• 検索結果がありません。

Das alte und das neue Japan, oder die Nippon-Fahrer

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Das alte und das neue Japan, oder die Nippon-Fahrer"

Copied!
14
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Das alte und das neue Japan, oder die Nippon‑Fahrer

著者 Steger  Fr., Hinke  E.

雑誌名 日文研所蔵欧文図書所載 海外日本像集成 第2冊

:1871〜1877

2

ページ 174‑186

発行年 2007‑03‑30

その他のタイトル 新旧日本, すなわち日本渡航者たち URL http://doi.org/10.15055/00001932

(2)

[東洋 学 公 会(国際 東 洋 学者 会 議)への参加呼 びか け文]

[東洋 学 公 会(国際 東 洋学 者 会 議)への参加呼 びか け文]

[東洋 学 公 会(国際 東洋 学 者 会[東 洋 学公 会(国 際東 洋学 者 会 議)への参加呼びか け文]議)へ の参加呼 びかけ文]

1874

欝 笋轗 畷噸 麹 轗 醗 飜蠶唖 憾1警1

轡 瞥 讖 臨'・

詠 榊 ご婦 甜 も夢 罫竄 二瓣

漱 幽 ほ織霞蓼葦琳纏 鳥

モ ヤ り 

轡 轡 讐 榊 帆 、

£羣靱 β・

    ぽるい なけミきわサロぐゆ キ

.、 序 ∵.

,。。̲濕1滋;;鑵

1)〃M伽 翩4伽 ηβ〃8ル ψ鵬òあ7漉8ハ 吻!ρoπ乃 乃柳

Stege巧FL,Hillke,E

新 旧 日 本,す な わ ち 日 本 渡 航 者 た ち シュ テ ー ガ ー,Fr.ヒ ン ケ,E.

00214778

DerMikado,Audienz ertheilend.

謁 見 を 許 し て い る ミ カ ド

A‑ta‑go‑yama,Tempelthorin Jedo.

愛 宕 山,江 戸 の 寺 社 の 門[鳥 居]

勍幽"馳酪鰍吶・ ・ KopfputzdesMikado.

ミ カ ド の 頭 飾 り

EinMikadomitseinenFrauen.

ミ カ ド と そ の 妻 た ち

鰰 ほ6ヒP{ロ噸 緬¢激曝与

GerustetejapanischeKrieger.

武 装 し た 日本 の 武 士

EinSjogunmiteinerseiner Frauen.

将 軍 と そ の 妻 の 一 人

EinDaimioinHofkleidung。

宮 廷 服 を 着 た 大 名

KopfputzdesSjogunoder Taikun.

将 軍 す な わ ち 大 君 の 頭 飾 り

174 1874

(3)

JapanischeSeilbrucke.

日本 の 綱 橋

DerVulkanMitake.

火 山 ミ タ ケ[御 岳 か]

DerFusi‑Jama.

富 士 山

DasBasaltthalvonWanoga.

ワ ノ ガ の 玄 武 岩 の 谷

FliegendeFische,Dorade,die Bonite.

ト ビ ウ オ,シ イ ラ,カ ツ オ

Fledermausfisch,JUnkerfisch, Spiegelfisch.

ッ バ メ ウ オ,ユ ン カ ー フ イ ッ シ ュ,シ ュ ピ ー ゲ ル フ ィ シ ュ[イ

ト ビ キ ア ジ]

Seevogeldernordjapanischen Inseln.

北 日 本 の 島 々 の 海 鳥

DieSchiffswerftbeiSimoda.

下 田 の 造 船 所

Klippfisch,Sonnenfisch, Halbkieferhecht.

チ ョ ウ チ ョ ウ ウ オ, サ ヨ リ

マ ン ボ ウ,

Hama‑Mockok(Raphiolepis ]aponlca).

は ま も っ こ く(し ゃ り ん ば い)

饕'・・

黝臙"幽 騒膩紺 DerPelor.

オ ニ オ コ ゼ '帥'麹

Theileinesjapanischen Gartens.

日 本 の 庭 園 の 一 部

[帆船の浮かぶ海岸]

PflugendernassenReisfelder, 水 田 の 耕 作

ThalmitReisfeldernbei Simoda.

下 田 近 く の 水 田 の あ る 谷

BewasserungderReisfelder durcheineTretrnaschine.

足 踏 み 水 車 で 稲 田 に 水 を 取 り入 れ る

1874175

(4)

騨 醂鱇 黥騨霞覦猛̀鰤r茎蓼1蝓嫐 蹶 」,い JapanischeYampflanze.

(WurzelundBlatter.)

日 本 の サ ツ マ イ モ(根 と葉)

Hofeinesjapanischen Landgutes.

日本 の 農 家 の 庭

StampfmuhlezurEnthulsung desReises.

米 搗 き 機

EinTheildesTokaido.

東 海 道 の 一 部

JapanischeSchuheund Strohsandalen.

日 本 の 履 き 物 と 藁 の サ ン ダ ル [ゲ タ と わ ら じ]

厭甲 ヤ欲姫 閥腐恥贈謝e躑 ら

HangendeBruckevonRumo beiSimoda.

下 田 近 くの ル モ[竜 王 か]の 吊 り橋

s"♪4輝i凶 を£1It蹴 価i麺剛m.叩嚀皿セ戰4勇Hillぞ̀̀i罰蓐1 溺隷am嘛 濡 お置um。靱rきδ絶量厩5齪1【L8.i鴻戦 動聴匙CF '・,孅 ㎜齟 伽 瓜・鋤 感鷓 。艇亀篭b。建・篭i。'ゆ紛 ・

JapanischeLilien.

EinkaiserlicherPostlaufer.

帝 国 の 郵 便 走 者[飛 脚]

JapanischeJagerderfrUheren Zeit.

昔 の 日 本 の 狩 人

JapanischeGewachseund Vogel.

日 本 の 植 物 と 鳥

DerIkonoki(Salisburia adiantifolia.)

イ コ ノ キ(イ チ ョ ウ)

SusseHovenie(Hoveniadulcis).

ケ ン ポ ナ シ

ThierlebeninJapan.

日 本 の 動 物 の 生 活

JapanischerBlasebalg 日本 の ブ イ ゴ

JapanischeSchmiede.

日 本 の 鍛 冶 屋

JapanichserTempelmiteiner heiligenTanne.

聖 な る 樅[松]の 植 わ っ て い る 日 本 の 寺 院

176 1874

(5)

JapanlscherSchmled 日 本 の 鍛 冶 屋

TypuselnesJapanersTypus elner亅apanlschenDame.

日 本 人 の 典 型 日 本 婦 人 の 典 型

Verehrungelnes buddhlstlschenOberprlesters 高 位 の 仏 僧 の 崇 拝

TypuselnesAlno。

ア イ ヌ の 典 型

aS]apan1SCepaet

日 本 の ア ル フ ァ ベ ッ ト[イ ロ ハ]

JapanlscheTheater‑Masken 日 本 の 芝 居 の 仮 面

JapanlschesBad 日 本 の 風 呂

JapanlscherArzt 日 本 の 医 者[武 士 か]

無r応ε湿燵幽π霆㎜ 団尚m臨

Zlfferblattelner]apanlschen Uhr.

日 本 の 時 計 の 文 字 盤

錘一、鬮 灑:黼

1

}

} 浬鑓鑿

餓軌霞 Rechenbret

算 盤

JapanlschesBegrabnlss 日本 の 葬 式

Elne〕apanlscheHochzelt 日本 の 結 婚 式

・麟1

轟'

瓢響

¢x晒

踊レ}'岬

宀、 胛

・ 一

.墜

籬、蝉 纏 .

鞭=.̲.謬 へ̲謹 饗.

綿 冨 駿獅o贓 JapanlscheKlndersplele.

日 本 の 子 ど も の 遊 戯

To11ettenzlmmerJapanlscher Damen

日 本 の 婦 人 た ち の 化 粧 部 屋

JapanlscherTheegarten 日 本 の 茶 庭[茶 屋 の 庭 園]

ImereAnslchtelnes Theehauses 茶 屋 の 内 部 の 眺 め

1874 177

(6)

EinjapanischerGeneral.

あ る 日 本 の 将 軍

田既ヨε嫐u蹄皸中導躙臙 ・.

EineK:amlprlesterln, 神 社 の 巫

BuddhistischesTempelbildzu Mijako(K:ioto).

ミ ヤ コ(京 都)の 仏 教 寺 院 の 絵 画

JapanischeRosenkranze.

日 本 の ロ ザ リ オ[数 珠]

Einjapanisches Glockenhauschen.

日 本 の 鐘 つ き堂

DiealteBruckeDesima‑

Nagasaki.

出 島 と 長 崎 の 間 の 古 い 橋

DasInnereeines buddhistischenTempels.

仏 教 寺 院 の 内 部

178 1874

Japanischefrauen.

日 本 の 女 た ち

鋏 じ琶1騨驫辱¢i【β.雲繭$瓢u恥 ど1,

DerSjogunTaico.

将 軍 太 閤

Simonoseki(imFurstenthum Nagato).

下 関(長 門 侯 国[長 門 国]内)

BuddhistischesKloster.

仏 教 の 僧 院

9}き購 轟し襯匙監P獻黥騨 」

DesimamitderBaivon Nagasaki.

出 島 と 長 崎 湾

HofversarnmlungdesSjogun (nacheinerjapanischen Zeic㎞ung).

将 軍 の 宮 廷 会 議(日 本 の 素 描 に 基 づ い て)

3鱒邸麺憾(弱昏購醸も・殳¢lliレ恥吋ξ̀u匡癖蹴鵠寵ζ蝿臨

JapanischesGotzenbild, Tempelspiegelund Raucherkerzen.

日 本 の 神 像 と 寺 社 の 鏡 と 香 ろ う く[線 香]

EinBuddhistischerTempel.

仏 教 寺 院

EinEinsiedlerinMijako.Nach einerjapanischenZeichnung.

ミ ヤ コ の 隠 者.日 本 の 素 描 に 基 づ い て

(7)

SchauspielerundTanzerinnen amHofedesMikado.

ミ カ ド の 宮 廷 の 俳 優 と 踊 り子

EineStrasseinHakodade.

箱 館[函 館]の 一 街 路

JapanischeSoldaten.

日 本 の 兵 隊

HafenkapelleinYokohama.

横 浜 の 港 の 礼 拝 堂

3ゆ礁i矯¢φ瞬曇ぴ鶏漁群e.

JapanischeHafen‑Beamte.

日 本 の 港 の 役 人

Kungkwa(Herberge)beiOrma.

恩 納 付 近 の ク ン ク ワ(宿 屋)

LagerderAmerikaneraufden Liukiu‑lnseln.

琉 球 島 の ア メ リ カ 人 の 宿 営

DerBarmerfelsenaufden Liukiu‑lnseln.

琉 球 島 の 国 旗 岩

FeierlicherEmpfangdes CommodorePerryamThor vonSchudy.

守 礼 の 門 に お け る ペ リ ー 提 督 の 歓 迎 式 典

DieVornehmstenderLiukiu‑

InselnbeirnGastmahlanBord desFlaggenchsiffes,

旗 艦[サ ス ケ ハ ナ 号]上 の 宴 席 に お け る 琉 球 島 の 要 人 た ち

NaturlicheGrotteaufden Bonin‑Inseln.

小 笠 原 諸 島 の 天 然 洞 穴[ロ イ ド 港 に あ る]

SalzflachenvonNapa.

那 覇 の 塩 田

Kanakas‑DorfaufdenBonin‑

Inseln,

小 笠 原 島 の カ ナ カ 村

EineZuckermuhleaufGross‑

Liukiu.

琉 球 本 島 の 砂 糖 し ぼ り 機

WaldaufdemGebirgeder Bonin‑lnseln,

小 笠 原 諸 島 の 山 中 の 森 林

BewohnerderLiukiu‑lnseln ausdenmitlerenStanderユ, 中 流 階 級 の 琉 球 島 の 住 民

1874 179

(8)

'{籔籍 鶏翰eI輌 鑓群 りゆ躍b¢箕2…1韮fl箕 .

EinTagelo㎞ervonden Liukiu.

琉 球 の 日 雇 い 労 働 者

FelsenbildungenanderKuste vonJapan(Furstenthum Tsukara).

日 本 沿 岸 の 岩 の 形(ツ カ ラ 侯 領 [ト カ ラ 列 島])

CommodorePerry's Zusammenkunftmitden kaiserlichenGesandtenin Yokoham[a.

横 浜 に お け る 皇 帝 代 表 団[幕 府]

とペ リ ー 提 督 と の 会 見

織 蠶 丁 酔・'

難 盞 lll塀『'

ぎ避 屍:獣

一 嚇1 丁'』掌'ミ

鰭}

3燗1彫削部匸慶岨b爵飼戸鍵是δ峡を尼随・L

JapanischeFlinteunddiedazu gehorigeLunte.

日 本 の 銃 と付 属 の 火 縄

FurstvonIdsuundsein Hofstaat.

伊 豆 の 殿 様[実 は 下 田 の 組 頭 黒 川 嘉 兵 衛]と そ の 従 者

LandungdesCommodore PerrybeiGorihama.

五 里 浜[久 里 浜]付 近 で の ペ リ ー 提 督 の 上 陸

EinjapanischerBogenschutz.

日 本 の 射 手

DieManner‑undFrauen‑Nase。

FelsbildungenanderKuste desFurstenthuInsTsukara.

男 鼻 と 女 鼻.ッ カ ラ 侯 領[ト ラ 列 島]海 岸 の 岩 の 形

厂溜{L

JapanischesBoot。

日 本 の 小 舟

EinealteBarkedesSjogur1.

将 軍 の 昔 の バ ー ク 船

EmpfangderDeputationzu Uraga.

浦 賀 で 代 表 団 の 接 待

葛痴眄醸緬?ず塾θ3瞭b嘩P篝韓・

Buddhistischer Begrabnissplatz.

仏 教 徒 の 墓

Uebergabederamerikanischen GeschenkeinYokohama.

横 浜 で の ア メ リ カ 人 の 贈 り物 の 贈 呈

180 1874

GetrockneterFisch.

魚、の 干 物

JapanischeRingkampfer.

日 本 の レ ス ラ ー[相 撲 取]

[甲 板 に て]

(9)

Simoda,vonderkleinenBucht ausgesehen.

小 さ な 入 江 か ら 見 た 下 田

℃'鰍婚¢Pα漉紡羣ζ勲戚δ願eじ. '

、貌嫡 移 釧働 匸 EinjapanischerTagelohner.

日 本 日 雇 い 労 働 者

LandungsplatzbeiSirnoda.

下 田 の 上 陸 地 点

BegrabnissinSimoda.

下 田 で の 葬 式

EingangzumTempelin Simoda.

下 田 の 寺 院 の 入 口

Japanischerfischer.

日 本 の 漁 師

DerHaupttempelinHakodade.

箱 館[函 館]第 一 の 寺 院

Gerathschaftenineinem japanischenZimmer.

日 本 の 室 内 道 具

JapanischesKissen.

日 本 の 枕

蜘 宮鰤猟嫐 、 ウ EineKuchehHakodade.

あ る 台 所,箱 館[函 館]に

1

蚤1

卿鄭㈱ 、 JapanischesGebetsrad.

日 本 の 祈 祷 用 の 車 輪

TempelvonBen‑ting.

弁 天 の 寺 院

7.「

rr

u

,」

rr 1司u

>1 u:u

「.

」. L●

F

e o

)司. o

G

. O噸 ロ.

) ・…

r

層「

.3

「r 'r■

r 箇1'愈1.&

「「

1「

b

a

、「 ■r

1

7「

、愈

,

a

色1.公1色1&、

&

b

'3醐 鍬8嚀轍 し 1念 「

JapanischesSchachbret.

日 本 の チ ェ ス 盤i[将 棋 盤]

JapanischesGotzenbild.

日 本 の 神 像

[国旗 を揚 げ る] FortsimHafenvonJedo, 江 戸 の 港 に あ る 城 砦

1874 181

(10)

PalastdesSjoguninJedo.

江 戸 の 将 軍 の 宮 殿[江 戸 城]

AnsichtvonNagasaki.

長 崎 の 眺 め

顱轟1⑳ 賦 耄ld}龍eαtteI.

EinjapanischerSatte1.

日本 の 鞍

蠍 厩1¢P鋤毛凶et〜財¢恥eξ的蘭,

EinjapanischerPferdeschuh.

日 本 の 馬 の 靴[馬 用 の 草 鞋]

EinjapanischesWohnhaus.

日 本 の 住 宅

$㈱ 鯲 …蟹郷 歟q細."

JapanischerMaler.

日 本 の 画 家

TragbareKapelle.

携 帯 用 の 礼 拝 堂

AnsichtvonNipponBas,der BruckeJedo's.

江 戸 の 橋,日 本 橋 の 眺 め

LordElgin'sEinzuginJedo.

エ ル ギ ン 卿 の 江 戸 へ の 入 城

FeuerleiterninJedo.

江 戸 の 火 の 見 櫓

MitgliederderPreussischen ExpeditionnachOstasien.

プ ロ イ セ ン 東 ア ジ ア 遠 征 隊 隊 員

[海岸 に座 る 女性,ジ ャ ン ク]

Schraubenkorvette"Arcona".

ス ク リ ュ ー コ ル ベ ッ ト 艦"ア コ ー ナ 号"

182 1874

OffisierevonderArconaauf demQuarterdeck.

船 尾 甲 板 上 で の ア ル コ ー ナ 号 の 士 官 た ち

SchiffimTeifur1.

台 風 の 中 の 船

AnsichteinesKanalsausdeln HandelsquartierezuJedozur Mittagsstunde.

真 昼 時 の 江 戸 商 業 区 域 の 運 河 風 景

(11)

Aufhissenderpreussischen FlaggeinAkabane.

赤 羽 根 に お け る プ ロ イ セ ン 国 旗 の 掲 揚

Einzugderpreussischen GesandtschaftinJedo.

プ ロ イ セ ン使 節 の 江 戸 入 り

GebrauchebeimNeujahrsfest inJapan.

日 本 の 新 年 の 風 習

BegrabnissHeusken's.

ヒ ュ ー ス ケ ン の 葬 儀

AussichtindasThalvon NagasakivomGraberberge aしLS.

墓 地 の 丘 か ら の 長 崎 の 谷 の 眺 望

[旗] ∫apanischeBuddhabilder.

日 本 の 仏 像

JapanischerWurstmacherund Speisewirth.

日 本 の ソ ー セ ー ジ 製 造 人(獣 屋)と 料 理 店 主

JapanischeIndustrieprodukte.

日 本 の 工 業 生 産 物

JapanischeNachtwachter.

日 本 の 夜 警

EineGottospielerin.

琴 を 弾 く 女 性

JapanischerBettlerals Klarinetteblaser.

ク ラ リ ネ ッ ト[尺 八]奏 者 で あ る 日 本 の 乞 食[虚 無 僧]

JapanischeTurnerundRinger.

Nacheinerjapanischen Zeichnung.

日 本 の 体 操 す る 人 と 相 撲 取 り.

日 本 の 素 描 に 基 づ い て

Gastmahlund

Talel㎜terhaltung,Nacheinem japanischenOriginale.

宴 会 と 食 事 の 楽 し み.日 本 の 原 画 に 基 づ い て

JapanischeSchauspieler.

日本 の 役 者

Hutverkaufer.

帽 子 売 り[鳥 帽 子 作 り]

1874 183

(12)

頒吻㎝繭§贓く".毅嫡 り鵬B聖鷯』

Fachermacherinnen.

扇 作

$㈱ 佩産約Ω6鋤 ヒ噂ib当偲6撫b無 義frL

JapanischesSchreibzeugund Pinsel.

日 本 の 筆 記 用 具 と 筆

$虚P"馳i藏lrじ③oξbα蓼bε{象【.獣 繭 卿 提躍62【

JapanischerGoldarbeiter.

日 本 の 金 細 工 師

Bronzevasen,Theebreterund japanischeFacher.

青 銅 製 の 花 瓶,茶 日本 の 団

JapanischesToilettekastchen.

日 本 の 化 粧 小 箱

趣鎚湾1矯9勘じ.

JapanischeUhL 日 本 の 時 計

鰍 勤匡 JapanischeBottcher.

日本 の 桶 屋

JapanischerTapetenmaler.

日 本 の 壁 布 画 家[着 物 の 絵 を 描 く 人]

JapanischeAstronornen.

日 本 の 天 文 学 者 た ち

3妙 ㎝竃i凶ε【鎖il儒.醗⑭ ゆ ㍑籍蝋.

JapanischerSeiler.

日 本 の 綱 作 り職 人

JapanischerSpiegelpolirer.

日 本 の 鏡 研 ぎ 師

Japanischer Visitenkartenschreiber

日 本 の 名 刺 書 き

[神田明 神 の祭礼 大 江 山凱陣 の行列]

DerHollenrichter.

地 獄 の 裁 判 官[閻 魔]

;

φ 恥6凹鼻1両購導eヒ.

AnユhauslichenHerd.

家 庭 の 炉[い り]

LoninsimHinterhaltelauernd, 待 ち 伏 せ す る 浪 人

184 1874

(13)

黝i・ 贈壌儲qlコのミ徴瞬o・lk麺亀「鵬b矧・BO・蝋 、斡撞5換2飮鎚恥=r

Mazdaira‑lwami‑no‑Kamiund Takenho‑Utschi‑Simodsuki‑no‑

Karni,japanischeGesandte.

松 平 石 見 守 と 竹 内 下 野 守,日 の 使 節

EinalterlapanischerA㎡uhrer.

NachSiebold.

古 代 の 日本 の 指 導 者

FeierlicheProzessiondes MikadozuKioto.

京 都 の ミ カ ド の 堂 々 た る 行 列

動δo「陬.鹽鱒凸蝋,獅聯¢ Kiogok‑Noto‑no‑Kami, 1く二〇ntroleur.

京 極 能 登 守,監 察 官

AlterjapanischerBogenschutz.

古 代 の 日 本 の 射 手

奄蝋に塾・ 坦繰邸戯u珮5醒鰤 蠏麟じ極;鵠 鵡昌

Comatz.Ausstellungs‑

KommissarfurJapan.

小 松.日 本 の 展 覧 会 委 員

EinjungerAdligernebst Hofmeister,demseine SchwestereinSabelchen

nachtragt。

小 さ な 刀 を 運 ぶ 姉 を 従 え た 幼 い 貴 族[侍 の 子 ど も]と 執 事

ModernerjapanischerSoldat desSjogun.

現 代 の 日 本 の 将 軍 の 兵 士

SchlosseinesDaimioaufder InselSikok.

四 国 の 大 名 の 城

勤F鶏i隊歌考脚 嚢厂}

JapanischerFechtm[eister.

日 本 の 剣 道 師 範

FeierlicheProzessiondes MikadozuKioto.

京 都 の ミ カ ドの 堂 々 た る 行 列

.

EinLanzentragerausalterer Zeit.

か な り昔 の 槍 を 持 つ 人

Prugelexekution.

敲 き[刑 罰 の 一 種]

EineStrasseinJedo.Im HintergrundeeinTheater.

江 戸 の 通 り.遠 景 に 劇 場

EineGlockeinKioto.

京 都 の 鐘

EinjapanischerHausaltar.

日 本 の 家 庭 祭 壇

1874 185

(14)

HausllchesLebenMutterund Tochter

家 庭 暮 ら し 母 と 娘

ElneFamlllenscene 家 庭 の 場 面

KartederJapanlschenInseln DleLlu‑kluundBonlnInseln

日 本 列 島 の 地 図 琉 球 と 小 笠 原 諸 島[地 図]

1875

L8丿 砂oπ Olipllant,L

日 本

オ リ フ ァン ト,L.

000066:4

AspectdescotesduJapon 日 本 付 近 の 様 子

5

卜婦や躍丶吾廿""

Jeunesfemmes]aponalses 日本 の 若 い 女 性

湾 の 中 の 船] Foncdonnairesjaponals 日 本 の 役 人

Cavallers〕aponals 日 本 の 騎 手

Soldatsjaponals 日 本 の 兵 隊

UnCorpsdegardejaponals 日 本 の 警 備 団

Unmagasind'etoffesauJapon 日 本 の 生 地 店

186 1874・1875

参照

関連したドキュメント

¤ Teorema 2.11 Todo autovalor do problema de Sturm-Liouville tem multiplici- dade 1, isto ´e, o espa¸co vetorial das autofun¸c˜oes correspondentes tem dimens˜ao 1..

Da mesma forma que o modelo de chegada, pode ser determinístico (constante) ou uma variável aleatória (quando o tempo de atendimento é variável e segue uma distribuição

Japan Ship Machinery and Equipment Association (JSMEA) attended SMM Hamburg 2018 in Germany on Sept. With financial support from The Nippon Foundation, it ran the Japan Pavilion

—Der Adressbuchschwindel und das Phänomen einer „ Täuschung trotz Behauptung der Wahrheit.

)から我が国に移入されたものといえる。 von Gierke, Das deutsche Genossenschaftsrecht,

Greiff, Notwendigkeit und Möglichkeiten einer Entkriminalisierung leicht fahrlässigen ärztlichen Handelns, (00 (; Jürgens, Die Beschränkung der strafrechtlichen

Bemmann, Die Umstimmung des Tatentschlossenen zu einer schwereren oder leichteren Begehungsweise, Festschrift für Gallas(((((),

(( , Helmut Mejcher, Die Bagdadbahn als Instrument deutschen wirtschaftlichen Einfusses im Osmannischen Reich,in: Geschichte und Gesellschaft, Zeitschrift für