鹿児島市の陸の玄関 鹿児島中央駅から徒歩5分 約500本の桜が咲き誇り 歴史とロマン 漂う甲突川河畔 桜名勝と維新のまち に九州では珍しい水上のステージコンサートを加えた 桜灯りと水上の音楽祭 を開催 します 当イベントでは 花と灯り そして音楽のページェントをお届けするとともに お菓子や料理の食彩

維新のふるさと 鹿児島市

鹿児島市

いまどき

情報

２０１４

春編

鶴丸城跡と桜

◆グリーン・ツーリズム

“グリーンファーム”「さくらまつり 2014」等のご案内

観光農園に行こう！

◆

“維新のふるさと鹿児島市”

明治維新 150 年に向けて

◆トピックス

“美味のまち鹿児島”「薩摩美味（ぅんまか）維新

春の宴（だいやめ）」

春の木市

桜島フェリー「よりみちクルーズ船」 好評運航中

観光レトロ電車「かごでん」 好評運行中

平成 26 年度鹿児島市農林水産春まつり

鹿児島市立美術館特別企画展

「江戸の劇画家 歌川国芳の世界展」

鹿児島市立科学館「はやぶさシミュレータ」

◆かごしま川物語～桜灯りと水上の音楽祭

◆平川動物公園

平成 26 年春、魅力あるゾーンがリニューアルオープン！

春の動物公園まつり

赤ちゃん情報

錦江湾公園はなまつり

◆いおワールド かごしま水族館

かごしま水族館特別企画展

「とうめいになった魚たちの世界」

薩摩剣士隼人とイルカと記念撮影会＆クイズ大会

潜水艇「はくよう」の中に入っちゃおう！

アクアリウムディナー

春休みバックヤードツアー

黒潮大水槽バックヤード一般公開

ジンベエザメの食事をまぢかで見よう！

ピラルクーにエサやり体験

イルカにタッチ

夜の水族館

鹿児島市の陸の玄関、鹿児島中央駅から徒歩5分、約500本の桜が咲き誇り「歴史とロマン」漂う甲突川河畔。 「桜名勝と維新のまち」に九州では珍しい水上のステージコンサートを加えた「桜灯りと水上の音楽祭」を開催 します。当イベントでは、花と灯り、そして音楽のページェントをお届けするとともに、お菓子や料理の食彩市 など、目や耳だけでなくお腹も満足していただける催しを多数取り揃えています。 開催場所 高見橋～新高橋間の甲突川河畔の両岸緑地帯 (加治屋町「歴史ロード“維新ふるさとの道”」 上之園町「オープンテラス」他) 開催期間 4月5日（土）～6日（日） 問合せ先 NPO法人CSS九州内｢春！かごしま川物語～桜灯 りと水上の音楽祭｣実行委員会事務局 TEL 099-298-1511 「歴史ロード“維新ふるさとの道”」 鹿児島市の中心部を流れる甲突川沿いにある 歴史散策スポット。武家屋敷や西郷隆盛誕生地 など、薩摩の偉人を輩出した地で歴史に想い馳 せながら散歩を楽しめる。約 500 本の桜が咲き 誇り、22 時まで夜桜の鑑賞もできる。

◎

平成26年春、魅力あるゾーンがリニューアルオープン！

平川動物公園では、平成27年度まで「人に動物にやさしい動物公園」、「南国鹿児島らしい特色ある動物公 園」を目指して、リニューアル整備を進めています。平成26年の春には「南アメリカの自然（森）ゾーン」 がリニューアルオープンする予定です。 ■南アメリカの自然（森）ゾーン 南アメリカの森林地帯に生息する動物たちを展示します。動物と同じ目線となるガラスビューや、動物を 下から観察することもできる空中ケージを設置するなどこれまでとは違う展示方法を取り入れ、動物たちの 動きを間近で観察できるようになります。頭上をゆっくり渡っていくフタユビナマケモノの空中散歩もじっ くりご覧いただけます。

◎春の動物公園まつり

3月9日(日)～4月6日(日)

平川動物公園

■好きな動物にエサをあげよう 3月9日(日)・16日(日)・23日(日)・30日(日) 4月6日(日) 11:00～ (受付9:00～、各動物(約10種類)につき先着10名程度） ■動物たちのお食事ライブ 3月11日(火)・18日(火)・25日(火) 4月1日(火) 時間は入園口にて案内 ■ゾウのターゲットトレーニング公開 3月10日(月)・17日(月)・24日(月)・31日(月) 10:00～ ■エミューのお守りプレゼント 3月14日(金)・15日(土)・16日(日)9:00～ ■野鳥観察会 3月9日(日)9:00～ ■ペンギンのお散歩 3月の毎週木・金・土曜日 4月の毎週金・土・日曜日 14:30～ ◇場 所 ペンギン舎 ■着ぐるみ動物のお出迎え 春まつり期間中の毎週日曜日と祝日 ■4月1日(火)～6日(日)の期間中は 小学校新一年生の入園料無料 ※各イベントとも天候不良時などは中止になる 場合もあります。 南アメリカの自然（森）ゾーン フタユビナマケモノ

◎赤ちゃん情報

平川動物公園内で誕生した、動物の赤ちゃんたちです。かわいい赤ちゃんたちに、会いに来てください。

◎錦江湾公園はなまつり

平川動物公園隣の錦江湾公園では、平成7年度から「錦江湾公園はなまつり」を毎 年開催しており、今回20回目の開催となります。この時期は公園内の｢香りの散歩道 ｣に植栽してあるバラ260種、約1,500株の花が見頃でもあり、バラのもつ美しさや香 りを楽しめます。また、イベントも多数用意しております。 所在地 鹿児島市平川町 5669 - 1 開園時間 9 : 00 ～ 17 : 00（入園は 16 : 30 まで） 休園日 12 月 29 日 ～ 1 月 1 日 入園料 一般（高校生以上）500 円（団体 400 円） 小・中学生 100 円（団体 80 円） ※ 団体料金は 20 名以上の場合適用 年間 パスポート 一般（高校生以上）1,000 円 小・中学生 200 円 動物園・水族館 共通チケット 一般（高校生以上）1,600 円 小・中学生 770 円 駐車料金 大型 1 回 400 円、普通 1 回 200 円 問合せ先 鹿児島市平川動物公園 TEL 099-261-2326 ＨＰ http://hirakawazoo.jp/ 開催場所 錦江湾公園（平川動物公園となり） 開催日時 5月10日(土)10:00～16:30、5月11日(日)9:00～16:00 イベント 内容 (常設イベント) 花と緑の相談所、バラの育て方相談所、パネル展示など (参加型イベント) 花と緑の講習会、散策オリエンテーリング、 四葉のクローバー見つけ出しコーナー、 どんぐりで遊ぼうコーナー、丸太切り競争など (その他イベント) 花苗の無料配布(10日のみ) 県造園建設業協会 花の種の無料配布(10日のみ) 造園事業協同組合 ハーブティー試飲コーナー 問合せ先 鹿児島市公園緑化課 TEL 099-216-1368 正面のメインゲートをくぐると桜島と錦江湾の大パノラマをバックにアフリカ園の眺望が広がり、キリンやシマウマ、サイ、ダ チョウ等の動物たちの群れが目に入ります。また、園内に設置された足湯に入りながら動物たちや桜島を眺めることができ、足の 疲れを癒してくれるとともに、ゆったりとした南国鹿児島の情緒を体感することができます。 ホワイトタイガーやコアラをはじめ、約１３０種類１０００点の動物たちが、皆様をお待ちしています。 フンボルトペンギン 平成 25 年 12 月 10 日生まれ ペンギン舎巣穴にいます。 ショウロバ （オス 名前：ブンタ） 平成 25 年 11 月 7 日生まれ ミニ牧場にいます。 コツメカワウソ 平成 25 年 12 月 5 日生まれ カワウソ舎寝室にいます。 アフリカタテガミヤマアラシ （メス 名前：リノ） 平成 25 年 10 月 24 日生まれ ヤマアラシ舎にいます。 インドの森ゾーン足湯 動物公園内の足湯は国内初！ ゾウを眺めながら、地下 1,500m より汲み上げた天然温泉の 足湯で体も心も温まってください。 「香りの散歩道」に咲く色とりどりのバラ どんぐりで遊ぼうコーナー

かごしま水族館特別企画展

◎「とうめいになった魚たちの世界」

「透明骨格標本」とは特別な薬品で筋肉を透明にして、骨を見や すくするために染色したものです。カルシウムを主成分とする硬骨 は赤紫色に染まり、軟骨は成分のコンドロイチンと反応して青色に 染まります。 透明骨格標本をテーマに、通常では観察することのできない魚の 体内の骨に注目し、魚の体の秘密に迫ります。 開催期間：4月6日(日)まで

◎薩摩剣士隼人とイルカと記念撮影会＆クイズ大会

鹿児島のご当地ヒーロー薩摩剣士隼人とイルカと一緒に記念撮影（ご自分のカメラが必要）ができるほか、 水族館の生きものに関するクイズ大会を隼人と一緒に楽しめます。 開催日：3 月 8 日(土) 時 間：記念撮影会 各「いるかの時間」終了後 10 分間 クイズ大会 12:00、15:00 対 象：どなたでも 場 所：イルカ館

◎潜水艇「はくよう」の中に入っちゃおう！

水族館北側広場に設置している潜水艇「はくよう」の中に入る ことができます。 日 時：3月16日(日) 11:00～14:00 場 所：かごしま水族館北側広場 定 員：40名（先着順） 受 付：１Ｆエントランスホール 9：30～（雨天中止）

◎アクアリウムディナー

ジンベエザメが悠々と泳ぐ「黒潮大水槽」の前で、本格フレンチをお楽しみいただきます。お料理は前菜、ス ープ、魚料理、肉料理、デザートからなるフルコース。腕をふるうのは日本フランス料理界を代表する料理人の 一人である上柿元勝シェフ。ヴァイオリンの生演奏や飼育員による黒潮大水槽の解説もあります。 日 時：3月28日(金) 19：00～21：00 対 象：18歳以上 定 員：ペア15組（申込多数の場合抽選） 参 加 費：一人6,500円（ドリンク代込み）と 入館料1,500円（年パス可） 申込方法：はがきに住所、お二人の氏名(ふりがな) 年齢、性別、電話番号を記入し 3月18日（必着）までに 〒892－0814本港新町3番地1 「アクアリウムディナー」係まで ※ 当選者のみ通知します。

いおワールド かごしま水族館

◎春休みバックヤードツアー

飼育員と一緒に水槽の裏側をまわります。 開催日：3 月 27 日（木）、4 月 3 日（木） 時 間：1 回目 10:30～11:20 2 回目 12:00～12:50 受 付：9:30 ～（１F 総合案内所） 定 員：各回先着 20 名

◎黒潮大水槽バックヤード一般公開

普段見ることができない大水槽の裏側を見ることができます。 開催日：3 月 29 日(土)、4 月 5 日(土) 時 間：13:00～15:00 場 所：3階オオウナギ水槽横

◎ジンベエザメの食事をまぢかで見よう！

大水槽の裏側でジンベエザメの食事をまぢかで見ることができ ます。 開催日：3 月 30 日(日)、4 月 6 日(日) 時 間：10:15～10：30 定 員：10 名（超えたら抽選） 申込方法： （受付）希望する日の 9:30～10:00 （場所）1F エントランスホール （当選発表）10:05 黒潮大水槽前

◎ピラルクーにエサやり体験

世界最大の淡水魚ピラルクーにエサをあげることができます。 開催日：3 月 26 日(水)、4 月 2 日(水) 時 間：13:00～13:15 定 員：20 名（超えたら抽選） 申込方法： （受付）希望する日の 12:00～12:30 （場所）1F エントランスホール （当選発表）12:50 イルカ館

◎イルカにタッチ

イルカに実際に触れるイベントです。 開催日：3 月 28 日(金)、4 月 4 日(金) 時 間：15:00～15:30 定 員：30 名（超えたら抽選） 申込方法： （受付）希望する日の 14:30～14:50 （場所）1Fエントランスホール （当選発表）15:00 イルカ館

◎夜の水族館

ゴールデンウィーク期間中は、通常18時ま での営業を21時まで延長する「夜の水族館」 を開催します。 夜の水族館の開催中は、19時から「いるか の時間」を追加して開催します。 開催日：5 月 3 日(土・祝)～6 日(火・祝) 所在地 鹿児島市本港新町 3 - 1 開館時間 9 : 30 ～ 18 : 00（入館は 17 : 00 まで） 休館日 12月の第一月曜日から連続する4日間 ※年末年始は通常通り営業いたします。 入館料 大人（高校生以上）1,500 円（団体 1,200 円） 小人（小・中学生） 750 円（団体 600 円） 幼児（4 歳以上） 350 円（団体 280 円） ※ 団体料金は 20 名以上の場合適用 年間 パスポート 大人（高校生以上）3,000 円 （2,700 円） 小人（小・中学生）1,500 円 （1,350 円） 幼児（4 歳以上） 700 円 （630 円） ※（ ）内はファミリー購入料金 動物園・水族館 共通チケット 一般（高校生以上）1,600 円 小・中学生 770 円 駐車料金 県営第1･第2･第3駐車場等（大型車は県営第3駐車場のみ） 普通車 1時間まで無料（1時間を超えると1時間毎に 200 円） 大型車 1時間まで無料（1時間を超えると1時間毎に 610 円） 問合せ先 いおワールド かごしま水族館 TEL 099-226-2233 ＨＰ http://ioworld.jp ピラルクーにエサやり体験 黒潮大水槽バックヤードでのジンベエザメの食事 バックヤードツアー イルカにタッチ

◎“グリーンファーム”

「さくらまつり2014」等のご案内

■さくらまつり2014【3月21日(金・祝)～23日(日)】 3月下旬から4月上旬にかけて、園内外の約1,000本の桜が見頃を迎えます。 さくらもちづくりやさくらハガキづくりなど季節にちなんだ体験プログラム やイベントが開催されます。また、桜の花を眺めながら、遊歩道散策やバー ベキューもできます。 ○主な体験プログラム ・桜ふぶきトラクターに乗ろう ・収穫野菜でシチューづくり ・さくらもちづくり ・さくらスコーンとさくらバターづくり ・お花見ピザ ・さくらハガキづくり体験 ・ポニーでお散歩 など ■子どもまつり【5月3日(土・祝)～6日(火・祝)】 ゴールデンウィーク期間に合わせて季節感あふれる特別体験プログラム を実施します。 ○主な体験プログラム ・こいのぼりロールケーキづくり ・かしわ餅づくり など ■3月～5月の主な体験プログラム ・野菜の出荷体験 ・茶葉を摘んで釜入り茶を味わおう ・ダンボール燻製 ・バームクーヘン＆マシュマロ ・新たまねぎパテで野菜たっぷりバーガー ・ほうれん草シュー など ※イベントの内容については、変更になる場合があります。詳しくは、グリーンファームにお問い合わせいただ くか、ホームページをご覧ください。

グリーン・ツーリズム

さくらもちづくり グリーン・ツーリズムとは 農村地域の自然、文化、人々との交流を楽しむ活動のことをいいます。 鹿児島市内には、グリーン・ツーリズムの体験ができるところがたくさ んあります。体験を通して、ぬくもりある交流を楽しんでみませんか。 桜が咲き誇る園内 さくらハガキづくり ポニーでお散歩 新たまねぎパテで野菜たっぷりバーガー ダンボール燻製 茶葉を摘んで釜入り茶を味わおう かしわ餅づくり

■キャンプ場のご案内 グリーンファームキャンプ場では、テントサイトや一年を通じて利用できるバンガロー（冷暖房設備やトイレ 付き）があります。農業体験や里山散策などと合わせて、ご利用されてみてはいかがでしょうか。 ○バンガロー平屋建（5人用 15:00～翌11:00）7棟 宿泊 4/1～10/31 5,600円 11/1～ 3/31 3,700円 日帰（9:00～14:00） 2,800円 ○バンガロー2階建（10人用 15:00～翌11:00）3棟 宿泊 4/1～10/31 7,800円 11/1～ 3/31 5,200円 日帰（9:00～14:00） 3,900円 ○テントサイト（利用期間4/1～10/31）25基 一張り（15:00～翌11:00） 1,300円 ○シャワー室（1回につき） 100円 ※近隣に、温泉を備えた道の駅喜入もあります（約5Km）。

◎観光農園に行こう！

鹿児島市内には果実等の収穫体験を通して観光客も農業の一部を体験できる観光農園があります。春らんまん の季節桜島の麓にある果樹園で、びわの収穫を楽しんでみませんか。 鹿児島市観光農業公園“グリーンファーム” 所在地 鹿児島市喜入一倉町5809番地97 開園時間 4月～10月 8：30～18：00 11月～3月 9：00～17：00 休園日 12月29日 ～ 1月1日 駐車場 乗用車 約200台 バス8台 入園料 無料 （施設使用料及び各種体験料は、別 途必要になります。） 問合せ先 鹿児島市観光農業公園 TEL 099-345–3337 FAX 099–345–2822 HP http://kankonogyo-park.jp/ びわ狩り 吉原果樹園 景色が美しい桜島の麓にある観光農園です。採れたてのびわは、新鮮で甘いです。 桜島でのびわ狩りを楽しみましょう。 開園時期 例年4月下旬～5月下旬 入園料 無料（持ち帰り料金が別途必要） 体験場所 鹿児島市東桜島町 駐車場 若干あり。詳しくはご相談ください。 問合せ先 吉原 義秀さん TEL:090-8767-5224 または 099-221-2637 びわ狩りの様子 10 人用バンガロー ■車でのアクセス方法 ◇鹿児島市街地から（約 1 時間） 国道 226 号を南下⇒喜入旧市交差点を右折⇒ 県道 232 号を約 5km 進む⇒一倉橋を左折⇒観光農業公園 ■JR、バスでのアクセス方法 ◇JR 喜入駅で下車⇒「喜入駅」バス停よりバスで約 5km ⇒ 「観光農業公園前」バス停下車⇒観光農業公園 ※5 月 1 日現在、指宿スカイラインは、頴娃 IC から知覧 IC の上下区間通行止めとな

本市では明治維新(1868年)から、150年を迎える2018(平成30)年に向けて「明治維新150 年カウントダウン事業」を実施しています。25年度は、150年前の1863（文久3）年に起 こった薩英戦争をテーマにした各種イベントを開催しました。薩英戦争は、前年の生麦 事件を発端に起きた薩摩藩とイギリスとの戦争で、その後の日本の近代化に大きな影響 を与えた出来事です。 ※2013年春編から明治維新150年に関連する様々な話題をシリーズでご紹介しています。

日本吹奏楽の始まりと薩摩

（著：鹿児島市維新ふるさと館特別顧問 福田賢治氏）

１ いち早く西洋音楽を導入した薩摩

日本で最初に西洋音楽を導入し、吹奏楽を始めたのは薩摩の軍楽隊でした。薩摩は明治 2 年、軍楽伝習 生30 人余りを横浜に派遣、イギリスの軍楽隊長ウイリアム・フェントンから西洋音楽を習います。これは、 西洋音楽を日本人が本格的に習った始まりでした。幕末に鼓笛隊はありましたが、吹奏楽はありませんでし た。開国により、国家間の義礼式で国旗を掲げ、国歌を演奏するようになりましたが、日本には島津斉彬が 発案した「日の丸」が、国旗としての役割を果たしてはいたものの、国歌はありませんでした。そのため、 薩摩では、早くから音楽の必要性を感じていたといわれています。 そこで、明治 2 年、薩摩の歩兵隊長大山巌などが兵を率いて上京した際、イギリス領事館に依頼して、 軍楽鼓笛隊を中心に人選した伝習生に、西洋音楽を習わせました。

２ 横浜「妙香寺」を拠点に猛練習

当初は楽譜も読めず、また楽器もなく、竹や鋳物で作った間に合わせの楽器ということもあって上達せず、 フェントンからもさかんに叱られました。しかし、薩摩が注文していた新しい楽器がイギリスから届くと、 みちがえるようにめきめきと上達したといいます。こうして日本で最初の吹奏楽団が誕生したのでした。か つて、その練習所であった横浜の「妙香寺」の境内には、現在、日本吹奏楽連盟によって建立された「日本 吹奏楽発祥地」という記念碑が建てられています。また、その横には、「国歌君が代発祥地」という碑も建 てられています。これは、日本最初の「君が代」の曲を、薩摩の軍楽隊が演奏練習したことによるものです。

３ 日本最初の「君が代」演奏

明治 3 年、フェントンが「日本には国歌がないので、歌詞があれば作曲してやる」といったことから、 大山巌らが相談し、薩摩琵琶曲の「蓬莱山」の一節から「君が代」の歌詞を選び、フェントンに渡しました。 「君が代」は、もともと「古今和歌集」にあり、薩摩では謡曲、筝曲、薩摩琵琶曲、サムライ踊りなど身近 に使われていました。フェントンはその歌詞に曲をつけ、薩摩の軍楽隊は練習し、向島での調練の際、明治 天皇の前で披露しました。これが、日本最初の「君が代」で、西洋調の曲でした。しかし、当時、西洋音楽 を聴きなれない日本人にとっては馴染めなかったため、明治１3 年、楽曲の改訂委員会がもたれ、歌詞はそ のままにして日本調を取り入れた現在の「君が代」に変わりました。

４ 「文化の国」薩摩

当時の指揮者は薩摩の鎌田新平や西謙蔵でした。以後、この伝習生の中から、陸・海軍軍楽隊長など、日 本の吹奏楽及び西洋音楽を牽引する数々の指導者が生み出されました。薩摩と言えば「武の国」というイメ ージが強いですが、日本近代化の先駆けとなり、現在、世界遺産登録をめざす島津斉彬の「集成館事業」を はじめ、音楽、洋画、医学、そして国旗「日の丸」や国歌「君が代」の発祥など、薩摩は「文化の国」でも あるといえます。 “維新のふるさと 鹿児島市”

明治維新 150 年に向けて

明治維新 150 年シリーズ

其の四

◎“美味のまち鹿児島” 「薩摩美味（ぅんまか）維新 春の宴（だいやめ）

」

鹿児島の魅力の１つである「食」をテーマに四季折々にイベント等を行 う“美味のまち鹿児島”「薩摩美味維新」。 春は3月31日(月)まで、イベント広場や飲食店、路面電車など市内各所を 会場に、様々な「食」のイベントを行う「春の宴」を開催中です。 3月21日（金・祝）・22日（土）は「春の宴」のメインイベントである 「宴まつり」を天文館公園で開催します。 ■薩摩のフードコートエリア 鹿児島産の食材を使ったさまざまな料理を販売するブースが並びます。 ■焼酎バー 鹿児島の様々な銘柄の焼酎をワイングラスでお洒落に提供するほか、地 ビールやワイン、リキュールなどもご用意しています。また、オリジナル ソラキュー持参で、指定の焼酎飲み放題です。（ソラキューを使って飲む 場合に限ります） ■黒豚ハム等の振る舞いコーナー 桜島の溶岩プレートで焼いた黒豚ハムや桜鯛などを数量限定で振る舞います。 ■新メニュー試食PR 現在開発中の新メニュー「薩摩美味から揚げ（仮称）」（黒牛・黒豚・ 地鶏を使った唐揚げ）の無料試食・アンケートを実施します。

◎春の木市

鹿児島市の春を彩る風物詩。明治の中頃から始まった歴史ある木市は、現在では、市民の憩いの場として多く の方々に愛され、親しまれています。また、開催期間中に甲突川沿いの桜並木が満開になり、春をたっぷり満喫 できます。 庭園樹、緑化樹木、花木、鉢物、観葉植物、果樹苗木、山野草、花壇苗、野菜苗、らん、おもと、盆栽、ミニ 盆栽、金魚、小鳥などを一同に見られるのが木市の醍醐味です。 園芸相談会や講習会などのイベントもあり人気を集めています。 開催場所 天文館公園（鹿児島市千日町9-30） 開催日時 3月21日（金・祝）・22日（土） 15:00～20:30 問合せ先 “美味のまち鹿児島”づくり協議会事務局 （鹿児島市観光企画課内） TEL 099-216-1344 HP http://biminomachi.jp/ 開催場所 甲突川左岸緑地帯(市民広場) ＪＲ鹿児島中央駅より徒歩5分 開催期間 3月15日(土)～5月6日(火・祝) 開催時間 10:00～17:00 問合せ先 鹿児島市木市振興会 TEL 090-6291–5316 (開催期間中のみ)

トピックス

焼酎バー 黒豚ハム振る舞い 薩摩美味から揚げ（仮称）

◎桜島フェリー「よりみちクルーズ船」 好評運航中

市街地と桜島を約１５分で結ぶ桜島フェリー。 この桜島フェリーで桜島に渡るついでに、通常の運航ルー トから少し“よりみち”をして、約50分のクルーズで桜島と 錦江湾の魅力を海上から身近に楽しめる「よりみちクルーズ 船」を運航しています。 船上で爽やかな風を受けながら、桜島と錦江湾はもちろん のこと、新緑が映える周辺の山々を眺めながらの春のプチク ルーズをご家族や友人とご一緒にいかがですか。

◎観光レトロ電車「かごでん」好評運行中

鹿児島の歴史や見どころを、観光ボランティアガイドの案内付きで楽しめる観光レトロ電車を運行中です。 大正時代の電車をイメージしたレトロな雰囲気を漂わせる電車で、鹿児島市の市街地散策を楽しもう！ ■ 運行概要 ・運 行 日 土･日･祝日（※年末年始の土･日･祝日は運休します。） ・出発時刻 10:00 11:10 13:10 14:20 （鹿児島中央駅前電停 出発） ・運 賃 大人：320 円、小児：160 円(3 月 31 日まで) 大人：340 円、小児：160 円(4 月 1 日から) （市電･市バス･カゴシマシティビュー 1日乗車券、 キュートも利用可） ・運行コース 鹿児島中央駅前→鹿児島駅前→（折り返し）→高見馬場→ 郡元→鹿児島中央駅前 ・運行時間 約 70 分 ・乗降場所 乗車：鹿児島中央駅前電停 降車：鹿児島駅前折り返し後であれば、 どの電停でも降車可能 ・乗車人員 約 30 名 （先着順、発車時刻の 15 分ほど前から整理券を配布いたします。） ・ガ イ ド 車内では観光電車サポートガイド(ボランティア)による沿線を中心とした観光案内を行います。 よりみちクルーズ船 運航日 毎日運航（１日１便）※使用船舶は配船の都合上、日によって異なります。 運航コース 鹿児島港⇒神瀬⇒大正溶岩原沖⇒桜島港 出港時刻 11 : 05 鹿児島港出港（運航時間 約50分） 運 賃 大人 500円・小児 250円 車両(車長によって異なります。詳しくはお問合せください。) ※車両または１５人以上の団体旅客で乗船の場合は、予約必要（前日まで） ※キュート・ウェルカムキュートも利用できます。 割 引 団体（15人以上）１割引、高齢者（70歳以上）１割引 身体障害者等 ５割引 市電･市バス･カゴシマシティビュー 1日乗車券、サクラジマアイランドビュー 1日乗車券 2割引 など 乗船券 販売場所 ○鹿児島港乗船券発売所 ○桜島港営業課窓口 ○鹿児島中央駅総合観光案内所（※旅客の乗船券のみ扱っています） 問合せ先 桜島フェリー（鹿児島市船舶局）営業課 TEL 099 - 293 – 2525 ＨＰhttp://www.city.kagoshima.lg.jp/sakurajima-ferry/index.html 問合せ先 鹿児島市交通局電車事業課 TEL 099-257-2116 HP http://www.kotsu-city-kagoshima.jp/

◎平成 26 年度鹿児島市農林水産春まつり

肉用牛の生産技術研修(畜産品評会)と市民等とのふれあいの場を設けることにより、本市農林水産物の消費拡大と農林水産業への 理解を深めるため、「農林水産春まつり」を開催します。

◎

鹿児島市立美術館特別企画展

「江戸の劇画家 歌川国芳の世界展」

江戸時代末期に活躍した奇想の浮世絵師、歌川国芳（1797～1861）のユーモアあふれる斬新な多色刷り錦絵と貴重な肉筆画、合わ せて 187 点を会期の前・後期に分けて展示します。 出世作“水滸伝”シリーズをはじめとする武者絵・役者絵、江戸の町や庶民の生活を描いた風俗・風景画、古くから伝わる説話を 題材にした歴史画、動物を擬人化して世相を風刺した戯画など、個性的で痛快な作風をお楽しみください。

◎鹿児島市立科学館「はやぶさシミュレータ」

鹿児島市立科学館は、展示物内容をより充実させ、昨年３月にリニューアルオープンしました。天文や宇宙技術を紹 介する「宇宙の科学」ゾーンは、直径２ｍの半球体に触れると様々な映像を映し出す「さわれる太陽」 を新たなシンボルに、惑星の楕円運動を体感できる「スイングバイテーブル」などを設置し、宇宙へのイメージを広げ る空間となっています。 今回新たに、７年間の宇宙の旅から帰還し、小惑星「イトカワ」の微粒子を持ち帰った小惑星探査機「はやぶさ」の 宇宙探査ミッションを体験できる「はやぶさシミュレータ」を4月26日から設置します。波乱と感動に満ちた小惑星探 査機「はやぶさ」の打ち上げから帰還までを、リアルなシミュレータで体験してみてください。 開催場所 鹿児島市都市農業センター（鹿児島市犬迫町4705） 開催日時 5月11日(日)予定 10:00～15:00(雨天決行) イベント 内容 ・春季畜産品評会(肉用牛) ・農林水産物抽選会（市内産和牛肉、野菜、農産加工品など） ・ちびっ子スケッチ大会(対象:小学生以下) ・収穫体験(対象:小学生以下) ・市内産和牛肉、野菜、お茶などの販売 ・搾乳体験、薩摩鶏の展示など 問合せ先 鹿児島市農林水産まつり実行委員会事務局 (鹿児島市生産流通課内) TEL 099-216-1338 開催期間 前期 3月28日(金) ～ 4月18日(金) 後期 4月19日(土) ～ 5月6日(火・祝) ※前・後期で25点の展示替えがあります。 場 所 鹿児島市立美術館（鹿児島市城山町4-36） 開館時間 9:30 ～ 18:00 (入館は 17:30 まで) 休 館 日 月曜日 ※4月28日、5月5日は開館 観覧料 大学・一般 1,000円（800円） 小・中・高生 500円（400円） ※（ ）内は、前売料金 主 催 鹿児島市立美術館、南日本新聞社 問合せ先 南日本新聞社事業部 TEL 099-813–5052 ＨＰ http://373news.com/ 所在地 鹿児島市鴨池二丁目31番18号 開館時間 9 : 30 ～ 18 : 00（入館は 17: 30 まで） 休 館 日 火曜日(祝日の場合は翌日)、12月29日 ～ 1月1日 入館料等 入館料 大人（高校生以上）400 円（団体 320 円） 小人（小・中学生）150 円（団体 120 円） 宇宙劇場観覧料 大人（高校生以上）500 円（団体 400 円） 小人（小・中学生）200 円（団体 160 円） ※ 団体料金は 20 名以上の場合適用 問合せ先 鹿児島市立科学館 TEL 099-250–8511 ＨＰhttp://www.k-kb.or.jp/kagaku/ 発行元 〒892-8677 鹿児島市山下町11-1 鹿児島市 かごしまプロモーション推進室 TEL:099-216-1313 FAX:099–216-1320 Mail:[email protected] HP : http://www.kagoshima-yokanavi.jp ■ 関連イベント ① 記念講演会 ※観覧券（半券可）と聴講券が必要 日時：3 月 29 日（土）13：30～ 会場：宝山ホール会議室（鹿児島市山下町 5-3） 講師：中右 瑛 氏（国際浮世絵学会常任理事） ② ギャラリートーク（副館長による作品解説） ※観覧券が必要 （前期）4 月 5 日（土） （後期）4 月 19 日（土）、5 月 3 日（土） 各日 14：00～ 坂田怪童丸