02 The pulse of progress.

A4

_{Audi A4 Sedan | A4 Avant | A4 allroad quattro}

Audi

S4

Sedan

| S4 Avant

The pulse

of progress.

Design

Contents

Technology

46 quattro®

60 Equipment

42 2.0 TFSI®

44 3.0 TFSI®

48 Audi drive select

50 MMI®

52 Assistance systems

56 Colours

22 Audi A4 allroad quattro

04 Audi A4 Sedan/Avant

32 Audi S4 Sedan/Avant

64 Audi exclusive

54 S-line

72 History

71 Audi Quality

70 Efficiency

74 Audi configurator

Audi on Social Media

Audi Personal Online Assistant

75 Audi Service Program

Audi Premium Automobile Insurance

68 Audi Genuine Accessories

Audi A4 Sedan/A4 Avant

プレミアムミッド･クラスに新たな基準を打ち立てた

Audi A4

が、

自らを超え新たなる才能を手にしました。

その革新はエクステリアデザインをはじめ、

パワートレイン、インテリア、装備の細部にまで至っています。

さらに新たな知性、スタートストップ

システムを搭載。

効率性を徹底追求しています。

すべての面で劇的な変化を遂げた

Audi A4

。

しかし、そこにあるのは紛れもなくアウディ。

そして紛れもない

A4

だけの個性なのです。

※「平成27年度燃費基準＋10%達成車」はAudi A4 2.0 TFSI quattro / Audi A4 Avant 2.0 TFSI quattroとなります。

Audi A4 2.0 TFSI / Audi A4 Avant 2.0 TFSIは「平成27年度燃費基準達成車」となります。 ※

A4

Audi A4 Sedan | A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant 顔つきから新しく。

Audi A4

のアイデンティティはそのままに、よりダイナミズムあふれる印象へ と進化しました。立体的になったシングルフレームグリル。三次元的な力強さを持つボンネット フード。帯状に点灯する

LED

ポジショニングライトを与えられたヘッドライトと相まって、未来を 見つめる精悍なフェイスに。そして

Audi

の美学を追究したそのシルエットは、ダイナミクスと エレガントを融合。しかも、ボディの随所に施されたエア口ダイナミクス設計により走行性能、 燃費、静粛性をも向上させています。

躍動するフォルム。

ダイナミクスとエレガントが融合した

A4

だけの美学

06

Audi A4 Sedan/A4 Avant

独自の哲学が生み出した

Audi A4 Avant

。美しさと快適さを追求し、遙かな進化を遂げ ました。セダン同様、よりダイナミズムを強調したフェイスを持ち、ロングホイールベースと ショートオーバーハングによって、クーペのような流麗で力強いスタイルを実現しました。さらに、 室内はもちろんラゲッジスペースまでも機能性と美しさにあふれ、セダンに荷室を付けただけの ワゴンとは一線を画します。一切の妥協を廃し、さらなる高みへと進化した

Audi A4 Avant

。 均整のとれたアスリートのごとく、静かに他を抜き去ります。

コンフォートとスポーツを極めた唯一の存在。

Audi A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 Sedan/A4 Avant ロングホイールベースにより、ミディアムクラスでも最大級の広さを実現した

Audi A4

の室内空間。 ひとクラス上のモデルにも匹敵するゆとりを持ち、すべての乗員が快適にドライブを楽しむことが できます。そしてインテリアのクオリティは、

Audi A4

でさらに極めました。 レザー、ウッド、アルミニウムなど、素材ひとつひとつにまで厳選し使用。クラフトマンシップによる 仕上げがアウディだけのクオリティを感じさせます。また豊かな時間を奏でるサウンドシステム、 シートごとに最適な温度設定が可能なフルオートエアコンディショナーも装備しています。

細部にまで貫かれたクラフトマンシップによる精微な仕上げ。

18

Audi A4 Sedan/A4 Avant

Audi A4 allroad quattro

ひと目で、見る者を釘づけにする存在感。

オンロードとオフロードを制覇する唯一無二の存在 、

それ が

Audi A4 allroad quattro

。

力強さがみなぎる専用フロントグリルや専用バンパー、

ステンレスアンダーガードやアルミニウムルーフレールなどの、

エクステリアがワイルドな輝きを付け加える。

インテリアには、シートヒーターを備えた本革シートが快適な時間を約束し、

オフロードモード付

ESC

やエコドライブアシスト機能などの先進装備が、

あなたの走りをサポートする。

ひとたび走り出せば、専用サスペンションが高いオフロード走破性で、

いかなる道も自在に楽しませてくれる。

どのクルマにも似ていない新世代のクロスオーバーが、

あなたを一瞬にして虜にする。

革新的な違いに、一瞬で虜になる。

A4

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

Audi A4 allroad quattro

ロングホイールベースにより、ミディアムクラスでも圧倒的な広さを実現した室内空間。そこには、 気品が漂うミラノレザーの電動シートを装備。疲れにくいシート構造が、ロングドライブの負担を 軽減してくれます。さらにナビゲーションシステムやサウンドシステム、ハンズフリーフォンなど、情報･ 通信･エンターテインメントを意のままにコントロールする

MMI

（マルチメディアインターフェイス）を 搭載。多彩なカーインフォテインメントを快適にお愉しみいただけます。

類のない広さと上質さ、

そしてレザーが 薫る室内空間。

Audi A4 allroad quattro

Audi S4 Sedan/S4 Avant

レースに挑み、レースを制し、走りを革新し続けてきたアウディ。その数々のレースの歴史の中で、

1985

年、伝統あるパイクスピーク・ヒルクライムで初代「

S

」モデル、

Audi Sport quattro S1

が 勝利を獲得。それを起源とする

S

モデルは、シリーズ最強のグレードとして位置づけられています。

Audi S4

。純粋にスポーツ性能を追求したスーパーチャージャー付きの

3.0ℓ V6 TFSI

エンジンは 幅広い回転域でゆとりあるトルクを発生。

7

速

S

トロニックとの組み合わせにより、素早いシフトチェンジ によるスポーツ走行が楽しめます。インテリアの仕上げも

S

モデルならでは。専用のスポーツシートや 本革巻きのスポーツステアリングホイール。そして専用の計器類など、特別な存在であることを主張 するとともに、ドライバーとの心地よい一体感をもたらしてくれます。

スポーツを楽しむために生まれてきた ”

S

”モデル。

S4

Audi S4 Sedan | S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

Audi S4 Sedan/S4 Avant

2.0 TFSI®

世界的にも評価の高い

2.0ℓTFSI

エンジンがさらなる進化を遂げました。独自の直噴テクノロ ジー

FSI

、優れた過給作用をもたらすターボチャージャーに加えて、効率的な排気を可能にする 「アウディバルブリフトシステム」を採用。

quattro

（フルタイム

4WD

）モデルでは、最高出力

155kW

（

211PS

）、最大トルク

350Nm

（

35.7kgm

）の卓越したパフォーマンスを実現し、トランス ミッションに

7

速

S

トロニックを搭載。

1-3-5-7

速と

2-4-6

速を個別に受け持つツインクラッチを 一体化した構造により、瞬時に変速動作が完了し、エンジンパワーを途切れることなく伝達します。

MT

のダイレクトな動力伝達効率と

AT

の快適な操作性を兼ね備え、燃費効率にも貢献します。 さらにオールロードモデルでは、最高出力

165kW

（

224PS

）、最大トルク

350Nm

（

35.7kgm

） を実現。オンロード、オフロードを問わず、湧き上がるようなパワーとトルクによるドライビングダイナ ミクスを存分に味わえます。また、フロントドライブモデルでは、最高出力

132kW

（

180PS

）、最大 トルク

320Nm

（

32.6kgm

）の余裕の走りとともに、効率性を高めた独自の無段変速トランス ミッション･マルチトロニックを採用。

2

つの可動式プーリーを結ぶ金属チェーンが、エンジンの回転力 をダイレクトに伝達し、速度や回転数に応じて半径を無段階に変化させるので、シフトチェンジの タイムラグとエネルギーロスを最小限に抑制。優れた燃費とシフトショックのない快適な走りを実現し、 よりダイレクトな感覚でイメージ通りの加速を楽しむことができます。時代の求める環境性能とドライ ビングダイナミクスを両立し、これからのプレミアムカーを語るにふさわしいパワーユニットです。 走り出した瞬間から、豊かなトルクによる鋭い加速を存分に堪能できます。

2.0 TFSI®

プレミアムカーの走りを進化させるパフォーマンス。より効率性を高めた

2.0

ℓ

TFSI®

エンジン。

写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。 43

3.0 TFSI®

S

モデル搭載の

3.0ℓTFSI

エンジンは、一滴の燃料からより多くのパワーを発揮する直噴技術に、 ルーツ式のスーパーチャージャーを組み合わせた新世代ユニット。単に大排気量から得られる パワーを追求するのではなく、過給機を組み合わせるという

Audi

独自のダウンサイジング コンセプトにより、動力性能と環境性能を同時に進化させました。最高出力

245kW

（

333PS

）、 最 大トルク

440Nm

（

44.9kgm

）。常 用 域の

2,900-5,300rpm

の幅 広い回 転 域で最 大トルクの

90

％以上を発生する高効率エンジンです。トランスミッションには、縦置き型のエンジン と組み合わせるために新開発された

7

速

S

トロニックを搭載。

1-3-5-7

速と

2-4-6

速のギヤを 個別に受け持つツインクラッチを一体化し、一方のクラッチが離れると同時にもう一方のクラッチ が接続するので、パワーフローが途切れることなく伝達され、圧倒的かつ滑らかな加速をもたらし ます。市街地から、ハイウェイなどの高速走行まで、きわめてフレキシブルに、そして刺激的に ドライバーの要求に応えます。

3.0 TFSI®

群を抜く、パワーと効率。

3.0

ℓ

V6 TFSI®

エンジン。

写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。 45

quattro® アウディ独創の

quattro

はいま新世代へ。

4

輪のトラクション性能を最大限に発揮し、溢れる パワーを余すことなく路面に伝え、走行性能を高める

quattro

。素早い作動レスポンスとともに、 従来よりも幅広い領域にわたって前後トルク配分を変化させることができるため、ダイナミック な走りを実現します。通常時は「フロント

40%:

リヤ

60%

」の比率でトルク配分を行い、路面 状況によって比率を調整。そして「トルクベクタリング」と呼ぶ可変トルク配分制御により駆動 トルクを確保し、ヨーコントロールを行うため、完璧なグリップ力とスタビリティを達成。例えば 高速でコーナリングするときは、コーナー内 側 のホイール 荷 重が減るため、これに合 わせて コーナー内側タイヤのブレーキ調整を行います。その結果、車体をコーナーの内側（進行方向）に 向けようとする旋回力が発生し、アンダーステアを打ち消します。ハンドリング限界付近でも、 極めてニュートラルなドライビング感覚が得られ、ダイナミックにコーナーを駆け抜けること を可能としています。

4

輪の卜ルク配分を最適にコントロールすることで、滑りやすい路面で高い 安定性を確保するだけでなく、運動性能のさらなる向上に貢献します。

quattro®

高次元のドライビングダイナミクスを実現したフルタイム

4WD

。新世代

quattro®

。

46

Audi drive select

*

S4/S4 Avantに標準装備。A4/A4 Avantにオプション。A4 allroad quattoには設定がありません。

INDIVIDUAL

ドライビングの楽しみをさらに拡げるアウディドライブセレクト。ボタンひとつで走行 特性を瞬時に切り替えることができます。選択が可能なのは

COMFORT

（コンフォート）、

DYNAMIC

（ダイナミック）、

AUTO

（オート）、

INDIVIDUAL

（インディビジュアル）、 そして新たに設定された

EFFICIENCY

（エフィシェンシー）の

5

つの走行モード。アウディ ドライブセレクトは、エンジンのレスポンス、トランスミッションのプログラム、ステアリング 特性などのセッティングを統合制御するシステムです。選択したモードにあわせ、エン ジン、トランスミッションはアクセルの動きに対してより自然に、よりバランスの取れた 反応をします。さらに、シフトチェンジする際のエンジン回転数も選択したモードにより 様々に変化します。ステアリングについても、スポーティまたはソリッドな走りから快適 な走りまで、それぞれの運転状況に適応。

COMFORT

モードは長距離ドライブなど、 穏やかな走行を楽しみたい時に。ワインディングロードなどでスポーティな走りを楽し み たい 時には

DYNAMIC

モード。バランスの 良い 快 適 な 走りの

AUTO

モード。

INDIVIDUAL

モードはドライバー自身が各項目を個別に設定できるモードです。

EFFICIENCY

モードは、効率良くエネルギーを使用。アウディドライブセレクトが クルマの特性を一瞬で大きく変化させる歓びを実現しました。

Audi drive select

意のままに走りのテイストを選ぶ楽しみ。

アウディ

ドライブセレクト

_*

。

COMFORT

DYNAMIC

AUTO

EFFICIENCY

エンジン

トランスミッション

ステアリング

リヤスポーツディファレンシャル

*

を備えた

quattro®

*

S4 / S4 Avantのみ標準装備。

*

S4/S4 Avantに標準装備。A4/A4 Avantにオプション。 A4 allroad quattoには設定がありません。

*

S4/S4 Avantに標準装備。A4/A4 Avantにオプション。 A4 allroad quattoには設定がありません。

ダンピングコントロール付きサスペンション

*

ダイナミックステアリング

*

写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。 49

MENU：7つの項目が表示されます。実際のボタンでも 同じ項目が選択可能です。 現在の交通情報が表示されます。 TEL：携帯電話によるBluetoothでの接続*1_がされて いる場合、ハンズフリー通話が可能です。システムが自動的 に接続したデバイスを検出します。 CAR：車両のシステムや様々な機能の設定変更、エアコンディ ショナーなどを直接操作できます。 カーナビゲーションシステムをはじめとして、音楽、

TV

、

DVD

、そしてハンズフリーフォンなど。今やクルマのコック ピットは、情報・通信・エンターテインメントを意のままにコントロールし、いわばインフォテインメントを楽しむ スペースでもあります。最新鋭のインフォテインメントテクノロジーを投入した

MMI

（マルチメディアインター フェイス）は高解像度の

7

インチ

VGA

モニターにより、常にすべてのデータを見ることができます。また、新世代の

HDD

ナビゲーションシステムは、

3D

マップに表示される目的地までのルートを選択肢からセレクト可能。建物ごとに 色分けされ立体的な表示によって視認性も高まりました。さらに、あなたが希望するスポットも表示でき、ボイスコント ロール機能により、音声による操作も可能です。ステアリングホイールに装着されたマルチファンクションスイッチを 操作し、コマンド名を告げるだけでディスプレイにメニューが表示されます。加えて、ラジオ

/CD/DVD

プレーヤー

/

地上デジタル

TV

（

12

セグ対応）

/

 

Bluetooth

接続によるハンズフリー機能

*

1_{も装備。アウディミュージック} インターフェイス（

AMI

）

*

2_を備え、

_SD

_{カードなどのメディア、}

_MP3

_{等の音楽データフォーマットに対応。}

_CD

_取り込み 機能や携帯音楽プレーヤーに保存してある音楽を

Bluetooth

を介して聴くこともできます。

HDD

によるミュージック サーバー機能など、多彩な機能を直感的に操作して、思いのままに楽しむことができます

MMI®

最新鋭のカー･インフォテインメントを満喫できる、

MMI®

。

MMI® 50

NAV：HDDナビゲーションシステムを使えば3Dマップが 利用できます。ランドマークとなる建物や場所が立体的に表示 されます。ガソリンスタンドやお気に入りのレストランなど、知り たい場所を要求に応じて検索。音声による操作も可能です。 MEDIA：ラジオ/CD/DVDプレーヤー/地上デジタルTV （12セグ対応）/ SDHCカードリーダー/アウディミュージック インターフェイス（AMI）*2_{など、利用可能なメディアが表示} されます。20GBのHDDを搭載し、MP3プレーヤーなどの 外部機器と接続できます。携帯音楽プレーヤーに保存してある 音楽を、Bluetoothを介してお聴きいただくことも可能です。 RADIO：AM/FMラジオ放送が楽しめます。ラジオステー ションが常時アップデートされる機能付きです。 *1 Bluetooth ハンズフリー対応携帯電話が接続可能です。 （一部機種により利用できない場合があります。） *2 アウディミュージックインターフェイス（AMI）は、お手持ちの携帯 音楽プレーヤー（Apple 社製の第 4 世代以降のiPod®、iPod® _mini、

iPod® _{nanoもしくは USB 対応 /MP3プレーヤー）と接続し、MMI}

を介し音楽をお楽しみいただくことができます。但し、お手持ちの携帯 音楽プレーヤーに適合するケーブルを別途アクセサリーにてご購入 いただくことが必要となります。※iPod は Apple Inc. の商標です。

アウディアクティブレーンアシスト

*

高速走行時、方向指示器を操作していない時に作動します。センサー によって走行区分線を認識し、車両が走行区分線を越えないように ステアリングを自動修正します。 ※センサーによる車線の識別は、天候や周囲の照明、及び車線の品質に依存します。 Assistance systems

Audi

車の開発には何度もの衝突実験が欠かせません。まずコンピュータでシミュレーションを 行い、その後

Audi

車 両 安 全 部 門 の衝 突 実 験 施 設で実 車を使 用したテストを行います。 技 術 者 たちはこうした一 連 の社 内テストデータの評 価に加 え、

AARU

（

Audi Accident

Research Unit

＝

Audi

事故調査班）の研究者や科学者が記録した実際の事故のデータ も分析します。

AARU

は

1998

年に設立されて以来、警察や医療機関と協力関係を保ち、 出 来る限り正 確 な 情 報を収 集し研 究してきました。そこで得られ たデータが車 両 開 発に フィードバックされることで、

Audi

の安 全 性は 絶 えず進 化しているのです。

Audi

は 人に 焦点を置いて車両安全性能を追求しています。乗員の安全を保護するには、走行中いかな る時もドライバーをサポートし、起こり得る事 故 の回 避を手 助けする危 険 予 知システムを 開発する必要があると考えました。そしてドライバーの立場に立ち、安全性試験を重ねて生ま れたのがアウディプレセンスシステムです。さらに私たちはこの新技術の開発にあたって全く 新しい試験、「

Virtual Test Drive

」を考案しました。映像用メガネを装着、テストコースに バーチャルの障害物と他の車が現れ、短時間で数多くの危険運転を再現することが可能。 私たち

Audi

の安全への追求に終わりはありません。

Assistance systems

アダプティブクルーズコントロール

*

アダプティブクルーズコントロールはドライバーサポートシステム の要です。車の流れがスムーズな時は、設定速度や先行車との 車間距離を正確に維持します。流れがゆっくりしている時や渋滞 時には、速度の上げ下げや徐行を自動調整します。常に車両側で 周囲をモニターし、障害物を検知すると、警告音や

DIS

（ドライバー インフォメーション システム）のディスプレイで警告が促されます。

彼らが守るのはかけがえのないもの。最先端のチームが取り組む

Audi

の車両安全性。

52

*オプション。_*本システムはあくまでもドライバーをサポートするもので制御には限界があります。システム自体は その機能の範囲内でしか作動することができませんので、ご注意ください。 アウディサイドアシスト

*

時速

30km

から作動し、レーダーセンサーを使って検出した左右・ 後方の接近車両をモニターします。車線変更が危険とシステムが 判断した場合、ドアミラーのライトによりドライバーに注意を促します。 53

Audi A4

のスポーティな個性を、

さらに堪能する選択肢。

S line

パッケージ。

S line

専用のフロント・リヤバンパー、サイドシルをまとった、精悍なエクス テリア。

S line

のエンボス加工が施されたホールド性の高いスポーツシート、

S line

ロゴ入りステアリングホイール

3

スポークレザーマルチファンクション パドルシフト、マットブラッシュトアルミニウムのデコラティブパネル、ブラック ヘッドライニング、

S line

ロゴ入りドアシルプレートなど、ドライビングスピリット をかきたてるインテリア。そして、

S line

専用のスポーツサスペンションと アルミホイール

5

ツインスポークデザイン

8Jx18

（

Audi Sport

）との組み 合わせが、ひときわダイナミックな走りを実現する。全身をよりスポーティに 磨き上げた

Audi A4 S line

パッケージは、さらなる躍動を求めるオーナーと 響き合います。 S line Package 54

〈S line装備内容〉 ●S line専用 フロント・リヤバンパー、サイドシル ●S lineエンブレム（サイド） ●ドアシルプレート（S lineロゴ） ●S lineロゴ入り ステアリングホイール 3スポーク レザー マルチファンクション パドルシフト ●デコラティブパネル マットブラッシュトアルミニウム ●ブラックヘッドライニング ●アルミホイール 5ツインスポークデザイン 8Jx18（Audi Sport） ●スポーツサスペンション S line ●S line エクステリア ●スプリントクロス/レザー S lineロゴ

スプリントクロス/レザー S lineロゴ S lineロゴ入りステアリングホイール 3スポークレザー アルミホイール 5ツインスポークデザイン 8Jx18（Audi Sport） マルチファンクションパドルシフト

56

Body Colours

Solid paint finishes Metallic paint finishes

Colours - Exterior

アイビスホワイト グレイシアホワイト メタリック *1 フロレットシルバー メタリック *1 モンスーングレー メタリック *1

ミトスブラック メタリック *1 ボルケーノレッド メタリック *1

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattro専用色］ キュベシルバー メタリック *1

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattro専用色］

*1 オプション ※ボディカラーは印刷インクの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。 57

Wheels & Tires

Pearl effect paint finishes

アルミホイール 5 アーム デザイン 7.5Jx17+225/50 R17タイヤ

［Audi A4/A4 Avant 2.0 TFSI標準装備］ ［アルミホイール 10スポーク スターデザイン 8Jx17+245/45 R17タイヤAudi A4/A4 Avant 2.0 TFSI quattro標準装備］

アルミホイール Sデザイン 5パラレルスポーク 8Jx18 +245/40 R18タイヤ

［Audi S4/S4 Avant標準装備］

アルミホイール 5ツインスポークデザイン 8Jx18（Audi Sport） +245/40 R18タイヤ

［Audi A4/A4 Avantにオプション］

アルミホイール 5 スポーク V デザイン マットチタンルック ポリッシュト 8Jx19（Audi Sport）+245/40 R19タイヤ

［Audi A4 allroad quattroにオプション］

アルミホイール 5V スポークデザイン チタンルック 8.5Jx19 +255/35 R19タイヤ

［Audi A4/A4 Avant、Audi S4/S4 Avantにオプション］

Wheels & Tires

デイトナグレー パールエフェクト *1

［Audi A4/A4 Avant、Audi S4/S4 Avant専用色］

ミサノレッド パールエフェクト *1 ［Audi S4/S4 Avant専用色］ セパンブルー パールエフェクト *1 ［Audi S4/S4 Avant専用色］ アルミホイール 10アームデザイン 8Jx18（Audi Sport） +245/45 R18タイヤ

［Audi A4 allroad quattro標準装備］

アルミホイール10スポークデザイン 8Jx18（Audi Sport） +245/40 R18タイヤ

［Audi A4/A4 Avantにオプション］

アルミホイール 5アームローターデザインマットチタンルック マシンポリッシュト 8.5Jx19（Audi Sport）+255/35 R19タイヤ ［Audi S4/S4 Avantにオプション］

58

Colours - Interior

Seat Colours

Cloth Milano leather Fine Nappa leather

ブラック（コサインクロス） ［Audi A4/A4 Avantに標準装備］

ブラック（ツンドラクロス）

［Audi A4 allroad quattroに標準装備］

ブラック（スプリントクロス／レザー） ［Audi A4/A4 Avantにオプション］

ブラック（ミラノレザー）

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］

チタニウムグレー（ミラノレザー）

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］

ベルベットベージュ（ミラノレザー）

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］

コニャック／ブラック（ファインナッパレザー）

［Audi A4/A4 AvantにAudi exclusiveライン選択時にオプション］

クラウディーグレー／ブラック（ファインナッパレザー）

［Audi A4/A4 AvantにAudi exclusiveライン選択時にオプション］

チェスナットブラウン／ブラック（ファインナッパレザー） ［Audi S4/S4 Avantにオプション］

アラバスターホワイト／ブラック（ファインナッパレザー）

［Audi A4/A4 AvantにAudi exclusiveライン選択時にオプション］

ブラック（ファインナッパレザー） ［Audi S4/S4 Avantにオプション］

ルナシルバー／ブラック（ファインナッパレザー） ［Audi S4/S4 Avantにオプション］

※シートカラー、デコラティブパネルは印刷インクの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。 59

Decorative Inlays

Decorative Inlays

Partial leather

ブラック（パーシャルレザー）

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］

リフレクスペイント

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroに標準装備］

カーボンアトラス

［Audi S4/S4 Avantに標準装備］

マットブラッシュトアルミニウム ［Audi A4/A4 Avantにオプション］

ビューフォートオーク ライトブラウン

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］

ファイングレインアッシュナチュラルブラウン

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］ ウォルナットダークブラウン

［Audi A4/A4 Avant、Audi A4 allroad quattroにオプション］

Alcantara/Leather ブラック（アルカンタラ／レザー） ［Audi S4/S4 Avantに標準装備］ ルナシルバー／ブラック（アルカンタラ／レザー） ［Audi S4/S4 Avantに標準装備］ マグマレッド／ブラック（ファインナッパレザー） ［Audi S4/S4 Avantににオプション］

Equipment 60 バイキセノンヘッドライト ロービームとハイビームを併用するキセノンライトを採用。ガス放電 技術を応用することで、太陽光に近い光をつくり出し、視認性を 向上させます。またLEDライトは高い耐久性と優れた省エネ効果を 発揮し、エネルギー消費量を大幅にカットします。 ――――――――――――――――――――――――――――― アダプティブヘッドライト* ステアリングの操舵角や車速にあわせてヘッドライトの照射角を 調整し、カーブの内側を照らします。とくに照明の少ない夜道では 視界の確保に役立ちます。

*

S4 / S4 Avantに標準装備。 フロントフォグライト 霧や雨などの悪天候下で、自車の位置を他のクルマのドライバーに 確実に伝え、事故を未然に防ぎます。 ――――――――――――――――――――――――――――― LEDリヤコンビネーションライト ブレーキライト

/

テールライトにも

LED

を採用。素早く点灯し、 視認性も高いので、ブレーキングなどの挙動を後方ドライ バーにいち早く知らせます。さらに、長寿命や省エネルギー、 省スペースなど、数多くのメリットを兼ね備えています。 ステアリングホイール 3スポークレザー マルチファンクションパドルシフト* ステアリングホイールには、オーディオやDISの操作が可能なマルチ ファンクションスイッチと手元で変速が可能なパドルシフトを装着 しています。 ――――――――――――――――――――――――――――― 3ゾーンオートマチックエアコンディショナー 室内温度、太陽光線の強さと角度を感知し、送り出される風量など を自動制御。運転席と助手席の温度を個別に調節が可能です。 ――――――――――――――――――――――――――――― シートヒーター（フロント） エアコンコントロールパネルのボタンによって、シートクッション、バック レスト表面の温度を調節することができます。 DIS（ドライバーインフォメーションシステム）カラー メーターパネル内のディスプレイに、トリップコンピューターやオート チェックシステム等の情報を表示。オンボードコンピューターとの 組み合わせで燃費や平均速度も表示します。 ――――――――――――――――――――――――――――― クルーズコントロール* ステアリングコラムに装備されたレバーで操作が可能です。アクセル ペダルを踏まずに、一定の走行速度を維持。高速道路および加速 や減速の少ない自動車道などで、快適なロングドライブをサポート します。

*

S4 / S4 Avantに標準装備。 Standard Equipment 標準装備

Equipment

*

A4/A4 Avant 2.0 TFSIには「ステアリングホイール 4スポーク レザー マルチ ファンクション」が標準装備となります。

装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。 写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。 61 ※アドバンストキーシステム（スマートエントリーアンドスタートシステム）は、 電波により植え込み型心臓ペースメーカー等の医療用電子機器に影響を及ぼす 恐れがあります。詳しくは正規ディーラーまたはアウディコミュニケーションセン ターまでお問い合わせください。 ※お手持ちの携帯音楽プレーヤーに適合するケーブルを別途アクセサリーにて ご購入いただくことが必要となります。※iPodはApple Inc.の商標です。 アドバンストキーシステム リモートコントロールキーを身につけていれば、センターコンソール上 のボタンを押すだけで速やかにエンジンのスタートとストップを操作 することができます。また、ドアの施錠・解錠も快適に行なうことが できます。 ――――――――――――――――――――――――――――― スタートストップシステム 信号待ちや交通渋滞などで車が停止すると、自動的にエンジンを 停止させるスタートストップ システム（アイドリングストップ機構） を採用。車速がゼロになるとエンジンが停止して、ブレーキペダルを リリースするとセルモーターが回転しエンジンを再始動させるシス テムです。ストップ&ゴーの多い都市部などでも、より効率的に走り を楽しむことができます。 MMI ナビゲーション 新世代のHDDナビゲーションシステムを採用。ラジオ/CD/DVD プレーヤー/地上デジタルTV（12セグ対応）/ハンズフリー機能/ アウディミュージックインターフェイス（AMI）など、多彩なインフォ テインメントを自在にコントロールできます。Bluetoothオーディオ 機能や動画ファイルの再生、CD取り込み機能なども搭載しています。 ――――――――――――――――――――――――――――― アウディミュージックインターフェース（AMI） 第４世代以降のiPod®などの携帯音楽プレーヤーに接続し、MMIの コントローラーやマルチファンクションスイッチによるシンプルな操作 で音楽をお楽しみいただけます。 電動調整機能（フロント）メモリー機能（ドライバーサイド）* 運転席シート、ドアミラーなどのポジションを記憶し、ボタン操作 だけで、あらかじめセットされたポジションを自動的に再現します。

*

S4 / S4 Avantに標準装備。 ――――――――――――――――――――――――――――― 分割可倒式リヤシート 後席のリリースロック機構により2分割で前方へ倒れるリヤシート。 トランクに入りきらない長い荷物も積載可能で、リヤシートをすべて

倒せばA4/S4 Sedanで最大962ℓ、A4 Avant/A4 allroad quattro/ S4 Avantでは最大1,430ℓのトランク容量を確保できます。 アルミニウムドアシルプレート 高品質なアルミ素材を使用したドアシルプレート。乗り降りの際、 足元をスポーティに演出します。 ※写真はS4ロゴ入り ――――――――――――――――――――――――――――― ESC（エレクトロニックスタビリゼーションコントロール） さまざまな安全機能と連携し、操縦安定性を統合的に電子制御。 複数のセンサーが車両の挙動を常にモニターし、スリップ等の危険 性を察知した瞬間、トルク等を自動的に調整してクルマを正常な 走行軌道に維持します。さらに、クワトロと融合することで4輪すべて の制御を実現し、かつてない安定感ある走りをもたらします。

ESC

あり

ESC

無し

Equipment 62 EPB （エレクトロメカニカルパーキングブレーキ）／ アウディホールドアシスト 再発進アシスト機能とエマージェンシーブレーキング機能を兼備した、 電子制御パーキングブレーキです。発進時には、パーキングブレーキを 自動的に解除。また坂道での発進時には、アクセルペダルへ踏み替 える間ブレーキを保持することにより車両が後ろに下がることなく、 スムーズな発進をサポートします。

※A4/A4 Avant 2.0 TFSIには「アウディ ホールドアシスト」の設定はありません。

――――――――――――――――――――――――――――― アウディパーキングシステムリヤビューカメラ 高感度リヤビューカメラを装備し、車両後方の映像をMMIディス プレイに表示します。ディスプレイを通して車両後方付近の死角を 確認できるため、障害物をいち早く察知でき、より正確な後方操作 が可能に。また、フロントとリヤのバンパーに備えた超音波センサー が障害物との距離を測定。アラーム音とモニター上のイラストに よって距離を段階的に知らせます。 ※写真はリヤビューカメラのイメージです。 エレクトロメカニカルパワーステアリング* 低速時には軽い力でステアリングを操作できるようにアシスト量を 大きく、高速時には安定したコントロールが得られるようにアシスト 量を小さく調整。車速に合わせてアシスト量を最適にすることで、 リニアでストレスのないハンドリング特性をもたらします。

*

S4 / S4 Avantには「ダイナミックステアリング」が標準装備となります。 アダプティブクルーズコントロール* アダプティブ クルーズコントロールはドライバーサポートシステムの 要です。車の流れがスムーズな時は、設定速度や先行車との車間 距離を正確に維持します。流れがゆっくりしている時や渋滞時には、 速度の上げ下げや徐行を自動調整します。常に車両側で周囲を モニターし、障害物を検知すると、警告音やDIS（ドライバーイン フォメーション システム）のディスプレイで警告が促されます。

*

アシスタンスパッケージとしてオプション。 ――――――――――――――――――――――――――――― アウディサイドアシスト* 時速30kmから作動し、レーダーセンサーを使って検出した左右・ 後方の接近車両をモニターします。車線変更が危険とシステムが 判断した場合、ドアミラーのライトによりドライバーに注意を促します。

*

アシスタンスパッケージとしてオプション。 アウディアクティブレーンアシスト* 高速走行時、方向指示器を操作していない時に作動します。センサー によって走行区分線を認識し、車両が走行区分線を越えないように ステアリングを自動修正します。 ※センサーによる車線の識別は、天候や周囲の照明、及び車線の品質に依存します。

*

アシスタンスパッケージとしてオプション。 Standard Equipment 標準装備

Equipment

Option Equipment オプション

装備の設定についての詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。 写真は一部、日本仕様と異なる場合があります。 63 アウディドライブセレクト* ドライビングの楽しみをさらに拡げるアウディドライブセレクト。ボタン ひとつで走行特性を瞬時に切り替えることができます。選択が可能 なのはCOMFORT（コンフォート）、DYNAMIC（ダイナミック）、 AUTO（オート）、INDIVIDUAL（インディビジュアル）、そして新たに 設定されたEFFICIENCY（エフィシェンシー）の5つの走行モード。 アウディドライブセレクトは、エンジンのレスポンス、トランスミッション のプログラム、ステアリング特性などのセッティングを統合制御する システムです。選択したモードにあわせ、エンジン、トランスミッションは アクセルの動きに対してより自然に、よりバランスの取れた反応をし ます。さらに、シフトチェンジする際のエンジン回転数も選択したモード により様々に変化。ステアリングについても、スポーティまたはソリッド な走りから快適な走りまで、それぞれの運転状況に適応します。

*

S4/S4 Avantに標準装備。A4/A4 Avantにオプション。A4 allroad quatto には設定がありません。 サンルーフ* オープン感 覚で爽 快 なクルージングをお楽しみください。サン シールドは調節可能。セントラルロックシステムを使用して車外 から閉じることもできます。

*

A4/S4にオプション。 ――――――――――――――――――――――――――――― パノラマサンルーフ* 標準的なサンルーフに比べ、さらに大きな開口部を持つパノラマサン ルーフ。2枚のガラスにより構成され、乗る人すべてが光と風に満ちた 心地よい空間を味わうことができます。また、直射日光を遮るメッシュ スクリーンも装備。洗練された室内空間はそのままに、開放感を味わう ことができます。

*

A4 Avant/A4 allroad quattro/S4 Avantにオプション。

Bang & Olufsen サウンドシステム*

デンマークが世 界に誇る伝 統と革 新 の織り成す技で、音 響を チューニング。インテリアの形状や素材による音響効果から、エンジン 音や風切音等のノイズまでを計算した設計です。計14個のスピー カーから迫る、505ワット/5.1チャンネルの豊かなサウンドは、どの 座席でもクリアな音質が堪能できます。

*

オプション ――――――――――――――――――――――――――――― プライバシーガラス* リヤウインドウ、ドアウインドウ、サイドウインドウ（リヤ）にプライバシー を保護するカラードガラスが選択可能となります。

*

A4 Avant/A4 allroad quattroにオプション。

Audi exclusive

Audi exclusive

世界に

₁

台だけ。

_{Audi exclusive}

に“妥協”はありません。

Audiは毎年、

100万台以上のクルマを販売しています。

しかし、その年に“あなたのAudi”を販売するのはほぼ1度限りです。

クルマは個性を表す鑑。

もっと自由に表現したい。世界に1台しかない、自分だけのAudiを手に入れたい。

そんな気持ちに応えるのが、

Audiのオーダーメイドプログラム、

Audi exclusiveです。

このプログラムが、

まぎれもない“あなたのAudi”をつくりあげるのです。

Audi exclusiveがご用意する膨大なセレクションから、厳選された素材、多彩なカラーリング、

カスタマイズされたデザインパーツを思いのままに組み合わせてください。

最高峰のクラフトマンシップによって、あなただけの特別な一台がカタチになります。

詳しくは、お近くのAudi正規ディーラーでお尋ねください。

64

ルーフレール（ブラック） シングルフレームグリル（フレーム）［ハイグロスブラック］／

ラジエーターグリル［マットブラック］

Audi exclusive Colours

アラバスター・ホワイト Valcona leather マグノリア サンド・ベージュ パウダー・ベージュ ハバナ・ブラウン コニャック サドル・ブラウン チェストナッツ・ブラウン クリムゾン・レッド Decorative Inlays アッシュヌガーウッド オークセピアウッド マートルナツメグウッド クラシック・レッド ジェット・グレー クラウディ・グレー スモーキー・ブルー ナイト・ブルー アイスランド・グリーン Audi exclusive 66

Body Colours Audi exclusiveの詳細は別冊のデータインフォメーションをご確認ください。 ※シートカラー、デコラティブパネル、ボディカラー、は印刷インクの性質上、実際の色とは異なって見える場合があります。 67 サンドベージュ パールエフェクト クラシックレッド パールエフェクト サドルブラウン パールエフェクト イパネマブラウン メタリック スペシャルボディカラー（Audi exclusive） パレスブルー パールエフェクト マンバブラック メタリック

1

Audi Genuine Accessories

魅力的なカスタマイズで、あなただけの

Audi

を。

Audi

の美しいスタイリングや高い実用性をさらに輝かせる、

数々の純正アクセサリーをご用意いたしました。

Audi

と過ごす時間をひときわ心地よく、

さらに自分らしく。

あなたにとってこの上なく魅力的なAudiをお仕立てください。

Audi Genuine Accessories

フロントスポイラー サイドスポイラー リヤサイドエプロン リヤディフューザー リヤスポイラー ルーフスポイラー

1 

15スポークデザイン

8J-18、オフセット ＋47mm、5H、PCD112mm

10 アドバンスドキー

レザーカバー

本革仕様のレザーカバー。ステッチは2種類（シルバー/レッド）、スタンダードとＳモデル用の 4種をご用意します。

7 

Audi ベビーシート（G0）＋Audi ISO FIXベース

後ろ向きに装着する乳児用シートです。ワンタッチでヘッドレストの高さを4段階調節できます。

11 エマージェンシーキット

万が一の時に乗員の安全を守るために役立つものを厳選し、オリジナル収納バッグにセット。 ●専用バッグ ●トーチ（ライフハンマー付） ●非常信号灯 ●ワーキンググローブ  ●ブースターケーブル（100A・5m） ●ダーティホイールバッグ ●ウインドブレーカー  ●牽引ロープ●コンパクトラジオ（自家発電式）

2 エアロパーツ

フロントスポイラー、リヤスポイラー、サイドスポイラー、ルーフスポイラー、リヤサイド エプロン、リヤディフューザー

8 

Audi チャイルドシート（G1）＋Audi ISO FIXベース

固定用フックで車両に簡単､確実に固定でき､しかも安全性が高まります。

9 

Audi チャイルドシート ヤングスター（G3）

幼児用シートは卒業、という小学生以下の児童用ジュニアシートです。 2 7 6 8 9 4 11 10 5 3

6 アロマドライブディフューザー

シガーライターソケットに差し込むだけでアロマセラピーが愉しめる本革巻きディフューザー。 100％天然成分を使用したオイルは、4 つの香りからお選びください。

4 フロアマット（プレミアムスポーツ）

［

S4/S4 Avant専用］

高密度カーペットにリアルカーボンとアルミニウム製のエンブレムを使用した高品質なフロア カーペットです。 カラー：ブラック

3 フロアマット（コンフォートプラス）

乗るたびに感じる、機能的で心地よい調和のとれたデザイン。

5 プラズマクラスタープレミアムイオン発生機

Audi 専用のカップホルダーにぴったり収まる高濃度プラズマクラスターイオン発生機。 ※写真は欧州仕様車です。詳細は専用のアクセサリーカタログをご覧ください。 69

車 体 に 作 用 す る 空 気 抵 抗 にい ち 早 く着 目し 、世 界 で 初 め て 風 洞 実 験 を 行ったA u d i。1 0 0 0時 間 以 上もの 実 験 を経 て 生まれるエアロダ イナミクス ボディは優れた走行性能と燃費性能をもたらします。

Aerodynamics

燃料効率は、

Audi

の標準装備です。

R R R

1

1

ブレーキライト/テールライトに、高い耐久性と優れた省エネ効果を発揮するLEDを 採用。応答性が速く、他車からの視認性に優れており安全性の向上にも寄与します。

LED

（リヤコンビネーションライト）

2

正確なハンドリングと運転快適性をもたらす、速度感応式の電動アシストパワーステア リング。アシストが必要な時だけ作動するので、エネルギーを大幅に抑制し、油圧式に 比べ燃費に貢献します。平均で100kmあたり約0.1ℓの燃料を削減できます。

サーボトロニック

4

車速がゼロになるとエンジンが停止、ブレーキペダルをリリースするとセルモーターが 回転しエンジンを再始動させるシステムです。信号などで車が停止した際、自動的に エンジンを停止させ燃料の消費を抑えます。ストップ&ゴーの多い市街地などでも 効率良く走ることができ、省エネルギーに寄与します。

スタートストップ

システム

（アイドリングストップ機構）

5

独自のFSI（直噴システム）により、燃料を無駄なく燃焼、自然でダイナミックなトルク の盛り上がりを体感できます。さらに、FSIとスーパーチャージャーを組み合わせた TFSIエンジン。素早くトルクが立ち上がり、低回転域から最大トルクの90%を発生。 両エンジンとも、環境性能と走行性能を高次元で両立させています。

TFSI /FSI

6

減速時の運動エネルギーを電気エネルギーに変換して回収。バッテリーに蓄えた この電力を加速時に利用することで、オルタネーターとエンジンの負担を抑制し、 燃料消費を低減します。

エネルギーリカバリーシステム

7

Audiデザインのアイコンとして定着したLEDポジショニングライトは、優れた省エネ 効果を備え、従来と比べエネルギー消費量を大幅にカットします。

LED

（

LED

ポジショニングライト）

8

2つのクラッチを一体化した独自の構造によって、素早いシフトチェンジでパワーを 途切れることなく伝えます。スムーズで快適な加速をもたらし、燃費向上とCO2 排出量の低減にも貢献します。

Stronic

9

2

3

4

5

6

7

8

9

自動車のボディ構造に革命を起こしたアウディスペースフレームやアルミニウム・ 超高張力鋼板などの素材の効果的な使用で世界をリードするAudiの軽量化技術。 燃料消費量を低減し高い効率性を実現。

軽量

/

高剛性ボディ

3

※記載の内容はAudiのテクノロジーに対する総論であり、一部、Audi A4/A4 allroad quattro/S4に該当しない項目が含まれている箇所があります。ご了承ください。

Audi

は、ルマン

24

時間耐久レースをはじめとしたモータースポーツの舞台で、これまで輝かしい実績を積み上げてきました。

マシンの燃料効率と耐久性が優勝のカギを握るこれら大会で、今日まで追求してきた「

Efficiency

（

=

効率性）」という考え方が、 正しいコースを歩んでいることを数多の実績とともに証明してきました。スポーティなドライビングを極めながら、

効率よく燃費や

CO

2排出量を低減することは、矛盾しない。そんな数々の大舞台で磨き上げられた先端技術は、

「

Efficiency

：

Standard in every Audi

」というスローガンのもと、あなたが乗る

Audi

のすべてのモデルに息づいています。

たとえば、圧倒的なパワーをもたらしながら、燃費向上と排出ガス低減を実現する直噴エンジン「

FSI

技術」。

エネルギー消費量を大幅にカットすることに成功した「

LED

」など。もはや先端技術は、すべての

Audi

のスタンダードなのです。

Quality

Perfection as standard

Audi

には、企業全体のすべての行動規範となる一つの思想が存在します。 「品質についていかなる妥協も許さない」。このクオリティ哲学は、

Audi

全車の 企画・開発・製造のすべての過程で適用されます。例えば、新型車に課せられた 過酷なテスト・マラソン。まず酷暑から厳寒の環境で

250

万

km

を走り切る。 次に、車を「徹底的にいじめ抜く」ための

INKA

テストが待っています。これは ドイツ語の「インゴルシュタット工場の腐食および経時変化テスト」の略で、わずか

19

週間で

12

年間の歳月をシミュレーションします。全気候を再現できる風洞 実験施設の中で

300km/h

の風と土砂降りの雨にさらされる暴風雨テスト。 また人工気象室では、まず、塩を噴霧し、室温

50

℃、湿度

100%

に一気に 上昇させます。そして、

1

平方メートルあたり

1000w

出力の人工太陽の強烈な 光を浴びせ、最後は

-35

℃まで急速冷却。さらに、

4

基の油圧加振機で激しい 振動が加えられ、ボディのひずみやシャシーへの負荷を厳しく評価します。実際 のロードテストでは、特別仕立てのコースで平均

8

万

km

を走行。玉石、砂利、 塩水、泥によってシャシーとボディは極限状態に。しかしまだ続きます。

"

キー キーガタガタ音

"

チームの異名を持つテストドライバー達は、不快なノイズの 発生源を突き止めるため、トランク内に潜り込み不整路を数

km

にわたり走行 することもあります。アウディ ネッカーズルム工場の品質保証部を指揮する ペーター・フィッシャーは言います。「彼らはこの仕事に生きがいを感じています。 私達が望んでいるのは、お客様に最上級の品質を体験いただき、お喜びいただ くことです」。さらに隅々にまで要求される

1/10mm

単位の工作精度について。 「パネル間の最適化だけでなく、それぞれの曲線が完璧な曲線を描いていなけ ればいけません。さらに、曲面から平面に移り変わる部分の仕上がりの完成度が ポイントです」。ディテールへのこだわりはそれにとどまりません。インテリアは

90

℃まで加熱されても、変色や劣化は許されず、レザー素材も

45

種類の耐久性 テストをクリアすることが求められます。また、わずか

0.1mm

に満たない塗装膜 に実現された、深みのあるボディの光沢は、天然の帯電防止効果を有する エミューの羽根で仕上げられるという念の入れようです。

Audi

が堅持する クオリティ哲学。それは品質管理のトップ、ヴェルナー・ツィマーマンのこの言葉 に尽きます。「品質の真髄とは、あなたが見ること、聞くこと、感じること、匂いと して嗅ぐことができるものなのです」。 71

1981

Audi quattroによりWRCに参戦。 第2戦のスウェーデンで 早くも勝利を収める。

1937

アウトウニオン・ ストリームラーナーが、初めて 400km/hの壁を破る。

1937

アウトウニオンは54のレースに 出場し、32の完全優勝と 15の世界記録を達成した。

1934

16気筒エンジンを積むレーシングカー 「アウトウニオン タイプA」で グランプリに参戦。

1933

エアロダイナミクスの 重要性を意識し、世界で初めて の風洞実験を実施。

1909

挑戦への強い願望から、ホルヒは 新会社「Audi」を設立。1914年には ヒルクライムイベントで勝利を手にする。

1899

アウグスト・ホルヒが自らの 名を冠した自動車メーカー 「Horch」を設立。

モータースポーツへの挑戦こそ、

Audi

進化の原動力。

History

72

2010

第78回ルマン24時間 耐久レースにて1位2位3位を独占。 9度目の優勝を達成。

2009

Audi R8 LMSにより、 ニュルブルクリンク 24時間耐久レースに挑戦。

2006

ルマン24時間でAudi R10が ディーゼルエンジン搭載マシンとして 初優勝を遂げる。

2001

世界で最も過酷なレース として知られるルマン24時間で Audi R8が初勝利を収める。

1990

ドイツDTMで ハンス・ヨアヒム・シュトックが ドライバーズ・タイトルを獲得する。

1985

アメリカのパイクス・ピーク・ ヒルクライムで女性ドライバーの ミシェル・ムートンが優勝。

2014

第82回ルマン24時間 耐久レースにて13度目の優勝。 5連覇を達成。 73

Audi configurator/Audi on Social Media/Audi Personal Online Assistant

Audi on Social Media

“技術による先進”を、インターネットで。

> facebook.com/audi.jp

> twitter.com/AudiJapan

> youtube.com/AudiJPKK

> gplus.to/AudiJapan

> instagram.com/audijapan

> www.audi.co.jp/poa

AudiのファンやオーナーたちとFacebookやInstagramで交流しましょう。Twitterでは、

Audiの最新情報をチェック。ゆったりとくつろぎながら、Audi YouTubeチャンネルの動画や

TVCM、プロモーションビデオを愉しむのもいいでしょう。

Audi configurator

コンフィグレーターで、あなただけの

Audi

を。

> configurator.audi.co.jp

ご希望のモデルに、ボディカラー、インテリア、ホイールなどの組み合わせを様々にお試し

いただくことで、自分にぴったりの一台を見つけてみませんか。画面上でイメージを確認しな

がら、お好みに合わせて自由にセレクト。カスタマイズした内容は印刷することができます。

Audi Personal Online Assistant

お客様オンラインサポート

ご自宅に居ながら、

ショールームにいるかのようなサポートを、

ビデオチャットまたはテキスト

チャットを使ってリアルタイムでお答えするサービスです。

お車についてのご質問はもちろん、

最寄りのディーラーや試乗のお申し込みなどについてもその場でお答えし、

お客様のクルマ

選びをサポートします。

Audi

パーソナルオンラインアシスタント営業時間

- 11

：

00

∼

22

：

30

（年中無休）

※サポート対象車種はwebサイトにてご確認ください。 Audi YouTubeチャンネル 74

Audi Service Program

1

年目

2

年目

3

年目

4~5

年目

Audi

のサービスプログラムは

3

年間無償。さらに

2

年間の延長プログラムをご用意し、あなたの

Audi

ライフにより確かな安心をお届けするために、 きめ細やかなアフターサービスで

Audi

ゆえの信頼にお応えします。

Audi Premium Automobile Insurance

アウディ自動車保険プレミアム

Audi Warranty

3年間の保証無償 定期点検整備を実施し正しい取り扱いを行った車両で部品の材質または製造技術上に起因する故障が発生した場合、 正規ディーラー指定サービス工場にて無料で修理いたします。 ドイツの

AUDI AG

が指定する

10

日間のトレー ニング（

TÜV

：技術検査協会認定）を受講し、 アルミニウムボディリペアの実施許可の認定を 受け修了し、さらにアルミ溶接のテストに合格した スペシャリストがリペアいたします。 アルミニウムボディのリペアは

Audi

正規ディーラーへご用命ください。 Audiオーナー向けスマートフォンアプリ。 トラブルが起きた際最寄りのAudiディー ラー検索などを行うことができます。

Audi Aluminium Body Shop

ボディガードサービス

（小額修理補償）

フロントガラス

損害補償

タイヤパンク

損害補償

一般保証

塗装の保証

純正部品の保証

錆穴の保証

新車登録日から3年間/走行距離無制限 部品購入日から2年間〈純正アクセサリーを含む〉 〈電話によるアドバイス〉〈車両の牽引〉〈車両の保管〉〈メッセージサービス（ご家族へ、会社へ）〉 〈路上応急処置（バッテリーチャージ、ガソリン補給など）〉〈牽引後の代替交通、宿泊手配 〉〈修理完了車両の引取・搬送〉〈保険会社への連絡〉 新車登録日から3年間 新車登録日から12年間

Audi Premium Care

「アウディアウディ自動車保険プレミアム独自のサービスプログラム プレミアムケア」を利用しても、自動車保険を使わなければ翌年の自動車保険のノンフリート等級には影響しません。「アウディ プレミアムケア」で、お車のボディやガラスへの損害を補償。

>>>>>>

>>>>>>

>>>>>>

無償 ［保証・サポート・点検・メンテナンス］ 有償 ［延長プログラム］

純正部品購入［例：2年目（1年9カ月）で購入の純正部品は、4年目（3年9カ月）まで保証］

Audi Emergency Assistance

3年間のサポート無償

Audi CarLife Plus.

保証とサポートを5年目まで

Audi Freeway Plan

3年間の点検・メンテナンス無償 いつでもベストコンディションで最高のドライビングを。 ドイツ本国の厳しい安全基準と最新技術に基づくメンテナンスサポートプログラムです。

メーカー指定点検

法定

1年点検

指定部品の交換

指定消耗品の交換・補充

Audi社が指定する定期点検項目（法定1年点検と重複する項目は除く） 法律により定められている点検項目 法定1年点検 法定1年点検 ブレーキ液交換 ダスト、ポーレンフィルターの交換（または、30,000Kmごと） メーカー指定点検（または、30,000Kmごと） 〈エンジンオイル補充〉〈ワイパーブレード交換〉〈ブレーキパッド交換〉〈ウィンドウォッシャー液補充〉    〈ライトバルブ類（全て）（バルブ切れ時）〈リモコンキーバッテリー交換〉 ※各プログラムの詳細はアウディ正規ディーラーまでお問い合せください。 Audi社が定める定期交換部品の交換 点検時の状態により

Audi Freeway Plus.

より安心より安全なメンテナンスを5年目まで

Audi Emergency Plus.

24時間、365日のサポートを5年目まで アクシデントは時間と場所を選びません。でも、大丈夫。24時間365日専門のオペレーターが 待機し緊急コールにお応えするので、万一の路上における故障の際でも安心です。

サポート

※アウディ正規ディーラーでお車をご購入、「アウディ自動車保険プレミアム」にご加入いただいたアウディオーナーだけのプレミアムサービスです。※車の修理はアウディ正規ディーラーで行うことが前提となります。 ※修理費用の補償額には上限があります。※サービスの利用はサービス期間中、上記サービスのいずれか1回までとなります。※詳しくはお近くのアウディ正規ディーラーまでお問合せください。

ロングライフサービス

Audi ディスプレイに自動表示時〈エンジンオイル交換〉〈サービスインターバルディスプレイのリセット〉〈エンジンオイルフィルター交換〉〈ブレーキパッドの厚さ点検〉 が開発した、点検時期などを 走行状況により自動表示するサービス

Audi Service Program/Audi Premium Automobile Insurance