観 佐間水門 武蔵水路 川面水門及び武蔵水路の外観 川面水門 武蔵水路 忍川 元荒川
