ニューギニア低地・ギデラ族における小児の病気と 治療
著者 秋道 智彌
雑誌名 国立民族学博物館研究報告
巻 9
号 2
ページ 349‑382
発行年 1984‑08‑31
URL http://doi.org/10.15021/00004431
秋 道 ニ ュー ギ ニ ア低 地 ・ギ デ ラ族 に お け る小 児 の 病 気 と治 療
ニ ュー ギニ ア低 地 ・ギデ ラ族 にお け る 小 児 の 病 気 と治 療
秋 道 智 彌 *
Children's Illness and Curing in Lowland Papua
Tomoya AKIMICHI
Focusing on the curing of children's illness, this paper describes the present-day medical practices of the Gidra-speaking people of lowland Papua to illustrate changes in a medical system in a tropical rural environment.
The Gidra folk classification of illness shows marked dichotomic distinction: simple illness caused by nature and illness associated with ancestor worship, and the violation of taboo, the latter being considered fatal. Abortion is also related to magic whereas infanti- cide and contraception, prior to the introduction of Christianity, were considered as a practical means of population control, and un-
related to magical spheres.
Traditional cures for illness among infants are characterized by blood-depletion and elimination of gas, and such like, as well as the use of medicinal plants, especially those of the genera Zingiber and Acorus.
Breastfeeding is specifically important for administering medicine to infants since medicines can easily be taken via breastmilk. The medicines are either taken first by the mother or smeared around her nipples.
The recent introduction of Western medicines, contraceptives, and Aid Posts among other things, as a part of the nationwide health program, has forced the villagers to cope with a new situation.
Traditional cures still remain effective for common illnesses like diarrhea or cough, whereas high fever caused mainly by malaria or measles, are now cured by a medical orderly versed in Western medi- cine. As a consequence, he is now gaining a status similar to that of the traditional medicine man.
*国立民族学博物館第 2研究部
349
国立民族学博物館研究報告 9巻 2号
The paper concludes by suggesting that transformation of medical
systems in the developing world should be examined from two aspects simultaneously; the secular and the ritual.
1. は じめ に
II. ギデ ラ族 に お ける医 療 環 境 皿.病 気 の概 念 と生殖 理 論 IV.小 児 の 病気 と伝 統 的治 療 法
V.小 児 の 病気 と治 療 の現 状 VI.小 児 の 病気 と二 つ の 治療 シス テ ム 冊 .考 察
1 . は じ め に
ギ デ ラ族 (The G idra) は , パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 国 西 部 州 (州 都 ダ ル ー ) の 低 湿 地 帯 に 居 住 す る入 口 1,850人 (1981年 現 在 ) の パ プ ア 語 系 集 団 で あ る (図 1)。 現 在 , 筆 者 は , 1980〜 81年 に か け て ギ デ ラ族 を 対 象 と して お こ な っ た フ ィ ー ル ド ワ ー ク に も と づ き , 育 児 と発 育 の 人 類 学 的 研 究 を す す め て い る。 本 論 文 は , そ の 一 環 と して お こ な
図 1 ギ デ ラ族 の生 息地 と13の村 落 の位 置図 350
秋 道 ニ ュー ギ ニ ア低 地 ・ギ デ ラ族 に お け る小 児 の病 気 と治 療
った ギデ ラ族 に お け る小 児 の病 気 とそ の治 療 に関 す る事 例 報 告 で あ る。 筆 者 は この な かで , 現 代 ニ ュー ギ ニ ア の一 社会 にお け る医 療 の あ り方 を小 児 にた いす る病 気 治 療 行 動 の 分 析 か ら論述 して み た い。
病 気 や 治 療 の文 化 人 類 学 的 研究 に お いて , 世 界 の諸 民族 に お け る文化 固有 の 医療 体 系 は重 要 な 研 究対 象 と さ れて きた。 本 論 で は, これ を便 宜 的 に伝 統 医療 と称 し, いわ ゆ る西 欧 医 学 的 な現 代 医療 に対 比 す る もの と して 位 置 づ け, 狭 義 に は, ギ デ ラ族 に お け る在 来 の医 療 を さす もの とす る。以 下 ,本 論 文 で 医 療 の 問題 を あつ か う うえ で の筆 者 の大 まか な 位 置 づ け を して お こ う。
病 気 にた いす る認 知 と分 類 の体 系 は文 化 に よ って 異 な って い る1》。 しか も病 気 や治 療 の 問題 は, 集 団 の もつ世 界 観 や 信 仰 と密 接 に かか わ って い る。 した が って, 伝 統 医 療 に 関 す る人 類 学 的 研 究 の な か で も, と りわ け カ ミがか りの病 や ウ ィ ッチ ク ラ フ ト,
病 気 と呪 術 ・妖 術 ,病 気 と治療 儀 礼 あ るい は病 気 の分 類 や世 界観 とのか か わ りな ど に 関す る問 題 が, 所 与 の文 化 を解 読 す る うえ で重 要 な テ ーマ で あ る と して研 究 がす す め られて きた [TuRNER 1969; EvANs−PRITcHARD 1977; 吉 田 1979; O HNuKI− TIERNEY 1982;波平 1984]。
しか し,現 代 に お いて は, 無文 字 社 会 と文 明 社会 で あ る と を とわ ず ,西 欧 医学 に も とつ く現 代 医療 が さ ま ざ まな か た ちで 普 及 ・実 践 さ れて い る。 つ ま り,伝 統 医療 だ け が あ る一 つ の社 会 に おけ る医療 体 系 を構 成 して い る とい った 状 況 は, そ れ ほ ど一 般 的 で は な くな りつつ あ る。 実 際 の研 究 面 にお いて も,現 代 医 療 の 側 面 や 実情 を看 過 して , 伝統 医療 の み の考 察 か ら, 一見 ,整 合 的 な 結果 を えた と して も, そ れ が もつ意 味 につ
いて は慎 重 な と りあつ か いが 必 要 とな ろ う。
図 式 的 に しろ ,伝 統 対 現 代 と い った対 立 に付 随 す る人 類 学 的 諸 問 題 は, と くに 目新 しい とい うわ け で は け っ して な い。 問題 が 医療 の分 野 の み で起 こって い るわ け で もな い。 しか し, 医療 だ けの 問 題 に して も内実 は き わ めて複 合 化 して い る。 伝 統 医療 と現 代 医 療 の 二 つ の側 面 を丁 寧 に調 べ , そ の か か わ りあ いを追 い か けた モ ノグ ラ フが そ れ ほ ど あ るわ け で は な い。 現 代 医 療 が 当 該 の社 会 で どの よ うに受 容 され , どの よ うな役 割 を はた して い るの で あ ろ うか 。 伝 統 医療 との摩 擦 , あ るい は医療 全 体 の 混 乱 や 矛 盾 は何 を意 味 して い るの だ ろ うか 。 こ う した 問題 意 識 は,変 貌 す る社 会 にお け る価 値 観 や現 代 医 療 の 導入 とい う実 際 的 な 問 題 を考 察 す る うえ で も きわ めて 重 要 で あ る。 この よ うに, 変 貌 す る社会 に お け る医 療 の 問 題 に は依 然 と して未 解 決 の テ ーマ が 多 くの こ 1)病 気 そ の ものの 認 識 の しか た や 分 類 方 法 は, 個 々の文 化 に よ って だ け で な く [FOST・ER&
ANDERsoN 1978],同 じ文 化 を共 有 す る個人 に よ って も異 な る と い う見 方 もあ る [吉 田 1979]。
351
国立民族学博物館研究報告 9巻 2号 きれ て い る。
筆 者 の滞 在 した ウメ とい うギデ ラ族 の村 に は, 現 在 , パ プ ア ニ ュ ー ギニ ア 国 の 医療 組 織 の いわ ば末 端 にあ た る Aid Post (医療 施 設) が あ り, 1人 の 保 健 士 (M edical Orderly) が常 駐 して い る。 ウ メ村 の Aid Postは1980年 に開 設 され た ば か りで あ る。
保 健 士 は, ダ ル ー にあ る総 合 病 院 よ りお く られ て くる医 薬 品 に よ り,村 人 にた い して 日常 的 に病 気 の 診 断 と治療 を お こな って い る。 かれ は, れ っ き と した ギ デ ラ族 の成 員 で あ り, しか も現代 医学 的 な教 育 を うけ て い る2》。 それ と同 時 に ,村 で は さ まざ まな か た ちで 伝 統 医 療 が 実践 さ れて い る。 筆者 は こ う した 状 況 に お け る 医療 の あ りか た が まず 問題 に され な け れ ば な らな い と考 え た。
本 稿 で は, 一 つ の トピ ック と して小 児 の罹 患 す る病 気 とそ の 治療 に関 す る問 題 を と りあ げ るの で , そ の わ け につ いて以 下 に の べ る。
小 児 は環 境 の影 響 を きわ めて 鋭 敏 に う けや す い生 物 学 的 存 在 で あ り, と くに熱 帯 ・ 亜 熱帯 地 域 に お け る 5歳未 満 の小 児 は, 低 タ ンパ ク栄 養 症 , 麻 疹 (は しか), 小 児 性 下痢 な どの 病 気 に さ らされ やす い3)。 小 児 が罹 患 す る病 気 の 種 類 は ,集 団 全 体 の お か れ て い る生 態 学 的 位 置 や , 栄養 ・衛 生 条 件 を反 映 す る もので あ る。 ま た ,小 児 は 自分 の身 体 の異 常 を治 癒 す るた め ,伝 統 的 な薬 を も ちい た り,病 院 にか け こむ だ け の言 語 能 力 や 知識 あ るい は行 動 様式 を習 得 して い るわ け で は け っ して な い。 育児 の過 程 で小 児 の 身体 の異 常 を もっ と も鋭 く感知 し,治 療 の 是 非 や そ の方 法 につ いて の 判 断 を くだ す の はふ つ う小 児 の保 護 者 , と くに母 親 で あ る。 と きに は ,呪 医 や 呪 術 師 あ るい は医 師が 治療 に携 わ る ことが あ る。 つ ま り,小 児 の 病 気 とそ の治 療 に関 す る考 察 は,文 化 の担 い手 た る母 親 や治 療 を お こな う呪 医 な ど の病 気 に関 す る診 断 , お よび そ の ふ るま い を し らべ る こ とで あ る。
2) こ の 保 健 士 は , 過 去 に ポ ー トモ レ ス ビ ー の M edical College で 2年 , ラ エ , マ ウ ン トハ ー ゲ ンで そ れ ぞ れ 2年 の 医 学 教 育 を う け た の ち , モ ァ ヘ ッ ド, ノ マ ッ ドの 且 ealth Center に 勤 務 し, 1980年 よ り ウ メ の Aid Post に お け る 保 健 士 と して 医 療 活 動 に 従 事 して い る 。 3) 筆 者 が 調 査 を お こ な った ニ ュ ー ギ ニ ァ に 代 表 さ れ る よ う な 熱 帯 ・亜 熱 帯 地 域 で は , 低 栄 養 症 (protein energy m alnutrition:以 下 , PEM と よ ぶ ) が 小 児 に 多 発 す る こ と が し ら れ て い る
[JELLIFFE 1955; O LsoN l975]。 PEM は 軽 度 の 発 育 遅 滞 か ら kwashiorkor, marasmus, m arasm ic kwashiorkor, さ ら に は ペ ラ グ ラ と い っ た 重 篤 な 栄 養 障 害 に い た る ま で , 非 常 に 広 範 な 内 容 を ふ くん で お り [HANsEN, BucHANAN and PETTIFoR 1982], 熱 帯 医 学 , お よ び そ れ に 関 連 し た 人 類 生 態 学 , 小 児 科 学 な ど の 研 究 に と り き わ め て 重 要 か つ 中 心 的 な 研 究 対 象 で あ る 。 PEM の 症 状 が 多 岐 に わ た る と い う こ と は , 調 査 ・研 究 す る 側 か ら み る と , 病 気 そ の も の を 評 価 す る さ い , な に を 目安 と す る か に よ っ て 結 果 が 大 き く異 な っ て く る 。
た と え ば , 発 育 の 遅 滞 と い う 現 象 な ら , あ る 集 団 の 過 半 数 の 小 児 が あ て は ま る が , kwa−
shiorkor の よ う な 症 状 で あ れ ば , 全 体 の 数 パ ー セ ン ト しか 観 察 さ れ な い と い っ た こ と が お こ り う る [G OPALAN l975]。 前 者 を 強 調 す れ ば , 小 児 の ほ とん ど が 病 気 と い う こ と に な り , 後 者 に 着 目 す れ ば 低 栄 養 に よ る病 気 は わ ず か しか 存 在 し な い こ と に な る 。
352
秋 道 ニ ュー ギ ニ ア低 地 ・ギ デ ラ族 に お け る 小児 の病 気 と治 療
表 1 ウ メ村 に お け る年齢 階梯 別 の 人 口 (1981年 10月 現在 )
年齢階級
男
略号 人数 年齢階級
女
略号 人数
miid nanyuruga rugajog kewarwogra yamwogra
sobujogwogra
MD NR RJ KW YW SW
3 5 31 21 22 27
nanyukunga kungajog ngamungazwogra sobujogngumungai
甑珂
NW SN
11 33
9 25
計 109 78
本 稿 に お け る 資 料 は ,・昭 和 56年 度 海 外 学 術 調 査 (現 地 調 査 ) 「南 太 平 洋 低 湿 地 帯 に お け る ヒ ト個 体 群 の 適 応 機 構 の 解 明 」 (代 表 者 東 京 大 学 医 学 部 保 健 学 科 人 類 生 態 学 研 究 室 鈴 木 継 美 教 授 ) に よ る 野 外 調 査 に も とつ い て い る。 現 地 調 査 は 昭 和 57年 7月 〜 12 月 の 約 6 カ 月 お こ な った 。
ギ デ ラ族 に お け る入 類 学 的 調 査 は 1970〜 71年 に 大 塚 (以 下 , 敬 称 略 ) が ウ ォ ニ エ 村 で お こ な い , こ れ ま で に い く つ も の 成 果 が だ さ れ て い る [大 塚 1980; O HTSUKA 1977,1983]。 筆 者 ら は13村 落 に 分 散 して 居 住 す る ギ デ ラ 族 全 体 を 対 象 と して 人 類 生 態 学 的 調 査 を お こ な っ た 。 共 同 調 査 者 の 大 塚 , 鈴 木 , 河 辺 , 稲 岡 (い ず れ も東 京 大 学 医 学 部 保 健 学 科 人 類 生 態 学 研 究 室 ) ら と 筆 者 に よ る 共 同 調 査 の 結 果 に つ い て は , こ れ ま で に も 多 く の 報 告 が あ る [河 辺 他 1982; 鈴 木 1983; SuzuKI et al. 1984;
O HTsuKA et al. 1984;O HTsuKA et al.1984]。 筆 者 は , ビ ナ ト ゥ リ河 の 中 流 部 に 位 置 す る ウ メ 村 に 滞 在 し , 小 児 の 発 育 と 育 児 に 関 す る 調 査 を お こ な った 。 そ の 結 果 に つ い て は , 学 会 報 告 を ふ く あ , 一 部 公 表 した [秋 道 1982a,1982b;秋 道 他 1982]。
ギ デ ラ族 の 社 会 に は 年 齢 階 梯 制 が あ る 。 表 1 に は , 筆 者 の 滞 在 し た ウ メ 村 に お け る 人 口 が 年 齢 階 級 ご と に し め さ れ て い る (表 1)。 本 論 で い う小 児 は , 年 齢 階 級 で ソ ブ ジ ョグ ウ ォ グ ラsobujogwogra( SW :男 ),ソ ブ ジ ョグ ガ ム ガ イ sobnjogngamungai(SN : 女 ) (い ず れ も 生 後 か ら ほ ぼ 6〜 7歳 ), ヤ ム ウ ォ グ ラyamwogra( YW : 8〜 15歳 の 男 ), ガ ム ガ イ ウ ォ グ ラ ngamungaiωogra (N W : 8歳 〜 結 婚 ま で の 女 ) に そ れ ぞ れ 属 す る 。 と く に 中 心 的 な 考 察 の 対 象 と した の は , 生 年 月 日 の わ か っ て い る小 児 16人 (男 11人 , 女 5人 ) で , 調 査 時 点 で の 年 齢 が 3歳 未 満 の も の で あ る 。
353
国立民族学博物館研究報 告 9巻 2号
L ギデ ラ族におけ る医療環境
1. 病 気 と 自 然 環 境
ギ デ ラ族 の 生 息 地 は,低 湿 地 帯 で あ り,高 温 ・多 湿 な 気 候 が 特 徴 で あ る 。 乾 期 (4〜
10月 ) と 雨 期 (11〜 3月 ) の 区 別 は比 較 的 明 瞭 で あ り , 気 温 は 年 平 均 27。C く ら い で あ る。 こ の 地 域 で は , 熱 帯 の 低 湿 地 特 有 の さ ま ざ ま な 病 気 が み られ る 。 マ ラ リ ア , 化 膿 性 の 疾 患 ,感 染 症 ,皮 膚 病 な ど の 他 , と く に 小 児 の 場 合 , 低 栄 養 症 (Protein−Calorie M alnutrition) が 特 異 的 に み ら れ る 。 ま た ウ メ 村 は ビ ナ ト ゥ リ河 畔 に あ り , 河 の 生 水 が 飲 用 と さ れ る の で , 細 菌 性 の 消 化 器 疾 患 (赤 痢 , 下 痢 ) も 多 い と お も わ れ る。 ウ
メ が 都 市 で あ る ダ ル ー に ち か い こ と か ら, 性 病 を も つ も の が 若 干 い る。
2. 医 療 環 境
ギ デ ラ族 に お け る 病 気 と治 療 に つ い て は , す で に鈴 木 の 報 告 が あ る [鈴 木 1983]。
注 目 す べ き点 は ,(1)シ ョ ゥ ガ の 地 下 茎 (kuma:Zingiber oLOicinates) と , シ ョ ウ ブ の 地 下 茎 (siruωai:Acorus calamZtS) が 伝 統 的 な 常 備 薬 と さ れ て い る こ と , (2)淡 水 産 の 二 枚 貝 (Corbicula sp.) の 剥 片 (bisel) を も ち い , 皮 膚 の 表 面 に傷 を つ け , 体 内 に た ま っ た 悪 い 血 を だ す と い う潟 血 法 (これ も bisetと よ ば れ る ) が 頻 繁 に も ち い られ る こ と ,
(3)呪 術 を と も な う 治 療 と と も に , ダ ル ー 総 合 病 院 (D aru General H ospital) や 各 地 の 診 療 所 (H ealth Center),医 療 施 設 (Aid Post) を 通 じた 現 代 医 療 が 徐 々 に 普 及 ・浸 透 し, 全 体 と して 両 者 が 併 存 して い る こ と , の 三 点 を あ げ る こ と が で き る。
と く に ウ メ 村 の 場 合 , 上 記 の (1)〜 (3)の 特 色 は 非 常 に 顕 著 に 見 い 出 さ れ る 。 す な わ ち , 村 の 立 地 条 件 に着 目 す る と , ウ メ 周 辺 の ビ ナ ト ゥ リ河 か ら , 濾 血 法 に も ち い ら れ る 二 枚 貝 が 大 量 に と れ (肉 は 食 用 と な る ), 常 備 薬 と な る シ ョウ ガ , シ ョ ウ ブ は と も に 周 辺 環 境 に 生 育 す る。 ま た 医 療 品 が ダ ル ー 総 合 病 院 か ら ビ ナ ト ゥ リ河 経 由 で モ ー タ ー ボ ー トに よ り容 易 に は こ ば れ る 。 ウ メ に は 医 療 施 設 が あ り, ビ ナ ト ゥ リ河 の 下 流 部 , 約 8.5 km の ク ニ ニ に は診 療 所 が あ る (徒 歩 で 片 道 , 数 時 間 の 行 程 )。 ダ ル ー の 総 合 病 院 へ は 徒 歩 と カ ヌ ー を 利 用 し, 半 日 の 行 程 で ゆ く こ と が で き る [秋 道 1982b] (図 2)。
3. 小 児 の 衛 生 環 境
日常 生 活 にお い て ,小 児 は歩 行 可 能 にな る ま で , コ コヤ シの葉 製 バ スケ ッ トの な か に いれ て お か れ る。 家 屋 内で は布 で くる まれ た りパ ンダ ヌ ス の葉 製 マ ッ トの上 に横 た
354
秋 道 ニ ュ ー ギ ニ ア低 地 ・ギデ ラ族 に お け る小 児 の病 気 と治 療
図 2 ウ メ 村 周 辺 の 概 念 図
え ら れ る 。 小 児 が 歩 き 出 す と , 半 ズ ボ ン や 下 着 を 身 に つ け る よ う に な る が , 上 半 身 は 裸 の ま ま の こ と が 多 い 。 小 児 は 2歳 く ら い ま で , 何 の 着 衣 も 身 に つ け て い な い 。 成 人
を ふ く め た 村 民 の ほ と ん ど は裸 足 で あ る。
小 児 は と こ ろ か ま わ ず 排 便 す る の で , 母 親 は /oog と よ ば れ る フ トモ モ 科 の 木
(M etaleuca c£ leucadendron) の 樹 皮 や コ コ ヤ シ の 外 皮 の 繊 維 束 を 使 っ て , 局 部 を 拭 い て や る 。 紙 や 布 き れ を 使 っ て い る母 親 は , 16例 中 ; 3例 に しか す ぎ な か った 。 母 親 は 小 児 の 水 浴 の 世 話 を す る。 水 浴 は , 3歳 未 満 の 小 児 で 1 日 3回 (朝 , 昼 , 夕
方 ), ビ ナ トゥ リ河 畔 で 比 較 的 , 規 則 正 し くお こ な わ れ る。 母 親 が 焼 畑 で 働 く 日 の 水 浴 は , 朝 と夕 方 の 2回 が ふ つ う で あ る 。 石 け ん は , 小 児 の 寝 具 や 衣 類 を 洗 濯 す る ほ か , 小 児 の 身 体 を 洗 うた あ に も と き ど き使 わ れ る 。 こ う した 世 話 は , 小 児 が ビ ナ ト ゥ リ河 に飛 び こん で 遊 ぶ こ と が で き る よ うな 段 階 (ほ ぼ 6歳 以 上 ) に 達 す る ま で つ づ く。 食 事 用 の 食 器 類 も ビ ナ ト ゥ リ河 畔 で 水 洗 さ れ , 棚 で 乾 燥 さ れ る。
家 屋 は 高 床 式 で , 地 上 か ら床 下 ま で 約 1.5〜 1.8m あ る。 家 屋 内 は , 板 敷 き で そ の 上 にパ ン ダ ヌ ス の 葉 で つ く られ た マ ッ トが し か れ て い る 。 小 児 が 寝 る 特 定 の 場 所 は な い。 母 親 が 添 い 寝 を す る 。 カ よ け の た め の 小 型 の 蚊 帳 を も っ て い る の は 村 で 3 家 族 に
しか す ぎ な い 。
食 事 は 屋 外 と と も に 室 内 で も お こ な わ れ る。 室 内 に つ く ら れ た 炉 で 炊 事 が お こ な わ れ る の で , 煙 の た め 室 内 の 空 気 が 悪 くな る こ と が あ る 。
355
国立民族学博物館研究報告 9巻 2号 つ ぎ に 予 防 接 種 の 普 及 状 況 を , 育 児 手 帳 の 記 載 を も と に し らべ た 結 果 , ウ メ 村 の 小 児 が も っ と も最 初 に 予 防 接 種 を う け た と確 認 さ れ た の は 1973年 で あ っ た 。 予 防 接 種 は ,
ほ と ん ど の 場 合 , ク ニ ニ の 診 療 所 で お こな わ れ た も の で あ る。 ダ ル ー 総 合 病 院 で 接 種 した も の も 若 干 い る 。 3歳 未 満 の 小 児 は 三 種 混 合 ワ ク チ ン (T.A . と記 載 :Triple Antigcn), 小 児 麻 痺 の ワ ク チ ン (Sabin と か Polio と 記 載 ), BCG の 3種 類 の 予 防 注 射 を う け て い た 。 例 外 的 に , 1973年 生 れ の 女 の 子 1人 は 1981年 に破 傷 風 の 注 射 を う け て い る 。 16人 の 小 児 の う ち , 生 後 10カ 月 未 満 の 小 児 3人 を の ぞ い た 13人 は , か な ら ず 予 防 接 種 を う け て い る が , 上 記 の 3種 類 と も う け て い る の は 10人 で あ った 。 パ プ ア ニ ュ ー ギ ニ ア 国 で は , 1975年 の 独 立 後 , 全 国 的 規 模 で 栄 養 ・医 療 政 策 が 推 進
さ れ て き た が , 西 部 州 で は , 1978年 の 時 点 で も N utrition Program が は じ め ら れ て い な か っ た [LAMBERT l978]。
4. 小 児 の 発 育 ・食 物 環 境
小 児 は母 乳 栄 養 に よ り 育 て ら れ る 。 粉 ミル ク に よ る 瓶 栄 養 は 現 在 , ギ デ ラ 族 の み な らず , パ プ ァ ニ ュ ー ギ ニ ア 国 全 体 で 法 律 的 に禁 止 さ れ て い る [LAMBERT l980:23−
25]。 離 乳 食 の 開 始 時 期 は 一 般 的 に は や く, 生 後 1 カ 月 以 内 で あ る。 あ らか じ あ 母 親 が 咀 囎 した 離 乳 食 が 小 児 に あ た え られ る [秋 道 1982a]。 母 親 が 口 腔 内 で 食 物 を 咀 噛 す る 方 法 は , 不 衛 生 で あ り小 児 が 病 気 に罹 患 す る原 因 に な る と して , ダ ル ー の 総 合 病 院 で は 禁 止 を よ び か け て い る。 し か し, こ う し た よ び か け は 実 質 的 に 無 視 さ れ て い る 。 小 児 が 1歳 以 上 に な る と , 食 物 が 直 接 あ た え ら れ る機 会 が 増 加 す る。
小 児 に あ た え ら れ る植 物 性 食 物 と し て は , バ ナ ナ , タ ロ イ モ , サ ッ マ イ モ , カ ボ チ ャ , サ ゴ ヤ シ , 緑 色 野 菜 , コ コ ヤ シ , そ の 他 の 栽 培 作 物 が ふ く ま れ る 。 動 物 性 食 物 と し て は , ビ ナ トゥ リ河 で 獲 得 さ れ る小 魚 , テ ナ ガ エ ビ , 貝 な ど の 他 , 狩 猟 に よ る 野 ブ タ , シ カ , 大 小 の 鳥 が ふ く ま れ る 。 輸 入 食 品 に つ い て は , コ メ , 小 麦 粉 な ど の 他 , 魚 の か ん づ め が 利 用 さ れ る。
小 児 の 発 育 を 体 重 に 即 して の べ る と , 生 後 3〜 4 カ 月 ま で の 発 育 量 は 日本 人 や イ ギ リ ス 人 の 標 準 値 と く ら べ て ほ ぼ 同 じ程 度 で あ る が , そ の 後 , 次 第 に 発 育 が 緩 慢 に な り , い わ ゆ る 発 育 遅 滞 の 現 象 が 観 察 さ れ る [BARNEs l 963;W ARK and M ALcoLM I969;M ALcoLM l970;秋 道 他 1982;SuzuKi et al. 1984]。 離 乳 食 の 開 始 時 期
は上 に の べ た よ う に 1カ 月 以 内 で あ る が , 授 乳 期 間 は 約 2年 で あ り , ニ ュ ー ギ ニ ア の 高 地 で 3〜 4年 で あ る の と く ら べ て 短 い [M cK AY 1960;VENKATAcHALAM l962;BAILEy 1964;BEcRoFT 1967;M ALcoLM 1970]。
356
秋道 ニューギニア低地 ・ギデラ族における小児の病気と治療
ギ デ ラ族 にお け る小 児 の栄 養 状 態 は悪 く,発 育 遅 滞 が 顕 著 で あ る。 小 児 は栄 養 不良 に よ る低 栄 養症 の ほ か , マ ラ リア,小 児性 下 痢 , は しか , そ の他 の感 染 症 に罹 患 しや す い条 件 にお か れ て い る。
5. 小 児 の 育 児 環 境
小 児 の育 児 に は母 親 が 中 心 的 に携 わ る。 授 乳 はい わ ゆ る無 制 限 で そ の都 度 ,小 児 に あた え られ る。 小 児 に食 物 を あ た え ,水 浴 を させ るの も母 親 で あ る。 小 児 が 自 由 に遊 び まわ り, お もち ゃの 弓矢 や小 型 のバ ス ケ ッ トを使 え るよ うに な る と, 父親 は子 供 に
弓 をつ くり,母 親 はバ ス ケ ッ トを編 ん でや る。
母 親 は 農作 業 や サ ゴ ヤ シの 採 集作 業 に従 事 す る さ い,小 児 を畑 や サ ゴヤ シの あ る湿 地 につ れ て ゆ く。 た だ し,小 児 が 2〜 3歳 く らい まで の あい だ は,父 親 が 同行 す る こ
と が多 い。 父親 が狩 猟 や 魚 と り にゆ くさ い, 小 児 が つ れ て い か れ る こと はな い 。母 親 が小 児 の面 倒 を み る こ とが で きな い と きは ,父 親 や 小 児 の 年 長 の兄 弟 姉 妹 が か わ りを つ と め る。
母 親 は, 小 児 が歩 行 可 能 に な る までバ ス ケ ッ トに いれ て は こぶ。 小 児 が歩 け る よ う に な る と, 父 親 が小 児 を抱 い て は こぶ こ とが多 い。
皿. 病 気 の概 念 と生 殖 理 論
1. 病 気 の 概 念
ギ デ ラ族 の あ い だ で は , 病 気 の こ と は一 般 に kopaと よ ば れ る 。 kopaは さ ら に 知 6α koPa と ruga ke koPa に 区 分 さ れ る 。」αba koPα は 「単 な る 病 気 」, rugα ke koPa は 「入
間 , あ る い は ギ デ ラ族 の 病 気 」 と い う 意 味 で あ る 。
A . Jaba kopa
知 加 ん卿 は , 自 然 に 感 染 して 一 定 の 治 療 を 施 す こ と に よ り治 癒 す る と 考 え られ て い る。 病 気 の 生 じ る部 位 に よ り, ん伽 磁 卿 (腹 の 病 気 :加 初π は 「腹 」 の 意 味 ), 窺ψ kePa (頭 の 病 気 :moP は 「頭 」 の 意 味 ), doru kopa (胸 の 病 気 :doru は 「胸 」 の 意 味 ) の よ う に わ け る の が 一 般 的 な 区 分 で あ る。 病 名 の 分 類 基 準 と な る 身 体 部 位 と して は , 前 述 の も の 以 外 に , kuut (心 臓 ),!orora (脇 腹 ), Puro (肩 ), /oni (首 ), osa (腿 ),
y amu (腕 ), kuwa (脚 ), tatekak (下 顎 ), soku (鼻 ), /uru (目),!uku (耳 ) が あ る。
しか し, こ れ 以 外 に も,gwa mbi (風 邪 ), vaai (で き も の , 傷 , 化 膿 ), guur (皮 膚 病 357
国立民族学博物館研究報 告 9巻 2号 一 般 ), ηπ脚 (ぜ ん そ く), kωooi (膨 れ ), と い っ た よ う に , 語 の 形 態 上 , kopa と い う 名 詞 と の 複 合 語 を つ く ら な い 病 名 も あ る。 こ う した 病 気 に は , 身 体 の 表 面 , あ る い は末 端 部 に 生 じ る も の が お お くふ くま れ る が , か な らず し も 明 確 に 柳 α と い う 名 称 の つ い た 病 気 と , 部 位 や 病 因 が 区 別 さ れ て い る わ け で は な い 。 ブ磁 α 肋ρα と み な さ れ て い る も の と そ の 治 療 方 法 に つ い て は , 次 章 で あ つ か う。
B. Ruga ke kopa
ruga ke kopaの こ と は , 別 に galiyaと も よ ば れ る。 galiyaの な か に ふ く ま れ る 病 気 の 種 類 と そ の 症 状 に は 以 下 の よ うな も の が あ る 。
koob: 人 間 の 体 が 痩 せ て 弱 々 し く な る 病 気 で , と く に 下 腿 部 の 内 側 が 痩 せ , 皮 膚 が 黄 色 くな る。
seVU vaai: 生 殖 器 か ら , 肛 門 部 周 辺 に で き る 大 き な 化 膿 性 の 腫 れ 。 gabaωuoki :背 骨 や 背 中 に す る ど い痛 み を 生 じ る 病 気 。
ruga ke koPa は , ギ デ ラ族 の 超 自 然 観 や 部 族 の 歴 史 と か か わ る 病 気 で あ り, こ れ ら の 病 気 に入 間 が か か る の は , 下 記 に し め した よ う な 禁 忌 (gwoog と よ ば れ る) を 犯 し た か らで あ る と 説 明 さ れ て い る 。 こ の 病 気 は 禁 忌 を 犯 した 本 人 だ け で な く, そ の 個 人 が 属 す る 氏 族 (ク ラ ン) の 成 員 が 罹 患 す る 場 合 が あ る。
(1) 祖 先 崇 拝 や 超 自 然 観 に も と つ く食 物 禁 忌 を 犯 した と き ,
(2> 妊 娠 中 , あ る い は 出 産 後 , 女 性 が き め られ た 禁 忌 食 物 を 無 断 で 食 べ た と き ,
(3) ギ デ ラ 社 会 で お こ な わ れ る 姉 妹 交 換 婚 の 規 則 を 破 っ て 結 婚 し た と き ,
(4) 他 人 の 妻 と姦 通 を 犯 した と き , と人 々 は 考 え て い る 。
上 記 の う ち , (1)と(2)で は , 個 人 と祖 先 霊 との 関 係 が 注 目 さ れ て い る 。 一 方 , (3)と(4)
で は , ク ラ ン間 の 関 係 が 問 題 と さ れ て お り , 回 避 しな け れ ば な ら な い も っ と も 重 大 な 禁 忌 と さ れ て い る 。 も し規 則 を 破 っ て 病 気 に か か っ た も の が 死 ぬ と , そ れ は 相 手 方 の
ク ラ ン の 人 間 が 黒 魔 術 を しか け た た め で あ る と さ れ て い る 。 呪 術 一 般 , 呪 医 , 白 魔 術 , 黒 魔 術 の こ と はminjamと よ ば れ る。 ノ訪 ¢んψ α に た い し て そ れ ぞ れ 対 処 療 法 が あ る
よ う に , raga ke koPa に た い して も , 黒 魔 術 に 対 抗 す る 白 魔 術 が お こ な わ れ る 。 い ず れ に せ よ , ギ デ ラ族 は 病 気 を 性 質 の ま っ た く異 な る 二 つ の も の に 区 分 して 考 え
て お り ,jaba kopa が 自 然 と の か か わ り に お い て , ruga ke koPa が 入 間 ・超 自 然 と の か か わ り に お い て そ れ ぞ れ 規 定 さ れ た 病 気 で あ る と考 え る こ と が で き る 。
358
秋 道 ニ ュー ギ ニ ア低 地 ・ギ デ ラ族 に お け る小 児 の 病 気 と治療
2. 生 殖 理 論 と 死
ギデ ラ族 の死 にた いす る基本 的 な考 え か た は,人 間 の 死 は黒 魔術 に よ り もた らされ る と い う こ とで あ る。 す な わ ち, だ れか が 死 ぬ とそれ は別 の だ れ か が黒 魔 術 を しか け た た め で あ る とみ な され る4)。
しか し病 気 以 外 に よ る人 間 の死 で 注 目 しな けれ ばな らな い の は,嬰 児 殺 し,老 人殺 し,堕 胎 な どの 行 為 を通 じた死 で あ る。 ギデ ラ族 の あ いだ で 過 去 お こ なわ れ て いた嬰 児 殺 し,老 人 殺 し, 堕 胎 な ど の行 為 が病 気 や死 に た いす る認 識 との関 連 で どの よ う に 位 置 づ け る こ とが で き るか を こ こで 検 討 す る。
A . 妊 娠
ギ デ ラ族 の 考 え で は , 妊 娠 は 男 女 の 性 交 に よ っ て 成 立 す る と さ れ て い る 。 妊 娠 の こ と はkomuと 一 般 に よ ば れ る 。他 の 人 が み て そ れ とわ か る 段 階 は 肋 搬蜘 η と 称 さ れ る 。 加 襯 は 「腹 」 の 意 味 で あ る 。 妊 娠 した か ど うか は , 月 経 が な い こ と に よ り判 断 さ れ
る 。 月 経 期 間 は mobit wudar (mobitは天 体 と お な じ 「月 」, wudar は 「期 間 」 の 意 味 を あ らわ す ), 月 経 (wooji) は 「血 」 を も あ ら わ す こ と ば で あ る。
妊 娠 後 , 胎 児 が 成 長 す る 場 所 (子 宮 ) の こ と は ωogra met 「小 児 の 家 」 と よ ば れ
(ωogra は 「子 供 」, metは 「家 」 の 意 味 ), 不 妊 症 の 女 性 は, 腹 の な か に ωogra metを も た な い か ら妊 娠 し な い と い う 説 明 を う け た 。
胎 児 を 区 分 す る 名 称 が 二 つ あ る 。 一 つ はyur ukupで ,yuruは 「目 , 丸 い も の 」,
kupは 「種 子 」 と か 「実 」 の 意 味 で あ る 。 腹 の な か で 胎 児 が 大 き くな り , 動 き だ す 段 階 は ,pron と よ ば れ る 。 こ の 二 つ の 名 称 は 動 物 の 胎 児 に た い して も適 用 さ れ る 。
B. 避 妊
年 と った女 性 は 自然 に妊 娠 しな い と考 え られ て い るの にた い し, 若 い女 性 は避 妊 す る必 要 が あ る (そ の理 由 につ いて は, D.の項 で 述 べ る)。 避 妊 の た め,wukakと よ
とう
ば れ る 野 生 の 藤 の つ る を つ ぶ した 液 を の む 方 法 が 採 用 さ れ る 。wukakは 家 を 建 造 す る さ い , 材 木 を し ば る た め に も ち い られ る。 こ の 場 合 , 避 妊 の 方 法 は , ωukak で ωogra 物 を しば っ て 胎 児 が そ だ た な い よ う に す る と い う 観 念 に も と つ い て い る。
4) ギ デ ラ族 の居 住地 域 よ り西 の ケ ラキ族 の あ いだ で も, 「本 当 の」 病 気 とそ れ 以外 の邪 術 が 関 与 す る病 気 に区 分 され る [W ILLIAMs 1969:335−336]。 しか も, 人 間 の死 は他 人 の 邪 術 に よ
って もた らさ れ る と考 え られ て い る。
359
国立民族学 博物 館研究報告 9巻 2号 C. 堕 胎
堕 胎 の た め 過 去 に お こ な わ れ た 方 法 に つ い て 筆 者 は 2通 り の 情 報 を え た 。 一 つ は , 妊 婦 が ワ ニ の 生 棲 す る 場 所 に ふ み こ む こ と に よ り 腹 の な か の 胎 児 を 流 産 さ せ る こ と が で き る と い う考 え か た で あ る。 ワ ニ の い る 場 所 の こ と は 2iburo Paabu と よ ば れ る。
こ の 場 合 , 妊 婦 が ワ ニ (yiburo) の い る 場 所 と 接 触 す る こ と に よ り ワ ニ の 属 性 が 妊 婦 の 胎 内 に お よ び , ワ ニ の 長 い 尾 が 胎 児 を 巻 き つ け て 殺 して し ま う と い う接 触 呪 術 に も
とつ い た 観 念 が み られ る [秋 道 1981]。
も う一 つ は ,yaapと 一 般 に よ ば れ る 灌 木 林 に あ る 半 円 形 を し た ドー ム 状 の 黒 い ア リ塚 (duuni と よ ば れ る) を つ か う 方 法 で あ る 。 ま ず ア リ塚 を と り さ り そ の 部 分 を 掘 り , 数 メ ー トル は な れ た と こ ろ ま で 地 下 穴 で つ な ぐ。 一 方 の 穴 の 入 口 で ア リ塚 を 二 つ , 任 意 に え らん だ 木 と と も に 燃 や し, 他 方 の 穴 に 局 部 を さ ら して 腰 か け る。 木 が 燃 え て で き る煙 が 妊 婦 の 産 道 か らwo gra metに 入 り , そ の 煙 に よ り 胎 児 を 殺 す こ とが で き る と 考 え られ て い る。 この さ い , ア リ塚 か らで る 煙 (ngurungur) が 胎 児 を 料 理 す る (wogra oguna: oguna は 「料 理 す る 」 の 意 味 ) と い う 表 現 が も ち い ら れ る。 oguna と い う こ と ば は,「生 の も の を 調 理 す る」 こ と を あ ら わ す と と も に ,「駄 目 に す る 」 と い う 意 味 を も つ 。 後 に病 気 治 療 に 関 す る 部 分 で の べ る よ う に 煙 は 一 種 の 治 療 法 と して 頻 繁 に も ち い られ , こ の 場 合 も 胎 児 を 殺 す た め に も ち い られ て い る。 な ぜ ア リ塚 が も ち い ら れ る の か と い う こ と に つ い て 明 確 な 説 明 を う け る こ と が で き な か っ た が , 筆 者 は つ ぎ の よ う に 考 え て い る。 ギ デ ラ族 の 伝 統 的 な 祖 先 観 に 関 連 して , さ ま ざ ま な 動 物 に た い す る考 え 方 が あ り , そ れ に応 じて 食 物 や 言 葉 の 禁 忌 が 発 達 して い る 。 い ま , 草 原 や 灌 木 林 に生 棲 す る ワ ラ ビ ー (W alabia agilis) は , ギ デ ラ族 の 創 成 説 話 に 登 場 す る 重 要 な 動 物 で あ り禁 忌 の 対 象 と さ れ て い る 。 しか も , 祖 先 崇 拝 と 関 連 して お こ な わ れ る 儀 礼 の 場 で は , ワ ラ ビ ー の 通 常 の 名 称 で あ る seba で は な く,duuniと い う こ と ば を も ち い な け れ ば な ら な い 。 こ の こ と ば 自体 は ア リ塚 を さ す 。 つ ま り ワ ラ ビ ー が 茂 み に潜 ん で い る姿 が ア リ塚 に 類 似 して い る こ と と関 連 す る 。 ア リ塚 は ワ ラ ビ ー で あ り, そ の ア リ塚 か らで る 煙 は 禁 忌 に み ち た 非 常 に危 険 な 性 格 を も っ て い る。 そ の た め , 煙 に よ り 胎 児 が 害 を う け 結 果 的 に死 ん で し ま う と い う の が 私 の 解 釈 で あ る。
バ ッ ド ン [H ADDoN l971: 245−247] 1こよ る と , か つ て こ の 地 域 の 住 民 に と り cheba (seba の こ と) は , 共 通 の 「母 」 で あ り , こ れ を 食 す る こ と は 禁 止 さ れ て い た 。 い ず れ の 場 合 で も, 禁 忌 と 関 連 した ワ ニ , ワ ラ ビ ー な ど の 動 物 が い る 場 所 や 動 物 自
体 , あ る い は そ れ の 類 似 物 に 接 触 す る こ と に よ り胎 児 が 死 ぬ と 考 え られ て い る 点 で は 一 致 す る わ け で あ る。 しか も , 堕 胎 は , ワ ニ の い る湿 地 や ワ ラ ビ ー の 生 棲 す る 茂 み で
360
秋 道 ニ ュー ギ ニ ア低 地 ・ギ デ ラ族 に お け る 小 児 の病 気 と治 療
秘 か に お こ なわ れ る。 堕 胎 が ギ デ ラ族 の 超 自然観 と密 接 に関 連 して い る こと は以 上 の 記載 か らあ き らか で あ る。 なお , 動 物 にた い す る禁 忌 や変 身 の 問 題 に つ い て そ の一 部 を報 告 した が [秋 道 1982c],さ らに 別稿 に お い て くわ し く論 じ る予定 で あ る。
D . 嬰 児 殺 し
キ リス ト教 の 一 派 で あ る ロ ン ド ン宣 教 協 会 (LM S: London M issionary Society)
や 西 洋 文 明 が ギ デ ラ族 の 社 会 に は い る今 世 紀 初 頭 ま で , 人 々 は , 生 ま れ て く る 子 供 の 数 を 制 限 す る 習 慣 を も っ て い た 。 最 長 老 の イ ン フ ォ ー マ ン トに よ る と , か つ て 1家 族 あ た り の 小 児 の 数 は 最 大 で 4人 (男 2人 , 女 2人 ) と き め られ て い た 。 そ の た め , 5 入 目 の 子 供 を 妊 娠 した さ い , 上 記 に の べ た よ う な 堕 胎 と と も に , 嬰 児 殺 しが お こ な わ れ た 。 そ の 方 法 は , 貝 製 の ナ イ フ で 生 後 ま も な い 新 生 児 の へ そ の 緒 を き る と き , ふ つ う 20cm く ら い の 長 さ に き る と こ ろ を 故 意 に 人 差 指 く ら い の な が さ に 短 く き る と い う方 法 が 採 用 さ れ た 。 へ そ の 緒 を 短 く き る と新 生 児 は 出 血 多 量 の た め 死 ぬ と考 え られ る 。 しか も , へ そ の 緒 は , 生 ま れ た て の 小 児 (siser wogra :siser は 「最 初 の 」 の 意 味 ) を い れ るバ ス ケ ッ トに む す び つ け て お か れ る 重 要 な も の で あ る 。 母 親 の 胎 内 で は , へ そ の 緒 に よ り 母 親 とつ な が れ て お り , 生 後 は , へ そ の 緒 を む す ん だ バ ス ヶ ッ トを 母 親 が も ち は こ び , 新 生 児 の 世 話 を す る。 す な わ ち , こ の バ ス ヶ ッ トは 母 親 の 胎 盤 と類 似 した 位 置 を あ た え られ て い る 点 に 注 目す べ きで あ ろ う。
E. 老 人 殺 し
や は り, キ リス ト教 の布 教 の影 響 で禁 止 され る よ うにな った が ,老 衰 して 動 くこ と ので きな くな った老 人 を殺 す 習 慣 が ギデ ラ族 の 間で はお こな わ れ て い た 。bujibuji ruga とよ ばれ る老 衰 段 階 の老 人 は, 日常 生 活 の 場 か ら う吻必卿 膨 とよ ばれ る小 屋 に隔 離 された 。 そ の 小 屋 に小 さ な穴 をつ くり,外 か ら呼 びか けて 中 か ら返 事 が あ る と穴 か ら 食物 を さ しいれ た 。 も し返 事 が な い と食 物 を あ た え ず そ の ま ま死 ん だ もの と され た 。 この よ うに ギデ ラ族 の あ い だで は,避 妊 ,堕 胎 ,嬰 児 殺 し,老 人 殺 しが過 去 にお い て はお こな わ れ て い た。 この うち嬰 児 殺 しや老 人 殺 しの 場 合 , へ そ の緒 をみ じか く き った り,老 人 に は食物 を あ た え な い と い った よ う に,独 立 した人 間 の生 命 を直 接 ,手 を くだ して うば う方 法 が もち い られて いた 。 これ に た い し,堕 胎 は母 体 内 に い る胎 児 のみ を 殺す た あ に, 超 自然 的 な力 を媒 介 と した 方法 が もち い られ る。 そ のた め , ワニ や ワ ラ ビー な ど の動 物 が もつ属 性 が超 自然 的 な 力 と接 触 す る うえ で利 用 され て いた。
胎 児 が超 自然 的 観 念 とむ す び つ いた 特 殊 な存 在 と考 え られ て い る点 は, 嬰 児 の 場合
361
国立民族学博物館研究報告 9巻2号 と異 な って い る。 この こ と は, 胎 児 が母 胎 内 に い るあ い ま い な存 在 で あ る こ とと無 関 係 で は ない 。妊 婦 が難 産 にお ちい った さい, 通 常 の 治療 方 法 で は な く, 白魔術 が実 施
され るの は, 対 象 が胎 内 に い る胎 児 で あ るか らで あ る5)。
IV. 小 児 の病 気 と伝 統 的 治 療 法
前 章 で の べた ギデ ラ族 の病 気 にた いす る認 識 を ふ ま え , 本 章 で は と くに 」aba koPa にた いす る治療 につ いて と りあ げ る。 と くに注 目 した の は, 小 児 が 病気 に罹 患 した さ い の伝 統 的 な治 療 方 法 が , 成人 にた いす る場 合 とか な らず しも同 じで あ るわ けで はな く,病 気 に よ って 特 徴 的 な 治療 方 法 が ほ ど こされ る とい う点 で あ る。 な かで も小 児 へ の病 気 治 療 にお け る授 乳 行 為 お よ び母 乳 自体 が ギデ ラ族 の病 気 治 療 の な か で も特 徴 的 な性 格 を もつ こ とを指 摘 して み た い。 な お ,病 気 とそ の治 療 法 に関 す る情 報 は村 の 最 長老 よ りえ た。
1. 結 果
記 載 は ,病 気 の簡 潔 な説 明 と小 児 にた い して ほ ど こ され る治 療 法 につ いて ふ れ , と くに小 児 にた いす る治療 法 が成 人 にた い す る方 法 と異 な って い る場 合 , その 違 い につ いて もふ れ る。
A . 下 痢
下 痢 の こ と は ,lia krunjiと よ ば れ る。liaと い う の は 「排 便 」 を ,krujniは 「水 っ ぽ い 」 と い う こ と を そ れ ぞ れ あ らわ す 。
離 乳 前 の 小 児
母 親 が (1)乳 房 に 黄 色 の 土 を ぬ り, そ の ま ま小 児 に 授 乳 す る 。 乳 輪 の ま わ り に 付 着 し た 土 は , 母 乳 と と も に 乳 幼 児 に 摂 取 さ れ る。 ② 樹 上 性 の ア リ (方 名 で buug, と く に kasakasa buagと よ ば れ る ツ ム ギ ア リ :OecoPh711a SPP.) を コ コ ヤ シ殼 製 の 容 器 に い
れ , そ れ を つ ぶ し て え た 液 を 母 親 が の む 。 離 乳 後 の 小 児
(3)前 述 の ア リの し ぼ り汁 を 小 児 に 1 日 に 2〜 3回 あ た え る 。 (4) vavuv と よ ば れ る シ ョ ウ ガ 科 の 植 物 の 地 下 茎 を 母 親 が 口腔 内 で 咀 噛 す る 。 そ れ を 水 と ま ぜ , 1 日 に 4回 あ 5) そ の場 合 にお け る薬 と して は , siruωai, kumaの 地下 茎 , ク ロ トンの葉 な ど を 咀囎 した液 を
妊婦 の全 身 にぬ る方法 が と られ る。
362
秋道 二昌一ギニア低地 ・ギデラ族における小児 の病気 と治療
た え る。 (5)採 集 し た ハ チ ミ ッ (2uug) を 水 と ま ぜ , 小 児 に あ た え る 。 成 人
上 述 の (3)と(4)以 外 に , (6)シ ョ ウ ガ を 噛 み , そ の 液 を 飲 む と い う方 法 が あ る 。
B. 腹 痛
腹 痛 の こ と は , komu kopaと よ ば れ る。 komu は 「腹 」, koPa は 「病 気 」 を 一 般 に あ らわ す こ と ば で あ る 。
小 児
小 児 が 食 欲 を しめ さ な い と , 母 親 は 下 痢 の と き の (3)〜 (5)と お な じ よ うな 方 法 で ア リ,
シ ョ ウ ガ, ハ チ ミ ッ を 小 児 に あ た え る 。 も し , 小 児 が 食 物 を 吐 い た 場 合 ,(1)水 か 未 成 熟 の コ コ ヤ シの 果 汁 を あ た え る 。
成 人
②kremiyorと よ ば れ る 淡 水 産 の 二 枚 貝 の 貝 殻 片 で つ く っ た 小 型 の 刃 で 腹 部 に 傷 を つ け , 痛 み の も と と 考 え られ て い る 悪 い 血 や ガ ス を 身 体 か らだ す 。 (3)バ ナ ナ の 葉 を 熱 し , 直 接 , 患 部 に あ て る。 (4)/oog の 樹 皮 を 火 に あ ぶ り, 巻 い て 筒 の よ う に し , こ れ を 患 部 に あ て , 息 を す い こ む こ と に よ り , 体 内 の 悪 い ガ ス を と り だ す 。
C. 便 秘
便 秘 の こ と は , liakusa kopaと よ ば れ る 。 kusa は 「〜 の な い 」 の 意 味 で , tiakusa は
「排 便 の な い 」 こ と を あ らわ す 。 離 乳 前 の小 児
母 親 が ま ず , (1)ア リを つ ぶ した 液 を 飲 む 。 (2)コ コ ヤ シ の 果 汁 を 飲 む 。 (3)vavuv と い う シ ョ ウ ガ 科 植 物 の 地 下 茎 を 咀 囎 し, そ の 液 を 飲 む 。 そ の 後 , 小 児 に 授 乳 す る。
成 人
(4)黄 色 の 土 を 小 さ く丸 め て , 摂 取 す る 。 (5)朽 木 の 下 に 生 棲 す る ア リ (burel■aat)1を つ ぶ して 飲 む 。
D . 風 邪
風邪 の こと はgwambiと よ ばれ る。
小 児
小 児 が咳 を した り,鼻 水 をた ら した り した場 合 ,(1)母 親 は コ コ ナ ツ ミル クを使 用 し た 食物 を摂 取 しな い よ うに す る。 母 親 の食 べ た コ コ ナ ツ ミル クが母 乳 を 通 じて小 児 に 363
国立民族学博物館研究報告 9巻 2号 摂 取 さ れ , 小 児 の 喉 を 傷 つ け る と 考 え ら れ て い る か らで あ る。
15歳 く ら い 以 上 の 若 者 に た い して は , (2)シ ョ ウ ガ の 地 下 茎 を け ず っ て あ た え る。
成 人
(3)シ ョ ウ ガ を あ た え る。 (4)gomu (バ ン ゥ コ ン :」KaemPferia gatanga) の 若 葉 を 口腔 内 で 咀 噛 し, そ の 液 を 飲 み , カ ス は す て る。 (5)vavuv の 茎 を 咀 噛 し て そ の 液 を 飲 み , カ ス は す て る 。 (6)bugod と よ ば れ る シ ョ ウ ガ 科 の 植 物 の 茎 を 貝 製 の 刃 で け ず り そ の 液 を 飲 む 。
E. 呼吸 困 難 あ るい はぜ ん そ く
動 悸 , 息 ぎれ が して , 呼 吸 困 難 に お ち い る こ と は 妙 〃砂α と よ ばれ る。 妙π妙α にた いす る伝 統 的 な 治療 法 はな い。 上述 の 風邪 を 併 発 す る こ と もあ る し, 突 然 , 呼 吸困 難 に お そ われ る こ と もあ る とい う。 も し小児 が この症 状 にな った場 合 , コ コナ ツを使 っ た食 物 を 与 え な い よ うにす る。
F. 痛 み
肩 , 腕 , 胸 な ど の 部 位 が , 外 傷 に よ らず 痛 む さ い , そ れ ぞ れ ρπ70融 ん 鋤 α (Puroは
「肩 」,kak は 「骨 」),yumukak kopa(yumuは 「腕 」), dorukak kopa (doru は 「胸 」)
と よ ば れ る。
小 児
(1)バ ナ ナ や 大 き な 木 の 葉 を 熱 し, 患 部 に お し あ て る 。 (2)biselで 患 部 に 傷 を つ け , 痛 み の も と と考 え ら れ て い る 悪 い 血 や ガ ス を 体 内 か ら だ す 。
成 人
② の 方 法 に つ い て は 同 様 で あ る が こ の ほ か に , (3)シ ョ ウ ブ の 地 下 茎 を 咀 囑 し, そ の 液 を 飲 む , (4)iakabugum と よ ば れ る ク ス ノ キ 科 植 物 (Cinnamonium sp.) の 根 を 咀 囎
し た もの を 患 部 に す り こ む , と い っ た 方 法 が と られ る。
G . 頭 痛
頭 痛 の こ と は ,mop kopaと よ ば れ ,mopは 「頭 部 」 を さ す 。
頭 痛 の 症 状 に た い し て は , (1)biselに よ っ て 額 に 傷 を つ け , 身 体 の な か の 悪 い 血 と ガ ス を だ す か , (2)バ ナ ナ や 大 き な 木 の 葉 を 熱 して 患 部 に あ て る。 こ の 他 , (3)シ ョ ウ ガ を 摂 取 した り , ④ ア リを 頭 部 に こ す り つ け る と い った 方 法 が と ら れ る 。
364