EXP000-CHINA xls

① 関東・中京～上海サービス

② 関西・瀬戸内・九州～上海サービス

③ 関東・中京～新港・大連・煙台・龍口サービス

④ 関西・九州～新港・大連・煙台・龍口・泰皇島サービス

⑤ 関東・中京～青島・連雲港・石島サービス

⑥ 関西・九州～青島・連雲港・石島サービス

⑦ 関東・中京～寧波サービス

2015/01/06

日中航路サービス

⑧ 関西・瀬戸内・九州～寧波サービス

⑨ 関東・中京・関西・瀬戸内・九州～基隆・台中・高雄・厦門・香港サービス

⑩ 大連・青島・上海 ・ 寧波・厦門 トランシップ　フィーダー（内支）船スケジュール

⑪ PRD (香港トランシップ) スケジュール

⑫ PRD (蛇口トランシップ) スケジュール

WEB BOOKING、本船動静確認、CARGO TRACEにはSITC のホームページを是非を利用ください。

http://www.sitcjapan.com/

関西支店

TEL: 06-6201-8581

FAX: 06-6201-8582

本船動静、カーゴトレー

ス、そしてSITCからの

様々なお知らせが、パソ

コン版と同じようにご覧

いただけます。

携帯用QRコード

http://www.sitcjapan.com/mobile/

東京本社 営業グループ

TEL: 03-6212-1107（ブッキング、

カスタマーサービス）

TEL: 03-6212-1102（営業グループ）

TEL: 03-6212-1543（B/L発行及びFREIGHT照会）

FAX: 03-6212-1108

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 上 海 太倉 日 - 月 月 - 月 月 - 火 月 - 月 火 - 火 火 - 水 水 - 木 火 - 火 水 - 水 火 - 水 水 - 木 水 - 水 火 - 火 火 - 水 水 - 水 水 - 木 土 - 土 土 - 日 金 - 金 木 - 木 木 - 金 木 - 金 金 - 金 水 - 水 水 - 木 日 - 月 日 - 日 CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1502S 01/11 - 12 01/12 - 12 01/16 T5 ▽ MARCARRIER V2CW8 1502W 01/12 - 13 01/12 - 12 01/15

PST2 SITC DALIAN VRLI2 1502W 01/13 - 13 01/13 - 14 01/14 - 15 01/18 01/17 CJV3 SITC SHENZHEN VRKS7 1502S 01/13 - 13 01/14 - 14 01/13 - 14 01/14 - 15 01/18

SNS SITC HONGKONG 3EKM7 1502W 01/14 - 14 01/13 - 13 01/13 - 14 01/16

STK7 ▽ GLORY FORTUNE VRHA9 1502W 01/14 - 14 01/14 - 15 01/17

VTX2 CAPE FELTON V7OX5 1502S 01/17 - 17 01/17 - 18 01/16 - 16 01/20

SKT1 ■ COSCO KIKU H9WB 1502W 01/15 - 15 01/15 - 16 01/18

T2(NEW) HARRIER C6WS6 1504W 01/15 - 16 01/16 - 16 01/14 - 14 01/14 - 15 01/20 01/19 SKT4 ※ SINOTRANS SHANGHAI VRMK8 1503W 01/18 - 19 01/18 - 18 01/22

CJV2 SITC YOKKAICHI VRLI6 1502S 01/18 - 19 01/19 - 19 01/23

T5 ▽ MARCARRIER V2CW8 1503W 01/19 - 20 01/19 - 19 01/22

PST2 FPMC CONTAINER 7 A8LP8 1504W 01/20 - 20 01/20 - 21 01/21 - 22 01/25 01/24 CJV3 SITC FANGCHENG VRLG3 1504S 01/20 - 20 01/21 - 21 01/20 - 21 01/21 - 22 01/25

SNS SITC HONGKONG 3EKM7 1503W 01/21 - 21 01/20 - 20 01/20 - 21 01/23

STK7 ▽ GLORY FORTUNE VRHA9 1503W 01/21 - 21 01/21 - 22 01/24

VTX2 WISDOM GRACE 3FMU8 1502S 01/24 - 24 01/24 - 25 01/23 - 23 01/27

SKT1 ■ COSCO KIKU H9WB 1503W 01/22 - 22 01/22 - 23 01/25

T2(NEW) SITC BUSAN T2ML2 1504W 01/22 - 23 01/23 - 23 01/21 - 21 01/21 - 22 01/27 01/26

SKT4 ※ NOBILITY D5AX9 1503W 01/25 - 26 01/25 - 25 01/29

CJV2 SITC HOCHIMINH VRLI3 1504S 01/25 - 26 01/26 - 26 01/30

T5 ▽ MARCARRIER V2CW8 1504W 01/26 - 27 01/26 - 26 01/29

PST2 SITC QINGDAO VRLI4 1506W 01/27 - 27 01/27 - 28 01/28 - 29 02/01 01/31 CJV3 SITC KWANGYANG VRJQ9 1504S 01/27 - 27 01/28 - 28 01/27 - 28 01/28 - 29 02/01

SNS SITC HONGKONG 3EKM7 1504W 01/28 - 28 01/27 - 27 01/27 - 28 01/30

STK7 ▽ GLORY FORTUNE VRHA9 1504W 01/28 - 28 01/28 - 29 01/31

VTX2 SITC JAKARTA VRML7 1504S 01/31 - 31 01/31 - 01 01/30 - 30 02/03

SKT1 ■ COSCO KIKU H9WB 1504W 01/29 - 29 01/29 - 30 02/01

T2(NEW) SITC LIANYUNGANG VRKS6 1506W 01/29 - 30 01/30 - 30 01/28 - 28 01/28 - 29 02/03 02/02 SKT4 ※ SINOTRANS SHANGHAI VRMK8 1505W 02/01 - 02 02/01 - 01 02/05

CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1504S 02/01 - 02 02/02 - 02 02/06

T5 ▽ MARCARRIER V2CW8 1505W 02/02 - 03 02/02 - 02 02/05

PST2 SITC DALIAN VRLI2 1506W 02/03 - 03 02/03 - 04 02/04 - 05 02/08 02/07 CJV3 SITC SHENZHEN VRKS7 1504S 02/03 - 03 02/04 - 04 02/03 - 04 02/04 - 05 02/08

SNS SITC HONGKONG 3EKM7 1505W 02/04 - 04 02/03 - 03 02/03 - 04 02/06

STK7 ▽ GLORY FORTUNE VRHA9 1505W 02/04 - 04 02/04 - 05 02/07

VTX2 SITC ZHEJIANG VRNQ8 1506S 02/07 - 07 02/07 - 08 02/06 - 06 02/10

SKT1 ■ COSCO KIKU H9WB 1505W 02/05 - 05 02/05 - 06 02/02

T2(NEW) HARRIER C6WS6 1508W 02/05 - 06 02/06 - 06 02/04 - 04 02/04 - 05 02/10 02/09

SKT4 ※ NOBILITY D5AX9 1505W 02/08 - 09 02/08 - 08 02/12

【備考】　 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

■ CHINA SHIPPING運航船：CYはCHINA SHIPPINGのターミナルとなります。 ※SINOTRANS 運航船 : 搬入CYはSINOTRANSのターミナルとなります。

◇COSCO運航船:搬入CYはCOSCOのターミナルとなります。 URL:http://www.sitc.co.jp

▽ HASCO運航船 :搬入CYはHASCOのターミナルとなります。 　　　　　　 東京本社　輸出営業グループ 関西支店 ★ K-LINE運航船　　　　 　　　　　　 TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581

※太倉向けにつきましては、CＹ CUT日が、書類のCUT日になります。 TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582

◎SITC 運航船のみ常陸那珂寄港 FAX:03-6212-1108 代理店・CYにつきましては別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

TOYO FUTO

MITSUI NISSIN AICHIKAIUN SANGYO MITSUI NITTO

TRANCY T5

SHIMIZU SVC VESSEL NAME CALL SIGN VOY NO DAITO DAITO

T2(NEW) 書類:水/CY:木 月 ※書類:火/CY:水 ※書類:水/CY:木 SKT4 木　(外高橋５期) 書類:木/CY金 書類:木/CY:金 ※書類:月/CY火 ※書類:月/CY火 書類:火/CY:水 書類:火/CY:水 SKT1 書類:月/CY:火 書類:月/CY火 VTX2 火　(外高橋４期) 書類:木/CY:金 書類:木/CY:金

書類:金/CY:月 書類:月/CY:火 書類:金/CY:月 書類:月/CY:水

金　(外高橋４期)

書類:月/CY:火

日　(外高橋４期) 土

書類:金/CY:月 書類:金/CY:月 書類:月/CY:火 日　(外高橋４期)

土　(外高橋1期) PST2 CJV3 SNS STK7 ETA/ETD CY CUT 日　(外高橋５期) 火　(外高橋１期) 書類:金/CY:金 木　(外高橋１期) 書類:金/CY:月 書類:金/CY:火曜午前

01.関東・中京～太倉・上海サービス

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 東 京 横 浜 川　崎 豊　橋 名古屋 四日市 清 水

※書類:金/CY:金 ※書類:金/CY:金

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 上 海 太　倉 土 - 土 土 - 日 月 - 火 月 - 月 日 - 月 月 - 月 月 - 火 月 - 火 火 - 火 水 - 水 火 - 火 水 - 水 水 - 木 水 - 水 火 - 水 木 - 木 木 - 金 金 - 金 金 - 土 金 - 金 木 - 木 CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1502S 01/10 - 10 01/10 - 11 01/16

U5 XIN HAI HONG BIAI3 1502W 01/12 - 13 01/12 - 12 01/11 - 12 01/16 01/15

VTX1 ASIAN ZEPHYR H9YP 1502S 01/12 - 12 01/12 - 13 01/16

S6 ▽ LANTAU BAY V2CW5 1502W 01/12 - 13 01/13 - 13 01/16

U7 ▽ HASCO QINGDAO VRNX7 1502W 01/14 - 14 01/13 - 13 01/18

S7 SITC TOKYO HONH 1503W 01/14 - 14 01/14 - 15 01/17 01/17

PSU ※ SINOTRANS BEIJING VRDL9 1502W 01/14 - 14 01/13 - 14 01/16

CJP2 SICILIA A8PF5 1502S SKIP 01/10

S2 ▽ VENUS C A8LX5 1503W 01/15 - 16 01/16 - 16 01/19 01/19

SKU SITC KAOHSIUNG 3EKK6 1502W 01/16 - 17 01/16 - 16 01/15 - 15 01/20

CJV2 SITC YOKKAICHI VRLI6 1502S 01/17 - 17 01/17 - 18 01/23

U5 XIN HAI HONG BIAI3 1503W 01/19 - 20 01/19 - 19 01/18 - 19 01/23 01/22

VTX1 ASIAN GYRO H9DO 1502S 01/19 - 19 01/19 - 20 01/23

S6 ▽ LANTAU BAY V2CW5 1503W 01/19 - 20 01/20 - 20 01/23

U7 ▽ HASCO QINGDAO VRNX7 1503W 01/21 - 21 01/20 - 20 01/25

S7 SITC TOKYO HONH 1504W 01/21 - 21 01/21 - 22 01/24 01/24

PSU SITC XIAMEN 3ELU 1503W 01/21 - 21 01/20 - 21 01/23

CJP2 MERATUS JAYAPURA JZIF 1502S 01/22 - 22 01/23

S2 ▽ VENUS C A8LX5 1504W 01/22 - 23 01/23 - 23 01/26 01/26

SKU SITC KAOHSIUNG 3EKK6 1503W 01/23 - 24 01/23 - 23 01/22 - 22 01/27

CJV2 SITC HOCHIMINH VRLI3 1504S 01/24 - 24 01/24 - 25 01/30

U5 XIN HAI HONG BIAI3 1504W 01/26 - 27 01/26 - 26 01/25 - 26 01/30 01/29

VTX1 SUNSHINE BANDAMA 3ELD5 1504S 01/26 - 26 01/26 - 27 01/30

S6 ▽ LANTAU BAY V2CW5 1504W 01/26 - 27 01/27 - 27 01/30

U7 ▽ HASCO QINGDAO VRNX7 1504W 01/28 - 28 01/27 - 27 02/01

S7 SITC TOKYO HONH 1505W 01/28 - 28 01/28 - 29 01/31 01/31

PSU ※ SINOTRANS BEIJING VRDL9 1504W 01/28 - 28 01/27 - 28 01/30

CJP2 SICILIA A8PF5 1504S 01/29 - 29 01/30

S2 ▽ VENUS C A8LX5 1505W 01/29 - 30 01/30 - 30 02/02 02/02

SKU SITC KAOHSIUNG 3EKK6 1504W 01/30 - 31 01/30 - 30 01/29 - 29 02/03

CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1504S 01/31 - 31 01/31 - 01 02/06

U5 XIN HAI HONG BIAI3 1505W 02/02 - 03 02/02 - 02 02/01 - 02 02/06 02/05

VTX1 SITC SHANDONG VRNQ7 1504S 02/02 - 02 02/02 - 03 02/06

S6 ▽ LANTAU BAY V2CW5 1505W 02/02 - 03 02/03 - 03 02/06

U7 ▽ HASCO QINGDAO VRNX7 1505W 02/04 - 04 02/03 - 03 02/08

S7 SITC TOKYO HONH 1506W 02/04 - 04 02/04 - 05 02/07 02/07

PSU SITC XIAMEN 3ELU 1505W 02/04 - 04 02/03 - 04 02/06

CJP2 CRESCO ELSU4 1504S 02/05 - 05 02/06

S2 ▽ VENUS C A8LX5 1506W 02/05 - 06 02/06 - 06 02/09 02/09

SKU SITC KAOHSIUNG 3EKK6 1505W 02/06 - 07 02/06 - 06 02/05 - 05 02/10

【備考】　 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE THOUT NOTICE

※SINOTRANS 運航船 :搬入CYはSINOTRANSのターミナルとなります。 SITC JAPAN CO.,LTD.

▽HASCO運航船：搬入CYはHASCOのターミナルとなります。 URL:http://www.sitc.co.jp

★ K-LINE運航船　　　　 　　　　　　 東京本社　輸出営業グループ 関西支店

TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108

代理店・CYにつきましては

SVC VESSEL NAME CALL SIGN VOY NO NISSIN_NITTO NISSIN_NITTO SANKYU TOSOH AZUMA SEAGATE

S6 火(外高橋4期) 　書類:水/CY:木 書類:火/CY:水 S2 月(外高橋1期) 月 書類:火/CY:水 S7 金(外高橋1期) 土 書類:月/CY:火 PSU 金(外高橋4期) SKU 書類:水/CY:木 土(外高橋1期) CJP2 金(外高橋4期) 書類：水/CY 木 書類:月/CY:火 書類:月/CY:火 書類:金/CY:月 書類:金/CY:金 書類:金/CY:月 U5 金(外高橋4期) 木 VTX1 金(外高橋4期)

02.関西・瀬戸内・九州～太倉・上海サービス

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 大 阪 神 戸

書類:金/CY:金 松 山 徳　山 門 司 書類:金/CY:金 書類:金/CY:金 書類:金/CY:月曜午前 博 多 書類：金/CY 金 書類:火/CY:水 U7 _{書類：月/CY:火 書類：金/ＣＹ：月} 金(外高橋4期) CJV2 金(外高橋4期) 書類:木/CY:金 書類:木/CY:金 ETA/ETD CY CUT

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 大 連 新 港 龍口 秦皇島 煙 台 ※火 - 水 ※水 - 水 ※木 - 木 ※木 - 木 ※金 - 金 ※金 - 土 日 - 日 金 - 土 土 - 土 ※水 - 木 ※木 - 木 ※木 - 金 ※金 - 土 PBT3 SITC MOJI VRKS5 1504W 01/13 - 14 01/14 - 14 01/15 - 15 01/18 01/19 01/20 PBT2 SITC QINGDAO VRLI4 1504W 01/15 - 15 01/16 - 16 01/16 - 17 01/20 01/22 01/21 01/23 PBT1 SITC LIANYUNGANG VRKS6 1504W 01/18 - 18 01/16 - 17 01/17 - 17 01/24 01/23

PBT4 FPMC CONTAINER 9 VRFN7 1504W 01/14 - 15 01/15 - 15 01/15 - 16 01/16 - 17 01/23 01/20 01/22

PBT3 SITC SHIMIZU VRLG2 1504W 01/20 - 21 01/21 - 21 01/22 - 22 01/25 01/26 01/27 PBT2 SITC DALIAN VRLI2 1504W 01/22 - 22 01/23 - 23 01/23 - 24 01/27 01/29 01/28 01/30 PBT1 HARRIER C6WS6 1506W 01/25 - 25 01/23 - 24 01/24 - 24 01/31 01/30

PBT4 TRINITY C6WB6 1506W 01/21 - 22 01/22 - 22 01/22 - 23 01/23 - 24 01/30 01/27 01/29

PBT3 SITC YANTAI T2KF2 1504W 01/27 - 28 01/28 - 28 01/29 - 29 02/01 02/02 02/03 PBT2 FPMC CONTAINER 7 A8LP8 1506W 01/29 - 29 01/30 - 30 01/30 - 31 02/03 02/05 02/04 02/06 PBT1 SITC BUSAN T2ML2 1506W 02/01 01 01/30 31 01/31 31 02/07 02/06

SVC VESSEL NAME CALL SIGN VOY NO ETA/ETD CY CUT 金 NISSIN PBT4 _{書類:月/CY:火} DAITO MITSUI SHIMIZU 書類:水/CY:木 TOYO FUTO 書類:火/CY:水 NITTOMITSUI DAITO 火 金 書類:火/CY:水 木 水 金 月 金 木 書類:火/CY:水 PBT3 火 PBT1 土 PBT2 日 木 火 書類:金/CY:月 書類:月/CY:火 横 浜 清 水 常陸那珂 名古屋 書類:火/CY:木書類:水/CY:金 書類:火/CY:水 金 DAITO MITSUI

03.関東・中京～新港・大連・煙台・龍口サービス

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 東 京 川　崎

PBT1 SITC BUSAN T2ML2 1506W 02/01 - 01 01/30 - 31 01/31 - 31 02/07 02/06 PBT4 HYPERION C6WS5 1506W 01/28 - 29 01/29 - 29 01/29 - 30 01/30 - 31 02/06 02/03 02/05

PBT3 SITC MOJI VRKS5 1508W 02/03 - 04 02/04 - 04 02/05 - 05 02/08 02/09 02/10 PBT2 SITC QINGDAO VRLI4 1508W 02/05 - 05 02/06 - 06 02/06 - 07 02/10 02/12 02/11 02/13 PBT1 SITC LIANYUNGANG VRKS6 1508W 02/08 - 08 02/06 - 07 02/07 - 07 02/14 02/13

PBT4 FPMC CONTAINER 9 VRFN7 1508W 02/04 - 05 02/05 - 05 02/05 - 06 02/06 - 07 02/13 02/10 02/12

PBT3 SITC SHIMIZU VRLG2 1508W 02/10 - 11 02/11 - 11 02/12 - 12 02/15 02/16 02/17 PBT2 SITC DALIAN VRLI2 1508W 02/12 - 12 02/13 - 13 02/13 - 14 02/17 02/19 02/18 02/20 PBT1 HARRIER C6WS6 1510W 02/15 - 15 02/13 - 14 02/14 - 14 02/21 02/20

PBT4 TRINITY C6WB6 1510W 02/11 - 12 02/12 - 12 02/12 - 13 02/13 - 14 02/20 02/17 02/19

※煙台・龍口・威海向けは、24時間ルール適用により、書類 CUT日とCY CUT日が異なります。 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

※大連・新港・秦皇島向けにつきましては、従来どおり書類 CUT日はCY CUT日で御座います。

代理店・CYにつきましては

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

URL:http://www.sitc.co.jp

東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 威海 新 港 秦皇島 大 連 煙 台 月 - 火 火 - 火 火 - 火 火 - 水 ※火 - 火 ※火 - 水 月 - 火 火 - 火 日 - 日 ※火 - 火 ※月 - 月 ※土 - 日

TYS INDIGO SAPPHIRE 3FNR2 1502W 01/12 - 13 01/13 - 13 01/16

WDS ※ SINOTRANS NAGOYA C6UJ4 1502W 01/13 - 13 01/13 - 14 01/16 WYS ◇ COSCO SAKURA H9KL 642W 01/13 - 13 01/13 - 14 01/17 01/17 CJV4-N/B FPMC CONTAINER 10 VRFL9 1501N 01/12 - 13 01/13 - 13 01/11 - 11 01/16 01/17

PBU SITC XIAMEN 3ELU 1502W 01/13 - 13 01/12 - 13 01/16 01/18 01/17 PBT2 SITC QINGDAO VRLI4 1504W 01/17 - 18 01/22 01/21 01/20 01/23

TYS ※ SINOTRANS NAGOYA C6UJ4 1503W 01/19 - 20 01/20 - 20 01/23

WDS INDIGO SAPPHIRE 3FNR2 1503W 01/20 - 20 01/20 - 21 01/23 WYS ◇ COSCO SAKURA H9KL 643W 01/20 - 20 01/20 - 21 01/24 01/24 CJV4-N/B FORMOSA CONTAINER NO.4 A8LI8 1503N 01/19 - 20 01/20 - 20 01/18 - 18 01/23 01/24

PBU ※ SINOTRANS BEIJING VRDL9 1503W 01/20 - 20 01/19 - 20 01/23 01/25 01/24 PBT2 SITC DALIAN VRLI2 1504W 01/24 - 25 01/29 01/28 01/27 01/30

TYS INDIGO SAPPHIRE 3FNR2 1504W 01/26 - 27 01/27 - 27 01/30

WDS ※ SINOTRANS NAGOYA C6UJ4 1504W 01/27 - 27 01/27 - 28 01/30 WYS ◇ COSCO SAKURA H9KL 644W 01/27 - 27 01/27 - 28 01/31 01/31 CJV4-N/B TBN - TBNN 01/26 - 27 01/27 - 27 01/25 - 25 01/30 01/31

PBU SITC XIAMEN 3ELU 1504W 01/27 - 27 01/26 - 27 01/30 02/01 01/31 PBT2 FPMC CONTAINER 7 A8LP8 1506W 01/31 - 01 02/05 02/04 02/03 02/06

TYS ※ SINOTRANS NAGOYA C6UJ4 1505W 02/02 - 03 02/03 - 03 02/06

WDS INDIGO SAPPHIRE 3FNR2 1505W 02/03 - 03 02/03 - 04 02/06 WYS ◇ COSCO SAKURA H9KL 645W 02/03 - 03 02/03 - 04 02/07 02/07 CJV4-N/B SITC YOKOHAMA H8YB 1503N 02/02 - 03 02/03 - 03 02/01 - 01 02/06 02/07

PBU ※ SINOTRANS BEIJING VRDL9 1505W 02/03 - 03 02/02 - 03 02/06 02/08 02/07 PBT2 SITC QINGDAO VRLI4 1508W 02/07 - 08 02/12 02/11 02/10 02/13

※SINOTRANS運航船　　　　 　　　　　　 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

◇COSCO運航船　　　　 SITC JAPAN CO.,LTD.

※煙台・龍口・威海向けは、24時間ルール適用により、書類 CUT日とCY CUT日が異なります。 URL:http://www.sitc.co.jp

※大連・新港・秦皇島向けにつきましては、従来どおり書類 CUT日はCY CUT日で御座います。 東京本社　輸出営業グループ 関西支店

代理店・CYにつきましては TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108 TYS _金 WDS 金 月 月 金 書類:木/CY:金 土 日 NITTO 火 水 木 SVC VESSEL NAME CALL SIGN VOY NO NITTO NISSIN AZUMA SEAGATE

ETA/ETD CY CUT 大 阪 神 戸 金 PBT2 WYS 書類:金/CY:月 月 土 書類:金/CY:月 書類：金/CY:金 金 土 書類:金/CY:月

04.関西・九州～新港・大連・煙台・泰皇島・龍口サービス

月

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT

PBU CJV4-N/B 金 門 司 金 金 土 博 多

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 連雲港 青　島

月

－ 月

月

－ 火

火

- 火

日

- 日

土

- 土

火

- 火

火

- 火

火

- 水

REX-T

SITC SHIMIZU

VRLG2

1502W

01/12 -12

01/12-13

01/13-13

ＳＫＩＰ-ＳＫＩＰ01/09 - 10

01/16

LTT

※

VRMG8

1502W

01/13 - 13

01/16

01/17

LKT

C6WB6

1504W

01/13 -13

01/13-14

01/16

01/17

REX-T

T2KF2

1502W

01/19 -19

01/19-20

01/20-20

01/18-18

01/17 - 18

01/23

LTT

C6WN2

1503W

01/20 - 20

01/23

01/24

LKT

C6WS5

1504W

01/20 -20

01/20-21

01/23

01/24

REX-T

VRKS5

1506W

01/26-26

01/26-27

01/27-27

01/25-25

01/24 - 25

01/30

LTT

※

VRMG8

1504W

01/27 - 27

01/30

01/31

LKT

VRFN7

1506W

01/27-27

01/27-28

01/30

01/31

REX-T

VRLG2

1506W

02/02-02

02/02-03

02/03-03

02/01-01

01/31 - 01

02/06

LTT

C6WN2

1505W

02/03 - 03

02/06

02/07

LKT

C6WB6

1508W

02/03-03

02/03-04

02/06

02/07

REX-T

T2KF2

1506W

02/09-09

02/09-10

02/10-10

02/08-08

02/07 - 08

02/13

LTT

※

VRMG8

1506W

02/10 - 10

02/13

02/14

LKT

C6WS5

1508W

02/10-10

02/10-11

02/13

02/14

【備考】　 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

※SINOTRANS 運航船 : TMLはSINOTRANSのTMLとなります。 SITC JAPAN CO.,LTD.

URL:http://www.sitc.co.jp

代理店・CYにつきましては 東京本社　輸出営業グループ 関西支店

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581

TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108

TOYOFUTO DAITO AICHI KAIUN _SANGYO

月

HYPERION

TRINITY

SITC YANTAI

SINOTRANS QINGDAO

TRIUMPH

SINOTRANS QINGDAO

FPMC CONTAINER 9

HYPERION

SITC SHIMIZU

SINOTRANS QINGDAO

TRINITY

SITC YANTAI

TRIUMPH

SITC MOJI

SVC VESSEL NAME CALL SIGN VOY NO

MITSUI NISSIN SHIMIZU NITTO

DAITO

LKT

_月

_月

土

日(QQCT)

LTT

金

土(QQCT)

ETA/ETD

CY CUT

REX-T

金(QQCT)

金

金

月

金

金

05.関東・中京～青島・連雲港サービス

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 連雲港 石 島 青 島 月 - 火 火 － 火 火 - 火 月 - 火 ※木 ー 金 ※金 ー 金

REX-S SITC KOBE

H3PB

1502W 01/12 - 13 01/13 - 13

01/15

01/16

LTU

5BWD2 1502W

01/13 - 13 01/12 - 13

01/16

01/17

TKS.

3EGN

1503W 01/15 - 16 01/16 - 16

01/21

01/22

REX-S

H3PB

1503W 01/19 - 20 01/20 - 20

01/22

01/23

LTU

5BWD2 1503W

01/20 - 20 01/19 - 20

01/23

01/24

TKS.

3EGD6

1504W 01/22 - 23 01/23 - 23

01/28

01/29

REX-S

H3PB

1504W 01/26 - 27 01/27 - 27

01/29

01/30

LTU

5BWD2 1504W

01/27 - 27 01/26 - 27

01/30

01/31

TKS.

3EGN

1505W 01/29 - 30 01/30 - 30

02/04

02/05

REX-S

H3PB

1505W 02/02 - 03 02/03 - 03

02/05

02/06

LTU

5BWD2 1505W

02/03 - 03 02/02 - 03

02/06

02/07

TKS.

3EGD6

1506W 02/05 - 06 02/06 - 06

02/11

02/12

REX-S

H3PB

1506W 02/09 - 10 02/10 - 10

02/12

02/13

LTU

5BWD2 1506W

02/10 - 10 02/09 - 10

02/13

02/14

TKS.

3EGN

1507W 02/12 - 13 02/13 - 13

02/18

02/19

※石島向けのみ24時間ルール適用の為、書類カット日の設定が御座います。

代理店・CYにつきましては

SITC JAPAN CO.,LTD.

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

URL:http://www.sitc.co.jp

東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108

UNDARUM

VESSEL NAME CALL

SIGN VOY NO NITTO AZUMA NISSIN SEAGATE NISSIN LTU TKS.

SITC TIANJIN

UNDARUM

SITC TIANJIN

SITC KOBE

SITC KOBE

SITC NAGOYA

SITC NAGOYA

UNDARUM

金(QQCTU) 月曜午前 木 月 月(QQCTU) 書類:火/CY:水 書類:水/CY:木 金 金 土(QQCTU)

06.関西・九州～青島・連雲港・石島サービス

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 大 阪 神 戸 門 司 博 多

REX-S SVC

UNDARUM

SITC KOBE

UNDARUM

SITC TIANJIN

SITC KOBE

月 日

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 寧 波

火

- 火

月

- 月

火

- 水

水

- 水

土

- 土

土

- 日

金

- 金

NKT4

NIW MINGZHOU 12

#N/A

5004W

01/13 - 13

01/12 - 12

01/16

NKT6

▲

3FTI6

793W

01/13 -14

01/14 -14

01/17

VTX2

V7OX5

1502S

01/17 - 17

01/17 - 18

01/16 - 16

01/22

NKT4

△

VRLS3

5006W

01/20 - 20

01/19 - 19

01/23

NKT6

▲

3FTI6

794W

01/20 -21

01/21 -21

01/24

VTX2

3FMU8

1502S

01/24 - 24

01/24 - 25

01/23 - 23

01/29

NKT4

△

VRLS2

5008W

01/27 - 27

01/26 - 26

01/30

NKT6

▲

3FTI6

795W

01/27 -28

01/28 -28

01/31

VTX2

VRML7

1504S

01/31 - 31

01/31 - 01

01/30 - 30

02/05

NKT4

△

VRLS3

5010W

02/03

03

02/02

02

02/06

木(CMICT)

土(YUANDONG 5期)

火曜午前

火

金(BEILUN 2期)

07.関東・中京～寧波サービス

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 東 京 横 浜

金

名古屋

NKT4

SVC NISSIN DAITO DAITO

金

金

CALL SIGN VOY NO

NKT6

MITSUI NITTO

月

木

VTX2

NEW MINGZHOU 12

YONGDINGHE

SITC JAKARTA

NEW MINGZHOU 16

YONGDINGHE

YONGDINGHE

WISDOM GRACE

NEW MINGZHOU 16

VESSEL NAME

CAPE FELTON

NKT4

△

VRLS3

5010W

02/03 - 03

02/02 - 02

02/06

NKT6

▲

3FTI6

796W

02/03 -04

02/04 -04

02/07

VTX2

VRNQ8

1506S

02/07 - 07

02/07 - 08

02/06 - 06

02/12

NKT4

△

VRLS2

5012W

02/10 - 10

02/09 - 09

02/13

NKT6

▲

3FTI6

797W

02/10 -11

02/11 -11

02/14

VTX2

V7OX5

1504S

02/14 - 14

02/14 - 15

02/13 - 13

02/19

【備考】　 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

△　NINGBO OCEAN運航船 : TMLはNINGBO OCEANのTMLとなります。 ▲COSCO運航船 : TMLはCOSCOのTMLとなります。

SITC JAPAN CO.,LTD.

代理店・CYにつきましては

URL:http://www.sitc.co.jp

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

東京本社　輸出営業グループ

関西支店

TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)

TEL:06-6201-8581

TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり)

FAX:06-6201-8582

YONGDINGHE

CAPE FELTON

SITC ZHEJIANG

YONGDINGHE

NEW MINGZHOU 12

NEW MINGZHOU 16

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 寧波

水

- 木

木

- 木

金

- 金

金

- 土

金

- 金

木

- 木

CJV4-S/B SITC YOKOHAMA

H8YB

1502S

01/14 - 15 01/15 - 15

01/16 - 16

01/18

SKU

SITC KAOHSIUNG

3EKK6

1502W

01/16 - 17 01/16 - 16 01/15- 15

01/19

CJV4-S/B

FPMC CONTAINER 10

VRFL9

1502S

01/21 - 22 01/22 - 22

01/23 - 23

01/25

SKU

SITC KAOHSIUNG

3EKK6

1503W

01/23 - 24 01/23 - 23 01/22- 22

01/26

CJV4-S/B FORMOSA CONTAINER NO.4

A8LI8

1504S

01/28 - 29 01/29 - 29

01/30 - 30

02/01

SKU

SITC KAOHSIUNG

3EKK6

1504W

01/30 - 31 01/30 - 30 01/29- 29

02/02

CJV4-S/B

TBN

-

TBNS

02/04 - 05 02/05 - 05

02/06 - 06

02/08

SKU

SITC KAOHSIUNG

3EKK6

1505W

02/06 - 07 02/06 - 06 02/05- 05

02/09

NISSIN

ETA/ETD

CY CUT

SKU

月(YUANDONG 5期)

日(YUANDONG 5期)

木

CJV4-S/B

NISSIN 徳　山

SVC VESSEL NAME CALL SIGN VOY NO TOSOH

NITTO

火

水

NITTO

08.関西・瀬戸内・九州～寧波サービス

ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 大　阪 神　戸 門　司 博多

SEAGATE

水

金

木

AZUMA

CJV4-S/B SITC YOKOHAMA

H8YB

1504S

02/11 - 12 02/12 - 12

02/13 - 13

02/15

SKU

SITC KAOHSIUNG

3EKK6

1506W

02/13 - 14 02/13 - 13 02/12- 12

02/16

* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

代理店・CYにつきましては

SITC JAPAN CO.,LTD.

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

URL:http://www.sitc.co.jp

東京本社　輸出営業グループ

関西支店

TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連)

TEL:06-6201-8581

TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582

FAX:03-6212-1108

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 厦門 泉州 蛇口 香港 日 - 月 月 - 月 土 - 土 土 - 日 月 - 月 月 - 火 火 ー 火 水 ー 水 火 - 水 水 ー 木 ※水 - 木 ※木 - 木 ※金 - 金 水 - 木 木 - 木 金 - 金 土 - 日 ※木 - 木 ※土 - 土 ※土 - 日 ※金 - 金 CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1502S 01/11 - 12 01/12 - 12 01/10 - 10 01/10 - 11 01/19 VTX1 ASIAN ZEPHYR H9YP 1502S 01/12 - 12 01/12 - 13 01/19 CJV3 SITC SHENZHEN VRKS7 1502S 01/13 - 13 01/14 - 14 01/13 -14 01/14 -15 01/22 01/22 CJV4-S/B SITC YOKOHAMA H8YB 1502S 01/14 - 15 01/15 - 15 01/16 - 16 01/20 01/21 JCV ▲ CAIYUNHE H3MN 1502S 01/14 - 15 01/15 - 15 01/16 - 16 01/17 - 18 01/21 CJP2 SICILIA A8PF5 1502S SKIP 01/13

VTX2 CAPE FELTON V7OX5 1502S 01/17 - 17 01/17 - 18 01/16 - 16 01/24

CJV2 SITC YOKKAICHI VRLI6 1502S 01/18 - 19 01/19 - 19 01/17 - 17 01/17 - 18 01/26 VTX1 ASIAN GYRO H9DO 1502S 01/19 - 19 01/19 - 20 01/26 CJV3 SITC FANGCHENG VRLG3 1504S 01/20 - 20 01/21 - 21 01/20 -21 01/21 -22 01/29 01/29 CJV4-S/B FPMC CONTAINER 10 VRFL9 1502S 01/21 - 22 01/22 - 22 01/23 - 23 01/27 01/28 JCV ▲ MIYUNHE H3YW 1502S 01/21 - 22 01/22 - 22 01/23 - 23 01/24- 25 01/28 CJP2 MERATUS JAYAPURA JZIF 1502S 01/22- 22 01/27

VTX2 WISDOM GRACE 3FMU8 1502S 01/24 - 24 01/24 - 25 01/23 - 23 01/31

CJV2 SITC HOCHIMINH VRLI3 1504S 01/25 - 26 01/26 - 26 01/24 - 24 01/24 - 25 02/02 VTX1 SUNSHINE BANDAMA 3ELD5 1504S 01/26 - 26 01/26 - 27 02/02 CJV3 SITC KWANGYANG VRJQ9 1504S 01/27 - 27 01/28 - 28 01/27 -28 01/28 -29 02/05 02/05 CJV4-S/B FORMOSA CONTAINER NO.4 A8LI8 1504S 01/28 - 29 01/29 - 29 01/30 - 30 02/03 02/04 JCV HANJIN BELAWAN VRCX3 1504S 01/28 - 29 01/29 - 29 01/30 - 30 01/31 - 01 02/04 CJP2 SICILIA A8PF5 1504S 01/29- 29 02/03 VTX2 SITC JAKARTA VRML7 1504S 01/31 - 31 01/31 - 01 01/30 - 30 02/07 CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1504S 02/01 - 02 02/02 - 02 01/31 - 31 01/31 - 01 02/09 VTX1 SITC SHANDONG VRNQ7 1504S 02/02 - 02 02/02 - 03 02/09 CJV3 SITC SHENZHEN VRKS7 1504S 02/03 - 03 02/04 - 04 02/03 -04 02/04 -05 02/12 02/12 CJV4-S/B TBN - TBNS 02/04 - 05 02/05 - 05 02/06 - 06 02/10 02/11 JCV ▲ CAIYUNHE H3MN 1504S 02/04 - 05 02/05 - 05 02/06 - 06 02/07- 08 02/11 CJP2 CRESCO ELSU4 1504S 02/05- 05 02/10 VTX2 SITC ZHEJIANG VRNQ8 1506S 02/07 - 07 02/07 - 08 02/06 - 06 02/14

▲：COSCO運航船 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE ※厦門向けのみ、24時間ルール適用の為、書類CUT日が異なります。

代理店・CYにつきましては

SITC JAPAN CO.,LTD.

別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

URL:http://www.sitc.co.jp

東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543 (B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102 (営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108 月 NISSIN

SHIMIZU NITTO SEAGATE

月 火 JCV _{火 水} CJV3 _月 TRANCY MITSUI CJV4-S/B CJP2 DAITO SVC 書類:木/CY:金 書類:木/CY:金 VESSEL NAME NISSIN CALL SIGN VOY NO

VTX2 TOYO FUTO MITSUI 木 火 書類:水/CY:木 木 水 水 月 神 戸 門　司 清　水 名古屋 四日市 大 阪 博多 月 ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT 東　京 横　浜 川　崎

VTX1

09.関東・中京・関西・瀬戸内・九州～厦門・蛇口・香港サービス

月曜午前 書類:火/CY:水 金 火 土 NITTO NISSIN NITTO _AZUMA 金 書類:月/CY:火 DAITO 木 水 金 金 金 金 ETA/ETD CY CUT CJV2 書類:火/CY:水 書類:水・CY:木

SITC CONTAINER LINES CO., LTD.

[新海豊集装箱運輸有限公司]

06/01/2015

METHOD

上海　ＥＴＤ

T/ TIME

METHOD

大連　ＥＴＤ

T/ TIME

CHANG SHU

常　熟

BARGE

月･木

1 DAY

YING KOU

营　口

BARGE

週一便(不定期)

1 DAY

CHANG ZHOU

常　州

BARGE

月･木

1 DAY

JIN ZHOU

锦　州

BARGE

月･水・金

1 DAY

CHONG QING

重　庆

BARGE

日･月・火･水･木･金・土

12 DAYS

QIN HUANG DAO

秦皇岛

BARGE

月･水・金

1-2 DAYS

HANG ZHOU

杭　州

TRUCK

1 DAY

YAN TAI

烟　台

BARGE

月･水・金

1-2 DAYS

JIANG YIN

江　陰

BARGE

日・火

2-3 DAYS

KUN SHAN

昆　山

TRUCK

1 DAY

NAN JING

南　京

BARGE

日･火･木･金･土

2-3 DAYS

METHOD

青島　ＥＴＤ

T/ TIME

NAN TONG

南　通

BARGE

月･火･水･木･金・土

1-2 DAYS

WEI HAI

威　海

BARGE

月･木

2 DAYS

SU ZHOU

苏　州

TRUCK

1 DAY

WU HAN

武　汉

BARGE

日･月･火･水･木･金･土

4-6 DAYS

WU HU

芜　湖

BARGE

土

3 DAYS

METHOD

寧波　ＥＴＤ

T/ TIME

WU XI

无　锡

TRUCK

1 DAY

WEN ZHOU

温　州

BARGE

火･水･土

3-5 DAYS

WUJIANG

吴　江

TRUCK

1 DAY

ZHA PU

乍　浦

BARGE

毎日

0.5 DAY

YANG ZHOU

扬　州

BARGE

火･水･木･金･土

2-3 DAYS

ZHANG JIA GANG

张家港

BARGE

日･月･火･水･木･金･土

1-2 DAYS

ZHEN JIANG

镇　江

BARGE

日･火･水･木･金･土

1-3 DAYS

METHOD

厦門　ＥＴＤ

T/ TIME

SHAN TOU

汕　頭

BARGE

火・木・土

1 DAY

FU ZHOU

福　州

BARGE

火･土

1 DAY

*上記T/TIMEは輸送時間のみとなります。

FINAL Destination

TRANSIT PORT: XIAMEN　（厦門）

FINAL Destination

INLAND TRANSPORT THROUGH B/L SERVICE

TRANSIT PORT: DALIAN　（大連）

FINAL Destination

TRANSIT PORT: QINGDAO　（青島）

FINAL Destination

TRANSIT PORT: NING BO　（寧波）

FINAL Destination

SITC CONTAINER LINES CO., LTD.

[新海豊集装箱運輸有限公司]

06/01/2015

香港トランシップ　スケジュール

AREA TERMINAL 香港( ETD ) T/T REMARKS AREA TERMINAL 香港( ETD ) T/T REMARKS SHEN ZHEN（深圳） SHE KOU(蛇口) 月水金 1 危険品不可 NAN SHA (NAN WEI南伟) 週３便(不定期) 1 OLD PORT

OLD PORT（旧港） 月水金 1 NANSHA (DONG FA東発) 週３便(不定期) 1 OLD PORT

NEW PORT（新港）/JI SI 週２便(不定期) 1 NANSHA (NEW PORT) 週2便(不定期) 1 NEW PORT

NEW PORT（新港） 週３便(不定期) 1 LIAN HUA SHAN (蓮花山) 火木土 1

JIU ZHOU GANG（九州港） 月火水木金 1 DG CLASS 1,2,4,5不可 GAO SHA（高沙） 月火水木金 1 DG はCLASS3,4,5,6,8可 WAI HAI(外海) 火木土 1 危険品不可 WAI HAI（外海） 月火水木金 1 DG はCLASS3,4,5,6,8可

RONG QI (容奇) 火木土 1 DG CLASS 5不可 TAI PING（太平） 火木土 1 危険品不可

LE LIU(勒流) 月水金 1 DG CLASS　5不可 SHA TIAN（沙田） 火木土 1 危険品不可

BEI JIAO(北滘) 月水金 1 DG CLASS 5不可 HUI ZHOU（恵州） HUI ZHOU（恵州） 月火水木金 1 廃メタルのみ船積み可 NEW PORT(新港) 月水金 1 危険品不可 GAO YAO(高要) 週2便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可

LAN SHI(澜石) 月火水木金 1 危険品不可 SAN RONG（三榕） 週2便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可 ZHONG SHAN(中山) 月火水木金土 1 危険品,ﾘｰﾌｧｰｺﾝﾃﾅ不可 FANG CUN(芳村) 週2便(不定期) 1 DGはCLASS8,9のみ可

SHEN WAN(神湾) 月火水木金土 1 危険品,ﾘｰﾌｧｰｺﾝﾃﾅ不可 XIN FENG（新風） 週2便(不定期) 1

XIAO LAN(小榄) 月火水木金土 1 危険品,ﾘｰﾌｧｰｺﾝﾃﾅ不可 HUA DU（花都） 週2便(不定期) 1 DRY VAN(普通品)のみ可 SAN SHAN (三山) 週３便(不定期) 1 危険品不可 SANSHUI (三水） SANSHUI（三水） 週2便（不定期） 2 廃プラ不可 NAN GANG(南港) 週2便（不定期） 1 危険品不可 GAOMING(高明) GAOMING(高明) 週3便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可

ZHAN JIANG(湛江) ZHAN JIANG(湛江) 週2便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可 ＊上記スケジュールは、変更する可能性がありますので、ご参考までにご利用ください。

FO SHAN（佛山） ZHAO QING（肇慶）

ZHONG SHAN （中山） GUANG ZHOU （広州） NAN HAI（南海） PAN YU（番禺） HUANG PU（黄埔） ※注

ZHU HAI（珠海） JIANG MEN（江門）

SHUN DE（順徳）

DONG GUAN （東莞）

SITC CONTAINER LINES CO., LTD.

[新海豊集装箱運輸有限公司]

06/01/2015

蛇口トランシップ　スケジュール

AREA TERMINAL 蛇口( ETD ) T/T REMARKS AREA TERMINAL 香港( ETD ) T/T REMARKS OLD PORT（旧港） 週2便(不定期) 1 NAN SHA (NAN WEI南伟) 週3便(不定期) 1 OLD PORT NEW PORT（新港）/JI SI 週2便(不定期) 1 NANSHA (DONG FA東発) 週3便(不定期) 1 OLD PORT NEW PORT（新港） 週2便(不定期) 1 NANSHA(NEW PORT) 週2便(不定期) 1 NEW PORT JIU ZHOU GANG（九州港） 週3便(不定期) 1 危険品不可 LIAN HUA SHAN (蓮花山) 週2便(不定期) 1

WAN ZAI(湾仔) 週2便(不定期) 1 危険品不可 GAO SHA（高沙） 週3便(不定期) 1 危険品不可

RONG QI (容奇) 週2便(不定期) 1 危険品不可 WAI HAI（外海） 週3便(不定期) 1 危険品不可

LE LIU(勒流) 月水金 1 危険品不可 TAI PING（太平） 週2便(不定期) 1 危険品不可

BEI JIAO(北滘) 月水金 1 危険品不可 SHA TIAN（沙田） 週2便(不定期) 1 危険品不可

NEW PORT(新港) 月水金 1 危険品不可 HUI ZHOU（恵州） HUI ZHOU（恵州） 週2便(不定期) 1 廃メタルのみ船積み可能 LAN SHI(澜石) 月水金 1 危険品不可 GAO YAO(高要) 週2便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可 ZHONG SHAN(中山) 月火水木金 1 危険品,ﾘｰﾌｧｰｺﾝﾃﾅ不可 SAN RONG（三榕） 週2便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可 SHEN WAN(神湾) 月火水木金 1 危険品,ﾘｰﾌｧｰｺﾝﾃﾅ不可 FANG CUN（芳村） 週2便（不定期） 1 DRY VAN(普通品)のみ可 XIAO LAN(小榄) 月火水木金 1 危険品,ﾘｰﾌｧｰｺﾝﾃﾅ不可 XIN FENG(新風) 週2便(不定期) 1 DRY VAN(普通品)のみ可 SAN SHAN (三山) 週3便(不定期) 1 危険品不可 HUA DU（花都） 週2便(不定期) 1 DRY VAN(普通品)のみ可 NAN GANG(南港) 週2便（不定期） 1 危険品不可 SANSHUI (三水） SANSHUI（三水） 週2便（不定期） 2 廃プラ，危険品不可

GAOMING(高明) GAOMING(高明) 週3便（不定期） 1 DRY VANのみ可能 ZHANJIANG(湛江) ZHANJIANG(湛江) 週2便（不定期） 2

＊上記スケジュールは、変更する可能性がありますので、ご参考までにご利用ください。 ＊T/Tはフィーダーに船積してからの時間となります。

※注：HUANGPU AREA　手配可能の港一覧

NEW PORT：JI SI( 集司),GUANG BAO TONG(广保通)SUI GANG(穗港)

OLD PORT：JIU GANG DA MA TOU(旧港大码头),WU CHONG KOU(乌冲口)JIA LI(嘉利) FO SHAN（佛山） ZHAO QING（肇慶） ZHONG SHAN （中山） GUANG ZHOU （広州） NAN HAI（南海） HUANG PU（黄埔） ※注 _{PAN YU（番禺）} ZHU HAI（珠海） JIANG MEN（江門）

SHUN DE（順徳） _{DONG GUAN}

① 関東・中京・関西・瀬戸内・九州 ～ 釜山・光陽・平澤サービス ② 関東・中京・関西・瀬戸内・九州 ～ マニラ サービス ③ 関東・中京・関西・九州 ～ シアヌークビル、ハイフォン、ホーチミン 直行サービス & プノンペン　サービス ④ 関東・中京 ～ シアヌークビル、ダナン、ハイフォン、ホーチミン　トランシップサービス ＆　プノンペン　サービス ⑤ 関西・瀬戸内・九州 ～ シアヌークビル、ダナン、ハイフォン、ホーチミン　トランシップサービス ＆　プノンペン　サービス ⑥ 関東・中京・関西・九州 ～バンコク、ラムチャバン　直行サービス ⑦ 関東・中京 ～ バンコク、ラムチャバン　トランシップサービス ⑧ 関西・瀬戸内・九州 ～ バンコク、ラムチャバン　トランシップサービス 2015/01/06

　イントラアジア航路サービス

⑨関東・中京～ ジャカルタ　サービス ⑩関西・瀬戸内・九州 ～ ジャカルタ　サービス

WEB BOOKING、本船動静確認、CARGO TRACEにはSITC のホームページを是非を利用ください。 http://www.sitcjapan.com/ 関西支店 TEL: 06-6201-8581 FAX: 06-6201-8582 本船動静、カーゴトレー ス、そしてSITCからの 様々なお知らせが、パソ コン版と同じようにご覧 いただけます。 携帯用QRコード http://www.sitcjapan.com/mobile/ 東京本社 営業グループ TEL: 03-6212-1107（ブッキング、 カスタマーサービス） TEL: 03-6212-1102（営業グループ） TEL: 03-6212-1543（B/L発行及びFREIGHT照会） 関西支店 TEL: 06-6201-8581 FAX: 06-6201-8582 本船動静、カーゴトレー ス、そしてSITCからの 様々なお知らせが、パソ コン版と同じようにご覧 いただけます。 携帯用QRコード http://www.sitcjapan.com/mobile/

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 釜　山 光　陽 平　澤 日 - 月 月 - 月 土 ー 土 土 ー 日 月 ー 月 月 ー 火 火 - 火 月 ー 火 火 ー 火 火 - 水 水 ー 水 水 ー 木 水 - 木 木 - 木 木 - 金 金 - 土 日 - 日 金 - 土 土 - 土 CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1502S 01/11 - 12 01/12- 12 01/10 - 10 01/10 - 11 01/14 01/14 VTX1 ASIAN ZEPHYR H9YP 1502S 01/12 - 12 01/12 - 13 01/14

LTU UNDARUM 5BWD2 1502W 01/13- 13 01/12- 13 01/14 01/14 CJV3 SITC SHENZHEN VRKS7 1502S 01/13 - 13 01/13 - 14 01/14 - 14 01/14 - 15 01/16

PBT4 FPMC CONTAINER 9 VRFN7 1504W 01/14 - 15 01/15 - 15 01/15 - 16 01/16 - 17 01/25 PBT1 SITC LIANYUNGANG VRKS6 1504W 01/18 - 18 01/16 - 17 01/17 - 17 01/20

CJV2 SITC YOKKAICHI VRLI6 1502S 01/18 - 19 01/19- 19 01/17 - 17 01/17 - 18 01/21 01/21 VTX1 ASIAN GYRO H9DO 1502S 01/19 - 19 01/19 - 20 01/21

LTU UNDARUM 5BWD2 1503W 01/20 - 20 01/19 - 20 01/21 01/21 CJV3 SITC FANGCHENG VRLG3 1504S 01/20 - 20 01/20 - 21 01/21 - 21 01/21 - 22 01/23

PBT4 TRINITY C6WB6 1506W 01/21 - 22 01/22 - 22 01/22 - 23 01/23 - 24 02/01 PBT1 HARRIER C6WS6 1506W - 01/25 - 25 01/23 - 24 01/24 - 24 01/27

CJV2 SITC HOCHIMINH VRLI3 1504S 01/25 - 26 01/26- 26 01/24 - 24 01/24 - 25 01/28 01/28 VTX1 SUNSHINE BANDAMA 3ELD5 1504S 01/26 - 26 01/26 - 27 01/28

LTU UNDARUM 5BWD2 1504W 01/27- 27 01/26- 27 01/28 01/28 CJV3 SITC KWANGYANG VRJQ9 1504S 01/27 - 27 01/27 - 28 01/28 - 28 01/28 - 29 01/30 PBT4 HYPERION C6WS5 1506W 01/28 - 29 01/29 - 29 01/29 - 30 01/30 - 31 02/08 PBT1 SITC BUSAN T2ML2 1506W - 02/01 - 01 01/30 - 31 01/31 - 31 02/03 CJV2 SITC OSAKA VRLD6 1504S 02/01 - 02 02/02- 02 01/31 - 31 01/31 - 01 02/04 02/04 VTX1 SITC SHANDONG VRNQ7 1504S 02/02 - 02 02/02 - 03 02/04 LTU UNDARUM 5BWD2 1505W 02/03- 03 02/02- 03 02/04 02/04 CJV3 SITC SHENZHEN VRKS7 1504S 02/03 - 03 02/03 - 04 02/04 - 04 02/04 - 05 02/06 PBT4 FPMC CONTAINER 9 VRFN7 1508W 02/04 - 05 02/05 - 05 02/05 - 06 02/06 - 07 02/15 PBT1 SITC LIANYUNGANG VRKS6 1508W - 02/08 - 08 02/06 - 07 02/07 - 07 02/10

* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICEOUT NOTICE

SITC JAPAN CO.,LTD.

代理店・CYにつきましては URL:http://www.sitc.co.jp 別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543(B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もFAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108 金 木 金 ETA/ETD CY CUT 月 水 火 常陸那珂 I SVC MITSUI CJV3

VESSEL NAME DAITO

MITSUI PBT1 水 VTX1 陸 名古屋 CJV2 四日市 月曜午前 川崎 水 神　戸 門　司 横浜 金 NITTO TRANSCITY

10.関東・中京・関西・瀬戸内・九州～釜山・光陽サービス

清水 東京 ROUTE NAME ETA/ETD CY CUT

日 博多 大　阪 MITSUI NISSIN NISSIN NITTO 月

CALL SIGN VOY NO DAITO

T TOYO FUTO SHIMIZU

水 水 水 DAITO NITTO 金 SEAGATE AZUMA 金 金 金 金 LTU 水 PBT4 火 月 水 火 金 木

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 木 - 木 水 CJP2 A8PF5 1502S SKIP CJP2 JZIF 1502S 01/22 - 22 CJP2 A8PF5 1504S 01/29 - 29 CJP2 ELSU4 1504S 02/05 - 05 CJP2 JZIF 1504S 02/12 - 12 CJP2 A8PF5 1506S 02/19 - 19

* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

SITC JAPAN CO.,LTD. 02/27 SUBIC 日 01/16 01/30 02/06 博多 02/13 02/20 02/18 MERATUS JAYAPURA SICILIA 02/25 03/04 02/11 MNL(N) ROUTE NAME SEAGATE CJP2 SICILIA SICILIA ETA/ETD CY CUT MERATUS JAYAPURA 02/04 CRESCO 01/21 VOY NO

SVC VESSEL NAME CALL SIGN

DIRECT SERVICE

ETA/ETD CY CUT 木

11.九州～マニラ直行　サービス

マニラ (N) 代理店・CYにつきましては URL:http://www.sitc.co.jp 別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。 東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543(B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 火 - 火 火 - 水 火 - 火 水 - 水 火 - 水 水 - 木 木 - 金 金 - 金 PST2 VRLI2 1502W 01/13 - 13 01/13 - 14 01/26 01/29 CJV3 VRKS7 1502S 01/13 - 13 01/14 - 14 01/13 - 14 01/14 - 15 01/24 01/29 02/01 T2(NEW) C6WS6 1504W 01/15 - 16 01/16 - 16 01/24 01/28 01/29 PST2 A8LP8 1504W 01/20 - 20 01/20 - 21 02/02 02/05 CJV3 VRLG3 1504S 01/20 - 20 01/21 - 21 01/20 - 21 01/21 - 22 01/31 02/05 02/08 T2(NEW) T2ML2 1504W 01/22 - 23 01/23 - 23 01/31 02/04 02/05 PST2 VRLI4 1506W 01/27 - 27 01/27 - 28 02/09 02/12 CJV3 VRJQ9 1504S 01/27 - 27 01/28 - 28 01/27 - 28 01/28 - 29 02/07 02/12 02/15

NSE

月

CJP2

木 VESSEL NAME 日

MERATUS JAVA TBA

CPS

土 水 TBA SITC QINGDAO SITC FANGCHENG WESTERBURG 144S 01/25 02/01 01/18 TBA 01/20 火 月 水 NISSIN TOYOFUTO 日 DAITO SHIMIZU 日 月 月 火 MITSUI

12.関東・清水～マニラ　トランシップサービス

東　京

T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)

TBA

⇒

HYUNDAI SPRINTER TBA ETA/ETD CY CUT 横　浜 VOY NO TBA TBA 01/18 02/01 01/27 月 SITC BUSAN PST2 VESSEL NAME DAITO 川崎 CJV3 HARRIER FPMC CONTAINER 7 T2(NEW) CALL SIGN SVC ROUTE NAME VOY NO SUBIC 上海 MNL(N) 上海TRANSHIP 清　水 木 木 木 土 MNL(N) TBA 01/25 TBA 水 上海 337S TBA TBA SITC SHENZHEN SITC KWANGYANG SITC DALIAN マニラ (N) マニラ (S マニラ (N) マニラ (N) T2(NEW) VRKS6 1506W 01/29 - 30 01/30 - 30 02/07 02/11 02/12 PST2 VRLI2 1506W 02/03 - 03 02/03 - 04 02/16 02/19 CJV3 VRKS7 1504S 02/03 - 03 02/04 - 04 02/03 - 04 02/04 - 05 02/14 02/19 02/22 T2(NEW) C6WS6 1508W 02/05 - 06 02/06 - 06 02/14 02/18 02/19 PST2 A8LP8 1508W 02/10 - 10 02/10 - 11 02/23 02/26 CJV3 VRLG3 1506S 02/10 - 10 02/11 - 11 02/10 - 11 02/11 - 12 02/21 02/26 03/01 T2(NEW) T2ML2 1508W 02/12 - 13 02/13 - 13 02/21 02/25 02/26 ▽ HASCO運航船 :搬入CYはHASCOのターミナルとなります。

* SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE ◎SITC運航船のみ常陸那珂寄港。

SITC JAPAN CO.,LTD.SITC JAPAN CO.,LTD.

URL:http://www.sitc.co.jp 東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543(B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108 TBA 02/03 02/10 SITC DALIAN 02/17 02/15 02/15 SITC BUSAN TBA TBA WESTERBURG 145S SITC SHENZHEN SITC FANGCHENG HARRIER TBA FPMC CONTAINER 7 TBA 02/08 TBA

⇒

TBA

MERATUS JAVA TBA TBA TBA 02/08 TBA

代理店・CYにつきましては,別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 /

搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

SITC LIANYUNGANG

SITC CONTAINER LINES CO., LTD. [新海豊集装箱運輸有限公司] 06/01/2015 日 - 月 月 - 月 土 - 土 土 - 日 月 - 火 月 - 月 日 - 月 水 - 木 水 - 水 火 - 火 火 - 水 水 - 水 水 - 木 金 - 土 金 - 金 木 - 木 CJV2 VRLD6 1502S 01/11 - 12 01/12 - 12 01/10 - 10 01/10 - 11 U5 BIAI3 1502W 01/12 - 13 01/12 - 12 01/11 - 12 PST2 VRLI2 1502W 01/14 - 15 SNS 3EKM7 1502W 01/14 - 14 01/13 - 13 01/13 -14 S7 HONH 1503W 01/14 - 14 01/14 - 15 SKU 3EKK6 1502W 01/16 - 17 01/16 - 16 01/15 - 15 CJV2 VRLI6 1502S 01/18 - 19 01/19 - 19 01/17 - 17 01/17 - 18 U5 BIAI3 1503W 01/19 - 20 01/19 - 19 01/18 - 19 PST2 A8LP8 1504W 01/21 - 22 SNS 3EKM7 1503W 01/21 - 21 01/20 - 20 01/20 -21 金 金 金 金 01/31 02/05 02/08 01/24 01/28 01/29

MERATUS JAVA TBA 02/02 02/05 01/29

TBA TBA 01/24 01/29 02/01

VESSEL NAME VOY NO WESTERBURG 144S TBA TBA TBA TBA 金 木 水 01/16 SITC HONGKONG 01/23 01/17 01/16 金 NITTO 大　阪 神　戸 火 NISSIN 日 金 四 日 市 火 金 火 月 火

XIN HAI HONG SITC KAOHSIUNG 豊　橋 名 古 屋 ETA/ETD CY CUT PST2 VOY NO SITC DALIAN SITC TOKYO SITC OSAKA FPMC CONTAINER 7 SITC YOKKAICHI VESSEL NAME SITC HONGKONG 01/25 S7 SVC

XIN HAI HONG

松　山 SNS CALL SIGN ETA/ETD CY CUT SKU CJV2 MNL(S) 上海 MNL(N) 博　多 上海TRANSHIP 金 金 SANKYU

TRANSCITY NITTO NITTO TOSOH NISSIN

AZUMA

13.中京・関西・瀬戸内・九州～マニラ　トランシップサービス

徳　山

月

T/S SERVICE (VIA SHANGHAI)

上海 金 ROUTE NAME U5 火 門　司 土 土 木 日 水 木

CPS

NITTO SUBIC

NSE

月 木 01/23 SEAGATE 01/23

CJP2

土 01/16 01/20 01/18 01/26 マニラ (N) マニラ (S) マニラ (N) マニラ (S) SNS 3EKM7 1503W 01/21 21 01/20 20 01/20 21 S7 HONH 1504W 01/21 - 21 01/21 - 22 SKU 3EKK6 1503W 01/23 - 24 01/23 - 23 01/22 - 22 CJV2 VRLI3 1504S 01/25 - 26 01/26 - 26 01/24 - 24 01/24 - 25 U5 BIAI3 1504W 01/26 - 27 01/26 - 26 01/25 - 26 PST2 VRLI4 1506W 01/28 - 29 SNS 3EKM7 1504W 01/28 - 28 01/27 - 27 01/27 -28 S7 HONH 1505W 01/28 - 28 01/28 - 29 SKU 3EKK6 1504W 01/30 - 31 01/30 - 30 01/29 - 29 CJV2 VRLD6 1504S 02/01 - 02 02/02 - 02 01/31 - 31 01/31 - 01 U5 BIAI3 1505W 02/02 - 03 02/02 - 02 02/01 - 02 PST2 VRLI2 1506W 02/04 - 05 SNS 3EKM7 1505W 02/04 - 04 02/03 - 03 02/03 -04 S7 HONH 1506W 02/04 - 04 02/04 - 05 SKU 3EKK6 1505W 02/06 - 07 02/06 - 06 02/05 - 05 CJV2 VRLI6 1504S 02/08 - 09 02/09 - 09 02/07 - 07 02/07 - 08 U5 BIAI3 1506W 02/09 - 10 02/09 - 09 02/08 - 09 PST2 A8LP8 1508W 02/11 - 12 SNS 3EKM7 1506W 02/11 - 11 02/10 - 10 02/10 - 11 S7 HONH 1507W 02/11 - 11 02/11 - 12 SKU 3EKK6 1506W 02/13 - 14 02/13 - 13 02/12 - 12

◎SITC運航船のみ常陸那珂寄港。 * SUBJECT TO CHANGE WITH OR WITHOUT NOTICE

SITC JAPAN CO.,LTDITC JAPAN CO.,LTD. URL:http://www.sitc.co.jp 東京本社　輸出営業グループ 関西支店 TEL:03-6212-1543(B/L発行関連) TEL:06-6201-8581 TEL:03-6212-1107/1102(営業関連・海上運賃見積もり) FAX:06-6201-8582 FAX:03-6212-1108 TBA TBA 02/21 02/25 02/26 TBA TBA 02/21 02/26 03/01 MERATUS JAVA TBA 02/23 02/26

TBA TBA 02/14 02/18 02/19 TBA TBA 02/14 02/19 02/22 WESTERBURG 145S 02/16 02/19 TBA TBA 02/07 02/11 02/12 02/09 02/12 TBA TBA 02/07 02/12 02/15 TBA TBA 01/31 02/04 02/05 SITC HONGKONG HYUNDAI SPRINTER SITC HONGKONG 01/23 SITC KAOHSIUNG SITC TOKYO

⇒

02/03 02/17 01/30 02/14 02/01 02/06 01/24 01/27 SITC QINGDAO 02/13 XIN HAI HONG

SITC TOKYO 01/31 SITC HOCHIMINH 01/30 SITC HONGKONG SITC YOKKAICHI 01/30 SITC KAOHSIUNG FPMC CONTAINER 7 SITC TOKYO

XIN HAI HONG

02/08 02/06 SITC HONGKONG 02/06 SITC OSAKA SITC KAOHSIUNG SITC TOKYO 02/15 02/10 02/13 02/13 SITC KAOHSIUNG SITC DALIAN XIN HAI HONG

代理店・CYにつきましては、別紙 「00. 空バンピックアップオーダー送付先 / 搬入先 / DOCK RECEIPT送付先」に記載しております。

02/07

⇒