• 検索結果がありません。

Effects of an Indonesian Medicinal Plant, Curcuma xanthorrhiza Roxb., on the Levels of Serum Glucose and Triglyceride, Fatty Acid Desaturation, and Bile Acid Excretion in Streptozotocin-induced Diabetic Rats

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

シェア "Effects of an Indonesian Medicinal Plant, Curcuma xanthorrhiza Roxb., on the Levels of Serum Glucose and Triglyceride, Fatty Acid Desaturation, and Bile Acid Excretion in Streptozotocin-induced Diabetic Rats"

Copied!
6
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

Effects of an Indonesian Medicinal Plant, Curcuma xanthorvhiza

Roxb., on the Levels of Serum Glucose and Triglyceride,

Fatty Acid Desaturation,

and Bile Acid Excretion in

Streptozotocin-induced

Diabetic Rats

Sedarnawati

Yasni,

Katsumi Imaizumi

and Michihiro

Sugano

Laboratory of Nutrition

Chemistry,

Department of Food Science and Technology,

School of Agriculture

(46-09),

Kyushu University,

Fukuoka 812, Japan

Received June 10, 1991

To study the beneficial effects of traditional Indonesian foods on sugar and lipid metabolism, streptozotocin-induced diabetic rats were fed on purified diets containing 5%of either cellulose as a control or four kinds of Indonesian plants. One of them, Curcuma xanthorrhiza Roxb., improved the

diabetic symptoms such as growth retardation, hyperphagia, polydipsia, elevation of glucose and triglyceride in the serum, and reduction of the ratio of arachidonate to linoleate in the liver phospholipids. C. xanthorrhiza specifically modified the amount and composition of fecal bile acids. Significance of these findings was discussed in the light of the improvement of several diabetic symptoms.

In Indonesia there are manyvegetables and

herbs that have been widely used as traditional

medicinal

plants

since ancient times. Dharma

described

145 kinds of traditional

medicinal

plants based on their pharmacological,

clinical,

nutritive,

and economic values.1} Some of them

were commonlyused to prevent and treat

several

chronic

diseases,

such as diabetes

mellitus and heart ailments with less scientific

diagnoses.2>3)

Amongthese medicinal plants in Indonesia,

rhizomes of Curcuma xanthorrhiza Roxb.

{Temulawak in Indonesia) and Zingiber

aroma-ticum Val. (Lempuyang in Indonesia) are used

as vegetables and beverages.4'5) The seeds of

Parkia speciosa Hassk. {Petal in Indonesia) and

Pithecellobium jiringa Prain. (Jengkol in

Indonesia) are Indonesian popular food, eaten

as side dishes

or served as vegetables.4'5)

To

examine the active principles

of these medicinal

plants,

it is

important

to investigate

their

physiological

functions

when they are eaten as

food ingredients.

In this study we have examined the effects

of these medicinal plants on feeding habits,

growth, and metabolic parameters of

strepto-zotocin-induced

diabetic

rats.

This

study

demonstrates

the

beneficial

effects

of

C.

xanthorrhiza

on several diabetic symptoms.

Materials

and Methods

Preparation of Indonesian medicinal plants. Four kinds of Indonesian plants, C. xanthorrhiza, Z. aromaticum, P.

speciosa and P. jiringa were purchased in a traditional market in West Java, Indonesia. Seeds of P. jiringa and P. speciosa, and rhizomes of C. xanthorrhiza and Z. aromaticum were freeze-dried, milled, and sifted through a 100-mesh sieve. The powdered samples were analyzed

for their chemical composition6) including dietary fibers7'

(Table I).

Experimental animal. Male Sprague-Dawley rats, 6

weeks old and obtained from Seiwa Experimental Animal Co. (Fukuoka), were housed individually in stainless steel

cages with wire-meshed bottoms in an air-conditioned

room (23 + 1°C) with a controlled dark-light cycle (lights on 08 :00-18 :00). The rats were freely given water and commercial pellets (Type NMF, Oriental Yeast Co.,

Tokyo) for 2 weeks, and were then starved for 16 hr before

injection

of streptozotocin

(60mg/kg body weight, Sigma

Chemical Co., MO) into the femoral vein under light diethyl ether anesthesia.8) The animals were then fed for

(2)

Table II. Composition of Basal Diet Ingredients Amount

(g/lOOg diet)

Casein" gafflower o\\b a-Corn starchc Mineral mixture** Vitamin mixture6

Choline Bitartratee

DL-Methionine-^ Supplements0 Sucroseb 30 5 15 3.5 1.0 0.2 0.3 5 50

Vitamin-free (Wako Pure Chemicals Ltd., Tokyo). Obtained from local market.

Nippon Shokuhin Kakoh Ltd., Aichi.

AIN-76 mixtures, purchased from Oriental Yeast

e

/

g

Co., Tokyo).

Katayama Chemical Ltd., Osaka.

Nacalai Tesque, Inc., Kyoto.

Either cellulose (Type E, Toyo Roshi Kaisha, Ltd., Tokyo), or 4 kinds of Indonesian plants.

2 weeks on an experimental diet containing 5% of either cellulose as a control or Indonesian plants, which were added to the basal diet as shown in Table II. The body weight and feed and water intake were recorded daily. The rats were killed by decapitation at 10 :00, and the blood serum was prepared by centrifugation. The liver and cecum were excised immediately, frozen with liquid nitrogen, and kept at -40°C until analyzed. Feces were collected for 2 days before killing.

Analytical procedure. Serum and liver lipids were

extracted in a chloroform-methanol mixture (2 : 1, v/v),9)

and analyzed for cholesterol, triglyceride, and phospho-lipid as described previously.10) The total phospholipid fractions in the liver were separated by thin-layer chromatography, and the fatty acid composition was analyzed by gas-liquid chromatography.1 X) Serum glucose was measured with a commercially available kit (Glucose Test, Wako Pure Chemical Co., Osaka). Fecal acidic and

neutral steroids were measured by gas-liquid

chromato-graphy on 3% AN-600 and 3% OV-17 columns,

respectively, as described previously.12) Short-chain fatty acids in the cecumwere measuredas reported elsewhere. 13)

Statistics. Data were analyzed by Duncan's multiple

range test preceded by analysis of variance (ANOVA),and by Student's t test.

Results

Addition

of

Indonesian

plants

exerted

different

affects

on food intake

and water

consumption in rats treated with streptozotocin

(Fig. 1). These values were markedly higher

than those non-diabetic rats with comparable

body weight, less than 20g offood intake and

20g of water consumption.

The food intake

and water consumption, however, were

signif-icantly lower in rats fed C. xantkorrhiza

than

in those

fed cellulose

or other

Indonesian

plants.

There was no significant

difference

in

the final body weight among the groups. The

relative liver weight did not differ among the

groups (data not shown).

As shown in Fig. 2, C. xanthorrhiza

sup-pressed elevation of serum glucose and

triglyc-eride significantly as compared to cellulose and other Indonesian plants. P. jiringa also

decreased the serum triglyceride level as

com-pared to cellulose.

The level of serum

choles-terol and phospholipid

was not influenced by

the supplements.

AmongIndonesian plants, C. xanthorrhiza

slightly but significantly

increased the

propor-tion of arachidonic acid (20 : 4), and decreased

linoleic acid in the liver phospholipids, as compared to cellulose (Table III). Thus, the

(3)

Fig. 1. Body Weight, Food Intake, and Water Consumption in Rats Fed Indonesian Plants.

The bars show mean+S.E. for 5 rats per group. abDifferent superscript letters denote significant difference

at/?<0.05.

Fig. 2. Serum Lipids and Glucose in Rats Fed

In-donesian Plants.

The bars show mean+S.E. for 5 rats per group. ^Dif-ferent superscript letters denote significant difference

at /?<0.05.

desaturation index (ratio of 20:4 to 18:2)

tended to be higher in rats fed C. xanthorrhiza

than in those fed cellulose or other supple-ments.

Fecal weight tended to be lower in all groups

of rats fed Indonesian plants, as compared to

celluose (Table IV). Excretion of total fecal

neutral sterols was lower in rats fed P. jiringa

than in those fed other diets. The excretion oi

coprostanol

was lower in rats fed Indonesian

plants except for P. speciosa, as comparedto

cellulose. In comparison with cellulose group,

excretion of cholesterol was greater in the C

xanthorrhiza group, and lower in rats in the P.

jiringa group. Thus, the ratio of coprostanol

to cholesterol

was markedly low in rats fed C.

xan thorrhiza.

As shown in Table V, C. xanthorrhiza,

as

compared to cellulose,

significantly

decreased

fecal total bile acids. The composition of bile

acids were specifically

modified by Indonesian

plants,

in particular

C. xanthorrhiza,

in which

the ratio of primary to secondary bile and

(deoxycholic acid/cholic acid and lithocholic

acid/chenodeoxycholic

acid) was exceptionally

low. P. speciosa and P. jiringa also modified

the ratio of primary to secondary bile acids.

As shown in Fig. 3, C. xanthorrhiza, as

compared to cellulose,

tended

to increase

the

mass of cecumacetate, and decrease that of

propionate

and ^-butyrate.

Cecum contents

increased significantly

in rats fed C.

xanthor-rhiza (data not shown).

Discussion

This

study

was carried

out to examine

whether

Indonesian

plants,

which

are

com-monly eaten and often

used as traditional

medicines, have a beneficial

effect when given

to diabetic rats. Diabetic animals have been

reported to show the following behavioral and

metabolic disorders:

(4)

Values are mean+ S.E.M. for 5 rats pergroup. ab Different superscript letters denote significant difference at/? <0.05. Table IV. Fecal Weight and Neutral Steroids Excretion in Rats Fed Indonesian Plants

Dietary groups Feces weight Coprostanol Cholesterol Total

(g/day)(mg/day) Coprostanol/ Cholesterol Cellulose

C. xanthorrhiza

Z. aromaticum

P. speciosa

P. jiringa

3.08±0.13a 2.29+0.343 2.31±0.16b 0.18+0.1lb 2.63±0.18ab 0.95±0.24c 1.54+0.17c 2.52±0.68a 1.13+0.10c 1.05+0.25c 3.04+0.47a 5.32±0.77ab 6.42±0.96b 6.50± 1.00b 2.64+0.213 3.59±0.20a 5.17± 1.30ab 7.69± 1.46b 1.17+0.11° 2.22+0.33c 0.75+0.093 0.03±0.10b 0.36±0.12c 0.49±0.13ac 0.90+0.19ac

Values are mean + S.E.M. for 5 rats per group. ab Different superscript letters denote significant difference at/> < 0.05. Table V. Fecal Excretion of Bile Acids in Rats Fed Indonesian Plants

D -1 -a i) r-ll 1 ^ / /à" Z.aromaticum . ...

Bile acids ' Cellulose C. xantnorrniza , , -, -, P- speciosa P. jiringa

(mg/day) y J 6 Deoxy Cholic Litho Cheno Hyo+Urso a- +a>Muri ^-Muri Total Deoxy/Cholic Litho/Cheno 2.11±0.24a 0.18+0.093 0.50+0.06a 0.42±0.05ab 0.50+0.10c 0.51 +0.063 0.15+0.023 4.38+0.433 ll.7±4.3a 1.19+0.08a 0.24±0.03b 1.23±0.22b 0.18+0.05b 0.36±0.07ab 0.04±0.02b 0.50+0.073 G.41±0.14ab 3.10±0.14b 0.20±0.04b 0.50+0.10b 2.07+3.043 0.11±0.03a 0.19±0.05b 0.07±0.02a 0.23±0.08c 0.18±0.02b 0.37±0.10ab 3.21 ±0.43ab 18.8±3.2bc 2.71 ±0.89c 4.07± 1.20c 0.24±0.09a 0.57±0.09a 0.25±0.07b 0.39+0.103 0.72±0.24a 0.23 ±0.09ab 6.36+ 1.52ab 17.0+6.4c 2.28+0.35c 1.81±0.17ab 0.24±0.07a 0.43±0.05a 0.29±0.09b 0.32±0.06ac 0.53+0.093 0.45±0.llb 4.07±0.38a 7.54±0.8b 1.48+0.37c

Values are mean + S.E.M. for 5 rats per group. abc Different superscript letters denote significant difference at/? < 0.05.

1} Deoxy, deoxycholic acid; Cholic, cholic acid; Litho, lithocholic acid; Cheno, chenodeoxycholic acid; Hyo,

hyocholic acid; Urso, ursodeoxycholic acid; Muri, muricholic acid.

(1) growth retardation

in spite of

hyper-phagia, 14)

(2) polydipsia due to increased water loss

into urine,14)

(3)

elevation

of

serum glucose

due to

increased

gluconeogenesis

in the liver and/or

insufficient

peripheral use, 1 5)

(4) enhanced level of serum triglyceride

due

to increased production of chylomicron in the

intestine and/or insufficient action of peripheral

lipoprotein lipase, 16)

(5)

Fig. 3. Cecum Short-Chain FAtty Acids in Rats Fee

Curcuma xanthorrhiza Roxb.

The bars showmean+S.E. for 5 rats per group.

activity

in several

tissues

due to insufficient

insulin

action,17'18)

and

(6) an expanded pool size of cholic acid

due to increased synthesis.19)

Among Indonesian plants tested in this

study, C. xanthorrhiza ameliorated

hyper-phagia, polydipsia, glucosulemia,

triglycer-idemia, and z!6-desaturation.

Growth

retarda-tion also tended to be improved by this plant.

C. xanthorrhiza appeared to decrease the pool

size of cholic of total bile acids, the mass of

cholic acid plus deoxycholic acid was lower in

rats given C. xanthorrhiza, as compared to

con-trol rats (2.29+0.27 vs. 1.47+0.24mg/day,

p< 0.05). These ameliorating effects on

diabetic symptoms were not observed for

other Indonesian plants, except for P. jiringa,

which was partly

effective

to decrease

the

serum triglyceride

level.

C. xanthorrhiza have been reported to

contain several active principles, such as

germacrone,20) curcuminoid,21'22) xanthorri-zol,23) and essential oils.22) Pharmacological

studies have shown that those principles in C.

xanthorriza exert effects antibacterial,24) anti-oxidant,25) antiinflammatory,20) antihepatox-ic,26) anti-rheumatic,27) and hypothermic ef-fects.23) None of the preceeding reports,

however, have dealt with the beneficial

effects

of the principle(s)

in C. xanthorrhiza

for

dia-betic symptoms. Someabsorbable principle (s)

of C. xanthorrhiza,

may potentiate

the

re-sidual

insulin

action

even after pancreatic

/?-cells

were severely

injured

by

streptozotocin-treatment.14)

Therefore, it is warrant to stud>

whether C. xanthorrhiza increases the potential

of the insulin reaction with its receptor and/or

glucose

transporter.

14)

This

study showed that

Indonesian

plants

modified

the fecal

steroid

composition,

pre-sumably

due to the change

in the

activity

and/or population

of colonic

micro flora.28)

C

xanthorrhiza specifically suppressed the trans-formation of cholesterol to coprostanol, and

primary bile acid to secondary

bile acids.

These

effects

appeared

to be attributed

to some

antifungal

or bacteriocidal

principle(s)

in C.

xanthorrhiza.2^

This

principle(s),

however,

appears to be less effective as an antibiotic

and

may not have indiscriminately

modified the

micro flora, since the production of cecum

acetic acid, which is mainly produced by

non-putrevactive bacteria,29) tended to be

increased

by feeding

C. xanthorrhiza.

However,

the C. xanthorrhiza

seems to influence the

population of colonic microorganisms, since

the number of microorganisms capable of

synthesizing

the specific

7a-hydroxylase,

which

is responsible for microbial transformation of

cholic acid and chenodeoxycholic acid to their

corresponding secondary bile acids, is only

about 104-106 organism per gram weight

feces.30)

Although

it is

totally

unsolved

whether

colonic micro flora mayhave beneficial effects

on diabetic

hosts, a change of the microbial

ecosystem in the digestive tract induced by a

low concentration of antibiotics has been

reported to be beneficial for increasing feed

efficiency

for broiler

chickens.31)

Alteration

of

colonic environment induced by feeding C.

xanthorrhiza, therefore, maybe relevant to

relatively

better body weight gain in rats fed

C. xanthorrhiza, as compared to cellulose and

other Indonesia plants.

In summary, this

short-term

experiment

showed that rhizomes of C. xanthrrhiza

added

to diets

exert

beneficial

effects

on several

metabolic disorders in streptozotocin-induced

diabetic rats. Anextension of these findings to

non-insulin dependent diabetic models, which

is a more commontype of diabetes, deserves

attention.

(6)

2) O. T. Tampubolon, "Medicinal Plants (in In-donesian)," by Bharata Karya Akasara Press, Jakarta, 1981, pp. 78-79 and pp. 117-119.

3) Y. S. Kasahara and S. Mangunkawatja, "Medicinal Herb Index in Indonesia," by P. T. Eisai Indonesia, Jakarta, 1986, pp. 153-154 and pp. 343-348.

(1971).

19) M. T. R. Subbiah and R. L. Yunber, Biochem. Biophys. Res. Com., 124, 896 (1984).

20) Y. Ozaki, Chem. Pharm. Bull, 38, 1045 (1990).

21) I. Lubis, Annales Bogorienses, IV, 219 (1968). 22) O. B. Liang, Y. Apsarton, T. Widjaya and S. Puspa, M. L. Perry, "Medicinal Plants of East and South

East Asia, Attributed Properties and Uses," MIT Press, Cambridge United States and London, 1980,

pp. 221-222 and pp. 44(M44.

S. Setijati, L. Siti Harti Aminah, D. Eddy, S. Hadi

and L. Ischak, "Vegetables," by Bina Karya Press, 23) Bogor, 1981, pp. 77-78 and p. 83.

"Isolation, Identification Aspects of Curcuma

xan-thorrhiza Roxb. and Curcuma domestica Val.

Components (in Indonesian)," Proceeding of The

National Symposium on Temulawak, September 17, 1985, Bandung, Indonesia, 1985, p. 85.

M. Yamazaki, T. Maebayashi, N. Iwase and T. Kaneko, Chem. Pharm. Bull, 36, 2070 (1988).

6) Association ofOfficialAnalytical Chemists, "Official 24) T. Kasuge, H. Ishida and H. Yamazaki, Chem.

Methods of Analysis," 14th ed., ed. by M. Sidney, Pharm. Bull, 33, 1499 (1985).

TheAssociation ofOfficialAnalytical Chemists, Inc., 25) S. Toda, T. Miyase, H. Arichi, H. Tanizawa and Y.

Arlington, 1984, pp. 152-160.

N. G. Asp, C. G. Johansson, H. Hallmer and M. Siljestrom,V. Agric. Food Chem., 31, 476 (1983) A. Junod, A. E. Lambert, W. Stauffacher and A. E. Renold, /. Clin. Invest., 48, 2129 (1969).

J. Folch, M. Lees and G. H. Sloane-Stanley, /. Biol. Chem., 226, 497 (1957).

K. Imaizumi, Y-F. Lu and M. Sugano, Biochim.

Biophys. Ada., 917, 269 (1987).

K. Imaizumi, M. Sakono, K. Mawatari, M. Murata, and M. Sugano, Biochim. Biophys. Ada, 1005, 253

(1989).

M. Sugano, Y. Yamada, K. Yoshida, Y. Hashimoto,

Takino, Chem. Pharm. Bull, 33, 1725 (1985).

Y. Kiso, Y. Suzuki, N. Watanabe, Y. Oshima and

H. Hikino, Planta Med., 49, 185 (1983).

S. O. Deodhar, R. Sethi and R. C. Srimal, Indian J.

Med. Res., 71, 632 (1980).

I. A. Macdonald, F. D. Bokkenheuser, J. Winter, A. M. McLernon and E. H. Mosbach, /. LipidRes., 24,

675 (1983).

K. Itoh, N. Shirakami and T. Mitsuoka, in "Intestinal Flora and Bio-Homeostatis," ed. by T. Mitsuoka, Japan Scientific Society Press, Tokyo, 1989, p. 5. E. J. Stellwag and P. B. Hylemon, /. LipidRes., 20,

325 (1979).

T. Matsuo and M. Kimoto, Atherosclerosis, 72, 115 31) A. Kaukas, M. Hinton and A. H. Linton, /. Appl.

(1988). BacterioL, 64, 57 (1988).

Table II. Composition of Basal Diet Ingredients Amount (g/lOOg diet) Casein&#34; gafflower o\\b a-Corn starchc Mineral mixture** Vitamin mixture6 Choline Bitartratee DL-Methionine-^ Supplements0 Sucroseb 30 515 3.51.00.20.3550
Fig. 1. Body Weight, Food Intake, and Water Consumption in Rats Fed Indonesian Plants.
Table IV. Fecal Weight and Neutral Steroids Excretion in Rats Fed Indonesian Plants
Fig. 3. Cecum Short-Chain FAtty Acids in Rats Fee

参照

関連したドキュメント

More pre- cisely, the dual variants of Differentiation VII and Completion for corepresen- tations are described and (following the scheme of [12] for ordinary posets) the

Standard domino tableaux have already been considered by many authors [33], [6], [34], [8], [1], but, to the best of our knowledge, the expression of the

An easy-to-use procedure is presented for improving the ε-constraint method for computing the efficient frontier of the portfolio selection problem endowed with additional cardinality

If condition (2) holds then no line intersects all the segments AB, BC, DE, EA (if such line exists then it also intersects the segment CD by condition (2) which is impossible due

Classical definitions of locally complete intersection (l.c.i.) homomor- phisms of commutative rings are limited to maps that are essentially of finite type, or flat.. The

Yin, “Global existence and blow-up phenomena for an integrable two-component Camassa-Holm shallow water system,” Journal of Differential Equations, vol.. Yin, “Global weak

A connection with partially asymmetric exclusion process (PASEP) Type B Permutation tableaux defined by Lam and Williams.. 4

(4S) Package ID Vendor ID and packing list number (K) Transit ID Customer's purchase order number (P) Customer Prod ID Customer Part Number. (1P)