展示期間 2016年9月1日(木)～10月31日(月)
※10月22日(土)から開催「中平穂積ジャズ写真展」の展示レイアウトの都合で、一部展示が早期終了する場合があります。
■試聴器
◇試聴器１～４,６（レコード）「ジャズの街角PartⅣ-１」
市制施行100周年を迎えた今年、ジャズコレクション展示室では、10月22日から11月20日まで、「ジャズの街角PartⅣ中平穂積ジャズ写真展」を開催 します。かつて岡崎市美術博物館で行われた、3回のジャズコレクション企画展を引き継ぐ形での特別展です。 中平穂積氏は、伝説のジャズ喫茶「新宿DUG（ダグ）」のオーナーで、写真家です。内田修氏とも親しく、展示室壁面の写真の多くは、中平氏の作品 です。期間中は、誰もが知っているミュージシャンたちのポートレート写真が、展示室を飾ります。 これに合わせ、2期（4箇月間）にわたり、関係するレコードやCDを紹介します。1期目の今回は、中平氏がファインダー越しに見つめたミュージシャ ンのアルバムや、図書「新宿DIG DUG物語 中平穂積読本」で紹介されていた推薦アルバムを紹介します。◇試聴器５（プライベート・テープ）「ヤマハ・ジャズ・クラブ・ミーツ・ザ・ワールド①」
内田修氏が主宰していたヤマハ・ジャズ・クラブは、主に日本人ミュージシャンに活躍の場を提供してきましたが、ときには海外ミュージシャンとの 交流も行っていました。日本では内田氏が紹介したことで人気に火が付いたアン・バートン、北村英治との共演で来日したテディ・ウィルソン、富樫 雅彦とともにフリー・ジャズを追及したスティーブ・レイシーなど、タイプの異なる海外ミュージシャンたちが名古屋のジャズを盛り上げていたこと を伝える音源をお楽しみ下さい。■中央展示
次回試聴器で展示予定の「ジャズの街角PartⅣ-２」、そして八田裕介コレクション（レコード）から「Ｆ」から始まる女性ボーカリストを３名、フェ リシア・サンダース、フラン・ウォーレン、フリーダ・ペインのレコードを紹介します。■北側展示「ジャケットデザイン ― タイム」
レコードジャケットには、中身を紹介するだけでなく、デザインだけで作品として通用するものが多数あり、デザイナーの腕の見せ所でもあります。 内田修ジャズコレクションのレコードから、今回ジャケット展示に取り上げるモチーフはタイム（時間）。■書籍その他「ジャズを撮り、語る人」
写真家として、またジャズ喫茶のオーナーとして、ジャズシーンを半世紀にわたり見つめてきた中平穂積氏の、雑誌における写真や文章を紹介しま す。また村上春樹氏のベストセラー小説「ノルウェーの森」で「新宿DUG」を描写したといわれる箇所も、併せて掲示します。内田修ジャズコレクション展示室 収蔵品展示№6 2016年9月1日(木)～10月31日(月)
試聴器アルバムリスト「ジャズの街角PartⅣ-１」
展示 試聴器 管理No. ジャケットタイトル名 カナ 発売国 録音年 レーベル 1-1 11509 A DAY WITH ART BLAKEY 1961 / ART BLAKEY ＆THE JAZZ MESSENGERS ア・デイ・ウィズ・アート・ブレイキー 1961 / アート・ブレイキー＆ザ・ジャズ・メッセンジャーズ 日本 1961年 BAYBRIDGE 1-2 07614,5 ORGY IN RHYTHM VOL.1-VOL.2 / ART BLAKEY オージー・イン・リズム / アート・ブレイキー 日本 1957年 BLUE NOTE 1-3 04084 THE MODERN JAZZ QUARTET CONCERT INJAPAN '66 (disc1) ザ・モダン・ジャズ・カルテット・コンサート・イン・ジャパン '66（ディスク1） 日本 1966年 ATLANTIC 1-4 04084 THE MODERN JAZZ QUARTET CONCERT INJAPAN '66 (disc2) ザ・モダン・ジャズ・カルテット・コンサート・イン・ジャパン '66（ディスク2） 日本 1966年 ATLANTIC 1-5 03094 THE TOKYO BLUES / HORACE SILVER ザ・トーキョー・ブルース / ホレス・シルバー アメリカ 1962年 BLUE NOTE 1-6 04113 THE JODY GRIND / HORACE SILVER QUINTET,SEXTET ザ・ジョディー・グラインド / ホレス・シルバー アメリカ 1966年 BLUE NOTE 2-1 02998 STRAIGHT NO CHASER / THELONIOUS MONK ストレイト・ノー・チェイサー / セロニアス・モンク 日本 1967年1966, CBS
2-2 00133 MILES AND MONK AT NEWPORT / MILES DAVIS マイルス・アンド・モンク・アット・ニューポート / マイルス・デイヴィス 日本 1963年1958, CBS SONY 2-3 04389 NEW THING AT NEWPORT / JOHN COLTRANE ニュー・シング・アット・ニューポート / ジョン・コルトレーン アメリカ 1965年 IMPULSE 2-4 02747 NOW'S THE TIME ! / SONNY ROLLINS ナウズ・ザ・タイム / ソニー・ロリンズ アメリカ 1964年 RCA 2-5 10526 SUPER SESSION / TOMMY FLANAGAN スーパー・セッション / トミー・フラナガン 日本 1980年 enja 2-6 04173 SOUNDTRACK / CHARLES LLOYD サウンドトラック / チャールズ・ロイド アメリカ 1969年 ATLANTIC 3-1 02041 LONG YELLOW ROAD / 秋吉 敏子 ロング・イエロー・ロード 日本 1961年 TAM
3-2 - PORGGY AND BESS / 秋吉 敏子 ポーギーとベス 日本 2016年2015, STUDIO SONGS 3-3 01327 SADAO WATANABE LIVE AT THE JUNK / 渡辺 貞夫 サダオ・ワタナベ・ライブ・アット・ザ・ジャンク 日本 1969年 CBS SONY
3-4 - I'M WITH YOU / 渡辺 貞夫 アイム・ウィズ・ユー 日本 2014年 JVC
3-5 01358 SWING JOURNAL JAZZ WORKSHOP1 / 日野 皓正クインテット，オーケストラ スイング・ジャーナル・ジャズ・ワークショップ1 日本 1968年 COLUMBIA
3-6 - AFTERSHOCK / 日野 皓正 アフターショック 日本 2011年 SONY
1
2
2016年9月1日(木)～10月31日(月) 試聴器アルバムリスト「ジャズの街角PartⅣ-１」
展示 試聴器 管理No. ジャケットタイトル名 カナ 発売国 録音年 レーベル 4-1 出典「新宿DIG DUG物語 中平穂積読本」より
4-2 09965 GEORGE WALLINGTON QUINTET AT THEBOHEMIA ジョージ・ウォーリントン・クインテット・アット・ザ・ボヘミア 日本 1955年 PRESTIGE 4-3 05337 THE ARRIVAL OF KENNY DORHAM ジ・アライヴァル・オブ・ケニー・ドーハム 日本 1960年 VICTOR 4-4 10052 DIG / MILES DAVIS featuring SONNY ROLLINS ディグ / マイルス・デイヴィス・フィーチャリング・ソニー・ロリンズ 日本 1951年 PRESTIGE 4-5 04231 SMOKIN' AT THE HALF NOTE / WYNTON KELLY
TRIO ＆ WES MONGOMERY
スモーキン・アット・ザ・ハーフ・ノート / ウィントン・ケ
リー・トリオ＆ウェス・モンゴメリー アメリカ 1965年 VERVE 4-6 11010 AT THE JAZZ WORKSHOP / BARRY HARRIS アット・ザ・ジャズ・ワークショップ / バリー・ハリス 日本 1960年 RIVERSIDE
5 ※プライベートテープ（次ページ）
6-1 HR0010 STRAIGHT AHEAD / ABBEY LINCOLN ストレート・アヘッド / アビー・リンカーン アメリカ 1961年 CANDIO 6-2 HR0186 THIS IS ANITA / ANITA O'DAY ディス・イズ・アニタ / アニタ・オデイ イギリス 1955年 EMI 6-3 HR1057 CHRIS IN PERSON / CHRIS CONNOR クリス・イン・パーソン / クリス・コナー アメリカ 1959年 ATLANTIC 6-4 HR1615 NEW PORT JAZZ FESTIVAL LIVE AT CARNEGIEHALL / ELLA FITZGERALD ニュー・ポート・ジャズ・フェイスティバル・ライヴ・アット・カーネギー・ホール / エラ・フィッツジェラルド アメリカ 1973年 CBS 6-5 HR3274 NEW PORT 1958 / MAHALIA JACKSON ニュー・ポート 1958 / マヘリア・ジャクソン アメリカ 1958年 COLUMBIA 6-6 HR3838 LITTLE GIRL BLUE / NINA SIMONE リトル・ガール・ブルー / ニーナ・シモン アメリカ 1957年 BETHLEHEM 6
内田修ジャズコレクション展示室 収蔵品展示№6 2016年9月1日(木)～10月31日(月) プライベートテープリスト「ヤマハ・ジャズ・クラブ・ミーツ・ザ・ワールド①」 展示 試聴器 テープタイトル 試聴曲タイトル 演奏時間 演奏者名 録音場所 録音日 CARELESS LOVE 2:54 ヘレン・メリル(vo)、猪俣猛(ds)、鈴木 淳(b)、清水万起夫(fl)、中牟礼貞則 (g)、前田憲男(p)
MY FUNNY VALENTINE 6:00 ヘレン・メリル(vo)、猪俣猛(ds)、鈴木淳(b)、清水万起夫(fl)、前田憲男(p)
JUST A LITTLE LOVIN' 2:48
アン・バートン(vo)、ケン・マッカー シー(p)、
稲葉國光(b)、村上寛(ds)
BLUE TURNING GREY OVER YOU 4:34
アン・バートン(vo)、ケン・マッカー シー(p)、
稲葉國光(b)、村上寛(ds)
WHEN A WOMAN LOVES A MAN 1:59
アン・バートン(vo)、ケン・マッカー シー(p)、
稲葉國光(b)、村上寛(ds)
SWEET SUE JUST YOU 8:02 北村英治(cl)、テディ・ウィルソン(p)、須永ひろし(ds)、原田政長(b)
CHINA BOY 5:55 北村英治(cl)、テディ・ウィルソン(p)、須永ひろし(ds)、原田政長(b)
MY HEART BELONGS TO DADDY 3:41
北村英治(ts)、テディ・ウィルソン(p)、 須永ひろし(ds)、原田政長(b)、 マーサ三宅(vo) 5 5-1 ヤマハ・ジャズ・クラブ第37回～ヘレン・メリルと猪俣猛クインテット 5-3 ヤマハ・ジャズ・クラブ第64回 ～メモラブル・スウィング・セッション・ イン・ナゴヤ 名古屋・ヤマハビル 1969年7月27日 5-2 ヤマハ・ジャズ・クラブ第57回～アン・バートン・イン・パーソン 名古屋・ヤマハビル 1973年3月9日 名古屋・ヤマハビル 1973年11月11日
内田修ジャズコレクション展示室 収蔵品展示№6 2016年9月1日(木)～10月31日(月) プライベートテープリスト「ヤマハ・ジャズ・クラブ・ミーツ・ザ・ワールド①」 展示 試聴器 テープタイトル 試聴曲タイトル 演奏時間 演奏者名 録音場所 録音日 RAMBLIN' 5:36 エバーハルト・ウェーバー(b)、エド・ク ルーガー(tb)、ジャズパー・パンフォフ (p)、マンフレッド・ショーフ(tp)、ミシャ ル・ピリツ(bcl)、ラルフ・ヒューブナー (ds) NAIMA 4:12 エバーハルト・ウェーバー(b)、エド・ク ルーガー(tb)、ジャズパー・パンフォフ (p)、マンフレッド・ショーフ(tp)、ミシャ ル・ピリツ(bcl)、ラルフ・ヒューブナー (ds)
5-5 ヤマハ・ジャズ・クラブ第71回～DUO & TRIO STALKS 12:33
スティーブ・レイシー(ss)、富樫雅彦 (ds)、 吉沢元治(b) 名古屋・ヤマハビル 1975年6月23日 5-6 ヤマハ・ジャズ・クラブ第146回 ～ベルリン・コンテンポラリィ・ジャ ズ・オーケストラ・スペシャル・コン サート ANA 18:09 ベルリン・コンテンポラリィ・ジャズ・ オーケストラ、高瀬アキ(p)、井野信義 (b)、佐藤春樹(tb)、林栄一(as)、片山 広明(ts) 名古屋・ヤマハビル 1996年8月3日 5-4 ヤマハ・ジャズ・クラブ第70回 ～ジャーマン・オールスターズ 名古屋・ヤマハビル 1975年3月1日
内田修ジャズコレクション展示室 収蔵品展示№6 2016年9月1日(木)～10月31日(月)
中央面展示アルバムリスト「ジャズの街角PartⅣ-２」「八田裕介コレクション―女性ジャズボーカルの宝庫」
展示 No. 管理No. ジャケットタイトル名 カナ 発売国 録音年 レーベル
1 01415 DIGGIN' / ALBERT MANGELSDORFF QUARTET ディギン / アルベルト・マンゲルスドルフ・カルテット 日本 1971年 THREE BLINDMICE 2 04802 MEDITATIONS / MAL WALDRON メディテイションズ / マル・ウォルドロン 日本 1972年 VICTOR 3 08838 AS TIME GOES BY - LIVE AT THE DUG /CARMEN McRAE アズ・タイム・ゴーズ・バイ - ライヴ アット・ザ・ダグ/ カーメン・マクレエ 日本 1973年 VICTOR 4 C03102 LIVE AT "DUG" / BARRY HARRIS ライブ・アット・ダグ / バリー・ハリス 日本 1995年 日本クラウン 5 C04083 RENCONTRE / GEORGES ARVANITAS ランコントル / ジョルジュ・アルヴァニタス 日本 1997年 SONY 6 100315 LAST LIVE AT DUG / GRACE MAHYA ラスト・ライブ・アット・ダグ / グレース・マーヤ 日本 2006年 ヴィレッジ・ミュージック 7 11110 SOUNDS AS A ROACH / MAX ROACH サウンズ・アズ・ア・ローチ / マックス・ローチ 日本 1968年 JOKER 8 11381 WE INSIST ! / MAX ROACH ウィ・インシスト！ / マックス・ローチ 日本 1960年 CANDID 9 09282 BILL EVANS LIVE IN TOKYO / BILL EVANS ビル・エヴァンス・ライヴ・イン・トーキョー / ビル・エヴァンス 日本 1973年 CBS SONY 10 03165 THE BILL EVANS ALBUM / BILL EVANS ザ・ビル・エヴァンズ・アルバム / ビル・エヴァンス 日本 1971年 CBS SONY 11 02477 THE NIGHT OF THE COOKERS LIVE AT CLUB LAMARCHAL VOL.1 / FREDDIE HUBBARD ザ・ナイト・オブ・ザ・クッカーズ・ライヴ・アット・クラブ・ラ・マーチャル VOL.1 / フレディ・ハバード アメリカ 1965年 BLUE NOTE 12 02479 THE NIGHT OF THE COOKERS LIVE AT CLUB LAMARCHAL VOL.2 / FREDDIE HUBBARD ザ・ナイト・オブ・ザ・クッカーズ・ライヴ・アット・クラブ・ラ・マーチャル VOL.2 / フレディ・ハバード アメリカ 1965年 BLUE NOTE 13 01506 UMBRELLA DANCE / 山下 洋輔トリオ アンブレラ・ダンス 日本 1977年 FRASCO
14 01509 SUNAYAMA / 山下 洋輔トリオ 砂山 日本 1978年 FRASCO
15 01511 WARM CURRENT / 山下 洋輔 ワーム・カレント 日本 1979年 FRASCO
16 01512 HOT MENU / 山下 洋輔トリオ ホット・メニュー 日本 1979年 FRASCO
17 01517 嵐 / 山下 洋輔トリオ - 日本 1976年 FRASCO
18 01525 家 / 山下 洋輔 - 日本 1976年 FRASCO
1
2
2016年9月1日(木)～10月31日(月)
中央面展示アルバムリスト「ジャズの街角PartⅣ-２」「八田裕介コレクション―女性ジャズボーカルの宝庫」
展示 No. 管理No. ジャケットタイトル名 カナ 発売国 録音年 レーベル
19 HR1831 AT THE BLUE ANGEL / FELICIA SANDERS アット・ザ・ブルー・エンジェル / フェリシア・サンダース アメリカ - COLUMBIA 20 HR1832 THAT CERTAIN FEELING / FELICIA SANDERS ザット・サーテン・フィーリング / フェリシア・サンダース アメリカ - DECCA
21 HR1856 FRAN WARREN SINGS フラン・ウォーレン・シングス アメリカ - STARDUST
22 HR1859 MOOD INDIGO / FRAN WARREN ムード・インディゴ / フラン・ウォーレン アメリカ - MGM 23 HR1886 OUT OF PAYNE COMES LOVE / FREDA PAYNE アウト・オブ・ペイン・カムズ・ラヴ / フリーダ・ペイン アメリカ 1975年 ABC 24 HR1887 FREDA PAYNE IN STOCKHOLM フリーダ・ペイン・イン・ストックホルム アメリカ - USA 4
内田修ジャズコレクション展示室 収蔵品展示№6 2016年9月1日(木)～10月31日(月)
北面展示アルバムリスト「ジャケットデザイン―タイム」
展示 No. 管理No. ジャケットタイトル名 カナ 発売国 レーベル
－
1 HR2628 AROUND MIDNIGHT / JULIE LONDON アラウンド・ミッドナイト / ジュリー・ロンドン アメリカ LIBERTY 2 HR2411 A PRELUDE TO A KISS / JERI SOUTHERN プレリュード・ア・キス / ジェリ・サザン アメリカ DECCA 3 HR2912 SOME OTHER TIME / LAILA DALSETH サム・アザー・タイム / ライラ・ダルセス ノルウェー GEMINI 4 01416 "Q" / 金井英人グループ "Q" 日本 THREE BLINDMICE 5 07788 OUT TO LUNCH ! / ERIC DOLPHY アウト・トゥ・ランチ！ / エリック・ドルフィ アメリカ BLUE NOTE 6 01300 ALL ABOUT DANCING MIST / 菊地 雅章 オール・アバウト・ダンシング・ミスト 日本 PHILIPS 7 00402 TEN TO TWO BLUES / DUSKO GOYKOVICH（DuškoGojković） テン・トゥ・ツー・ブルース / ダスコ・ゴイコヴィッチ スペイン ensayo 8 05749 MONDAY MORNING / ROLF＆JOACHIM KUHN マンデイ・モーニング / ロルフ＆ヨアヒム・キューン ドイツ COLUMBIA 9 05505 A HAPPY AFTERNOON / DIETER REITH ア・ハッピー・アフタヌーン / ディーター・ライス ドイツ SABA 10 01640 SUPERSTAR / NEW HERD ORCHESTRA withMASAHIKO SATO スーパースター / ニュー・ハード・オーケストラ・ウィズ・佐藤允彦 日本 PHILIPS 11 09784 DON ELLIS LIVE AT MONTREUX ドン・エリス・ライヴ・アット・モントルー 日本 ATLANTIC 12 09807 CLARK TERRY LIVE at 木馬 vol.1 クラーク・テリー・ライヴ・アット・木馬 vol.1 日本 CROWN 13 09808 CLARK TERRY LIVE at 木馬 vol.2 クラーク・テリー・ライヴ・アット・木馬 vol.2 日本 CROWN 14 HR1840 THE SUN IS OUT / FLORA PURIM ザ・サン・イズ・アウト / フローラ・プリム ドイツ CRISSOVER 15 03543 SAPPORO CONCERT / 北村英治＆HAPPY COOKINGALL STARS サッポロ・コンサート / 北村英治＆ハッピー・クッキング・オール・スターズ 日本 TRIO
16 07836 TIME FOR TYNER / McCOY TYNER タイム・フォー・タイナー / マッコイ・タイナー 日本 BLUE NOTE 17 10684 TIME CYCLE / LUKAS FOSS タイム・サイクル / ルーカス・フォス アメリカ COLUMBIA 3
1
2
2016年9月1日(木)～10月31日(月) 書籍展示リスト「ジャズを撮り、語る人」 No. タイトル 著者 発行者 発行年月 1 ジャズ批評 No.174 ジャズ批評社 2013年7月 2 ジャズ批評 No.175 ジャズ批評社 2013年9月 3 ジャズ批評 No.176 ジャズ批評社 2013年11月 4 ジャズ批評 No.177 ジャズ批評社 2014年1月 5 ジャズ批評 No.178 ジャズ批評社 2014年3月 6 ジャズ批評 No.179 ジャズ批評社 2014年5月 7 ジャズ批評 No.180 ジャズ批評社 2014年7月 8 ジャズ批評 No.181 ジャズ批評社 2014年9月 9 ジャズ批評 No.182 ジャズ批評社 2014年11月 10 ノルウェイの森（上） 村上春樹 講談社 1987年9月 11 ノルウェイの森（下） 村上春樹 講談社 1987年9月 12 太陽 平凡社 1995年6月 13 ジャズ日本列島51年版 （季刊「ジャズ批評」別冊）1976 No.3 ジャズ批評社 1976年11月 14 ジャズライフ6月臨時増刊 ジャズ情報の本 立東社 1982年6月 15 男の隠れ家 株式会社あいでぃあ・らいふ 2006年11月
