2015 年 新作シリーズ
2015 NEW ITEM
※①販売価格に、日本国内 8％の消費税は含まれておりません。 ※②人間国宝・九谷焼巨匠作品の中には海外持出し禁止商品があります。 ※③作品は全て木箱梱包で、毛筆書き、検査責任者朱肉印を表示しています。 ※④全て一品限定作品で、量産商品ではありません。 ※⑤日射を避けて保存して下さい。 ※⑥米ドル換算は、1 ドル 120 円で設定しています。 ※⑦表示価格は、海外向け正価です。業者向け価格は別表をご覧ください。人間国宝
徳田 八十吉
YASOKICHI TOKUDA
53 陶 歴 昭 和 年 石 川 県 に 生 ま れ る 金 沢 美 術 工 芸 大 学 中 退 後 、 父 二 代 に 師 事 昭 和 年 第 回 日 本 伝 統 工 芸 展 初 出 品 作 「 彩 釉 鉢 」 優 秀 賞 Ｎ Ｈ Ｋ 会 長 賞 受 賞 昭 和 年 第 回 日 本 伝 統 工 芸 展 出 品 作 品 「 燿 彩 鉢 」 最 優 秀 賞 日 本 工 芸 会 総 裁 賞 受 賞 昭 和 年 日 本 伝 統 工 芸 展 特 待 ・ 鑑 査 員 に 推 挙 さ る 昭 和 年 エ ジ プ ト ・ カ イ ロ に て 個 展 、 以 後 海 外 展 回 昭 和 年 三 代 八 十 吉 を 襲 名 す 平 成 年 国 際 陶 芸 展 グ ラ ン プ リ 受 賞 平 成 年 第 回 日 本 陶 芸 展 推 選 出 品 作 「 創 生 」 グ ラ ン プ リ 秩 父 宮 賜 杯 受 賞 外 務 大 臣 表 彰 平 成 年 紫 綬 褒 章 受 章 平 成 年 第 回 Ｍ Ｏ Ａ 岡 田 茂 吉 賞 大 賞 受 賞 重 要 無 形 文 化 財 彩 釉 磁 器 保 持 者 （ 人 間 国 宝 ） に 認 定 さ る 小 松 市 に 於 け る 五 人 目 の 名 誉 市 民 に 推 挙 さ る 平 成 年 「 燿 彩 線 文 壺 」 メ ト ロ ポ リ タ ン 美 術 館 に 収 蔵 さ る 平 成 年 東 京 ・ 小 松 に 於 い て 古 稀 記 念 大 作 展 開 催 ※ 文 化 庁 、 国 立 近 代 美 術 館 、 大 英 博 物 館 、 ス ミ ソ ニ ア ン ・ サ ッ ク ラ ー 美 術 館 等 に 作 品 収 蔵 さ る 日 本 伝 統 工 芸 展 、 審 ・ 鑑 査 員 ・ 特 待 国 指 定 需 要 無 形 文 化 財 日 本 工 芸 会 理 事 一 水 会 陶 芸 部 運 営 委 員 柳 雨 軒 三 代 徳 田 八 十 吉 46 8 18 52 24 61 17 63 3 2 ‘90 11 5 9 10 10 15 US$ 30,000.00 JPY \3,600,000 ９号曲文壺 燿彩 φ200×Ｈ270mm
吉田 美統
MINORI YOSHIDA
昭 和 年 第 回 九 谷 焼 新 作 展 県 知 事 賞 受 賞 昭 和 年 日 本 伝 統 工 芸 展 入 選 昭 和 年 一 水 会 陶 芸 展 一 水 会 賞 受 賞 昭 和 年 釉 裏 金 彩 鉢 外 務 省 買 上 作 品 に 選 定 さ れ る 昭 和 年 第 回 伝 統 九 谷 焼 工 芸 展 優 秀 賞 受 賞 朝 日 陶 芸 展 受 賞 昭 和 年 日 本 伝 統 工 芸 展 奨 励 賞 受 賞 平 成 元 年 第 回 伝 統 九 谷 焼 工 芸 展 優 秀 賞 受 賞 平 成 年 石 川 県 指 定 無 形 文 化 財 九 谷 焼 技 術 保 存 会 技 術 保 持 者 に 認 定 さ れ る 平 成 年 銀 座 和 光 ホ ー ル に 於 い て 個 展 開 催 釉 裏 金 彩 鉢 ワ シ ン ト ン ・ ス ミ ソ ニ ア ン 研 究 機 構 の サ ッ ク ラ ー 美 術 館 の 永 久 保 存 作 品 に 選 ば れ る 平 成 年 平 成 年 度 の 日 本 陶 磁 協 会 賞 受 賞 第 回 日 本 伝 統 工 芸 展 鑑 査 委 員 平 成 年 銀 座 和 光 ホ ー ル に 於 い て 個 展 開 催 国 際 色 絵 陶 磁 器 フ ェ ア 受 賞 平 成 年 日 本 橋 三 越 に 於 い て 個 展 開 催 平 成 年 第 回 日 本 伝 統 工 芸 展 鑑 査 委 員 第 回 日 本 伝 統 工 芸 展 保 持 者 受 賞 平 成 年 紫 綬 褒 章 受 章 平 成 年 小 松 市 文 化 賞 受 賞 平 成 年 第 回 石 川 テ レ ビ 賞 受 賞 国 指 定 需 要 無 形 文 化 財 石 川 県 指 定 無 形 文 化 財 一 水 会 陶 芸 部 運 営 委 員 錦 山 窯 三 代 吉 田 美 統 53 38 3 54 55 12 4 5 6 ‘97 7 9 42 10 12 49 2 59 47 47 13 14 15 26 13 号飾皿 釉裏金彩大山蓮華 φ390×Ｈ63mm US$ 30,000.00 JPY \3,600,000人間国宝
吉田屋風ぶどう 愛の賛歌 赤富士 夜 桜 φ310×H440mm
陶 額
W440×H410mmUS$ 1,041.66 JPY \125,000 US$ 1,325.00 JPY \159,000 US$ 1,300.00 JPY \156,000 US$ 1,383.33 JPY \166,000
W455×H385mm
飾 皿
10 号 金箔白梅 φ315mm ９号 古九谷風 φ280mm
10 号 吉田屋風花鳥 φ310mm 10 号 金箔群鶴 φ310mm
10 号 赤富士 φ300mm 10 号 おしどり φ310mm US$ 1,108.33 JPY \133,000 US$ 408.33 JPY \49,000
US$ 641.66 JPY \77,000 US$ 525.00 JPY \63,000
九谷焼 富士ｼﾘｰｽﾞ
＜NEW>
FUJI №１ （K２-3048） φ120×H250mm ８号花瓶・春 φ215×H248mm ￥92,600 FUJI №２ （K２-3053） φ120×H250mm 陶額・秋 H348×W375mm ￥94,400 FUJI №3 （K２-1554） φ120×H250mm FUJI №４ （K２-1603） φ120×H250mm ８号花瓶・春 φ215×H248mm ￥173,000 10 号飾皿・赤富士に桜 φ310mm ￥96,600 FUJI №5 （K２-1557） φ120×H250mm FUJI №6 （K２-1613） φ120×H250mm 陶額・赤富士 H465×W465mm ￥322,000 10 号飾皿・赤富士 φ310mm ￥77,600 陶額・赤富士に鶴 H420×W440mm ￥113,000＜輸入時注意事項＞
1. 相手先住所、受取人名、電話番号、FAX 番号、メールアドレスは 全て英文字で詳細を明記。 中国、香港、マカオの場合は本人確認の連絡があり、記入内容と 相違していると配達されません。 2. 着払いは不可。発送人が全て負担するのが原則。 3. 10 万円以上の商品は必ず保険加入する事。但し中国、ベトナム、 インドの場合、保険加入拒否する保険会社があります。 4. 美術品検査について。ユーロ加盟国以外は、航空便到着時に空港 検査があります。その際申告と相違しているものについては、相 手国の関税、国内消費税が加算されます。 検査の際に破損したり形状が変化した場合、検査側は責任を取り ませんから注意。 5. 国際貨物で出荷する場合は、パッキング、ラッシングに特に注意 して下さい。下積み荷物の場合は、50％以上の破損が発生してい ます。 6. 海外で発生した物損事故について、日本国内の保険会社は責任を 負わないケースが多いので注意ください。 7. 九谷焼高額商品（日本円 30 万円以上）のベストな発送方法は、購 入者又は代理人が、自分で日本各地の空港を利用して直接持ち帰 る方法。 ①基本的に日本の消費税以外課税されない。 ②通関費用が安価。（1 件 5,000 円程度） ③旅客貨物扱いの為、輸出入に関する諸費が不要。 ④パスポート、旅券の照合で損害保険申請が可能。 （アメックスゴールドカードの場合、諸費用が不要で 200 万円以 内の損害はアメックスが負担し、期間も 30 日以内で迅速です。） 8. 以上、1～7 の要点について委員会が事務代行する事は可能です。 九谷焼海外普及促進委員会 委員長常 岡 琢 磨
九 谷 焼 海 外 普 及 促 進 協 議 会 乃 印
