﹃ 母 を た ず ね て 三 千 里 ﹄ は ︑ 昨 年 惜 し く も 亡 く な ら れ た 高 畑 勲

Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Jul.- Sep. 2019] │ 2

﹃ 母 を た ず ね て 三 千 里 ﹄　 私 た ち は 皆 、 マ ル コ だ っ た 。

五 味 洋 子

  ﹃ 母 を た ず ね て 三 千 里 ﹄ は ︑ 昨 年 惜 し く も 亡 く な ら れ た 高 畑 勲

監 督 が 一 九 七 六 年 に 手

が け た Ｔ Ｖ ア ニ メ 作 品 だ ︒ 高 畑 監 督 は ︑ こ こ で 最 終 回 ま で 五 十 二 本 す べ て の 演 出 を し て

い る ︒

  ﹃ 三 千 里 ﹄ は 世 界 名 作 劇 場 と 通 称 さ れ る シ リ ー ズ の 一 本 で ︑ こ の シ リ ー ズ は 一 九 七 四 年 に 高 畑 監 督 が 東 映 動 画 ︵ 現 ・ 東 映 ア ニ メ ー シ ョ ン ︶ 以 来 の 仲 間 で あ る 二 人 の ア ニ メ ー タ ー ︑ 小

田

部

羊 一 と 宮 崎 駿

と と も に 手 が け た ﹃ ア ル プ ス の 少 女 ハ イ ジ ﹄ を 嚆

矢

と す る ︒ こ こ で 高 畑 は 演 出 ︑ 小 田 部 は キ ャ ラ ク タ ー デ ザ イ ン と 作 画 監 督 ︑ 宮 崎 は 場 面 設 定 と 画 面 構 成 ︵ レ イ ア ウ ト ︶ を 担 当 し た ︒

  高 畑 た ち が ﹃ ハ イ ジ ﹄ で 始 め た の は ︑ そ れ ま で の ア ニ メ で は お ろ そ か に さ れ ︑ 記 号 的 な 表 現 で 済 ま さ れ て い た 日 常 生 活 や 人 の 心 の 動 き を 丹 念 に 実 感 を 込 め て 描 き 出 す こ と

だ っ た ︒ そ の 実 現 の た め に 取 り 入 れ た の が ︑ 志 を 共 有 し 実 力 あ る 固 定 の ス タ ッ フ が 一 年 間 に わ た っ て 全 話 を 集 中 管 理 し ︑ ク オ リ テ ィ を 保 つ 方 法 だ っ た ︒ 制 作 に 先 立 っ て 行 わ れ

た 日 本 ア ニ メ 界 初 の 現 地 ロ ケ ハ ン も 大 き く 寄 与 し た ︒﹃ ハ イ ジ ﹄ と 言 え ば 誰 も が 思 い 出

す ︑ と ろ け る チ ー ズ の 名 場 面 は そ の 成 果 の ひ と つ で あ る ︒ そ れ ま で は 複 数 の 班 が ひ と つ

の シ リ ー ズ を 手 分 け し て 受 け 持 ち ︑ 話 数 ご と に 絵 や 話 の 雰 囲 気 が 違 う の が 当 た り 前 だ っ

た 日 本 の Ｔ Ｖ ア ニ メ 界 で こ れ は 前 例 の な い 無 謀 な 試 み だ っ た が ︑ こ の 挑 戦 は 成 功 し ︑ ﹃ ハ イ ジ ﹄ は 社 会 現 象 と 言 え る ほ ど の 支 持 を 得 た ︒ そ の 成 功 は 名 作 も の と い う ジ ャ ン ル を 拓 き ︑ 固 定 の メ イ ン ス タ ッ フ と レ イ ア ウ ト シ ス テ ム を は じ め と す る 制 作 作 法 は ア ニ メ 界 全 体 に ゆ っ く り と 浸 透 し て 現 在 に 続 く 礎 を 築 い た ︒﹃ 母 を た ず ね て 三 千 里 ﹄ は 名 作 劇 場 の 三 作 目 ︑ 高 畑 た ち に と っ て は 二 度 目 の 挑 戦 に あ た る ︒

  私 は 当 時 ︑ 杉 並 の 作 画 会 社 で ア ニ メ ー タ ー ︵ 動 画 ︶ と し て 名 作 劇 場 シ リ ー ズ に 携 わ っ て い た の で ︑ そ の 頃 の 思 い 出 を 含 め て 振 り 返 っ て み た い ︒ 動 画 と い う 立 場 は ︑ 演 出 家 ︵ 高 畑 ︶ の 絵 コ ン テ か ら 宮 崎 の レ イ ア ウ ト ︑ 各 原 画 マ ン の 原 画 ︑ 小 田 部 の 作

監

修 正 と ︑ 作 画 過 程 の 全 部 が 見 ら れ る の で と て も 勉 強 に な り ︑ ま た ア ニ メ を 見 る 目 も 養 わ れ た の

だ っ た ︒

  名 作 劇 場 に 限 ら ず Ｔ Ｖ 番 組 の 多 く は 実 際 の 制 作 ス タ ッ フ と は 無 縁 の と こ ろ で 企 画 が 決 定 さ れ る ︒ そ の 企画 に 何 を 見 出 し 何 を 盛 り 込 む か ︑ そ れ が 重 要 な の だ ︒

  ﹃ 三 千 里 ﹄ は ﹃ ハ イ ジ ﹄ で 成 し 遂 げ た 成 果 と 反 省 を 踏 ま え ︑ 更 に 踏 み 込 ん だ 作 品 と な っ た ︒ 主 人 公 は ︑ 大 人 に 喜 ば れ る 素 直 な 良 い 子 だ っ た ハ イ ジ か ら ︑ 他 人 に 媚 び ず 自 尊 心 の 強 い 少 年 マ ル コ に ︒ こ の 性 格 設 定 に は 後 の 高 畑 の 代表 作 ﹃ 火

垂

る の 墓 ﹄ の ︑ 人 に も 社 会 に も な び か な か っ た 孤 高 の 少 年 清

太

の 原 型 さ え 見 え る ︒ 舞 台 も ︑ 美 し く 牧 歌 的 な ア ル プ ス

か ら ︑ 人 々 が 不 況 に あ え ぐ リ ア ル な 一 九 世 紀 末 の 市 井 へ ︒

  原 作 は エ ド モ ン ド ・ デ ・ ア ミ ー チ ス の 小 説 ﹃ ク オ レ ﹄ の 中 で 語 ら れ る 掌 編 ﹃ ア ペ ニ ン 山 脈

か ら ア ン デ ス 山 脈 へ ﹄︒ イ タ リ ア の 少 年 マ ル コ が 南 米 ア ル ゼ ン チ ン へ 出 稼 ぎ に 行 っ た き り 消 息 不 明 の 母 を 探 し て 旅 を す る 物 語 だ ︒﹃ ク オ レ ﹄ 自 体 が 当 時 の イ タ リ ア 人 の 愛 国 心 を 養 う た め の 創 作 で マ ル コ の 旅 路 も 全 く の 想 像 の 産 物 ︒ こ れ は 海 外 ロ ケ ハ ン に 出 た 高 畑 た

ち が 実 際 に 旅 程 を 辿 ろ う と し て 判 明 し た そ う で ︑ 見 渡 す 限 り 何 も な く 絵 に な り よ う も

な い ア ル ゼ ン チ ン の 広 野 に 絶 句 し た 体 験 は 主 題 歌 の 歌 詞 に も 反 映 さ れ て い る ︒

  高 畑 は 東 映 動 画 で の 長 編 デ ビ ュ ー 作 ﹃ 太 陽 の 王 子 ホ ル ス の 大 冒 険 ﹄ の 脚 本 家 ・ 深 沢 一 夫 を 招

き ︑ 短 い 原 作 を 大 幅 に 補 強 ︑ 主 人 公 マ ル コ 一 家

の 設 定 や 母 が 出 稼 ぎ に 行 く 理 由 ︑ マ ル コ が 旅 立

つ 意 味 ︑ ア ル ゼ ン チ ン で の 理 に 適 っ た 道 程 と そ

の 間 の エ ピ ソ ー ド と ︑ ほ ぼ す べ て を 創 り 出 し た ︒ 途 中 ま で マ ル コ と 一 緒 に 旅 を す る 人 形 劇 一 座 の

ペ ッ ピ ー ノ や ︑ 母 に 去 ら れ た 境 遇 が マ ル コ と の 合 わ せ 鏡 に な る フ ィ オ リ ー ナ の よ う な 重 要 な

キ ャ ラ ク タ ー も す べ て ゼ ロ か ら の 創 造 だ ︒ そ こ に ﹁ 高 畑 勲 展 │ 日 本 の ア ニ メ ー シ ョ ン に 遺 し た も の ﹂

会期二〇一九年七月二日│十月六日 会場美術館企画展ギャラリー﹇一階﹈

『母をたずねて三千里』

© NIPPON ANIMATION CO., LTD.

3 │ Newsletter of The National Museum of Modern Art, Tokyo [Jul.- Sep. 2019]

は 高 畑 が 若 き 日 に 感 銘 を 受 け た イ タ リ ア ン ・ ネ オ レ ア リ ズ モ の 精 神 が 反 映 さ れ ︑ 深 沢 が 持 つ 弱 者 へ の 眼 差 し が 味 わ い を 一 層 深 い も の に し て い る ︒

  チ ー ム ワ ー ク は 盤 石 だ っ た ︒ 優 に 一 〇 〇 人 を 超 す 登 場 人 物 を 創 作 し ︑ ひ と 目 で そ の 人 物 の 性 格 ま で 伝 わ る 小 田 部 の 画 力 と ︑ そ の 力 量 に 全 幅 の 信 頼 を 置 き 何 ら 注 文 を つ け ず に 任 せ た 高 畑 ︒ 類 稀 な 空間 描 写 力 で 高 畑 の 思 う 通 り の ︑ 時 に は そ れ 以 上 の レ イ ア ウ ト で 世 界 を 構 築 し た 宮 崎 ︒ 光 と 影 を 駆 使 し た 椋

尾

篁

の 鮮 烈 な 美 術 ︒ 彼 ら の 才 能 は ︑ マ ル コ

が 入 り 組 ん だ 坂 と 路 地 の 港 町 を 駆 け 巡 る 第 二 話 ﹃ ジ ェ ノ バ の 少 年 マ ル コ ﹄ で 遺 憾 な く 発 揮 さ れ ︑ Ｔ Ｖ 作 品 と は 思 え な い ほ ど 緻 密 で 豊 か な 画 面 を 作 り 上 げ て い る ︒ 仕 事 に 要 求

さ れ る レ ベ ル は 高 く ︑ 毎 週 の 放 送 に 追 わ れ る ス ケ ジ ュ ー ル は 厳 し か っ た け れ ど ︑ 現 場 は 充 実 し て い た ︒ 小 田 部 が 作 り 出 し た 白 い 小 ザ ル の ア メ デ オ は 作 画 に 追 わ れ る 心 を 浮 き 立 た せ る 最 高 の 存 在 だ っ た ︒

  高 畑 は ﹃ 三 千 里 ﹄ を ︑ 主 人 公 が 行 く 先 々 で 人 助 け を し ︑ 見 る 側 も 気 楽 に 見 ら れ る 股 旅 物 に は し た く な か っ た と 述 べ て い る ︒ 行 く あ て も な い 少 年 の ひ と り 旅 と い う 現 実 を 冷 徹

に 見 据 え る リ ア リ ス ト 高 畑 ら し い 選 択 だ ︒

  そ の 通 り ︑ マ ル コ の 旅 は つ ら い も の に な っ た ︒ し か し ︑ そ れ は 決 し て 哀 れ な も の で は な

い ︒ 人 の 悪 意 に も 晒 さ れ な が ら ︑ マ ル コ が 出 会 う 市 井 の 人々 が 垣 間 見 せ る 優 し さ や ︑ 苦

し い 暮 ら し の 中 で 差 し 伸 べ ら れ る 精 一 杯 の 善 意 ︒ 第 四 十 話 ﹃ か が や く イ タ リ ア の 星 一 つ ﹄

で 示 さ れ る よ う に そ れ は 決 し て 施 し で は な く ︑ 人 と し て の 共 感 か ら の も の ︒ だ か ら こ そ 見 る 者 の 胸 を 打 つ ︒ た く さ ん の 小 さ な 善 意 が マ ル コ の 旅 を 支 え た ︒ そ れ は そ の ま ま 高 畑

た ち が 抱 く 人 間 へ の 信 頼 の 証 し だ ︒ 高 畑 の ド

キ ュ メ ン タ リ ー 的 な 演 出 手 腕 に よ っ て 見 る 者

は そ の 旅 に 立 ち 会 っ た ︒

  ﹁ ぼ く ら は み ん な 高 畑 さ ん の 後 を と ぼ と ぼ

と つ い て い っ た だ け な ん で す ﹂ と 宮 崎 は 言 っ

た ︒ ア ニ メ ー タ ー は 自 分 の 指 先 に 集 中 し 一 種

の 感 情 移 入 を し て 描 く も の だ か ら ︑ 私 た ち は 皆 が 広 野 を 彷 徨 う マ ル コ の よ う だ っ た ︒ 第 二 十 九 話 に ︑ 広 野 で 馬 車 が 壊 れ ︑ 雪 の 中 を カ ン

テ ラ ひ と つ で 歩 く 場 面 が あ る が ︑ ち ょ う ど そ

ん な 感 じ だ っ た ︒ 高 畑 の 掲 げ る 灯 り だ け が 頼 り だ っ た ︒ そ し て そ の 歩 み を 支 え た の は ︑ 良 い 作 品 を 作 っ て い る と い う 自 負 だ っ た ︒

  ﹃ 三 千 里 ﹄ は マ ル コ の 旅 を 追 い な が ら 周 囲 の 人 間 を 丸 ご と 描 き 出 す 群 像 劇 だ っ た ︒

ジ ェ ノ バ の 人 々 ︑ マ ル コ の 一 家 ︑ ア ル ゼ ン チ ン で 出 会 う 人 た ち ︒ ど こ の 誰 の 背 中 に も 確 か

に 人 生 が あ っ た ︒﹁ 人 間 を 描 く ﹂ そ れ は 高 畑 が か つ て ﹃ 太 陽 の 王 子 ﹄ で 掲 げ た テ ー ゼ だ っ

た が ︑ こ の ﹃ 三 千 里 ﹄ で 実 現 に 至 っ た と 言 え る ︒

  最 終 回 ︑ 故 郷 で 彼 を 迎 え 労 う 父 に マ ル コ は 言 う ︒﹁ 素 晴 ら し か っ た ん だ ︑ ぼ く の 旅 ﹂︒

そ れ は マ ル コ だ け で な く ︑ 作 り 手 す べ て の 思 い の こ も っ た ︑ す べ て を 肯 定 す る 言 葉 だ ︒ 長

い 旅 を 通 し て マ ル コ は 父 の 仕 事 の 重 要 性 を 心 か ら 理 解 し ︑ 自 分 の 人 生 の 目 標 さ え 見 つ

け る ︒ 探 し 求 め た 母 と の 再 会 が 母 か ら の 自 立 の 第 一 歩 に な る 鮮 や か さ ︒ 素 晴 ら し い 人 間 賛 歌 ︒ そ し て そ れ は 映 画 で は 決 し て な し え な い ︑ 毎 回 三 十 分 ︑ 全 五 十 二 話 の 大 河 ド ラ マ

だ か ら こ そ 可 能 に な っ た も の ︒ Ｔ Ｖ に は Ｔ Ｖ な ら で は の 可 能 性 が あ る の だ ︒﹃ 三 千 里 ﹄

は ︑ そ の 可 能 性 を 極 限 ま で 追 求 し た Ｔ Ｖ ア ニ メ の 最 高 峰 と 言 っ て 過 言 で は な い ︒

  ﹃ 母 を た ず ね て 三 千 里 ﹄ と い う 題 名 か ら 容 易 に 想 像 さ れ る ︑ 視 聴 者 の 同 情 を 誘 う 哀 れ

な 母 恋 い の 旅 に 堕 す る こ と な く 成 長 を 描 き ︑ 雄 大 で 骨 太 な 人 間 賛 歌 の 群 像 劇 と し て 結 実 し た ﹃ 三 千 里 ﹄︒ そ の 仕 事 に 関 わ れ た こ と を 私 は い ま も 誇 り に 思 う ︒

  最 終 回 で 母 と と も に 帰 途 に つ く マ ル コ を 旅 の 途 中 で 知 り 合 っ た 人 た ち が 次 々 と 見 送

る ︒ こ れ は 高 畑 た ち が 若 き 日 に 感 銘 を 受 け た ロ シ ア の 長 編 ア ニ メ ー シ ョ ン ﹃ 雪 の 女 王 ﹄ へ

の オ マ ー ジ ュ で あ り ︑ 冷 静 で 客 観 的 な 演 出 家 に 見 え て 実 は ロ マ ン テ ィ ス ト で あ る 高 畑 の 真 情 の 発 露 で あ ろ う ︒ な ん と も 微 笑 ま し く も 気 持 ち が い い ︒

  映 画 に 舞 台 を 移 し て 後 の 高 畑 の 作 品 は ︑ い ず れ も 生 の 肯 定 を 礎 に し な が ら そ の 表 出

は 次 第 に 変 化 し て い っ た ︒ 日 本 人 の 精 神 を 検 証 す る そ の 歩 み を 作 家 と し て の 成 熟 と 認

め つ つ も ︑ 人 間 へ の 信 頼 を 正面 か ら 謳 う ﹃ 三 千 里 ﹄ の 感 動 は い ま も 色 褪 せ る こ と な く ︑ 何

も の に も 替 え 難 い ︒

  ﹃ 母 を た ず ね て 三 千 里 ﹄ は 高 畑 の 作 品 の 中 で も 知 名 度 が 高 い と は 言 え な い ︒ 同 じ 名 作 劇 場 で 高 畑 が 手 が け た ﹃ ア ル プ ス の 少 女 ハ イ ジ ﹄ や ﹃ 赤 毛 の ア ン ﹄ と 比 べ て も 一 般 の 認 識

は 劣 る だ ろ う ︒ し か し ︑ そ の 内 容 は こ の 二 作 を 凌 駕 す る も の が あ る ︒ 定 点 観 測 で は な い ︑ 広 く 社 会 を 見 通 し て 描 く 群 像 劇 ︑ 人 間 を 肯 定 す る 感 動 の ド ラ マ で あ る ︒ い ま か ら で も よ

り 多 く の 方 に 見 て い た だ き た い と 切 に 願 う ︒ ︵ ア ニ メ ー シ ョ ン 研 究 家 ︶

※ 文 中 の 敬 称 は 略 さ せ て い た だ き ま し た ︒

『母をたずねて三千里』

© NIPPON ANIMATION CO., LTD.