VNXe3100 ハードウェア情報ガイド

EMC

VNXe

シリーズ

VNXe3100

™

ハードウェア情報ガイド

P/N 300-012-289

EMC Corporationは、この資料に記載される情報が、発行日時点で正確であるとみなしています。この情報は予告なく変更され ることがあります。

この資料に記載される情報は、現状有姿の条件で提供されています。EMC Corporation は、この資料に記載される情報に関する、 どのような内容についても表明保証条項を設けず、特に、商品性や特定の目的に対する適応性に対する黙示の保証はいたしま せん。この資料に記載される、いかなる EMC ソフトウェアの使用、複製、頒布も、当該ソフトウェア ライセンスが必要です。 EMC2_{、EMC、および EMC のロゴは、EMC Corporation の登録商標または商標です。その他のすべての名称ならびに製品につい}

ての商標は、それぞれの所有者の商標または登録商標です。

製品ラインの最新規制のドキュメントについては、EMC オンライン サポート Web サイトの「テクニカル ドキュメントおよび アドバイザリ」セクションにアクセスしてください。

EMC VNXe3100ハードウェア情報ガイド 3

目次

はじめに

第 1 章

概要

VNXe3100プラットフォーム... 11 前面... 12 背面... 12 ハードウェア機能... 13 システム コンポーネントの説明... 14 ディスク プロセッサ エンクロージャ ... 14 前面... 16 背面... 17 キャッシュ保護モジュール ... 35 ディスク アレイ エンクロージャ ... 36 製品仕様 ... 52

EMC VNXe3100ハードウェア情報ガイド 5

はじめに

製品ラインを改善するための努力の一環として、EMC ではソフトウェアおよびハード ウェアのリビジョンを定期的にリリースしています。そのため、このドキュメントで 説明されている機能の中には、現在お使いのソフトウェアまたはハードウェアのバー ジョンによっては、サポートされていないものもあります。製品のリリース ノートに は、製品の機能に関する最新情報が掲載されています。 製品が正常に機能しない、またはこのマニュアルの説明どおりに動作しない場合に は、EMC の担当者にお問い合わせください。 注： このマニュアルには、発行時点で正確だった情報が記載されています。EMC オン ライン サポート Web サイトでは、このマニュアルの新しいバージョンがリリースさ れている可能性があります。EMC オンライン サポート Web サイトをチェックし、こ のマニュアルの最新バージョンを使用していることを確認してください。

このガイドについて

本書では EMC® _{VNXe3100 ™について説明します。VNXe3100 プラットフォームは、}

1∼ 2 基の SP（ストレージ プロセッサ）を搭載した DPE（ディスク プロセッサ エン クロージャ）をサポートします。 シングル SP 構成では、キャッシュ保護モジュールが用意されています。このキャッ シュ保護モジュールはシステム停止時に使用されます。VNXe3100 プラットフォーム の書き込みキャッシュ内のデータがキャッシュ保護モジュールのフラッシュ メモリ に安全に保存されるので、時間を限定したバッテリ バックアップや外部電源は不要で す。キャッシュ保護モジュールの容量は 1 GB です。 VNXe3100プラットフォームでは、DPE は 12 ドライブ 3.5 インチ ディスク 2U エンク ロージャを使用します。VNXe3100 プラットフォームの DAE では、12 ドライブ 3.5 イン チ ディスク 2U エンクロージャ、または 25 ドライブ 2.5 インチ ディスク 2U エンクロー ジャ（DAE5S）のいずれかを使用します。

注： 2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE は、VNXe OE（オペレーティング環境） ソフトウェア バージョン 2.3.x 以上がインストールされている場合のみ、サポートさ れます。

デュアル SP 構成では、DAE を装備した 2U、12 ドライブ（3.5 インチ）DPE は、最大 7 台の 2U、12 ドライブ（3.5 インチ）DAE をサポートできるため、最大 96 台のディス ク ドライブをサポートします。2U 25 ドライブ（2.5 インチ）DAE と 2U 12 ドライブ （3.5 インチ）DAE を装備した 2U 12 ドライブ（3.5 インチ）DPE のデュアル SP 構成で は、最大 3 つの 2U 25 ドライブ（2.5 インチ）DAE と 1 つの 2U 12 ドライブ（3.5 イン チ）DAE をサポートできるため、最大 99 台のディスク ドライブをサポートします。 2U 12ドライブ（3.5 インチ）DPE と DAE のシングル SP 構成では、最大 3 つの 2U 12 ド ライブ（3.5 インチ）DAE、つまり 48 台のディスク ドライブをサポートできます。 シングル SP 構成で、2U 12 ドライブ（3.5 インチ）DPE に、2U 25 ドライブ（2.5 イン チ）DAE と 2U 12 ドライブ（3.5 インチ）DAE を取り付けると、最大 49 台のディスク ドライブをサポートできます。

重要 デュアル SP システムでは、VNXe3100 プラットフォームのドライブ数を計算する際、 デュアル SP システムの 96 ∼ 99 台のドライブの合計ドライブ スロット数に DPE が含 まれます。合計ドライブ スロット数が 96 ∼ 99 を超える場合、さらに DAE を追加する ことはできません。 シングル SP システムでは、VNXe3100 プラットフォームのドライブ数を計算する際、 シングル SP システムの最大 48 台または 49 台のドライブの合計ドライブ スロット数 に DPE が含まれます。合計ドライブ スロット数が 48 または 49 を超える場合、さらに DAEを追加することはできません。 36ページの「ディスク アレイ エンクロージャ」セクションに、VNXe3100 プラット フォームでサポートされている DAE の数に関する詳細が記載されています。 このガイドは、www.emc.com/vnxesupportからオンラインで入手できます。このペー ジで［ドキュメント］をクリックします。表示されたページの［VNXe シリーズ］で ［VNXe3100］をクリックします。次に表示される［コンテンツのタイプ］で［マニュ アルとガイド］をクリックします。表示されたページの右側に、VNXe3100 製品ガイ ドの全リストが表示されます。このリストから「VNXe3100 ハードウェア情報ガイド」 を選択します。ここから、このガイドや他の関連する VNX シリーズ ガイドをダウン ロードできます。

改訂履歴

次の表に、このドキュメントの改訂履歴を示します。 リビジョン 日付 説明 A03 2012年 10 月 このリリースでは以下の項目を変更しま した。 • 新しい EMC ルック & フィールの 「VNXe3100 ハードウェア情報ガイド」 の初版リリース • 28ページの「2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/Oパーソナリティ モジュー ル」に関する情報の追加 • 45ページの「2U、25（2.5 インチ） DAE」に関する情報の追加 A02 2011年 5 月 24ページの表 3への情報の追加 A01 2011年 2 月 「VNXe3100 ハードウェア情報ガイド」の初 版リリース

EMC VNXe3100ハードウェア情報ガイド 7

このドキュメントの構成

次の表は、このガイドの主要なセクションの一覧です。

対象読者

本書は、VNXe3100 のインストール、構成、保守を行う担当者を対象にしています。 本書を使用するには、デジタル ストレージとネットワーク機器に精通している必要が あります。このガイドでは、VNXe3100 プラットフォームのアーキテクチャ、機能、 コンポーネントの概要を説明しています。VNXe3100 プラットフォームの具体的な特 徴およびその主要なコンポーネントとしては、DPE と DAE の正面および背面の LED イン ジケータとコネクタがあります。

関連マニュアル

次に示す EMC 関連の資料に補足情報が記載されています。

◆ 「EMC VNXe3100 System Installation Guide」

このガイドは、www.emc.com/vnxesupportからオンラインで入手できます。このペー ジで［ドキュメント］をクリックします。表示されたページの［VNXe シリーズ］で ［VNXe3100］をクリックします。次に表示される［コンテンツのタイプ］で［マニュ アルとガイド］をクリックします。表示されたページの右側に、VNXe3100 製品ガイ ドの全リストが表示されます。このリストから興味のあるガイドを選択します。 タイトル 説明 11ページの「概要」 一般的な VNXe3100 のソフトウェアおよびハードウェア機能 と VNXe3100 の正面図の例を説明しています。 11ページの「VNXe3100 プラッ トフォーム」 一般的な VNXe3100 の正面図と背面図を説明し、示してい ます。 14ペー ジの「シ ステ ム コン ポーネントの説明」 VNXe3100を構成するコンポーネントについて説明してい ます。説明と合わせて、各コンポーネントの図も示してい ます。 14ペー ジの「デ ィス ク プロ セッサ エンクロージャ」 DPEの前面および前面と、DPE を構成するコンポーネントを 説明し、図示しています。 35ページの「キャッシュ保護 モジュール」 キャッシュ保護モジュールを説明し、図示しています。 36ページの「ディスク アレイ エンクロージャ」 VNXe3100で使用できる 2 種類の DAE を図示し、説明してい ます。

本書で使用されている表記規則

EMCでは、特別な注意を要する事項に次の表記法を使用します。 危 険 危険：回避しなかった場合に死亡または重傷を招く危険な状況を示します。 警 告 警告：回避しなかった場合に死亡または重傷を招く可能性がある危険な状況を示し ます。 注 意 注意：安全性警告記号と共に使用され、回避しなかった場合に軽傷または中程度の負 傷を招く可能性がある危険な状況を示します。 通 知 通知：負傷に関連しない作業を示すために使用されます。 注： 重要ではあるが、危険ではない情報を表します。 重要 重要な通知には、ソフトウェアやハードウェアの操作上重要な情報があります。

表記規則

本書では、以下の表記規則を使用します。 標準フォント 処理手順を除く本文で、以下の場合に使用： • インタフェース要素の名前（ウィンドウ、ダイアログ ボックス、 ボタン、フィールド、メニューの名前） • リソース、属性、プール、論理式、ボタン、DQL ステートメント、 キーワード、節、環境変数、関数、ユーティリティの名前 • URL、パス名、ファイル名、ディレクトリ名、コンピュータ名、 ファイル名、リンク、グループ、サービス キー、ファイル システ ム、通知 太字 処理手順を除く本文で、以下の場合に使用： • コマンド、デーモン、オプション、プログラム、プロセス、サービ ス、アプリケーション、ユーティリティ、カーネル、通知、システ ム コール、マニュアル ページの名前 処理手順で、以下の場合に使用： • インタフェース要素の名前（ウィンドウ、ダイアログ ボックス、 ボタン、フィールド、メニューの名前） • 具体的にユーザーが選択する、クリックする、押す、または入力 するもの 斜体 処理手順を含むすべてのテキストで、以下の場合に使用： • 本文内で参照される出版物の完全なタイトル • 強調（新規用語など） • 変数

EMC VNXe3100ハードウェア情報ガイド 9

情報の入手方法

EMCのサポート情報、製品情報、ライセンス情報は、以下の場所で入手できます。 製品情報 — ドキュメント、リリース ノート、ソフトウェア アップデート、または EMC 製品、ライセンス、サービスに関しては、以下の EMC オンライン サポート用 Web サ イトをご覧ください（登録が必要です）。 http://Powerlink.EMC.com テクニカル サポート — テクニカル サポートが必要な場合は、 EMC オンライン サポー トにアクセスし、［サポート］を選択します。［サポート］ページには複数のオプション があり、その中にサービス リクエストがあります。サービス リクエストを開始するに は、有効なサポート契約が必要です。有効なサポート契約の入手方法の詳細や、アカ ウントに関する質問については、EMC 販売担当者にお問い合わせください。

ご意見

マニュアルの正確性、構成および品質を向上するため、お客様のご意見をお待ちして おります。本書についてのご意見を以下のメール アドレスにお送りください。 [email protected] 情報または手順について問題、コメント、質問がある場合は、タイトルと、可能であ れば扱っている問題を特定するのに役立つパーツ番号、リビジョン（たとえば A01）、 ページ番号、その他の詳細を含めてください。 クーリエ 以下の場合に使用： • エラー メッセージやスクリプトなどのシステム出力 • 本文以外で使用される、URL、完全なパス、ファイル名、プロンプ ト、構文 クーリエ、太字 以下の場合に使用： • 特定のユーザー入力（コマンドなど） クーリエ、斜体 処理手順で、以下の場合に使用： • コマンドラインの変数 • ユーザーが入力する変数 < > 山括弧内はユーザーが入力するパラメータまたは変数を示す ［ ］ オプション値 | 縦棒は、選択肢を示し、「または」を意味する { } 中括弧は、指定する必要のある内容を示す（例：x、y、z） ... 省略記号は、例の中で省略した重要でない情報を示す

概要 11

概要

VNXeシリーズは、中小企業および大企業の遠隔地にあるオフィスや部署などに適し た統合ストレージ プラットフォームです。このシリーズでは、効率性とシンプルさが 大幅に向上しており、先進のファイル機能とブロック機能に加え、共有ストレージを 管理するためのアプリケーション駆動型のシンプルな手法により、包括的なストレー ジ統合が容易になります。 冗長コンポーネント（電源、ファン、ストレージ プロセッサ）とダイナミックなフェ イルオーバーおよびフェイルバックを使用して、高可用性をサポートしている VNXe シリーズでは、VNXe プラットフォームの稼働中にシステム ソフトウェアまたはハー ドウェアをアップグレードする機能もサポートしています1_。 VNXe3100プラットフォームは、VNXe シリーズを構成する 3 つのモデルの 1 つです。 このプラットフォームは、物理サーバ インフラストラクチャを導入している企業はも ちろん、サーバの仮想化に移行して統合と効率向上を進めようとしている企業にとっ ても理想的です。VNXe3100 プラットフォームはまた、優れた容量使用率、データ保 護ソリューションと可用性ソリューション、先進のサポート機能などの総合的な機能を 提供します。図 1は、フロント ベゼルを取り付けた VNXe3100 プラットフォームの例を 示したものです。 図 1 フロント ドアが付いた VNXe3100 プラットフォームの例

VNXe3100 プラットフォーム

VNXe3100プラットフォームには 2 つのバージョンがあります。 ◆ 1基のストレージ プロセッサ（SP A）とキャッシュ保護モジュールを搭載した 2U DPE ◆ 2基のストレージ プロセッサ（SP A と B）を搭載した 2U DPE このセクションは、シングル SP とキャッシュ保護モジュールを搭載した VNXe3100 プ ラットフォームとデュアル SP を搭載したバージョンの前面および背面の例を示した ものです。 1. デュアル SP プラットフォームに適用されます。 VNX-000098

注： フル構成のデュアル SP VNXe3100 プラットフォームには、最大 7 つの DAE を搭載 できるため、使われる DAE のタイプと構成に応じて、最大 96 ∼ 99 台のディスク ドライ

ブをサポートします（構成情報については、37ページの「DPE と DAE の構成ルー

ル」を参照してください）。

前面

図 2は、2U の 12×3.5 インチディスク ドライブ DPE が取り付けられた VNXe3100 プラッ

トフォームの前面の例を示したものです。

図 2 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DPE が取り付けられた VNXe3100 プラットフォーム の例（前面）

背面

図 3は、左から右に見て、キャッシュ保護モジュールと 1 基のストレージ プロセッサ

（SP A）をそれぞれ搭載した 2U DPE が取り付けられた VNXe3100 プラットフォームの 背面の例を示したものです。 図3 キャッシュ保護モジュールとシングルSPをそれぞれ搭載したVNXe31002U DPEの例（背面） 図 4は、左から右に見て、2 基のストレージ プロセッサ（SP B と A）をそれぞれ搭載し た 2U DPE が取り付けられた VNXe3100 プラットフォームの背面の例を示したものです。 図 4 2 基の SP を搭載した VNXe31002U DPE の例（背面） Installation SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM VNX-000080 1 1 1 1 GBE 0 1 X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE VNX-000088 1 1 GBE 0 1_X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE 1 1 GBE 0 1_X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE VNX-000084

VNXe3100プラットフォーム 13

ハードウェア機能

2Uプラットフォーム アーキテクチャに収容した場合、VNXe3100 プラットフォームの 重量は、約 26.4 kg です。寸法は、高さ 8.89 cm、幅 44.45 cm、奥行き 50.16 cm です。 エンクロージャの前面と背面の間で、ミッドプレーンは電源と信号をすべてのエンク ロージャ コンポーネントに分配します。VNXe3100 プラットフォームの 2U DPE 内の SP モジュールと電源モジュールは、ミッドプレーン コネクタに直接接続されています。 注： 前述の寸法はおおよその値であり、ラックまたはキャビネット エンクロージャ自 体の寸法は含まれていません。 52ページの「製品仕様」に、VNXe3100 プラットフォームを構成する物理的な特徴、 動作環境、および電源に関する詳細を示しています。 VNXe3100プラットフォームは、AC 入力電源用に構成されており、以下のハードウェ ア機能を搭載しています。 ◆ 1台の 2U DPE： • 2U DPEの前面には、ディスク ドライブ キャリア（2U の 12×3.5 インチ ディス ク ドライブ キャリア）があり、2 つのタイプのディスク ドライブがサポート されます。サポートされるディスク ドライブは、SAS（シリアル接続 SCSI）と NL-SAS（ニアライン SAS）です。VNXe3100 でサポートされるディスク ドライ

ブの詳細については、「EMC® _{VNXe ™ Series Storage Systems Disk and OE Matrix」}

ドキュメントを参照してください。

• 2U DPEの背面で、ホットスワップ可能な 1 GB キャッシュ保護モジュールと組

み合わせたシングル SP（SP A）か、デュアル SP（A および B）がサポートされ ます。各 SP の構成内容は以下のとおりです。

– Intel Xeonデュアル コア 1.73 GHz プロセッサを搭載した CPU モジュール ×1。

SP 1基あたり 4 GB のメモリをサポートする DDR3（Double Data Rate Three）

SDRAM（Synchronous Dynamic RAM）スロット ×2。デュアル SP 構成では 8 GB

のメモリにアップグレード可能（オプション）。 注： SDRAM やメモリ モジュールは、SP 内の SP プリント基板（マザーボー ド）上にあります。メモリ モジュールを交換またはアップグレードするに は、まず SP を DPE から取り外し、次に SP コンポーネントで作業を行える ように SP の上部カバーを取り外す必要があります。詳細については、 「VNXe3100 メモリ モジュールの交換」ドキュメントを参照してください。 – 4ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール 注： アップグレードとして、2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリ ティ モジュールが使用できます。ただし、この I/O パーソナリティ モジュー ルは、デュアル SP 構成でのみサポートされています。 – 1GbE iSCSI（ホスト IP 接続）ポート ×2 – 統合された 4 レーン 6 Gb/ 秒 SAS x4 ポート ×2（6 Gb 0 x4 および 1 x4 ラベ ル）。サポートされる速度は 1.5、3、6 Gb/ 秒 注： 6 Gb SAS ポート 1 x4 は現時点では使用しません。 – RS-232/EIA 232シリアル（最大 115 K baud）サービス ラップトップ（マイ クロ DB-9）ポート ×1 – RS-232/EIA 232シリアル SPS（スタンバイ電源）管理用（マイクロ DB-9） ポート ×1 – 10/100/1000 LAN管理（RJ-45）ポート ×1 – 10/100/1000 LANサービス（RJ-45）ポート ×1（未使用）

– USBポート ×1（未使用）

– 電源モジュール ×1

◆ 複数の構成で 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DAE または 2U 25（2.5 インチ）

ディスク ドライブ DAE がサポートされています（DPE/DAE 構成については、

37ページの表 16または37ページの表 17を参照してください）。

注： 2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE は、VNXe OE（オペレーティング 環境）ソフトウェア バージョン 2.3.x 以上がインストールされている場合のみ、サ ポートされます。 ◆ _{必要なケーブル（シリアル ミニ DB-9 ケーブルなど）} ◆ ハードウェア マウント レール ◆ VNXe3100バッジ フロント ドア

システム コンポーネントの説明

このセクションでは、VNXe3100 プラットフォーム コンポーネントについて説明しま す。詳細では、正面および背面のコネクタおよび LED インジケータを示し、それぞれ について説明します。 注： 次のセクションでは、これらのコンポーネントについて、図と対応表を使用して 説明します。これらの記述は、説明のための一例です。

ディスク プロセッサ エンクロージャ

前述のとおり、VNXe3100 プラットフォームは 1 台の 2U DPE（ディスク プロセッサ エン クロージャ）で構成されます。デュアル SP 構成では、最大 7 基の 2U の 12×3.5 インチ ディスク ドライブ DAE を取り付け可能で、99 台までのディスク ドライブをサポート できます。2 重要 デュアル SP システムでは、VNXe3100 プラットフォームのドライブ数を計算する際、 96∼ 99 台のドライブの合計ドライブ スロット数に DPE が含まれます。合計ドライブ スロット数が 96 ∼ 99 を超える場合、さらに DAE を追加することはできません。 シングル SP システムでは、VNXe3100 プラットフォームのドライブ数を計算する際、 48台または 49 台のドライブの合計ドライブ スロット数に DPE が含まれます。合計ド ライブ スロット数が 48 または 49 を超える場合、さらに DAE を追加することはできま せん。VNXe3100 プラットフォームで使用できる DAE の詳細については、36ページの 「ディスク アレイ エンクロージャ」を参照してください。 各 VNXe31002U DPE は、以下のコンポーネントで構成されています。 ◆ _{ドライブ キャリア} ◆ ディスク ドライブ ◆ _{ミッドプレーン} 2. シングル SP 構成時の VNXe3100 プラットフォームは、最大で 3 基の DAE、つまり 49 台のディ スク ドライブをサポートします。

システム コンポーネントの説明 15 ◆ SP（ストレージ プロセッサ） ◆ _{電源モジュール} ◆ キャッシュ保護モジュール（シングル SP 構成のみ） ◆ EMIシールド

ドライブ キャリア

ディスク ドライブ キャリアは、エンクロージャのスロット ガイドとミッドプレーン コネクタとのスムーズで安定した接触を実現するプラスチック製アセンブリです。各 キャリアには、ラッチとバネ クリップの付いたハンドルが付いています。このラッチ によりディスク ドライブが所定の位置に固定され、ミッドプレーンとの適切な接触が 確保できます。16ページの「前面」は、キャリアがあるシャーシに組み込まれている ディスク ドライブ準備 LED を示しています。これらの LED は、主にディスク ドライブ の準備状態や動作を示します。

ディスク ドライブ

ドライブのタイプは、ラッチおよびハンドル機構の違いや、各ドライブに貼られたタ イプ、容量、スピードのラベルによって視覚的に識別することができます。ディスク ドライブは DPE の電源がオンの場合でも追加または取り外しが可能ですが、使用中の ドライブを取り外す場合は十分な注意が必要です。ディスク ドライブは非常に損傷を 受けやすい電子コンポーネントです。VNXe3100 でサポートされるディスク ドライブ

の詳細については、「EMC® _{VNXe ™ Series Storage Systems Disk and OE Matrix」ドキュ}

メントを参照してください。

ミッドプレーン

ミッドプレーンは、前方のディスク ドライブと後方の SP を区切っています。また、 電源と信号をエンクロージャ内のすべてのコンポーネントに分配します。SP とディス ク ドライブは、ミッドプレーンに直接接続されます。

ストレージ プロセッサ

SP（ストレージ プロセッサ）は、ディスク プロセッサ エンクロージャ（DPE）のイン テリジェント コンポーネントです。基本的には、コントロール センターとして機能 します。各 SP には、ステータス LED、I/O パーソナリティ モジュール、LAN ポートな どが組み込まれています。2 つのラッチにより SP が所定の位置に固定され、適切な接 触が確保されます。コネクタおよび LED の位置と詳細な説明については、19ページの 「SP」セクションを参照してください。

電源モジュール

背面から見た場合、電源モジュールは DPE の左上と右上にあります。このモジュール は、自動認識、力率補正、マルチ出力機能をサポートした専用ライン コード付きオフ ライン コンバータです。各電源モジュールにはステータス LED が組み込まれていま す。ラッチにより電源モジュールが所定の位置に固定され、適切な接触が確保されま す。コネクタおよび LED の位置と詳細な説明については、21ページの「AC 電源 / 冷却 モジュール」セクションを参照してください。

キャッシュ保護モジュール

シングル SP 構成ではキャッシュ保護モジュールに、シングル SP では使用できないミ ラーVNXe OE（オペレーティング環境）キャッシュ メモリが搭載されています。キャッ シュ保護モジュールの容量は 1 GB です。

電源障害が発生した場合は、キャッシュ保護モジュールのバックアップ バッテリに よって、ミラー キャッシュ メモリのすべてのコンテンツをキャッシュ保護モジュー ルの不揮発性ストレージまたはフラッシュ メモリに書き込むための電源が供給され ます。コネクタおよび LED の位置と詳細な説明については、35ページの「キャッシュ 保護モジュール」セクションを参照してください。

EMI シールド

EMI規格準拠では、EMI（電磁干渉）シールドを DPE ディスク ドライブの正面に正し

く設置する必要があります。VNXe3100 プラットフォームでは、ロッキング ラッチお よび一体化された EMI シールドがあるフロント ベゼルが必要です。ディスク ドライ ブの取り外しおよび取り付けを行うには、このベゼル / シールドを取り外す必要があ ります。

前面

VNXe3100プラットフォームの前面では、2U の 12×3.5 インチディスク ドライブ DPE

キャリアに、以下のものが収容されています。 ◆ _{3.5インチ6 Gb/秒SAS または6 Gb/ 秒NL-SASディスク ドライブ（ホットスワップ} 可能）3 ◆ ステータス LED 注： 次のセクションでは、これらのコンポーネントについて、図と対応表を使用して 説明します。これらの記述は、説明のための一例です。 図 5に、これらのディスク ドライブとステータス LED の位置を示します。 図 5 VNXe3100 プラットフォーム DPE（前面） 3. ディスク ドライブは DPE の電源がオンの場合でも追加または取り外しが可能ですが、使用中 のドライブを取り外す場合は十分な注意が必要です。ディスク ドライブは非常に損傷を受け やすい電子コンポーネントです。 1 3.5インチ SAS ドライブ1

1. VNXe3100プラットフォームは、6 Gb/ 秒 NL-SAS ドライブもサポートしています。VNXe3100 でサポー

ト さ れ る デ ィ ス ク ド ラ イ ブ の 詳 細 に つ い て は、「EMC® _{VNXe ™ Series Storage Systems Disk and OE}

Matrix」ドキュメントを参照してください。 3 _{ディスク ドライブ準備 / 動作 LED（青）} 2 DPE電源オン LED（青） Installation SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM SAS 450 GB 15K RPM 1 ₂ 3 _VNX-000090

システム コンポーネントの説明 17

表 1は、VNXe3100 プラットフォーム 2U DPE とディスク ドライブ ステータス LED を示

したものです。

背面

VNXe3100プラットフォームの背面には、次の 2 種類のハードウェア コンポーネント のいずれかがあります。 ◆ 1基のストレージ プロセッサ（SP A）を搭載した 2U DPE×1: • SP×1 • 電源モジュール ×2 • キャッシュ保護モジュール ×1（1 GB） ◆ 2基のストレージ プロセッサ（SP A と B）を搭載した 2U DPE×1: • 2基の SP • 電源モジュール ×2 注： 次のセクションでは、これらのコンポーネントについて、図と対応表を使用して 説明します。これらの記述は、説明のための一例です。 表 1 VNXe3100 プラットフォームの 2U の 12×3.5 インチ ディスク ドライブ DPE とディスク ド ライブ LED LED _{色 状態 説明} DPE電源（位置 2） 青色 点灯 電源投入中、および電源オン — _{消灯 電源オフ} ディスク ドライブ準備 / 動作（位置 3） 注：ディスク ドライブ LED （左 ま た は 右 の 三 角 形 記 号）は参照しているディス ク ドライブを指す 青色 点灯 電源投入中、および電源オン 点滅（ほぼ点灯） ディ スク ドライ ブが I/O アク ティビティを行っています。 点滅（一定） ディスク ドライブは正常にス ピ ン ア ッ プ ま た は ス ピ ン ダ ウンしています。 点滅（ほぼ消灯） デ ィス ク ドラ イブ は電 源が 入っていますが、回転していま せん。 注：これはスピン アップ シー ケンスの正常な一部であり、ス ロットのスピン アップ遅延の 間に発生します。 — 消灯 ディスク ドライブの電源がオ フになっています。

図 6は、キャッシュ保護モジュールと 1 基のストレージ プロセッサ（SP A）をそれぞ れ取り付けた 2U DPE の背面の例を示したものです。 図6 キャッシュ保護モジュールとシングルSPをそれぞれ搭載したVNXe3100 プラットフォーム 2U DPE（背面） 図 7は、2 基のストレージ プロセッサ（SP B と SP A）をそれぞれ取り付けた 2U DPE の 背面の例を示したものです。 図 7 2 基の SP を搭載した VNXe3100 プラットフォーム 2U DPE の例（背面） 1 DPE 3 SP（拡大図については20ページの図 8を 参照） 2 電源モジュール（拡大図については 21ページの図 9を参照） 4 キャッシュ保護モジュール（拡大図につ いては35ページの図 23を参照） 1 2 1 1 1 1 GBE 0 1 X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE 4 3 _VNX-000086 1 DPE 3 SP A（拡大図については20ページの図 8を 参照） 2 _{電源モジュール（拡大図については} 21ページの図 9を参照） 1 1 GBE 0 1 X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE 1 1 GBE 0 1 X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE 1 2 3 _VNX-000085

システム コンポーネントの説明 19

SP

DPEの背面から見ると、各 SP（B と A）はそれぞれ、コネクタ、ステータス LED、ラッ

チ ハンドルなどから構成されています。 ◆ AC電源モジュール： • 電源入力（埋め込み）コネクタ（プラグ） • 電源ステータス LED（電源オンおよび障害） • 電源ラッチ ハンドル ◆ SP Bと A： • USB • 1GbE iSCSI（ホスト IP 接続）ポート ×2 • 6 Gb/秒 SAS x4 ポート ×2（ラベルは 6 Gb SAS 0 x4 および 1 x4） 注： 6 Gb SAS ポート 1 x4 は現時点では使用しません。 • 4ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール（オプション） • （RJ-45）LAN コネクタ ×2（ネットワーク管理記号およびレンチ記号ラベル） 注： レンチ記号が付けられた RJ-45 LAN コネクタは現時点では使用しません。 • RS-232/EIA（マイクロ DB-9）コネクタ ×2（ラベルはネットワーク管理記号と レンチ記号） 注： バッテリ記号が付けられた DB-9 コネクタは現時点では使用しません。 • SPステータス LED • RS-232/EIA • SPラッチ ハンドル（SP の左右の上部） 20ページの図 8に、SP コンポーネントの位置を示します。

図 8 SP コンポーネントの例（背面図） 1 AC電源入力コネクタ（埋め込みプラグ） 10 SPを安全に取り外せないことを示す LED （白） 2 RS-232/EIA（マイクロ DB-9）コネクタ （ラベルはレンチ記号） 11 SP電源 LED（緑） 3 _{電源モジュール} 12 SPステータス / 障害 LED（アンバー/ 青1_） 1. SP障害ステータス LED（アンバーまたは青）は、現在の SP の状況により、異なる間隔で点滅します。通常 の動作状態では消灯しています。 4 電源ラッチ ハンドル（上部、中央） 13 1. 4ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナ リティ モジュール（ラベルは e0、e1、e2、 e3）の例を示します。2 2. また、デュアル SP 構成では、2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール（ポートの ラベルは e0 と e1）も使用できます。 5 電源モジュールのステータス LED 14 現時点では、サービス LAN（RJ-45）ポー ト（ラベルはレンチ記号）は使用しま せん。 6 SPラッチ ハンドル（中央、左右） 15 _{管理用 LAN（RJ-45）ポート（ラベルはネッ} トワーク管理記号） 7 _{1 GbE iSCSI（ホ スト IP 接続）ポ ート ×2} （ラベルは 2 と 3） 16 RS-232/EIA（マイクロ DB-9）コネクタ（ラ ベルはバッテリ記号）。現時点では使用 しません。 8 NMI3_{（パスワード リセット）プッシュ} ボタン 3. NMI = マスク不可割込み 17 6 Gb/秒SASポート×2（ラベルは6 Gb SAS 0 x4および 1 x4）。1 x4 は使用しません。 9 CRU障害 LED（アンバー）4

4. 内蔵 CRU に障害が発生すると、CRU 障害 LED はアンバーに点灯します。

18 SP CPU 1 GBE 0 1_X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE 7 10 11 12 16 17 9 5 4 1 3 1 14 15 2 18 6 13 VNX-000082 8

システム コンポーネントの説明 21 AC 電源 / 冷却モジュール 21ページの図 9は、電源入力（埋め込み）コネクタ（プラグ）とステータス LED を備 えた AC 電源モジュールの例を示したものです。SP は、2U DPE の上部にあるこの電源 モジュールによって冷却されます。電源 / 冷却モジュールには、上部の中央に個別の ラッチ ハンドルがあります。通常、SP を取り外しても、この電源 / 冷却モジュールは 2U DPEに差し込まれたままになります。 図 9 AC 電源 / 冷却モジュールの電源入力（埋め込み）コネクタ（プラグ）とステータス LED 表 2は、電源 / 冷却モジュール LED について説明したものです。 SP

23ページの図 10は、VNXe3100 プラットフォーム SP の例を示したものです。Intel Xeon デュアル コア 1.73 GHz プロセッサを搭載した SP。プロセッサ 1 基あたり 4 GB（また はオプションでプロセッサ 1 基あたり 8 GB）のメモリをサポートする DDR3 SDRAM ス ロット ×2。 SPコネクタ、LED、他のコンポーネントは次のとおりです。 • USB • 1GbE iSCSI（ホスト IP 接続）ポート ×2 • 6 Gb/秒 SAS x4 ポート ×2（ラベルは 6 Gb SAS 0 x4 および 1 x4） 注： 6 Gb SAS ポート 1 x4 は現時点では使用しません。 1 ファン障害LED 電源入力 _{電源オンLED} 障害LED VNX-000083 表 2 AC 電源モジュール / 冷却 LED LED _{色 状態 説明} 電源オン 緑 点灯 電源オン — 消灯 電源オフ 電源障害 アンバー 点灯 パワー サプライ障害 点滅 環境条件により電源がオフになった（SP が挿入 されていない） — 消灯 障害なし、または電源オフ ファン（ブロワ） 障害 アンバー 障害 障害、正常に動作していない — _{消灯 障害なし、ファンは正常に動作中}

• 4ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール • （RJ-45）LAN コネクタ ×2（ネットワーク管理記号およびレンチ記号ラベル） 注： レンチ記号が付けられた RJ-45 LAN コネクタは現時点では使用しません。 • RS-232/EIA（マイクロ DB-9）コネクタ ×2（ラベルはネットワーク管理記号と レンチ記号） 注： バッテリ記号が付けられた DB-9 コネクタは現時点では使用しません。 • SPステータス LED • RS-232/EIA • SPラッチ ハンドル（SP の左右の上部）

システム コンポーネントの説明 23

図 10 SP コネクタ、ステータス LED、ラッチ ハンドルなど 1 RS-232/EIA（マイクロ DB-9）コネクタ（ラ

ベルはレンチ記号）

7 CRU障害 LED（アンバー）1

1. 内蔵 CRU に障害が発生すると、CRU 障害 LED はアンバーに点灯します。

2 _{管理用 LAN（RJ-45）ポート（ラベルはネッ} トワーク管理記号） 8 SPを安全に取り外せないことを示す LED （白） 3 現時点では、サービス LAN（RJ-45）ポー ト（ラベルはレンチ記号）は使用しま せん。 9 SP電源 LED（緑） 4 4ポートの 1 Gb/ 秒（1000Base-T）銅線 Ethernet I/Oパーソナリティ モジュール （ラベルは e0、e1、e2、e3）。2 ポートの 10 Gb/秒銅 線 Ethernet I/O パー ソナ リ ティ モジュールも使用できますが、デュ アル SP 構成でのみ使用できます。 10 SPステータス / 障害 LED（アンバー/ 青2_） 2. SP障害ステータス LED（アンバーまたは青）は、現在の SP の状況により、異なる間隔で点滅します。通常 の動作状態では消灯しています。 5 SPラッチ ハンドル（中央、左右） 11 RS-232/EIA（マイクロ DB-9）コネクタ（ラ ベルはバッテリ記号）。現時点では使用 しません。 6 _{1 GbE iSCSI（ホ スト IP 接続）ポ ート ×2} （ラベルは 2 と 3） 12 _{6 Gb/秒SASポート×2（ラベルは6 Gb SAS} 0 x4および 1 x4）。ポート 1 x4 は現時点 では使用しません。 1 GBE 0 1_X4 6Gb SAS 6Gb SAS 2 3 1 0 e3 e0 e1 e2 1 GbE

5

4

1

₃

2

6

7

8

10

9

11

12

VNX-000099

表 3は、SP ステータス LED について説明したものです。表 3の場所については、 23ページの図 10を参照してください。 表 3 SP LED LED _{色 状態 説明} CRU障害 （位置 7） アンバー 点灯 障害。内蔵 CRU（カスタマー交換ユニット）に障 害が発生すると、アンバーに点灯 — 消灯 障害なし、または電源オフ 取り外すの は安全でない （位置 8） ホワイト 点灯 データが失われる可能性があるため、SP を取り 外さないこと — 消灯 SPを安全に取り外せます 電源 （位置 9） 緑 点灯 電源オン — 消灯 電源オフ。接続を確認してください ステータス / 障害 （位置 10） アンバー 4秒ごとに 1回点滅 BIOS実行中 1秒ごとに 1回点滅 POST実行中 1秒ごとに 4回点滅 オペレーティング システムの起動が開始 1秒ごとに 2回点滅 ダンプ中 点灯 SPまたは SSD（ソリッド ステート ディスク）の 障害 — 消灯 障害は検出されていません 青色 4秒ごとに 1回点滅 オペレーティング システムが起動 1秒ごとに 1回点滅 オペレーティング システム ドライバが起動中 1秒ごとに 4回点滅 1. オペレーティング システム ドライバが起動 2. システム エラーなどの障害が発生し、一部の ストレージ リソースが使用できなくなりまし た。SP は動作を停止し、ステータス LED が点 滅しています（注を参照）。 点灯 システムが初期化されていません。管理 IP アドレ ス（固定または動的）が割り当てられていません。

システム コンポーネントの説明 25 SP I/O ポートおよびコネクタ — VNXe3100 プラットフォーム SP は、背面で以下の I/O ポートをサポートします。 ◆ 6 Gb/秒 4 レーン SAS x4 ポート ×2（ラベルは 6 Gb SAS 0 x4 および 1 x4）。サポートさ れる速度は 1.5、3、6 Gb/ 秒 注： 6 Gb SAS ポート 1 x4 は現時点では使用しません。 ◆ 4ポート1 Gb/秒銅線Ethernet I/Oパーソナリティ モジュール（フロントエンド接続 用）×1 注： アップグレードとして、2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モ ジュールが使用できます。ただし、この I/O パーソナリティ モジュールは、デュ アル SP 構成でのみサポートされています。この I/O パーソナリティ モジュールの 詳細については、28ページの「2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール」を参照してください。 ◆ Ethernet（RJ-45）10/100/1000 LAN（ネットワーク管理用）ポート ×1 ◆ Ethernet（RJ-45）10/100/10800 LAN（サービス ラップトップ）ポート ×1 注： このコネクタは現時点では使用しません。 ◆ SPS（スタンバイ電源）コネクタ用 RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）×1 注： このコネクタは現時点では使用しません。 ◆ サービス ラップトップ コネクタ用 RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）×1 ステータス / 障害 （位置 10） — 消灯 I/Oの準備完了 青色に点灯し、3 秒に 1 回アンバーに点滅 システムが初期化されていません。管理 IP アドレ スが割り当てられていません。 注：SP 障害 / ステータス LED が 1 秒間に 4 回点滅し、SP が機能していないように思われる場 合は、キャッシュ ダーティー状態が発生しています。LED は、SP が起動してキャッシュ ダー ティーを自動的に解決するためにピア SP を待機中であることを示しています。 この状態の SP がキャッシュ ダーティー状態を解決するためピア SP を待機する時間は最大で 1時間です。状態が解決されると、SP は正常に起動します。状態が自動的に解決されない場 合、SP はサービス モードで再起動します。ほとんどの場合、手動操作は必要なく、待機時 間は 1 時間未満です。 SPが再起動またはシャットダウン シーケンスを実行する場合、SP には、キャッシュ ダー ティー状態を引き起こす可能性があるシステム キャッシュがメモリに格納されている場合 があります。 この状態の詳細については、http://emc.com/vnxesupportの EMC オンライン サポートにアク セスし、［検索］テキスト ボックスに「emc263713」と入力します。 表 3 SP LED （続き） LED _{色 状態 説明}

6 Gb/ 秒 SAS ポート — VNXe3100 プラットフォーム SP では、各 SP（A と B）の背面で

2つの 6 Gb/ 秒 SAS ポート（ラベルは 6 Gb SAS 0 x4 および 6 Gb SAS 1 x4）をサポート

します。これらのポートは、DAE の SAS ドライブおよび NL-SAS ドライブ用のインタ フェースを提供します。このポートは、26 回路 SAS SFF-8088（小型フォーム ファク タ 8088）仕様のコネクタ（ソケット）であり、プル タブを備えた SFF-8088 仕様のミ ニ SAS 26 回路ケーブル（プラグ）を使用します。 注： 6 Gb SAS ポート 1 x4 は現時点では使用しません。 図 11に、プル タブがあるポート コネクタ（ソケット）およびケーブル コネクタ（プ ラグ）の例を示します。 図 11 6 Gb/ 秒 SAS ポートおよびケーブル コネクタ 注： ケーブルの誤接続を防止するため、各 SAS ケーブルは入力（または黒い円、 ）接 続と出力（または黒いダイヤ、 ）接続に固定されています。 表 4に、コネクタで使用される 6 Gb/ 秒 SAS ポート ピン シグナルをリストします。 ピンA1 A13 B1 B13 VNX-000094 表 4 6 Gb/ 秒 SAS ポート コネクタのピン配列 ピン 信号 ピン 信号 A1 GND B1 GND A2 Rx 0+ B2 Tx 0+ A3 Rx 0- B3 Tx 0-A4 GND B4 GND A5 Rx 1+ B5 Tx 1+ A6 Rx 1- B6 Tx 1-A7 GND B7 GND A8 Rx 2+ B8 Tx 2+ A9 Rx 2- B9 Tx 2-A10 GND B10 GND A11 Rx 3+ B11 Tx 3+ A12 Rx 3- B12 Tx 3-A13 GND B13 GND

システム コンポーネントの説明 27

SP 6 Gb/ 秒 SAS ポート LED —図 12は、最下部のコネクタの下にある SP 6 Gb/ 秒 SAS

ポート（ラベルは 6 Gb SAS 0 x4 および 1 x4）LED（青）の例を示したものです。これ らの LED は、0 x4 および 1 x4 の 6 Gb/ 秒 SAS ポートのリンク / 動作を示します。 注： 6 Gb SAS ポート 1 x4 は現時点では使用しません。 図 12 6 Gb/ 秒 SAS ポート LED 注： ケーブルの誤接続を防止するため、各 SAS ポートは出力（または 2 つの黒いダイ ヤ、 ）に固定されています。SAS ケーブルの詳細については、26ページの図 11の 下の注を参照してください。 表 5で、6 Gb/ 秒 SAS ポート LED について説明します。 4 ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール —28ページの図 13 は、VNXe3100 プラットフォーム SP のオプションの 4 ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet （RJ-45）パーソナリティ モジュールを示したものです。これらのポートには e0、e1、 e2、e3 というラベルが付いており、フロントエンド接続に使用されます。これらの ポートは、銅配線による 10、100、1,000 MB/ 秒 Ethernet の転送速度をサポートします。 警 告 4 ポート 1 Gb/ 秒 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール上の 4 ポート 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet（RJ-45）ポートは LAN ポートであり、WAN ポートではありません。LAN ポー トには SELV（安全特別低電圧）回路が含まれ、WAN ポートには TNV（Telephone-Network Voltage）回路が含まれています。一部の LAN および WAN ポートでは、RJ-45 コネクタ が両方で使用されます。ケーブルを接続する場合は注意してください。感電防止のた め、TNV 回路と SELV 回路を接続しないでください。

6Gb SAS

0

6Gb SAS

1

0 1

x4

VNX-000089 表 5 6 Gb/ 秒 SAS ポート LED LED _{色 状態 説明} リ ンク / アク ティビティ 青色 点灯 ポートの 4 レーンのすべてが 6 Gb/ 秒でリンク 緑 点灯 ポートの 4 レーンの一部が 1.5 Gb/ 秒、3 Gb/ 秒、 または 6 Gb/ 秒でリンク — _{消灯 リンク アクティビティがありません}

図 13 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール（RJ-45）ポート LED 表6は、SPのオプションの1 Gb/秒銅線Ethernet I/Oパーソナリティ モジュール（RJ-45） の障害 LED とポート LED について説明したものです。 重要 図 13に示すポートは LAN ポートです。受話器と、それを横切る線を示す記号は、こ のポートに WAN タイプ RJ-45 電話コネクタを接続できないことを示します。 Ethernetポートにアクセスするには、表 7の説明に従って、カテゴリー 5、5E、6 の UTP（シールドなしのツイスト ペア）ケーブルを SP 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet パーソナリ ティ モジュールの背面にある RJ-45 コネクタに接続します。

2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール —図14は、VNXe3150

プラットフォーム SP のオプションの 2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet（RJ-45）パーソ ナリティ モジュールの例を示したものです。ポートには e0、e1 というラベルが付い ており、フロントエンド接続に使用されます。これらのポートは、銅配線による 10 Gb/秒 Ethernet の転送速度をサポートします。 e3 e0 e1 e2 1 GbE パーソナリティ カード障害LED アクティビティLED リンクLED VNX-000092

表 6 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール（RJ-45）の障害 LED とポート LED

LED _{色 状態 説明} 障害 アンバー 点灯 障害、パーソナリティ モジュールを交換 リンク、左 緑 点灯 ネットワーク / リンク接続あり（任意の速度） — 消灯 ネットワーク / リンク接続なし 動作、右 アンバー 点滅 送信 / 受信動作 — _{消灯 動作なし} 表 7 Ethernet ケーブルに関するガイドライン タイプ 説明 10Base-Tまたは

100Base-TX EIAカテゴリー 5 UTP（2 ペア）、最大 100 m

1000Base-T EIAカテゴリー 6（推奨）、カテゴリー 5E または 5 UTP（2 ペア）、最大 100 m（328 フィート）

システム コンポーネントの説明 29 警 告

2 ポート 10 Gb/ 秒 Ethernet I/O パーソナリティ モジュール上の 2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet（RJ-45）ポートは LAN ポートであり、WAN ポートではありません。LAN ポー トには SELV（安全特別低電圧）回路が含まれ、WAN ポートには TNV（Telephone-Network Voltage）回路が含まれています。一部の LAN および WAN ポートでは、RJ-45 コネクタ が両方で使用されます。ケーブルを接続する場合は注意してください。感電防止のた め、TNV 回路と SELV 回路を接続しないでください。図 14は、VNXe3150 プラットフォー ムSPのオプションの2ポート10 Gb/秒銅線Ethernetパーソナリティ モジュールの例を 示したものです。ポートには e0、e1 というラベルが付いており、フロントエンド接 続に使用されます。これらのポートは、銅配線による最大 10 Gb/ 秒 Ethernet の転送速 度をサポートします。

図 14 2 ポート 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet I/O パーソナリティ モジュールの LED

表 8は、SP のオプションの 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet パーソナリティ モジュールの障害 LEDとポート LED について説明したものです。 重要 図 14に示すポートは LAN ポートです。受話器と、それを横切る線を示す記号は、この ポートに WAN タイプ RJ-45 電話コネクタを接続できないことを示します。 Ethernetポートにアクセスするには、28ページの表 7の説明に従って、カテゴリー 6 の UTP（シールドなしのツイスト ペア）ケーブルを SP 1 Gb/ 秒銅線 Ethernet パーソナ リティ モジュールの背面にある RJ-45 コネクタに接続します。 e0 e1 パーソナリティ カード障害LED アクティビティLED リンクLED 10 GbE BaseT VNXe-000124

表 8 10 Gb/ 秒銅線 Ethernet パーソナリティ モジュールの障害 LED とポート LED

LED _{色 状態 説明} 障害 アンバー 点灯 障害、パーソナリティ モジュールを交換 動作、左 アンバー 点滅 送信 / 受信動作 — 消灯 動作なし リンク、右 緑 点灯 ネットワーク / リンク接続あり（任意の速度） — 消灯 ネットワーク / リンク接続なし

1 Gb/ 秒 iSCSI ホスト IP 接続（RJ-45）ポート ×2 重要 図 15に示したポートは 1 Gb/ 秒 iSCSI ポートです。受話器と、それを横切る線を示す 記号は、このポートに WAN タイプ RJ-45 電話コネクタを接続できないことを示します。 VNXe3100プラットフォーム SP には、2 個の統合型 1 Gb/ 秒 iSCSI ポート（ラベルは 2 および 3 1 GbE）が搭載されています。これらのポートは、1 Gb/ 秒 iSCSI プロトコルを 使用したホスト IP 接続用のインタフェースとなります。 図 15は、SP の 1 Gb/ 秒 iSCSI（RJ-45）ホスト IP 接続ポートの例を示したものです。 図 15 1 Gb/ 秒 iSCSI（RJ-45）ホスト IP 接続ポート

1 Gb/ 秒 iSCSI ホスト IP 接続（RJ-45）ポート LED —図 16は、SP 1 Gb/ 秒 iSCSI ホスト

IP接続（RJ-45）ポート LED を示したものです。コネクタの左側にある緑色の LED とコ ネクタの右側にある 2 色（緑 / アンバー）の LED は、ポートのリンク / 動作と速度をそ れぞれ示します。 図 16 1 Gb/ 秒 iSCSI ホスト IP 接続（RJ-45）ポート LED 表 9は、SP 1 GB/ 秒 iSCSI ホスト IP 接続（RJ-45）ポート LED とそれらに対応するリンク / 動作と接続速度について説明したものです。 VNX-000076 1 2 VNX-000096 表 9 1 Gb/ 秒 iSCSI ホスト IP 接続（RJ-45）ポート LED LED _{色 状態 説明} 左、リンク （位置 1） 緑 点灯 ネットワーク / リンク接続あり 緑 点滅 送信 / 受信動作 — _{消灯 ネットワーク / リンク接続なし}

システム コンポーネントの説明 31 ネットワーク管理およびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45）ポート

警 告

SP Ethernet（RJ-45）ポートは LAN ポートです。WAN ポートではありません。LAN ポー トには SELV（安全特別低電圧）回路が含まれ、WAN ポートには TNV（Telephone-Network Voltage）回路が含まれています。一部の LAN および WAN ポートでは、RJ-45 コネクタ が両方で使用されます。ケーブルを接続する場合は注意してください。感電防止のた め、TNV 回路と SELV 回路を接続しないでください。 VNXe3100プラットフォーム SP には、一体型デュアル ポート Ethernet ポートが 2 個 （ラベルはそれぞれネットワーク管理記号とレンチ記号）搭載されています。これら のポートは、それぞれ、パブリック LAN およびサービス ラップトップ コンピュータへ の接続用インタフェースを提供します。ポートは、IEEE 802.3 10Base-T（10 Mb/ 秒）、 IEEE 802.3u 100Base-TX（100 Mb/ 秒）、または 1000Base-T（1,000 Mb/ 秒）Ethernet 接 続用の 8 ピン MDI RJ-45 タイプ ポートです。 図 17に、SP ネットワーク管理ポートおよびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45） ポートの例を示します。 図 17 ネットワーク管理およびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45）ポート 重要 図 17に示すポートは LAN ポートです。受話器と、それを横切る線を示す記号は、 このポートに WAN タイプ RJ-45 電話コネクタを接続できないことを示します。 右側、リンク 速度 （位置 2） 緑 点灯 100 Mb/秒接続 アンバー 点灯 1,000 Mb/秒（1-Gb/ 秒）接続 — 消灯 10 Mb/秒接続（左側の LED が点灯または点滅して いる場合） 表 9 1 Gb/ 秒 iSCSI ホスト IP 接続（RJ-45）ポート LED （続き） LED _{色 状態 説明} VNX-000095

Ethernetポートにアクセスするには、表 10で説明されているように、カテゴリー 3、 4、5、5E、6 の UTP（シールドなしのツイスト ペア）ケーブルを SP の背面の RJ-45 コ ネクタに接続します。 ネットワーク管理用とサービス ラップトップ用の Ethernet（RJ-45）ポートとコネク タ（アダプタ） —図 18は、Ethernet（RJ-45）ケーブル コネクタとポートの例を示した ものです。 図 18 ネットワーク管理用とサービス ラップトップ用の Ethernet（RJ-45）コネクタ（アダプタ） とポート 表 11に、コネクタで使用される SP ネットワーク管理ポートおよびサービス ラップ トップ Ethernet（RJ-45）ピン シグナルをリストします。 表 10 Ethernet ケーブルに関するガイドライン タイプ 説明

10Base-T EIAカテゴリー3、4、5 UTP（2 または 4 ペア）、最大 100 m（328 フィート） 100Base-TX EIAカテゴリー 5 UTP（2 ペア）、最大 100 m（328 フィート）

1000Base-T EIAカテゴリー 6（推奨）、カテゴリー 5E または 5 UTP（2 ペア）、最大 100 m（328 フィート） 8 7 6 5 4 3 2 1 VNX-000097 表 11 ネットワーク管理用とサービス ラップトップ用の Ethernet ポートとコネクタのピン配列 RJ-45 ピン 信号 説明 1 BI_DA+ 双方向ペア A + 2 BI_DA- _{双方向ペア A} -3 BI_DB+ 双方向ペア B + 4 BI_DC+ _{双方向ペア C +} 5 BI_DC- 双方向ペア C -6 BI_DB- _{双方向ペア B} -7 BI_DD+ 双方向ペア D + 8 BI_DD- _{双方向ペア D}

-システム コンポーネントの説明 33 ネットワーク管理およびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45）ポート LED —図 19 に、SP ネットワーク管理およびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45）ポート LED を 示します。この LED は、コネクタの左にある緑の LED と、コネクタの右にある 2 色（緑 色 / アンバー）の LED で、それぞれ Ethernet ポートのリンク / アクティビティおよび速 度を示します。 図 19 ネットワーク管理およびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45）ポート LED 表 12は、SP ネットワーク管理用とサービス ラップトップ用の Ethernet（RJ-45）ポー ト LED とそれらに対応するリンク / 動作と接続速度について説明したものです。 サービス ラップトップ用シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）ソケット コネクタ VNXe3100プラットフォーム SP の背面には、PC またはサービス ラップトップ コン ピュータに接続するための標準シリアル EIA（米国電子工業会）RS-232 インタフェー ス（マイクロ DB-9）コネクタ（ラベルは左上にレンチ記号）があります。このシリア ル コネクタ（ポート）を使用して、端末（端末エミュレーション ソフトを実行して いる PC または ASCII 端末）をポートに接続することで、ローカルに SP にアクセスで きます。 図 20に示すように、ピンの位置に注意してください。 図 20 サービス ラップトップ用シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）コネクタ（ソケット） 1 2 VNX-000096 表 12 ネットワーク管理およびサービス ラップトップ Ethernet（RJ-45）ポート LED LED _{色 状態 説明} 左、リンク （位置 1） 緑 点灯 ネットワーク / リンク接続あり 緑 点滅 送信 / 受信動作 — _{消灯 ネットワーク / リンク接続なし} 右側、リンク 速度 （位置 2） 緑 点灯 100 Mb/秒接続 アンバー 点灯 1,000 MB/秒（1-Gb/ 秒）接続 — 消灯 10 Mb/秒接続（左側の LED が点灯または点滅して いる場合） ピン1 5 6 9 VNX-000079

表 13に、コネクタで使用される SP シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）ピン シ グナルをリストします。 ヌル モデム RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9 とシリアル DB-9 間）ケーブル SPを PC またはサービス ラップトップに接続するケーブルは、マイクロ DB-9 ケーブル （プラグ）- シリアル DB-9（ソケット）です。一方がマイクロ DB-9 プラグ（SP 側）で、 もう一方がシリアル DB-9 ソケット（PC またはサービス ラップトップ側）になってい ます。図 21に、SP から PC（サービス ラップトップ）へのケーブルの例を示します。 図 21 ヌル モデム RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9 とシリアル DB-9 間）ケーブルの例 SPS 管理用シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）ソケット コネクタ VNXe3100プラットフォーム SP の背面には、SPS 管理ポート（RJ-12）に接続するため のもう 1 つの標準シリアル RS-232/EIA?232 インタフェース（マイクロ DB-9）ソケッ ト コネクタ（ラベルは左下にバッテリ記号）があります。図 22に示すように、ピン の位置に注意してください。 注： このコネクタは現時点では使用しません。 図 22 シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）コネクタ（ソケット） 表 13 シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）コネクタ（ソケット）のピン配列 DB-9 ピン 信号 説明 1 CD _{キャリア検出} 2 RXD データ受信 3 TXD _{データ送信} 4 DTR データ端末レディ 5 GND _接地 6 DSR データ セット レディ 7 RTS _送信要求 8 CTS 送信可 9 RI _{リング インジケータ} VNX-000093 ピン1 5 6 9 VNX-000078

システム コンポーネントの説明 35 表 14に、コネクタで使用される SP シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）ピン シ グナルをリストします。

キャッシュ保護モジュール

キャッシュ保護モジュールはホットスワップ可能です（容量 1 GB）。 各キャッシュ保護モジュールには、シングル SP 構成用のミラー VNXe OE キャッシュ メモリが搭載されています。 キャッシュ保護モジュールには、次のステータス LED があります。 ◆ _{電源（緑）} ◆ 障害（アンバー） ◆ 取り外すのは安全でない（白） 図 23は、キャッシュ保護モジュールのステータス LED の位置を示したものです。 図 23 キャッシュ保護モジュールのステータス LED 表 14 シリアル RS-232/EIA 232（マイクロ DB-9）コネクタ（ソケット）のピン配列 DB-9 ピン 信号 説明 1 CD _{キャリア検出} 2 RXD データ受信 3 TXD _{データ送信} 4 DTR データ端末レディ 5 GND _接地 6 DSR データ セット レディ 7 RTS _送信可 8 CTS 送信要求 9 RI _{リング インジケータ} 1 LEDを取り外すのは安全でない 電源LED 障害LED VNX-000077

表 15は、キャッシュ保護モジュールの LED の一覧です。

ディスク アレイ エンクロージャ

注 意 DAE の持ち上げと設置またはラックからの取り外しは 2 名で作業してください。必要 に応じて、適切な昇降装置（自動リフト）を使用してください。フル構成の 2U 12 （3.5 インチ）と 2U 25（2.5 インチ）DAE の重さはそれぞれ、約 23.6 kg と 20.5 kg にな ります。

VNXe3100プラットフォームは、6 Gb/ 秒 SAS バスによって 2 つのタイプの DAE（ディ

スク アレイ エンクロージャ）をサポートします。VNXe3100 プラットフォームで使わ れる DAE を以下に示します。

◆ 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DAE

◆ _{2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE}

注： 2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE は、VNXe OE（オペレーティング 環境）バージョン 2.3.x 以上をインストールしている場合のみサポートされます。 デュアル SP システムでは、2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DAE と 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DPE を併用した場合、VNXe3100 プラットフォームでは最 大 7 基の 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DAE、つまり 96 台（3.5 インチ）ディ スク ドライブがサポートされます。4 デュアル SP システムでは、2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE と 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DPE を併用した場合、VNXe3100 プラットフォームでは最 大 3 基の 2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE と 1 基の 2U 12（3.5 インチ）ディ スク ドライブ DAE、つまり 99 台ディスク ドライブがサポートされます。5 表 15 キャッシュ保護モジュールのステータス LED LED _{色 状態 説明} 電力 緑 点灯 電源オン — _{消灯 電源オフ} 障害 アンバー 点灯 障害 — _{消灯 障害なし} 取 り 外 す の は 安全でない ホワイト 点灯 データが失われる可能性があるため、取り外さな いこと — _{消灯 安全に取り外せる、データは失われない} 4. シングル SP 構成の VNXe3100 プラットフォームでは、最大で 3 基の 2U 12（3.5 インチ）ディ スク ドライブ DAE、つまり 48 台のディスク ドライブがサポートされます。 5. シングル SP 構成の VNXe3100 プラットフォームでは、最大で 1 基の 2U 25（2.5 インチ）ディ スク ドライブ DAE と 1 基の 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DAE、つまり 49 台のディ スク ドライブがサポートされます。

システム コンポーネントの説明 37 重要 VNXe3100プラットフォームのドライブ数を計算する際、デュアル SP システムの 96∼ 99 台のドライブの合計ドライブ スロット数に 2U DPE が含まれます。合計ドラ イブ スロット数が 96 ∼ 99 を超える場合、さらに DAE を追加することはできません。 VNXe3100プラットフォームのドライブ数を計算する際、シングル SP システム内の最 大 48 台または 49 台のドライブの合計ドライブ スロット数に 2U DPE が含まれます。合 計ドライブ スロット数が 48 または 49 を超える場合、さらに 2U DAE を追加すること はできません。

DPE と DAE の構成ルール

表16と表17に、デュアルSP VNXe3100プラットフォームおよびシングルSP VNXe3100 プラットフォームで使用可能な 2U DAE のタイプと数を表すマトリックスを示します。 各表に示すように、最初の列は 12 という数を示しています（表 16）。これは 2U 12 （3.5 インチ）ディスク ドライブ 2U DPE を表します。各マトリックスの一番上の列は、

DAEの番号（DAE 1、DAE 2 など DAE 7 まで）を示しています。マトリックス（表 16ま

たは表 17）の本文内の 12 という数は 2U 12（3.5 インチ）ディスク ドライブ DAE を、 25という数は 2U 25（2.5 インチ）ディスク ドライブ DAE を表します。マトリックス の X という文字は、このポイントを越えて使用できる（サポートされる）2U DAE はな いことを示しています。表 16と表 17の「合計」列は、特定構成の 2U DPE と 2U DAE の組み合わせを使って、使用可能な（サポートされる）ディスクの合計数を示してい るという点に注意してください。 表 16 デュアル SP 構成の DPE および DAE の構成ルール VNXe3100 デュアル SP プラットフォーム

DPE DAE1 DAE2 DAE3 DAE4 DAE5 DAE6 DAE7 _合計

12 12 12 12 12 12 12 12 96 12 12 12 12 12 12 25 X 97 12 12 12 12 12 25 12 X 97 12 12 12 12 25 25 X X 98 12 12 12 12 25 12 12 X 97 12 12 12 25 25 12 X X 98 12 12 25 25 25 X X X 99% 12 25 25 25 12 X X X 99% 表 17 シングル SP 構成の DPE および DAE の構成ルール VNXe3100 シングル SP プラットフォーム

DPE DAE1 DAE2 DAE3 DAE4 DAE5 DAE6 DAE7 _合計

12 12 12 12 X X X X 48

12 12 25 X X X X X 49