随意契約に係る情報の公開 ( 物品役務等 ) 及び公益法人に対する支出の公表点検について ( 平成 24 年 6 月 1 日行政改革実行本部決定 ) に基づく情報の公開在外 2018 年第 2 四半期分様式 3-4 公益法人の場合連番物品役務等の名称及び数量契約担当官等の氏名並びにその

(1)

1

Contract with Security Guard in Main Office

Contract for Proffessional Security Guard in Office

独立行政法人国際協力機構アフガニスタン事務所所長　渡邉健 Central Post Office Box 461, Kabul, AFGHANISTAN

2018/7/1

Sediqi Security Service New Bagram Road Bakhteyaran Village, Kabul

契約の性質又は目的が競争を許さないとき。（会計規程第23 条第1号に該当）

- 175,807,412 - - - 特命随意契約

2

Contract with Consultant on Strategic Planning, Policy and Coordination Advisor under CDIS Project

Local Consultant Contract

独立行政法人国際協力機構アフガニスタン事務所所長　渡邉健 Central Post Office Box 461, Kabul, AFGHANISTAN

2018/9/8 個人非公開

- 7,352,598 - - - - -

実質継続契約

（初年度に企画競争実施）

3

Car Rental Service for Project for Smart Cities for Emerging Countries based on Sensing, Network and Big Data Analysis of Multimodal Regional Transport System

独立行政法人国際協力機構インド事務所所長　松本勝男 16th Floor, Hindustan Times House, 18-20, Kasturba Gandhi Marg, New Delhi

2018/7/1

Kuruma Travels Pvt. Ltd.

69, Sector-27, Gurugram, Haryana, 122009

外国で契約するとき。（会計規程第23 条第15号に該当）

- 1,074,647 - - - - -

実質継続契約

（初年度に指名見積競争実施）

4

Expenses for Procurement and Disbursement Seminar on 7th September 2018

2018/8/27

The Lalit, New Delhi Barakhamba Avenue, Connaught Place, New Delhi, 110001, India

- 1,736,083 - - - 見積合わせ

5

Contract for Procurement and Disbursement Seminar on 7th September, 2018

2018/8/30

The Lalit, New Delhi Barakhamba Avenue, Connaught Place, New Delhi, 110001, India

- 1,736,094 - - - 見積合わせ

62018年ナショナルスタッフ医療保険 (2018.7.24-2019.7.23)

独立行政法人国際協力機構インドネシア事務所長　山中晋一 Sentral Senayan II, 14th floor Jl. Asia Afrika No. 8, Jakarta 10270

2018/7/24

Avrist Assurance, PT

Panin Bank Building Senayan, 2nd Floor

Jl. Jenderal Sudirman, Jakarta 10270

- 3,172,525 - - - 見積合わせ

(2)

7

Consultancy Service for the Project for Capacity Development for Land Appropriation System Improvement in Indonesia

2018/8/3

Waindo SpecTerra, PT

Perkatoran Pejaten No.2, Jln.

Pejaten Raya 2, Pejaten Barat, Pasar Minggu, Jakarta Selatan

- 2,167,868 - - - 特命随意契約

8

Procurement of a consultant to research Indonesia's bridge inspection levels, and to provide necessary suggestions for level improvement

2018/8/21

Oriental Consultant Indonesia, PT

Wisma Raharja Building 4th Floor Jl. TB Simatupang Kav.1 Cilandak Timur

企画競争により契約相手方を決定するとき。（会計規程第23 条第11号に該当）

- 1,653,117 - - - - -

企画競争（今年度新規締結）

9Establishment of JICA Booth for Jak-Japan Matsuri 2018

2018/9/4

Kayanna Promosi Indonesia, PT Graha 46

Jl. Pahlawan Revolusi No.46 K, Pondok Bambu Duren Sawit Jakarta Timur

- 2,128,389 - - - - -

10

Background study for farmers' protection for RPJMN 2020- 2024Project of Capacity Development for the

Implementation of Agricultural Insurance

2018/9/24

Indokoei International, PT NK Building 3rd Floor, Jl. Sultan Hasanuddin No.45 Kebayoran Baru

- 5,845,059 - - - - -

11

Background study on Improvement of Market Access for RPJMN 2020- 2024Consulting service

contractProject of Capacity Development for the

Implementation of Agricultural Insurance

2018/9/24

Intercafe-LPEM IPB

Gedung Utama Lantai Atas Kampus IPB Barangnangsiang, Bogor

- 3,288,780 - - - - -

(3)

12

Procurement of desktop PC (45 units) and memory (50 units) for JICA Indonesia Office

2018/9/28

ALPHA CIPTA COMPUTINDO, PT (ACICO)

Jl. Kesehatan 60M-N Jakarta

- 4,331,058 - - - - -

指名見積競争

（今年度新規締結）

13

Maintenance Service of the Automatic Hydro-Meteo

Observation Stations for RBWRU Project

独立行政法人国際協力機構カンボジア事務所所長菅野祐一

Building#61-64,Norodom Blvd,Phnom Penh, Cambodia

2018/7/11

B Scientific Instrument Co.,Ltd

#183A, St. 132, Sangkt Teuk Laak1, Khan Toul Kork, Phnom Penh, Cambodia.

- 2,339,375 - - - 特命随意契約

14

Renewal of security agent agreement for Sunrise Hospital Japan project

2018/7/12

Bun & Associates

#29, St. 294 ,Sangkat Tounle Basac, Khan Chamkark Morn, Phnom Penh, Cambodia.

- 1,600,950 - - - 特命随意契約

15Electric Training Board for the TVET Project

2018/8/16

Hao Phuong ( Cambodia) Co.,Ltd The Parkland Sensok, Borey Chipmong, #22 , St.P11, Sangkat Phnom Penh Thmey, Khan Sen Sok , Phnom Penh.

- 20,939,622 - - - 特命随意契約

16

Consultant's Services for IT Support Services to JICA Sri Lanka Office

独立行政法人国際協力機構スリランカ事務所長　田中総東

10th Floor, DHPL Building,No.42, Navam Mawatha, Colombo 2, Sri Lanka

2018/7/2

N One Technologies No 17, Wolfe dhal Street, Colombo 13, Sri Lanka

- 1,376,532 - - - - -

17

Contract for consultancy service for Development and

Implementation of “Effective Project Preparation Workshop”

独立行政法人国際協力機構スリランカ事務所所長　田中総東 Level 10 &13, DHPL Building, 42, Nawam Mawathat, Colombo 2, Sri Lanka

2018/8/13

Management Frontiers (Pvt) Ltd No.7, 8th Lane, Nawala Road Nawala, Sri Lanka

- 1,256,263 - - - - -

(4)

18

Renewal of Health Insurance Policy of National Staff of JICA SL Office (30/08/2018 to 29/08/2019)

2018/8/30

Ceylinco General Insurance Ltd Bandaranaike Mawatha, Nuwara Eliya 22200, Sri Lanka

- 1,767,011 - - - - -

実質継続契約

19

Budget Reservation for the Random Inspection on Sub- contracts and Contracts with Temporary Workers concluded by Japanese Consultant

2018/9/17

KPMG Sri Lanka

No 32/A, Sir Mohamed Macan Markar Mw, Colombo 03, Sri Lanka

- 1,141,383 - - - - -

20

2018年度　東南アジア漁業開発センター「漁業調査訓練船建造計画」

F/U協力調査及びF/U協力（修理）について

独立行政法人国際協力機構タイ事務所事務所長　田中　啓生 31 st Floor, Exchange Tower, 388 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110

2018/7/5

Thai Shipyard Co., Ltd.

1372/2 Rama 3 Rd., Chongnonsee, Yannawa, Bangkok 10120

- 3,762,105 - - - - -

指名見積競争

21

2018年度メコン地域人身取引被害者支援能力向上プロジェクト　ラオス人身取引被害者社会復帰支援向上のためのフォローアップ調査　業務委託契約の締結

独立行政法人国際協力機構タイ事務所事務所長　田中　啓生 31 st Floor, Exchange Tower, 388 Sukhumvit Road, Klongtoey, Bangkok 10110

2018/9/28

Village Focus International PO Box 4697, Ban Phonsavan Tai Unit 14, House #207, Sisattanak District, Vientiane, Lao PDR

- 2,462,006 - - - - -

指名見積競争

22Basic study for The Promotion of SME Development in Tajikistan

独立行政法人国際協力機構タジキスタン事務所所長　田邉秀樹 JICA Tajikistan office 14 Rudaki ave. Dushanbe Serena Hotel 4-5 floors

2018/9/17

Center for Strategic Studies under the President of the RT 40 Rudaki ave. Dushanbe Tajikistan

- 2,608,161 - - - 特命随意契約

23

パンデミックインフルエンザ等新興 /再興感染症対策プロジェクトに係る2018年度現地国内研修の契約締結について

独立行政法人国際協力機構中国事務所所長　中里太治北京市朝陽区東三環北路５号

2018/9/3 中日友好医院

北京朝陽区和平里櫻花東路

- 6,030,728 - - - 特命随意契約

(5)

24Procurement of Laptop Computers for JICA Nepal Office

独立行政法人国際協力機構ネパール事務所所長　佐久間潤 National Life Insurance（NLIC）

Building , 3rd Floor Lazimpat, Kathmandu, Nepal

2018/9/28

Markentech Enterprises Pvt Ltd MARKETECH ENTERPRISES

（Lagankhel lalitpur）

- 4,796,908 - - - - -

指名見積競争

25

Rent Payment for JICA Pakistan office (from Aug 01,2018 to July 31,2019

独立行政法人国際協力機構パキスタン事務所所長　東城康裕 4th floor, Serena Office Complex, Plot No. 17, Ramna 5, Khayaban-e-

Suhrawardy, G-5/1, Islamabad

2018/7/20

Tourism Promotion Services (Pakistan) Limited

Serena Office Complex, Plot No.

17, Ramna 5, Khayaban-e- Suhrawardy, G-5/1, Islamabad

- 60,891,032 - - - 特命随意契約

26

Rice-Based Farming Technology Extension Project for the Autonomous Region of Muslim Mindanao (ARMM)

独立行政法人国際協力機構フィリピン事務所　和田義郎 40 th Floor, Yuchengco Tower, RCBC Plaza Ayala Avenue, Makati City, PHILIPPINES

2018/7/5

Philippine Rice Research Institute (PhilRice) PhilRice, Munoz, Nueva Ecija

- 7,202,699 - - - 特命随意契約

27

[JOCV] Payment for the Local Language/Dialect Training of JOCV B170 (7 JOCVs)

2018/8/6

CLDS Tutorial Services

#82 Tirad Pass St. Pacita Complex I, San Pedro, Laguna

- 1,086,329 - - - 特命随意契約

28

[EQUIP]: Procurement of one (1) set GEOSLAM ZEB-REVO Solution for BlueCARES Project

2018/8/31

RASA Surveying Instruments RSI Hi-Target Bldg., 46 Philand Drive, Brgy. Pasong Tamo, Tandang Sora, Quezon City

- 4,044,015 - - - 特命随意契約

29

(Consultant) Data collection survey for two step loan formulation for an environmental and climate change

infrastructure in the Philippines”

2018/9/26

OEC Consultants Philippines, Inc.

5/F Sol Building, 112 Amorsolo St., Legazpi Village, Makati City

- 2,747,430 - - - - -

(6)

30

国会事務局能向上プロジェクトフェーズ２に係る国会参観等オンライン登録ソフトウェア開発の調達

独立行政法人国際協力機構ベトナム事務所長　小中鉄雄 JICA Vietnam Office, 11th floor, CornerStone Building, 16 Phan Chu Trinh Street, Hoan Kiem District, Hanoi, Vietnam

2018/7/26

Tinh Van Technologies JSC 8th floor, Sport Hotel, Hacinco Student Village, Thanh Xuan Dist., Hanoi, Vietnam

- 2,162,023 - - - - -

31

第6回ジャパン・ベトナムフェスティバル（JVF) 農業セミナーの開催会場に係る契約

2018/9/24

New World Saigon Hotel

76 Le Lai Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

- 987,012 - - - 特命随意契約

32ベトナム事務所及びホーチミン出張所用PCの調達にかかる契約締結

2018/9/27

KDDI Vietnam Corporation 15th Flr., ICON4 Bldg., 243A La Thanh, Lang Thuong, Dong Da, Ha Noi, Vietnam

- 7,557,162 - - - - -

指名見積競争

33

SATREPS COSMOS Project - Procurement of

AutoclaveEquipment for project based on A4 formThe Project for Continuous Operation System for Microalgae Production Optimized for Sustainable Trop

独立行政法人国際協力機構マレーシア事務所所長　府川賢祐 Suite 29.03, Level 29, Menara Citibank, 165 Jalan Ampang, 50450 Kuala Lumpur, Malaysia

2018/8/23

Interscience Sdn. Bhd.

2, Jalan Sungai Kayu Ara 32/38, Berjaya Industrial Park, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia

- 1,094,596 - - - 見積合わせ

34

JICA Office Rent in Yangon

（July 2018 to June 2019）複数年度　在外拠点運営費 (事務所家賃等）賃貸料等

独立行政法人国際協力機構ミャンマー事務所所長　唐澤雅幸

#701, 7th Floor, Sakura Tower, No. 339, Bogyoke Aung San Road, Kyauktada T/S, Yangon, Myanmar

2018/7/1

EXE Sakura

- 39,558,603 - - - 特命随意契約

(7)

35

[Consultant] YSX Special Task Force (Mr. Neville Stephen Daw) for Budget for Individual Expert/ Return ticket for Long term Expert.

2018/7/18 個人非公開

- 1,761,584 - - - 特命随意契約

36

[Equipment] Torque Meter &

Detector, CCLD Conditioning Amplifier and Lock in Amplifier;

Project for Enhancement of Engineering Higher Education in Myanmar

2018/8/9

Fourteen Star Engineering Co Ltd M-3,May Kha Housing,

No.31,Sa/Kha Quarter, Lay Daunt Kan Road, Thin Gan Gyun Township, Yangon.

- 4,042,184 - - - - -

指名見積競争

37

[Consultant] Engineers for CBM for Project for Modernizing the Funds Payment and Securities Settlement Systems in Myanmar

2018/8/13

DIR-ACE Technology Ltd.

Building(17), 3F, Myanmar Info- Tech, Hlaing Township, Yangon, Myanmar.

- 2,106,488 - - - - -

38[Consultant] Consultancy for Basic School Survey

2018/8/22

Myanmar Fukken Co., Ltd.

No.131, Pin Lon (3rd) Street, (27/4) Ward, Shwe Pin Lon Real Estate, North Dagon Township, Yangon, Myanmar.

- 3,807,648 - - - - -

指名見積競争

39

[Consultant] Consultancy for IT Infrastructure Maintenance Service for Project for Modernizing the Funds Payment and Securities Settlement Systems in Myanmar

2018/8/29

DMS Ltd.

#516 Sakura Residence, No.9, Inya Road, Kamaryut Township, Yangon, Myanmar

- 50,373,714 - - - 特命随意契約

(8)

40

[Consultant] Consultancy for Training on New Technologies for Project for Modernizing the Funds Payment and Securities Settlement Systems in Myanmar

2018/9/25

NTT Data Myanmar Co., Ltd.

Bld. 17, 1st Floor, MICT Park, Hlaing Township, Yangon

- 4,964,786 - - - - -

412018年度在外専門調整員（調達）契約（Lump-sum契約）

独立行政法人国際協力機構ラオス事務所所長　米山芳春 SacomBank Building, 2nd Floor, 044 Haengboun Road, Haisok village, Chanthabouly District, Vientiane Capital, Lao P.D.R.

2018/9/14 個人非公開

- 875,628 - - - - -

422018年度NGO-JICA ジャパンデスクコンサルタント契約

独立行政法人国際協力機構ラオス事務所所長　米山芳春 SacomBank Building, 2nd Floor, 044 Haengboun Road, Haisok village, Chanthabouly District, Vientiane Capital, Lao P.D.R.

2018/9/17 個人非公開

- 1,303,415 - - - - -

432018年度-2023年度ボランティア連絡所賃貸借契約

独立行政法人国際協力機構サモア支所長　田中俊昭

Level 3, Building B, SNPF PLAZA, Beach Road, Savalalo, Apia, Samoa

2018/9/18 個人非公開

- 12,716,640 - - - 特命随意契約

442018-2019年度ボランティア連絡所の契約（更新）

独立行政法人国際協力機構トンガ支所所長　吉浦伸二 Level 3, National Reserve Bank of Tonga Bldg, Salote Road,Fasi Moe Afi,Nuku'alofa

2018/8/27 St.Paul Anglican Church Of Tonga Nuku'alofa, Tonga

- 1,409,481 - - - 特命随意契約

45ボランティア用貸与バイクの調達

（2017年3次隊及び2017年4次隊）

独立行政法人国際協力機構パプアニューギニア事務所長　遠山峰司

2nd Floor, PWC Haus, Harbour City, Port Moresby, NCD, Papua New Guinea

2018/8/30

Toyota Tsusho(PNG)Ltd t/a Ela Motors

P.O.Box74,Port Moresby,NCD,Papua New Guinea

- 2,142,639 - - - 特命随意契約

(9)

46ボランティア用貸与バイクの調達

（2017年3次隊及び2017年4次隊）

2018/8/31

Toyota Tsusho(PNG)Ltd t/a Ela Motors

P.O.Box 74, Port Moresby, NCD, Papua New Guinea

- 2,142,639 - - - 特命随意契約

47

Internet Service for JICA PNG Office(Payment for JFY2018 from October 2018 to March 2019)

2018/9/27

Digicel (PNG) Limited

Digicel Complex, Kennedy Road, Gordons, Port Moresby, NCD,PNG

- 1,232,672 - - - - -

実質継続契約

（初年度に指名見積競争実施）

482018年度法律相談への対応に係る法律事務所との契約(単価契約）

独立行政法人国際協力機構アメリカ合衆国事務所所長　中田亮輔

1776 I Street, N.W. Suite 895 Washington D.C. 20006, USA

2018/7/25

Mayer Brown LLP

1999 K Street, NW, Washington DC 20006-1101

- 3,302,970 - - - 特命随意契約

49

Single year contract: FY 2018 (Acquisition of computers for the office)

独立行政法人国際協力機構エクアドル事務所長　石川剛生 Avenida 5 de Diciembre N33-42 e Ignacio Bossano, Edificio Titanium I, Piso 4, Quito, Ecuador

2018/8/1

ALLIANCE TECH DEL ECUADOR CIA.LTDA.

Av.de los Shyris N36-164 y Naciones Unidas Ofic. 601

- 2,619,575 - - - - -

指名見積競争

50

Contract for consultant services for Coordination of regional cooperation of mobility and logistics JFY2018 (Sep-Jan)

独立行政法人国際協力機構エルサルバドル事務所長　藤城一雄

87 Av. Norte y C. El Mirador, Torre Futura, Nivel 8, local 803 Col. Escalon, San Salvador, El Salvador

2018/9/10 個人非公開

- 1,072,254 - - - - -

51

遺伝的改良と先端ﾌｨｰﾙﾄﾞ管理技術の活用によるﾗﾃﾝｱﾒﾘｶ型省資源稲作の開発と定着ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄにかかる労働者派遣契約

独立行政法人国際協力機構コロンビア支所長　室澤智史 Cra10 No97A-13,Torre B Oficina 701, piso7 Bogota D.C, Colombia

2018/7/12

ACCION DEL CAUCA S.A.S ( JULIO GAITAN PAVIA)

Calle26 N6 bis 38 Cali , Valle del Cauca,Colombia

- 7,146,298 - - - - -

指名見積競争

(10)

52 執務用PCの現地調達について

独立行政法人国際協力機構コロンビア支所長　室澤智史 Cra10 No97A-13,Torre B Oficina 701, piso7 Bogota D.C, Colombia

2018/9/28 VERTICAL IT

Cra45A No95-56 La Castellana

- 1,730,206 - - - - -

指名見積競争

53Procurement of 28 Desktop Computers for Office.

独立行政法人国際協力機構ニカラグア事務所所長高田宏仁

Centro Financiero Invercasa Torre III, 5to piso, Modulo No.

5-E2 Managua, Nicaragua

2018/9/20

MEGA IMAGE, S.A.

Altamira, calle principal, de los semáforos de Lozelsa 2 1/2 c al norte. Managua, Nicaragua.

- 2,765,089 - - - - -

指名見積競争

542018年度第三国研修「エコシステムベースの参加型流域管理」

独立行政法人国際協力機構パナマ事務所長　石丸卓 Marbella Offoce Plaza Piso 8, Oficina 8A

Avenida Aquilino de la Guardia, Ciudad de Panamá

2018/9/10 Hotel Wyndham Albrook

Albrook Mall Panama City, Panama

- 3,283,603 - - - 特命随意契約

55

サンパウロ州無収水対策事業（円借款）に係る業務履行状況調査ローカルコンサルタント契約

独立行政法人国際協力機構ブラジル事務所所長　斉藤顕生 SCN QD 2 BLOCO A SALA 402 ED.

CORPORATE FINANCIAL CENTER BRASILIA-DF 70712-900

2018/7/2

Deloitte Touche Tohmatsu Consultores Ltda

Av. Doutor Chucri Zaidan , 1240 Vila Sao Francisco CEP 04711-130 - Sao Paulo-SP

- 38,736,298 - - - - -

56執務用パソコン調達(ブラジリア分 18台　サンパウロ分20台)

2018/8/21

Best Buy Informatica (Diego Informatica e Servicos de Informatica LTDA-ME)

SHCLN 208 BLOCO B LOJAS 7, 11, 15 CEP 70.853-520 Brasilia DF

- 3,825,831 - - - - -

指名見積競争

57

遠心機一式(供与機材「ブラジルと日本の薬剤耐性を含む真菌感染症診断に関する研究とリファレンス協力体制強化プロジェクト」)

2018/9/26

EPPENDORF DO BRASIL LTDA.

Rua Presidente Candido, 80 - Alto da Lapa-S'ao Paulo-SP CEP05083-060

- 3,401,722 - - - 特命随意契約

58

Approval of Contract for Local Consultant for Acceleration of Implementation of Solid Waste Management Project

独立行政法人国際協力機構ペルー事務所所長　上野和彦 Av. Canaval y Moreyra 380, Piso 21, San Isidro, Lima, Peru

2018/7/16 個人非公開

- 4,054,994 - - - - -

(11)

59

2018年度ホンジュラス国「数学指導力向上プロジェクト　フェーズ３」

に係る高校用教科書及び指導書の印刷・製本契約

独立行政法人国際協力機構ホンジュラス事務所長　中根卓 Calle Santa Rosa, Colonia Lomas del Mayab, Casa No.1346 Tegucigalpa, MDC, Honduras

2018/7/24

Publigraficas

Colonia La Pradera, Calle Principal, 300 mts adelante de Comercial Laeisz, Tegucigalpa, MDC., Honduras

- 4,297,665 - - - - -

指名見積競争

60

2018年度ホンジュラス国「ラ・ウニオン生物回廊プロジェクト」に係るローカルコンサルタント（モニタリング調査）傭上契約

独立行政法人国際協力機構ホンジュラス事務所長　中根卓 Calle Santa Rosa, Colonia Lomas del Mayab, Casa No.1346 Tegucigalpa, MDC, Honduras

2018/8/1 個人非公開

- 2,220,980 - - - - -

61通訳・翻訳業務に係る複数年度契約

（単価契約）

独立行政法人国際協力機構メキシコ事務所長　松本仁 Ejército Nacional No.904 Piso 16-B Col. Palmas Polanco C.P.11560 Ciudad de México

2018/8/17 個人非公開

- 2,671,839 - - - - -

（単価契約）

2018/8/17 個人非公開

- 1,682,725 - - - - -

（単価契約）

2018/8/17 個人非公開

- 1,628,423 - - - - -

（単価契約）

2018/8/17 個人非公開

- 1,592,221 - - - - -

(12)

（単価契約）

2018/8/17 個人非公開

- 1,217,319 - - - - -

66 キューバ事務所賃貸契約

独立行政法人国際協力機構キューバ事務所長小澤正司 Avenida 3ra, entre calles 78 y 80, Edificio Jerusalén, Piso 2, Miramar, Municipio Playa, La Habana, Cuba

2018/8/1

Enrique Rottenberg, Inmobiliaria Monte Barreto S.A.

Hanasi 121, Hertzlia, Israel

- 16,148,834 - - - 特命随意契約

67

2018年度事務所複合機（固定資産費）および備品（事務所運営費）調達契約（単価契約）

独立行政法人国際協力機構キューバ事務所長小澤正司 Avenida 3ra, entre calles 78 y 80, Edificio Jerusalén, Piso 2, Miramar, Municipio Playa, La Habana, Cuba

2018/9/14

Grupo TCI s.a.

Centro de Negocios Miramar, Edificio Santa Clara, 5to Piso, Oficina 523, Playa, La Habana, Cuba

- 5,433,604 - - - - -

指名見積競争

68算数副教材作成支援プロジェクトにかかる副教材印刷

独立行政法人国際協力機構ハイチ支所長　山本るみ子 401 & 402, GN Plaza, No. 48 Rue Metellus, Pétion Ville, Haïti

2018/8/24

LE NATAL S.A

7 Rue Barbancourt, route de l'aeroport, Port-au-Prince, Haiti

- 8,550,773 - - - - -

指名見積競争

69Procurement of Five Units of Motorbikes for JOCV

独立行政法人国際協力機構ウガンダ事務所所長　深瀬豊 4th Floor, Course View Towers, Plot 21 Yusef Lule Rd, Nakasero, Uganda

2018/7/23

Nile Fishing Company limited Plot 34 Luwum street yamaha Centre building

- 997,057 - - - - -

指名見積競争

70

Procurement of Two Station wagons for NaCCRI/PRiDe form Victoria Motors Limited

独立行政法人国際協力機構ウガンダ事務所所長　深瀬豊 4th Floor, Course View Towers, Plot 21 Yusef Lule Rd, Nakasero, Uganda

2018/9/28 Victoria Motors limited 10 Old Portbell Road Kampala

- 9,933,137 - - - - -

指名見積競争

71

Consultancy service on experimental farm construction for (NRRTC) project

独立行政法人国際協力機構エチオピア事務所長　山田健 Kirkos sub-city, Kebele 02, House No.676/05, Addis Ababa, Ethiopia （MINA Building, 6-7F）

2018/8/10

Girma Sime General Contractor and Surveying Services (GSGCSS )

Addis Ababa, Ethiopia Tel:+ 251-911 631404

- 2,669,484 - - - - -

(13)

72

Procurement of Diesel Engine for Agriculture Growth and

Transformation Advisor project

2018/9/18

Ethio Star General Trading Fze Addis Ababa, Ethiopia ,Tel +251 937-646-229

email :[email protected]

- 3,286,389 - - - - -

指名見積競争

73

Consultancy service for Data Collection Survey on Application of Fin tech in Agricultural Finance

2018/9/26

MEK-Hive consulting Group Addis Ababa ,Ethiopia,Tel +251 911 163 193

email : [email protected]

- 1,065,256 - - - - -

74

Local Consultant for Health Facility Assessment in the Northern Region of Ghana

独立行政法人国際協力機構ガーナ事務所所長　星　弘文 2nd floor, The Elizabeth, No.

68A, Senchi Link,　Airport Residential Area, Accra

2018/7/17 個人非公開

- 1,447,802 - - - - -

75

サブサハラアフリカにおける米生産拡大の実証分析フェーズ２ Empirical Analysis on Expanding Rice Production in Sub-Sahara Africa Phase II

独立行政法人国際協力機構ガーナ事務所所長　星　弘文 2nd floor, The Elizabeth, No.

68A, Senchi Link,　Airport Residential Area, Accra

2018/8/10

University for Development Studies

Faculty of Agribusiness &

Communication Sciences, P.O. Box TL 1882,Tamale, Ghana

- 4,905,034 - - - - -

762018年度「事務所PC更新に伴う17台 PC調達」

独立行政法人国際協力機構カメルーン事務所所長　増田淳子 4ème étage, Y-Building, Rue 1775

（Nouvelle Route Bastos）, Yaoundé, Cameroun

2018/8/23

Dream Millenium Computer Sarl Rez des chaussee Immeuble galerie Mazo, Avenue de l'independence, Montee Anne Rouge, Younde

- 2,363,595 - - - - -

指名見積競争

77コメ振興プロジェクト車両（ピックアップトラック）調達

2018/8/29 Cameroon Motors Industries S.A.

B.P.1740, Yaounde, Cameroun

- 3,915,698 - - - - -

指名見積競争

(14)

78コメ振興プロジェクト車両（プロジェクト車両4WD）調達

2018/9/18 Cameroon Motors Industries S.A.

B.P.1740, Yaounde, Cameroun

- 6,474,458 - - - - -

指名見積競争

79

[Lot. 1812B] Procurement of ArcGIS Software Online

Subscription (Organization Plan) for CADEP-SFM Project

独立行政法人国際協力機構ケニア事務所所長　佐野景子 The Rahimutulla Tower 10th and 11th Floor, Upper Hill Road, Nairobi, Kenya

2018/8/23

Esri Eastern Africa

KUSCCO Centre, Upper Hill, P. O.

Box 57783 – 00200, Nairobi, Kenya

- 3,264,841 - - - 特命随意契約

80

[Lot. 1818] Local Consultant for Survey on CBD Development Strategy for Promoting Transit Oriented Development

2018/9/3

Koei Africa Co. Ltd 4th Floor, Utumishi Co-op.

House, Mamlaka Road, Nairobi, P.

O. Box 53611-00200, Nairobi

- 5,553,374 - - - - -

81

[Lot. 1814] Procurement of Boiler and its Installation Work for JICA Sericulture Project

2018/9/14

Boiler Consortium Africa Ltd.

P.O. BOX 607800 - 00200, Nairobi Tel: +254 722 750 131/722 516 698/724 818 555

- 3,609,884 - - - - -

指名見積競争

82

[Lot. 1823] Procurement of Forced Convection Oven, BOD Incubator and Plant Growth Chamber for JICA Sericulture Project

2018/9/21

Litlab Suppliers

P. O. Box 37239 - 00100, Nairobi Tel. +254 733 793 824

- 1,318,807 - - - - -

指名見積競争

83

[Lot. 1822] Basic Study on the Promotion of Road Safety through the Matatu Industry

2018/9/25

Koei Africa Co. Ltd.

P. O. Box 53611 - 00200, Nairobi Tel. +254-719 542 082

- 5,050,271 - - - - -

84国家警察能力強化支援プロジェクトフェーズ２（３年次）

独立行政法人国際協力機構コートジボワール事務所所長　飯村学

04 BP 1825 Abidjan 04

2018/7/30

United Nations Development Programme (UNDP)

01BP 1747 Abidian 01, Cote d'Ivoire

- 74,139,674 - - - 特命随意契約

(15)

85

コートジボワール中北部地域における政治的・社会的リスク要因に関する情報収集・確認調査

独立行政法人国際協力機構コートジボワール事務所所長　飯村学

04 BP 1825 Abidjan 04

2018/9/3

Interpeace Abidjan Office Villa n° 43 Cité Les Lauriers 5 Deux Plateaux 06 BP 2100 Abidjan, Côte d’Ivoire

- 14,952,041 - - - - -

指名見積競争

86事務所賃貸契約更新（2018年7月から2019年6月）

独立行政法人国際協力機構コンゴ民主共和国事務所所長　柴田和直

112, Avenue Pumbu, Gombe, Kinshasa

2018/7/1 個人非公開

- 7,978,214 - - - 特命随意契約

87

2018年度専門家作業室の賃貸契約

（契約更新）2018年度在外事業強化費（企画調査員）

独立行政法人国際協力機構コンゴ民主共和国事務所所長　柴田和直 112, Avenue Pumbu, Gombe, Kinshasa, République Dé mocratique du Congo

2018/7/1 個人非公開

- 1,779,250 - - - 特命随意契約

88

市民と平和のための警察研修実施能力強化プロジェクト　第三回基礎集中研修にかかる医薬品提供業者との契約締結

2018/7/4

STE UNIQUE Sarl

17 Avenue Bakongo, commune de Gombe, Kinshasa, République Dé mocratique du Congo

- 2,972,673 - - - - -

指名見積競争

89

2018年度国際緊急援助物資供与「コンゴ民主共和国北キブ及びイツリ州におけるエボラウイルス病緊急援助物資」サーベイランス用バイクの調達

2018/9/4 PRODIMPEX

Av. Bas-Congo, no 3419, Kinshasa

- 2,506,568 - - - 特命随意契約

90OS更新に伴う事務所執務用PC15台の調達

2018/9/20 it-com

Av. Plateau. Derriere Comexas enface de l'armee du salut Kinshasa

- 1,754,597 - - - - -

指名見積競争

91Rental fee of JICA Volunteers' Dormitory

独立行政法人国際協力機構ザンビア事務所所長　花井淳一

Jica Zambia, Plot 11743, Brentwood Lane, Longcares, Lusaka

2018/7/1

ARANAYA Properties LTD Subdivision number 163 of FARM number 284A, Fairview, Mulombwe Close, Lusaka

- 9,718,474 - - - 特命随意契約

(16)

92Procurement of Equipment (a set of generator) for KAMPAI Project

独立行政法人国際協力機構ザンビア事務所所長　花井淳一 PLOT 11743A, JICA ZAMBIA OFFICE,BRENTWOOD LANE, LONGACRES, LUSAKA

2018/8/7

SARO AGRO INDUSTRIAL LIMITED PLOT # 5264, BUYANTASHI RD,HEAVY INDUSTRIAL AREA

- 1,761,860 - - - - -

指名見積競争

93Conducting Language Training for 12 Volunteers (Batch 2018-2)

独立行政法人国際協力機構ザンビア事務所所長　花井淳一 PLOT 11743A, JICA ZAMBIA OFFICE,BRENTWOOD LANE, LONGACRES, LUSAKA

2018/9/26

MKK Language and Culture instructors

P.O. BOX 72434, NDOLA,ZAMBIA

- 689,613 - - - 特命随意契約

94JOCV language training contract pour 2018-1. 2018-3

独立行政法人国際協力機構セネガル事務所所長　森谷裕司 3e Etage，Atryum Center，Route de Ouakam，Dakar，B.P.3323

2018/7/10

ADESHINA Training and Development

A.T&D GRAND STANDING No 393 BP 581 THIES - SENEGAL

- 1,539,970 - - - - -

実質継続契約

95

Payment for Hotel Fleur de Lys Plateau - for the AICD INTERNATIONAL WORKSHOP from 27th to 31st of August 2018

2018/7/17

Hôtel Fleur de Lys Plateau Hotel Fleur de Lys Plateau, 64 Rue Felix FAURE BP 2302 Dakar

- 1,417,204 - - - - -

指名見積競争

96

【contract】 Accomodation and venue for RVT General Assembly 2018 - September 25 to 28, 2018 - Guinea

2018/9/21

Hotel ONOMO Conakry

Quartier Tombo-A proximité de la résidence 2000. Commune de Kaloum-Conakry-Guinée

- 1,740,430 - - - - -

指名見積競争

97

Payment for Hotel Fleur de Lys ALMADIES - for the SHEP INTERNATIONAL WORKSHOP from November 05th to 08th

2018/9/26

Hôtel Fleur de Lys Almadies Hotel Fleur de Lys Almadies, Route des Almadies, Dakar

- 1,502,804 - - - 特命随意契約

98

Endline Survey for Case Study in Tanzania for An Empirical Analysis on Expanding Rice Production in Sub Sahara Africa- Phase 2

独立行政法人国際協力機構タンザニア事務所長　長瀬　利雄 3rd Floor, Barclay's House 1008/1 Ohio Street, Dar es Salaam, TANZANIA

2018/8/15

Butterfly Company Limited P.O. Box 1731, Dar es Salaam, Tanzania

- 7,977,783 - - - - -

(17)

99

Contract of Follow up Cooperation to JICA KCCP Alumni's Activities.

独立行政法人国際協力機構タンザニア事務所長　長瀬　利雄 3rd Floor, Barclay's House 1008/1 Ohio Street, Dar es Salaam, TANZANIA

2018/9/20

JICA Alumni Association of Tanzania (JATA)

P.O. Box 9450, Dar es Salaam Attention: JATA Vice Chairperson

- 1,058,685 - - - 特命随意契約

100

Consultancy Services for Rebuilding Appointment Reminder and Defaulter Tracing SMS Delivery System

独立行政法人国際協力機構ナイジェリア事務所所長　小森克俊 3rd Floor, Relais International Business Center Building, 12 Charles de Gaulle Street, Area 11, Asokoro, Abuja, Nigeria

2018/9/6

International Electronics Services Limited

289 Herbert Macaulay Way, Yaba,Lagos Nigeria

- 2,507,339 - - - - -

101執務用PC更改（10台）に係る調達について

独立行政法人国際協力機構ニジェール支所長　山形茂生 523,Rue des Lacs,PL523 Quartier Plateau Commune 1,Niamey ,Niger(

B.P.10036,Niamey)

2018/9/27 Mercure

B.P.11974 Niamey , Niger

- 1,649,721 - - - - -

指名見積競争

1022018年度現地語学訓練に係るホームステイ・研修施設調達の契約

独立行政法人国際協力機構ベナン支所長　笹館　孝一 Djomehountin Haie-vive Lot 628- G, Cotonou, Benin

2018/7/3

RESIDENCE HOTEL SOLEIL Carré 1623, Quartier Aïbatin 2 Cotonou

- 2,033,014 - - - - -

実質継続契約

103

2018年度　現地語学訓練に係る語学講師派遣会社調達の契約（フランス語）

独立行政法人国際協力機構ベナン支所長　笹館　孝一 Djomehountin Haie-vive Lot 628- G, Cotonou, Benin

2018/7/4

IUMA(Institut Universitaire des Metiers d'Avnir)

Quartier Sikécodji Cotonou

- 1,590,048 - - - - -

実質継続契約

1042018-2021年事務所賃貸借契約の更新

独立行政法人国際協力機構ボツワナ支所長　石田幸男 5th floor, Fairscape Precinct Building 2, Plot 70667, Fairgrounds, Gaborone

2018/9/1

Khumo Property Asset Management (PTY) Ltd

2nd Floor, Block A, Fairgrounds Office Park

- 19,424,990 - - - 特命随意契約

(18)

105

Rent of JOCV Dormitory (From September 10, 2018 to September 9, 2019 - Multi-year)

独立行政法人国際協力機構マダガスカル事務所長　村上博信 Immeuble Fitaratra, 7ème étage, Rue Ravoninahitriniarivo, Ankorondrano, Antananarivo-101

2018/8/30 個人非公開

- 2,974,412 - - - 特命随意契約

106

Procurement for Hall and Accommodation for workshop of MA-SHEP Project

独立行政法人国際協力機構マラウイ事務所長　木藤耕一 Pacific House, Area13, Plot No.

100, City Centre, Lilongwe3, Malawi

2018/7/12 LINDE MOTEL

P.O.Box 112, Mponela, Malawi

- 1,473,250 - - - - -

指名見積競争

107vehicle insurance for 8 official vehicles (Armored vehicles)

独立行政法人国際協力機構南スーダン事務所所長　深瀬　豊 Plot No. 300, Block 3-K South, First Class, Hai Thongpiny, Juba, Republic of South Sudan .

2018/7/16 Britam

The Britam Place, Hai Malakai Juba, South Sudan

- 3,528,453 - - - - -

指名見積競争

108Two Rental Vehicle for NS commuting (Oct2018-Mar2019)

独立行政法人国際協力機構南スーダン事務所所長　友成晋也 Plot No. 300, Block 3-K South, First Class, Hai Thongpiny, Juba, Republic of South Sudan .

2018/9/28

Golen Tpurs and Travel Co. Ltd Atlabara, next to petro station, Juba

- 1,087,293 - - - - -

指名見積競争

109

Payment of Conference Room for on Production Management Technologies Seminar [19-28 September]

独立行政法人国際協力機構モザンビーク事務所所長　遠藤　浩昭 Avenida 24 de Julho, No.7, 11 Andar, Maputo, Mozaｍbique

2018/9/17

Hotel Avenida Maputo

Avenida Julius Nyerere, No. 627, Maputo, Mozaｍbique

- 1,307,533 - - - 見積合わせ

110

Payment of 29 Laptops for JICA Mozambique OfficeOverseas Office Management

独立行政法人国際協力機構モザンビーク事務所所長　遠藤浩昭 Av.24 de Julho, No.7, 11 andar, Escritorio A, Maputo

2018/9/27 MozComputuers, LDA

Rua Ngungunhane, No.85, 2 Andar

- 4,449,347 - - - - -

指名見積競争

(19)

111Local Consultant for ICT Sector Working Group Coordination

独立行政法人国際協力機構ルワンダ事務所所長　高田浩幸 Immeuble EBENEZER Boulevard de l'Umuganda, Kacyiru Kigali, Rwanda

2018/8/1 個人非公開

- 2,554,297 - - - - -

112

The Project for Egypt-Japan University of Science and Technology Phase 2 - C18-2-001 (Complete Universal Four Point Probing System)

独立行政法人国際協力機構エジプト事務所所長　大村佳史 1191 Corniche El Nil, Cairo, Egypt

2018/8/15

Easy Test

10 El Messaha St., Dokki, Giza, Egypt

- 1,835,390 - - - - -

指名見積競争

113

The project for Egypt Japan University for Science and Tecnhology Phase 2- C18-2-002 (Film Applicator Depoition System)

2018/8/30 African Chemicals Co. Ltd.

3 Road-3, Maadi, Cairo, Egypt

- 2,517,803 - - - - -

指名見積競争

114 Towards TB Elimination

2018/9/18 Ministry of Health

3 Magles El Shaab, Cairo, Egypt

- 1,684,683 - - - 特命随意契約

115

The Project for Enhancement of Technical Secondary Education- El Araby School- ATSS-004- Lathe Machine

2018/9/20 Photon

Kilo 14, Cairo Alexandria Agricultural Road, Industrial Area, Qaliub, Egypt

- 7,352,598 - - - - -

指名見積競争

116

PREVENTION OF HOSPITAL INFECTIONS FROM A TO Z - for Middle East countries

2018/9/20 Fayoum University

Fayoum University, Fayoum, Egypt

- 6,455,028 - - - 特命随意契約

117

The Project for Enhancement of Technical Secondary Education - El Araby School- ATSS-006- Grinding Machine

2018/9/20 Photon

- 3,838,947 - - - - -

指名見積競争

(20)

118

The Project for Enhancement of Technical Secondary Education- El Araby School- ATSS-005 - Milling Machines 1

2018/9/20 Photon

- 3,215,091 - - - - -

指名見積競争

119 執務室用パソコンの調達(34台)

2018/9/26

KHEBRAT

19A Alkhalifa Alma'moun, Heliopolis, Cairo, Egypt

- 5,713,403 - - - - -

指名見積競争

120 シリア事務所賃貸借契約

独立行政法人国際協力機構シリア事務所長　小林勤

Fountain Plaza, Abdel Rahim Haj- Mohammad Street, Sweifieh, Amman, Jordan

2018/7/1 個人非公開

- 6,605,940 - - - 特命随意契約

121

Single year contract FY2018, Ex- Post Evaluation on

“The Project for the Development of Irrigated Areas of Northern Tunisia (DPINT)"

独立行政法人国際協力機構チュニジア事務所所長　江種利文 8, Rue Dr Alphonse Laveran, cité Jardins, 1002 Tunis, Tunisia

2018/9/21 個人非公開

- 2,718,664 - - - - -

122

Procurement of Pickup Truck for the Project for Strengthening the Capacity of Water Service Management in Jenin Municipality ジェニン市水道事業実施能力強化プロジェクト(ピックアップトラック1 台の調達)

独立行政法人国際協力機構パレスチナ事務所長　三井祐子 9th Floor, Abraj House, Tokyo Street, Ein Munjid, Ramallah

2018/8/5

Palestine Motors Company Jerusalem Street , Al Bireh, Ramallah

- 4,097,534 - - - - -

指名見積競争

123

Procurement of　Program Coordinator for “Program for establishing a system of Medical Waste Management in Gaza” 廃棄物管理能力向上プロジェクトフェーズ２におけるガザ医療廃棄物プログラム・コーディネーターの調達

2018/8/16 個人非公開

- 1,547,805 - - - 見積合わせ

(21)

124 Contract on Driver Outsourcing

2018/9/1

Holy Land Taxi

Akabet Alsowanah, Jerusalem, 1002

- 5,784,758 - - - - -

指名見積競争

125

ADM Academie Trainig for JFY 2018 - Project for Capacity Development of Human Resources in Transport Sector for African Countries

独立行政法人国際協力機構モロッコ事務所所長　辛島　朝彦 N°74, Rue Oum Errabiaa, Agdal- Rabat Maroc

2018/7/24

Académie des Autoroutes du Maroc (ADM Académie)

Hay Riad - Charia Màa Al Ainine - Secteur 22. BP: 6526, Rabat

官公署と契約するとき。（会計規程第23 条第3号に該当）

- 14,912,081 - - - 特命随意契約

126

IFP Training 1 for JFY 2018 - Gestion portuaire - Project for Capacity Development of Human Resources in Transport Sector for African Countries

2018/7/24

Institut de Formation Portuaire (IFP)

1, rue de Toulon 20300, Casablanca

- 11,929,607 - - - 特命随意契約

127

IFEER Training 1 for JFY 2018 - Maintenance machines de contruction - Project for Capacity Development of Human Resources in Transport Sector for African Countries

2018/7/24

Institut de Formation aux Engins et à l’Entretien Routier (IFEER)

RNI PK 296 Centre Skhirat

- 9,761,964 - - - 特命随意契約

128

IFEER Training 2 for JFY 2018 - Essais de laboratoire - Project for Capacity Development of Human Resources in Transport Sector for African Countries

2018/7/24

Institut de Formation aux Engins et à l’Entretien Routier (IFEER)

RNI PK 296 Centre Skhirat

- 6,484,775 - - - 特命随意契約

129

IFP Training 2 for JFY 2018 - Conduite des engins - Project for Capacity Development of Human Resource in Transport Sector for African Countries

2018/7/24

Institut de Formation Portuaire (IFP)

1, rue de Toulon 20300, Casablanca

- 6,151,835 - - - 特命随意契約

(22)

130

Rental Contract for Photocopy Machine Toshiba E-Studio 5506AC (01/10/2018-30/09/2021)

2018/8/6 CBI

CBI Building. 29/30 Lot.

Attaoufik, Sidi Maarouf, 20270 Casablanca Morocco

- 1,603,677 - - - - -

指名見積競争

131 Dormitory contract (2 and Half Year)

独立行政法人国際協力機構ヨルダン事務所所長　小林勤 P.O.Box 926355, Amman 11190, JORDAN

2018/7/15

Yasel Isma’el Salim Muheisen Swefieh-AL-Tahujud Street, Villa No.10, Sweifieh Amman

- 9,333,890 - - - 特命随意契約

132

TCTP on Capacity Development of Quarantine and Food Safety for Enhancing Agricultural Products Trade for Palestinians

2018/7/24

National Agricultural Research Center (NARC)

Baqaa, Governarate of Balqa, on the Jerash Highway

- 1,007,867 - - - 特命随意契約

133

Purchase New office furniture 2018年度　在外拠点運営費（一時的経費）

2018/8/27 JWICO

Makkah　Al-Mukarramah Street, Amman

- 2,780,129 - - - - -

指名見積競争

134

PR Training for Microenterprise Development -Project for Improvement of Livelihood for Syrian Refugee Women (LISR)シリア難民女性生計向上支援プロジェクト

独立行政法人国際協力機構ヨルダン事務所事務所所長　小林勤 Fountain Plaza, abdel Rahim Haj- Mohammad Street, Sweifieh Amman, Jordan

2018/9/26 BDC

Amman-Jordan/Paris Street, Hussein Haza Complex Building No.8, 2nd floor

- 1,883,796 - - - - -

一般見積競争

135

PR Training for Hydroponic Cultivation-Project for Improvement of Livelihood for Syrian Refugee Women

(LISR)Improvement for Livelihood of Syrian Refugee Women

独立行政法人国際協力機構ヨルダン事務所事務所所長　小林勤 Fountain Plaza, abdel Rahim Haj- Mohammad Street, Sweifieh Amman, Jordan

2018/9/26 ACTED

25 Ahmad Shawqi Street, Jabal- al-Weibdeh, Amman, Jordan

- 1,112,459 - - - - -

一般見積競争

136事務所家賃（2018年8月1日〜2021年 7月31日）

独立行政法人国際協力機構トルコ事務所長　安井毅裕 Uğur Mumcu Cad. No. 88 B Blok 3.

Kat Gaziosmanpaşa Ankara, Turkey

2018/7/31

Günal İnşaat Ticaret ve Sanayi A.Ş.

Uğur Mumcu Cad. No:88 Gaziosmanpaşa Ankara Turkey

- 45,498,346 - - - 特命随意契約