s m S A e N d i u D I G E G O r i u o T l f G o Golf Paradise San Diego

San

Diego

Diego

Golf Paradise

★ G o lf T ou ri sm G ui de ★ ★S A N D I E G O _★

サンデ

ィエゴ

ゴルフ

天国

ゴルフ

_ガイド

観光

観光

トーリーパインズ・

南コース

13

年

ぶ

り

の

開

催

決

定

！

Torrey Pines SOUTH COURSE

1

3

◎ South Course 18 holes 7628 yards par72

◎ North Course 18 holes 6915 yards par72 ◎ 11480 North Torrey Pines Road La Jolla,CA 92037 tel.877.581.7171

st

rd

South Course South Course トーリーパインズは南コースと北コースの 2 コースある。北コースは比較的、距離も短く やさしいデザイン。それに比べて南コースは 全米オープン開催の地だけあり、距離は長く フェアウェイの幅もくびれて細い。バンカーに ガードされたグリーンは小さく超高速。まさに チャレンジしがいのある難しいコースだ トーリーパインズ南コース３番名物ホール。打 ち下ろしのパー３はグリーン奥が断崖絶壁。 手前も大きくえぐれた谷が視界に入る。遠く 望む太平洋のスカイライン、対岸に見えるサ ンディエゴの街並みの絶景とは裏腹に、アマ チュアには頭を悩ませる難易度の高いホール ゴルフ場には、落ち着いたロッジ風の高級ホテル が併設されていて、宿泊することができる 人気のあるコースだけに、平日でも早朝からたくさ んのゴルファーでにぎわっている 450yard Par4 200yard Par3 Data

　 南 カ リ フ ォ ル ニ ア ・ サ ン デ ィ エ ゴ 、 太 平 洋 を 望 む ラ ホ ヤ 海 岸 の 断 崖 絶 壁 に 、 36ホ ー ル の コ ー ス が き れ い に レ イ ア ウ ト さ れ て い る ゴ ル フ 場 、 そ れ が ト ー リ ー パ イ ン ズ Ｇ Ｃ で あ る 。 も ち ろ ん 、 サ ン デ ィ エ ゴ で い ち ば ん 有 名 な ゴ ル フ 場 だ 。 ト ー リ ー パ イ ン ズ Ｇ Ｃ は 、 街 の 中 心 部 か ら 北 に 20_分 ほ ど 行 っ た サ ン デ ィ エ ゴ 郊 外 に 位 置 し て い る 。 ２ ０ ０ ８ 年 、 タ イ ガ ー ・ ウ ッ ズ が プ レ ー オ フ の 末 、 劇 的 勝 利 を も の に し た 、 あ の 世 界 四 大 大 会 の ひ と つ 全 米 オ ー プ ン が 開 催 さ れ た 地 で も あ る 。 　 そ の 全 米 オ ー プ ン が 再 び 、 こ こ ト ー リ ー パ イ ン ズ Ｇ Ｃ で 、 な ん と 13年 ぶ り に 開 催 さ れ る こ と が 決 定 し た 。 ト ー リ ー パ イ ン ズ Ｇ Ｃ は 、 ほ か に も １ ９ ５ ２ 年 か ら 開 催 さ れ て い る ト ー ナ メ ン ト 、 フ ァ ー マ ー ズ イ ン シ ュ ラ ン ス オ ー プ ン も ２ ０ １ ５ 年 に 開 催 。 キ ャ ロ ウ ェ イ 世 界 ジ ュ ニ ア ゴ ル フ 選 手 権 も 、 毎 年 ７ 月 に 開 催 さ れ て い る 。 　 こ こ は 元 々 、 海 軍 の ト レ ー ニ ン グ キ ャ ン プ 地 と し て 使 用 さ れ て い た 土 地 だ が 、 １ ９ ５ ７ 年 に ウ イ リ ア ム ・ ベ ル に よ っ て ゴ ル フ コ ー ス と し て デ ザ イ ン さ れ た 。 北 側 に は 山 、 西 側 に 太 平 洋 と い う 、 み ご と な シ ー サ イ ド コ ー ス で あ る 。 　 コ ー ス を 望む ロ ケ ー シ ョ ン は 、息 を の む 美 し さ と 迫 力 、 そ し て 雄 大 さ を 兼 ね 備 え た 、 ま さ に サ ン デ ィ エ ゴ を 代 表 す る 、 い や ア メ リ カ を 代 表 す る ゴ ル フ 場 と な っ て い る 。

Golf Paradise “San Diego”

全米オープン開催の地

世界屈指の市営パブリックコース

サンディエゴでいちばん有名なコース。2008年に開催された全米オープンでは、 あのタイガー・ウッズがプレーオフで劇的な勝利をものにし、トリプルグランドスラムの 偉業を達成した地でもある。2021年には再び、その大会がここで開催される。

２

０

２

１

年

全

米

オ

ー

プ

ン

、

13

年

ぶ

り

の

開

催

決

定

！

Torrey Pines SOUTH COURSE

Data

パークハイアット

アビアラGC

PARK HYATT AVIARA Golf Club

8

11

14

18

◎ 18 holes 7007 yards par72 ◎ 7100 Aviara Resort Drive Carisbad,CA 92011 tel.760.448.1234

th

th

th

th

サンディエゴのダウンタウンから 35 分の所にあ る高級ゴルフクラブ。スペイン風のクラブハウスで サービスはファーストクラス。暖炉のあるラウンジ で寛ぎながらコースを眺めることができる 536yard Par5 189yard Par3 201yard Par3 443yard Par4

波

打

つ

フ

ェ

ア

ウ

ェ

イ

景観の美しさは圧巻！

A.パーマー設計、至極のゴルフコース

ここは、アーノルド・パーマーが設計したゴルフ場の中でも最高傑作と言われる、 18ホールのリゾートコース。各コースには池が多く配置され、 その水辺には、数多くの花が咲き誇り、 130 種類もの野鳥が生息する 自然豊かなゴルフコース。

Golf Paradise “San Diego”

PARK HYATT AVIARA Golf Club

3

rd

美しい景観ばかり見とれていると痛い目に 遭ってしまう、そんなコース。手入れの行き届 いた黄緑色に輝くフェアウェイ。しかし、よく 見ると平らなところがひとつもない。大きく波 打ったフェアウェイはナイスショットしても安心 することはできない。このコースはまさに、アー ノルド・パーマー珠玉の逸品だ 149yard Par3 　 ロ サ ン ゼ ル ス 空 港 か ら 車 で ２ 時 間 。 サ ン デ ィ エ ゴ の ダ ウ ン タ ウ ン か ら 車 で 35分 の 距 離 に あ る パ ー ク ハ イ ア ッ ト ・ ア ビ ア ラ Ｇ Ｃ 。 こ れ ま で ア メ リ カ 西 海 岸 と い う と 、 ロ サ ン ゼ ル ス や パ ー ム ス プ リ ン グ ス が あ ま り に も 有 名 で 、 そ の 陰 に 隠 れ て い た サ ン デ ィ エ ゴ 。 し か し 、 サ ン デ ィ エ ゴ は １ 年 を 通 じ て 雨 が 少 な く 温 暖 で ゴ ル フ す る に は 最 高 の コ ン デ ィ シ ョ ン 、 と い う こ と で 近 年 、 ゴ ル フ ァ ー か ら 注 目 を 集 め て い る 。 　 サ ン デ ィ エ ゴ の ゴ ル フ 場 は 特 徴 が あ り 、 シ ー サ イ ド コ ー ス や 山 岳 コ ー ス と 趣 の 違 う コ ー ス が 数 多 く そ ろ っ て い る 。ア ビ ア ラ Ｇ Ｃ も そ の う ち の ひ と つ 。こ こ は 、あ の ア ー ノ ル ド ・ パ ー マ ー が 設 計 し た ゴ ル フ コ ー ス の 中 で 、最 高 傑 作 と 言 わ れ る 18ホ ー ル の リ ゾ ー ト コ ー ス な の だ 。 　 コ ー ス 内 に は 数 多 く の 池 が 配 置 さ れ 、 そ こ を 流 れ る 川 が 滝 の よ う に 轟 々 と 音 を 立 て て 流 れ る 。 コ ー ス の メ ン テ ナ ン ス は 丁 寧 に さ れ て 、 た く さ ん の 種 類 の 花 が 咲 き 誇 っ て い る 。 彫 刻 な ど も と こ ろ ど こ ろ に 配 置 さ れ 、 コ ー ス を 囲 む 森 に は １ ３ ０ 種 類 も の 野 鳥 が 生 息 し て い る と い う 。 　 し か し 、 こ の 綺 麗 な 景 色 と は 裏 腹 に 、 フ ェ ア ウ ェ イ は ど こ を 見 て も 平 ら な と こ ろ が な く 大 き く 波 打 っ て い る 。 ド ラ イ バ ー で ナ イ ス シ ョ ッ ト し て も 、 ア ド レ ス が 普 通 に 取 れ る か ど う か は 保 証 で き な い 。 チ ャ レ ン ジ し が い の あ る 、 美 し い コ ー ス だ 。

美

し

い

景

色

と

は

裏

腹

に

波

打

つ

フ

ェ

ア

ウ

ェ

イ

02

Number

の

_{美しさは圧巻！}

パーマー

_{設計、至極のゴルフコース}

ラコスタ・

＆レジェンズコース

　 サ ン デ ィ エ ゴ の 郡 内 に は 62の ゴ ル フ コ ー ス が あ る が 、 そ の 中 で も 代 表 的 な ゴ ル フ 場 と い え ば ト ー リ ー パ イ ン ズ と 、 こ の ラ コ ス タ で あ る 。 １ ９ ９ ８ 年 ま で Ｐ Ｇ Ａ メ ル セ デ ス チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ が 行 わ れ て い た 名 門 コ ー ス だ 。 　 ダ ウ ン タ ウ ン か ら は 35分 の 距 離 に あ る ラ コ ス タ リ ゾ ー ト ＆ ゴ ル フ コ ー ス は 、 ス パ に か け て は 世 界 の ラ コ ス タ と 言 わ れ る ほ ど ハ イ ク ラ ス な 設 備 が 整 っ て い る 、と い う こ と で 有 名 だ 。ゴ ル フ の あ と の マ ッ サ ー ジ は 、 最 高 の リ ラ ク ゼ ー シ ョ ン 。 　 こ の ス パ を 目 的 に 、 世 界 中 の 人 が こ こ に 集 ま っ て 来 る 。 今 ま で に も 、 ス ポ ー ツ 選 手 、 政 治 家 、 ハ リ ウ ッ ド ス タ ー な ど 、 世 界 の セ レ ブ 達 が ゲ ス ト と し て こ の リ ゾ ー ト を 訪 れ て い る 。 も ち ろ ん 、 タ イ ガ ー ・ ウ ッ ズ 、 ジ ャ ッ ク ・ ニ ク ラ ス 、 ゲ ー リ ー ・ プ レ ー ヤ ー 、 フ ィ ル ・ ミ ケ ル ソ ン も そ の う ち の 一 人 だ 。 　 ゴ ル フ コ ー ス は 、 チ ャ ン ピ オ ン ズ コ ー ス と レ ジ ェ ン ズ コ ー ス の ２ つ に 分 か れ て い る 。 　 チ ャ ン ピ オ ン ズ コ ー ス は 、１ ９ ６ ５ 年 に デ ィ ッ ク ・ ウ ィ ル ソ ン が唯 一 、 カ リ フ ォ ル ニ ア で 設 計 し た コ ー ス 。 37の Ｐ Ｇ Ａ の イ ベ ン ト を 行 っ て き た 歴 史 あ る ゴ ル フ コ ー ス と し て 有 名 で あ る 。 　 レ ジ ェ ン ズ コ ー ス は 、 広 い フ ェ ア ウ ェ イ と 大 き い グ リ ー ン で や や 易 し く デ ザ イ ン さ れ て い る 。 両 コ ー ス と も 至 る 所 に 池 が 配 置 さ れ て お り 戦 略 的 な デ ザ イ ン と な っ て い る 。

PGAコースとして生まれ変わり、

さらにチャレンジ

度アップ！

ここは数々のトーナメントが開催され、往年の名プレーヤー、ジャック・ニクラスをはじめ、 ゲーリー・プレーヤー、フィル・ミケルソン、そしてタイガー・ウッズといった錚々たる プレーヤ―がこのコースを歩いている。その同じコースでプレーする感動を味わってみたい。

MPIONS COURSE

& LEGENDS COURSE

◎ Champions Course 18 holes 7172 yards par72 ◎ Regends Course 18 holes 7077 yards par72 ◎ 2100 Costa Del Mar Road

Carlsbad,CA 92009 tel.760.438.9111 右／チャンピオンズコースに 比べ、レジェンズコースは広 いフェアウェイと大きなグリー ンで比較的、易しいコース設 定となっている 左／１５２を超えるアクティビ ティがあることから、大人か ら子供まで楽しめる家族休 暇の施設としても、世界的に 有名なスパがある

至

る

所

に

池

が

配

置

さ

れ

戦

略

性

の

あ

る

デ

ザ

イ

ン

18

Champion Course

th

Legends Course ある。景色には見とれずに、要注意！ 以前の南コース、北コースの芝の張り替えや 大改造を行いリニューアル。新しくレジェンズ コース、チャンピオンズコースと名前を変えて 再スタートした。新コースは、より戦略的なコー スとなって、新しく生まれ変わった 566yard Par5

15

th

410yard Par4

ラコスタ・

チャンピオンズコース

＆レジェンズコース

　 サ ン デ ィ エ ゴ の 郡 内 に は 62の ゴ ル フ コ ー ス が あ る が 、 そ の 中 で も 代 表 的 な ゴ ル フ 場 と い え ば ト ー リ ー パ イ ン ズ と 、 こ の ラ コ ス タ で あ る 。 １ ９ ９ ８ 年 ま で Ｐ Ｇ Ａ メ ル セ デ ス チ ャ ン ピ オ ン シ ッ プ が 行 わ れ て い た 名 門 コ ー ス だ 。 　 ダ ウ ン タ ウ ン か ら は 35分 の 距 離 に あ る ラ コ ス タ リ ゾ ー ト ＆ ゴ ル フ コ ー ス は 、 ス パ に か け て は 世 界 の ラ コ ス タ と 言 わ れ る ほ ど ハ イ ク ラ ス な 設 備 が 整 っ て い る 、と い う こ と で 有 名 だ 。ゴ ル フ の あ と の マ ッ サ ー ジ は 、 最 高 の リ ラ ク ゼ ー シ ョ ン 。 　 こ の ス パ を 目 的 に 、 世 界 中 の 人 が こ こ に 集 ま っ て 来 る 。 今 ま で に も 、 ス ポ ー ツ 選 手 、 政 治 家 、 ハ リ ウ ッ ド ス タ ー な ど 、 世 界 の セ レ ブ 達 が ゲ ス ト と し て こ の リ ゾ ー ト を 訪 れ て い る 。 も ち ろ ん 、 タ イ ガ ー ・ ウ ッ ズ 、 ジ ャ ッ ク ・ ニ ク ラ ス 、 ゲ ー リ ー ・ プ レ ー ヤ ー 、 フ ィ ル ・ ミ ケ ル ソ ン も そ の う ち の 一 人 だ 。 　 ゴ ル フ コ ー ス は 、 チ ャ ン ピ オ ン ズ コ ー ス と レ ジ ェ ン ズ コ ー ス の ２ つ に 分 か れ て い る 。 　 チ ャ ン ピ オ ン ズ コ ー ス は 、１ ９ ６ ５ 年 に デ ィ ッ ク ・ ウ ィ ル ソ ン が唯 一 、 カ リ フ ォ ル ニ ア で 設 計 し た コ ー ス 。 37の Ｐ Ｇ Ａ の イ ベ ン ト を 行 っ て き た 歴 史 あ る ゴ ル フ コ ー ス と し て 有 名 で あ る 。 　 レ ジ ェ ン ズ コ ー ス は 、 広 い フ ェ ア ウ ェ イ と 大 き い グ リ ー ン で や や 易 し く デ ザ イ ン さ れ て い る 。 両 コ ー ス と も 至 る 所 に 池 が 配 置 さ れ て お Data

03

Number

Golf Paradise “San Diego”

コースとして

_{生まれ変わり、}

度アップ！

La Costa CHA　

& LEGENDS COURSE

◎ Champions Course 18 holes 7172 yards par72 ◎ Regends Course 18 holes 7077 yards par72 ◎ 2100 Costa Del Mar Road

Carlsbad,CA 92009 tel.760.438.9111

5

16

th

th

Champion Course Champion Course ここは数々のトーナメントで、ニクラウスやミケ ルソン、タイガー・ウッズが歩いたフェアウェ イである。このコースのレイアウトは特に奇を てらうことなく、比較的オーソドックスなデザ インが特徴である 各ホールには池が効果的に配置され、グリー ンもガードバンカーにしっかり守られている。 一見、フラットなコースで易しそうに見えるが、 リゾート気分に呑まれると、大きな落とし穴が ある。景色には見とれずに、要注意！ 377yard Par4 160yard Par3

Data

五つ星ホテル、ザ・グランド・デル・マールのプライベートゴルフコースで、 サンディエゴでは唯一、あのトム・ファジオが設計したゴルフコースである。 南カリフォルニアならではの雄大な景色を思う存分楽しみながらプレーしたい。

ザ・グランドGC

THE GRAND Golf Club

18

◎ 18 holes 7160 yards par72 ◎ 5200 Grand Del Mar Way San Diego,California tel.855.314.1930

th

このゴルフ場はホテル、ザ・グランド・デル・マー ルに宿泊のゲストか、ザ・グランドゴルフクラ ブのメンバーでなければプレーすることはでき ない。しかも、サンディエゴで唯一、あのトム・ ファジオ設計のゴルフコースということで、一 度は訪れたい価値のあるゴルフ場だ。優雅 な宿泊施設のリゾートで、ゆっくり泊って存分 にプレーを楽しみたい 392yard Par4

雄

大

な

景

色

が

堪

能

で

き

る

4

th

12

th

15

th

Golf Paradise “San Diego”

あのトム

_{・ファジオが手掛けた}

サンディエゴ

唯一のゴルフコース

五つ星ホテル、ザ・グランド・デル・マールのプライベートゴルフコースで、 サンディエゴでは唯一、あのトム・ファジオが設計したゴルフコースである。 南カリフォルニアならではの雄大な景色を思う存分楽しみながらプレーしたい。

THE GRAND Golf Club

　 サ ン デ ィ エ ゴ 空 港 か ら 25分 の 距 離 に あ る リ ゾ ー ト 地 。 自 然 保 護 区 内 に あ る 五 つ 星 ホ テ ル 、 ザ ・ グ ラ ン ド ・ デ ル ・ マ ー ル に 併 設 す る プ ラ イ ベ ー ト ゴ ル フ コ ー ス が 、 ザ ・ グ ラ ン ド Ｇ Ｃ で あ る 。 　 コ ー ス の 設 計 は 、「 全 米 の 偉 大 な ゴ ル フ 設 計 者 」 の 第 １ 位 に ３ 年 連 続 で 選 ら ば れ て い る ト ム ・ フ ァ ジ オ 。 全 米 の 「 ゴ ル フ 場 ト ッ プ １ ０ ０ 」の う ち 、彼 の 設 計 し た ゴ ル フ 場 が 14コ ー ス も 入 っ て い る こ と か ら も 、 彼 の 偉 大 さ が よ く 分 か る 。 　 サ ン デ ィ エ ゴ で 彼 の デ ザ イ ン し た ゴ ル フ コ ー ス は 、こ の ザ ・ グ ラ ン ド Ｇ Ｃ た だ ひ と つ 。サ ン デ ィ エ ゴ に 来 た ら 、一 度 は プ レ ー し て み た い ゴ ル フ コ ー ス の ひ と つ と 言 っ て い い 。 　 ３ ８ ０ エ ー カ ー を 誇 る 広 大 な ゴ ル フ 場 は 、 丘 陵 コ ー ス で 眺 め も よ く 、 起 伏 や バ ン カ ー を 配 置 し た 広 い フ ェ ア ウ ェ イ は ド ラ マ チ ッ ク で あ る 。 ホ ー ル ご と に テ ィ ー の 位 置 が ４ カ 所 設 定 さ れ て お り 、 最 短 の ４ ８ ２ ４ ｙ か ら 、 最 長 ７ １ ６ ０ ｙ ま で 、 レ ベ ル に 合 わ せ て プ レ ー す る こ と が で き る 。 ビ ギ ナ ー か ら Ｐ Ｇ Ａ の ク オ リ テ ィ ー に 挑戦 し た い プ ロ ま で 、 誰 も が 楽 し め る コ ー ス に な っ て い る 。 　 ４ 番 ホ ー ル の テ ィ ー グ ラ ウ ン ド は 、 全 ２ ４ ９ 室を 有 す る ホ テ ル が 一 望 で き る 絶 景 コ ー ス 。ハ ン デ ィ キ ャ ッ プ １ の 最 難 関 ホ ー ル で も あ る 。 　 ザ ・ グ ラ ン ド Ｇ Ｃ は 、 サ ン デ ィ エ ゴ な ら で は の 雄 大 な 景 色 を 思 う 存 分 堪 能 で き る ゴ ル フ コ ー ス で あ る 。

サ

ン

デ

ィ

エ

ゴ

な

ら

で

は

の

雄

大

な

景

色

が

堪

能

で

き

る

04

Number

風光明媚なサンディエゴは今、

注目を浴びるゴルフリゾート！

今年こそは行きたい！本場・アメリカのゴルフ場。世界のゴルファーにとって憧れのゴルフ天国である。 中でも、南カリフォルニア・サンディエゴは、アメリカで「最も天気の良いところ」として、 最近ではゴルファーに大人気のエリアだ。

サンディエゴ・ゴルフマップ

SAN DIEGO GOLF MAP

Torrey Pines GC The Grand GC

Mexico

U.S.A.

U.S.A.

ゴ

ル

フ

留

学

が

増

え

て

い

る

サンディエゴのゴルフ 場はみな、ダウンタウ ンから近く、簡単に行 けるので、気 楽にプ レーすることができる Romana Alpine

Rancho San Diego Rancho Bernardo Camp Pendleton Pacifi c Beach National City Chula Vista Mission Hills El Cajon Lakeside Coronado Downtown Tijuana Escondido San Marcos Fallbrook Carlsbad Encinitas Del Mar La Jolla Point Loma Rosarito Temecula Bonsall Vista Santee Poway 79 79 76 76 67 67 76 78 56 52 94 ₉₄ 94 52 54 54 125 125 163 78 15 15 15 5 5 8 8 805 905 8 5 24 06 25 10 07 28 08 09 32 31 15 13 30 29 17 16 18 19 05 02 27 26 04 01 Coronado 11 23 12 21 22 03 14 20 イーグルクレスト GC ウッズバレー GC ワーナースプリングス_ランチ レイディクリーク GC ウェルクリゾート サンディエゴ モーガンランクラブ &リゾート GC ボニータ GC サルトクリーク GC スティール キャニオン GC セクアン ゴルフリゾート  バロナ クリーク GC カールトン オークス ボレゴ スプリングス リゾート GC  エンシニータス ランチ GC バルボアパーク GC コロナド GC サンルイス レイダウンズ テメキュラ クリーク イン クロスクリーク GC アローウッド GC パラ メサ GC ツイン オークス GC タブルツリー GR トーリー パインズ GC パークハイアット アビアラ GC ザ・クロシング アット カールズバッド ランチョ バーナード イン オークス ノース GC _{マデラス GC マウント ウッドソン GC} ザ・グランド GC ラコスタ GC

Torrey Pines GC

Park Hyatt Aviara GC

La Costa GC

The Grand GC

The Crossing at CARLSBAD

Rancho Bernardo Inn

Maderas GC

Barona Creek GC

Sycuan Golf Resort

Borrego Springs Resort GC

Coronado GC

Welk Resort San Diego

Bonita GC

Morgan Run Club&Resort GC

Balboa Park GC

Cross Creek GC

Temecula Creek Inn

Pala Mesa GC

Arrowood GC

San Luis Rey Downs

Reidy Creek GC

Woods ValleyGC

Twin Oaks GC

Eagle Crest GC

Oaks North GC

Double Tree GR

Encinitas Ranch GC

Mt.Woodson GC

Warner Springs Ranch

Carlton Oaks

Salt Creek GC

Steele Canyon GC

Golf Paradise “San Diego”

なサンディエゴは

_今、

を

浴びるゴルフリゾート！

SAN DIEGO GOLF MAP

Map

Number

Park Hyatt Aviara GC

La Costa GC   ク ド イ よ う だ が 、﹁ ア メ リ カ で 最 も 天 気 の 良 い 場 所 ﹂ と い え ば こ こ 、 サ ン デ ィ エ ゴ で あ る 。 １ 年 を 通 じ て 温 暖 な 気 候 で 、 安 定 し た 天 気 に 恵 ま れ て い る サ ン デ ィ エ ゴ は 、 ゴ ル フ に は 最 適 の 地 。 ゴ ル フ ァ ー に と っ て は 嬉 し い 街 。 ま さ に 、 ゴ ル フ 天 国 と い っ た と こ ろ で あ る 。   雄 大 な 景 色 や 美 し い コ ー ス 、 メ ジ ャ ー な ト ー ナ メ ン ト に も 使 わ れ る 有 名 コ ー ス な ど 、個 性 豊 か な ゴ ル フ コ ー ス が 郡 内 に は な ん と 62も あ る 。   パ ブ リ ッ ク コ ー ス は 、原 則 と し て サ ン デ ィ エ ゴ 市 民 の み だ が 、 コ ー ス が 空 い て い れ ば 旅 行 者 で も 利 用 す る こ と が で き る 。 当 日 、 コ ー ス に 電 話 し て 、 空 い て い れ ば プ レ ー 可 能 。 平 日 な ら ば 、 ほ ぼ Ｏ Ｋ で あ る 。 週 末 プ レ ー の 場 合 に は 、 １ 週 間 前 に 電 話 で 予 約 す る 必 要 が あ る 。   各 ゴ ル フ 場 に は 、 貸 し ク ラ ブ も あ り 、 手 ぶ ら で 行 っ て も プ レ ー す る こ と が で き る の で 、 旅 行 者 に と っ て は 便 利 で あ る 。 グ リ ー ン フ ィ ー は 24∼ 76ド ル く ら い ︵ 非 居 住 者 は １ ６ ２ ∼ ２ ９ ２ ド ル ︶。 電 気 カ ー ト の 使 用 料 は 、 だ い た い 11 ∼ 20ド ル く ら い み て お け ば よ い 。   最 近 で は 、 日 本 か ら サ ン デ ィ エ ゴ へ ゴ ル フ 留 学 す る 人 が 増 え て き て い る 。 テ ニ ス の 錦 織 圭 選 手 で 有 名 な フ ロ リ ダ の Ｉ Ｍ Ｇ ア カ デ ミ ー と は 規 模 が 違 う が 、 西 海 岸 の 気 候 の 良 さ と 日 本 航 空︵ Ｊ Ａ Ｌ ︶の 直 行 便 が あ る と い う こ と か ら 、 こ こ サ ン デ ィ エ ゴ を 選 ん で や っ て く る 人 が 、 近 年 、 多 く な っ て い る 。

近

年

、サ

ン

デ

ィ

エ

ゴ

へ

の

ゴ

ル

フ

留

学

が

増

え

て

い

る

02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 01 Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number Number トーリーパインズ GC page.

02

パークハイアット アビアラ GC page.

04

ラコスタ GC page.

06

ザ・グランド GC page.

08

ザ・クロシング アット カールズバッド page.

12

ランチョ バーナード イン page.

12

マデラス GC page.

13

バロナ クリーク GC page.

13

セクアンゴルフリゾート page.

14

ボレゴ スプリングス リゾート GC page.

14

コロナド GC page.

14

バルボアパーク GC page.

15

ウェルクリゾート サンディエゴ page.

15

モーガンランクラブ & リゾート GC page.

15

ボニータ GC page.

15

クロスクリーク GC テメキュラ クリーク イン パラ メサ GC アローウッド GC サンルイス レイダウンズ レイディクリーク GC ウッズバレー GC ツイン オークス GC イーグルクレスト GC オークス ノース GC タブルツリー GR エンシニータス ランチ GC マウント ウッドソン GC ワーナースプリングス ランチ カールトン オークス サルトクリーク GC スティールキャニオン GC Oceanside

05

06

Data Data Number Number

グレッグナッシュ

_設計の

チャンピオンシップコース

リゾート

_{感あふれる木々に}

囲まれたモダンなコース

ザ・クロシング

アット カールズバッド

ランチョ バーナード イン

The Crossing at CARLSBAD

Rancho Bernardo Inn

◎ 18 holes 6835 yards par72 ◎ 5800 The Crossings Drive Carlsbad,CA 92008 tel.760.444.1800

◎ 18 holes 6631 yards par72 ◎ 17550 Bernardo Oaks Drive San Diego,CA 92128 tel.800.662.6439

10

17

th

th

開場 8 年目の新しいゴルフ場。ほとんどの ホールがセパレートされた贅沢な造りになっ ている。アウトは比較的フラットなホールが 続き、インに入るとアップダウンのあるトリッ キーなホールが多い。グリーンはアンジュレー ションがあり上級者好みのコースである ウイリアム・F・ベルによって設計され、1962 年に開場。その後も幾度か再設計されて現 在は PGA、LPGA のイベントのホストも行っ ている。コースは古典的な造りで、どのレベ ルのプレーヤーにも楽しめる。リゾート内の コースなので、宿泊してゆっくりプレーしたい 339yard Par4 361yard Par4

07

08

Data Data Number Number

Golf Paradise “San Diego”

もう

１度プレーしたくなる、

話題の人気コース

あのぺブルビーチと

_肩を

並べるリゾートコース

マデラスGC

バロナクリークGC

MADERAS Golf Club

BARONA CREEK Golf Club

◎ 18 holes 7167 yards par72 ◎ 17750 Old Coach Road Poway,CA 92064 tel.858.451.8100

◎ 18 holes 7092 yards par72 ◎ 1932 Wildcat Canyon Road Lakeside,CA 92040 tel.888.722.7662

14

9

th

th

自然豊かな丘に広がる美しいコース。戦略 性が高く高級感漂うコースはジョニー・ミラー とロバート・ミュア・グレーブスの設計。3 つ の湖、5 つの滝、そして崖や小川、樹木の 広がるこのコースはアメリカのパブリックコー ス・トップ 10 にも選出されている 自然の地形と美しく融合しているゴルフ場。 すべての技量のプレーヤーに対応できる 5 セットのティーオフで、それぞれのレベルのプ レーヤーにプレッシャーをかける。バロナク リークは、ペブルビーチ、スパイグラスヒルと 並び、第 3 のリゾートコースと評価される 410yard Par4 408yard Par4

09

11

10

Number

Number Number

Golf Paradise “San Diego”

どのレベルのゴルファーも

楽しませてくれるパラダイス

セクアンゴルフリゾート

Sycuan Golf Resort

Coronado

Golf Course Resort Golf CourseBorrego Springs

以前はシンギングゴルフコースとして知られて いたコースで、リニューアルして生まれ変わっ た。リゾート内には、2つのチャンピオンコース、 オークグレンコースとウィローグレンコースと、 もう1つパー３の18ホール、パイングレンコー スがある

交通の便もよく気持ち良くプレーできるゴルフ場

ダウンタウンから車で 10 分の所にある市営ゴルフ場。コースはフラットだがしっかり 距離はある。整備されたグリーンや広いフェアウェイ、海沿いのコースでドラマチック な景観は、女性プレーヤーにも大人気。一度はプレーしてみたいゴルフコースだ

波打つフェアウェイと大きな池が行く手を阻む

サンタローザ山脈の麓にあるこのゴルフ場は、造園の手入れも行き届き、数百本の ナツメヤシがゴルフ場を取り巻いている。コースには 4 つの大きな池が行く手を阻み、 波打つフェアウェイがあなたのショットを苦しめる

コロナドGC

ボレゴスプリングスGC

ダウンタウン

_{近くには、まだまだ}

魅力溢れるゴルフコースがたくさんある！

Data

◎ 18 holes 6682yards Par72（Oak Glen Course） 18 holes 6687yard Par72（Will Glen Course） 18 holes Par54（Pine Glen Course） ◎ 3007 Dehesa Road El Cajon,CA92019

Data

◎ 18 holes 6760 yards par72 ◎ 1112 Tilting T Drive PO Box 981 Borrego Springs, CA 92004 ◎ 27 holes

◎ Cancha De Golf, Rancho Santa Fe, CA

Data

◎ 18 holes 6590 yards par72

ランチョ

_{・サンタフェの}

リゾート

13

14

12

15

Number part Number San Diego”

毎年、サンディエゴの

アマチュア

選手権が開催

バルボアパークGC

Coronado Golf Course Bonita Golf Course

Morgan Run Club & Resort, Golf Course Welk Resort San Diego

Balboa Park Golf Course

1915年に作られた歴史あるコース。バルボアパーク内にあり、18 ホールと９ホールの２つのコースがある。27のグリーンは2007年 に改修され、新しいカート用の道も加えられた。18ホールのコース からはダウンタウンやコロナドの景色を、間近に見ることができる

_の

便もよく気持ち良くプレーできるゴルフ場

リゾート

気分で

楽しいゴルフ！

18ホールのコースが２ つあり、ファウンテン コースはパー４が８コー スとパー３が10コース の構成になっている。 もうひとつのブックオー クコースは、18ホールが すべてパー３となってい る。リゾート気分を味わ いながら家族で楽しく プレーが楽しめる。

6200ｙ、Par71、

さぁ

_！

あなたの

_{腕が試される}

1956 年開場、1981年にサウスベイに移転。 ウィリアム F・ベル設計のゴルフ場で、雄大 なミゲル山を望む自然豊かなコースとなってい る。ユーカリが立ち並ぶフェアウェイは、あな たのドライバーの腕が試される サンディエゴの郊外に位置するこのリゾート は、ランチョ・サンタフェの村から３km、デ ルマールビーチから５kmという便利な距離 にある、27ホールのゴルフコース。ラウンド 後のスパは楽しみのひとつでもある

ボニータGC

モーガンランクラブ＆

リゾートGC

ウェルクリゾート

サンディエゴ

Number Data ◎ 27 holes

◎ Cancha De Golf, Rancho Santa Fe, CA

Data

◎ 18 holes 6281 yards par72 ◎ 9holes 2178yards par32

◎ 2600 Golf Course Drive, San Diego CA92102

Data

◎ 18 holes 3940 yards par62（Fountains Course） 18 holes 1764yards par54（Book oaks Course） ◎ 8860 Lawrence Welk Dr, Escondido,CA92026

Data

◎ 18 holes 6200yards par71 ◎ 5540

Sweetwater Road, Bonita, CA91902

も

う

、事

欠

か

な

い

サンディエゴは海の街。ヨットセーリングに水上スキー、スキューバダイビングにサーフィン。 そして、海岸線を滑空するパラグライダーにハンググライダー。 極めつけは、空を真っ赤に染める夕陽を堪能するクルージングと、楽しみは無限だ！

SAN DIEGO

La Jolla Beach

パラグライダー。海に面した崖の上から飛び 立ち海岸線の絶景を真上から眺める。インス トラクターと一緒に飛べるタンデムで、未経 験者も体験することができる。30 分$１５０

南 カ リ フ ォ ル ニ ア ・ サ ン デ ィ エ ゴ 　 サ ン デ ィ エ ゴ の 人 気 は 、 な ん と い っ て も 温 暖 で 過 ご し や す い 気 候 に あ る 。 南 カ リ フ ォ ル ニ ア は 年 間 を 通 じ て カ ラ ッ と し た 天 気 が 多 く 、 雨 の 心 配 が ほ と ん ど な い 。 四 季 の 変 化 も 少 な く 、 冬 で も 日 中 の 日 差 し が 強 い の で 平 均 気 温 は 13℃ 前 後 と 、 非 常 に 過 ご し や す い 。 た だ し 、 朝 晩 の 冷 え 込 み に は 注 意 が 必 要 だ 。 　 サ ン デ ィ エ ゴ の 人 気 を 支 え る も う 一 つ の 要 因 は 、 海 あ り 山 あ り 砂 漠 あ り 。 そ の 豊 か な 自 然 も ま た 魅 力 の ひ と つ 。 そ の 自 然 を 活 か し た 様 々 な レ ジ ャ ー が 楽 し め る こ と も 、 こ の 街 の 人 気 に 拍 車 を か け て い る 。 　 サ ン デ ィ エ ゴ は ヨ ッ ト ハ ー バ ー が た く さ ん あ り 、湾 に は ７ ０ ０ ０ も の ヨ ッ ト が 係 留 さ れ て い る 。 湾 岸 ク ル ー ズ で 最 終 便 に 乗 れ ば 、 太 平 洋 に 沈 む 美 し い 夕 陽 が 拝 め る 。 ま た 、 年 間 を 通 し て 温 暖 な 気 候 の た め 、１ 年 中 、水 上 ス キ ー も 楽 し め る 。 　 ラ ホ ヤ シ ョ ア や ラ ホ ヤ コ ー ブ に は 初 心 者 も 楽 し め る ス キ ュ ー バ ダ イ ビ ン グ の ス ポ ッ ト も あ る 。 ミ ッ シ ョ ン ビ ー チ の 西 に は ウ イ ン ド サ ー フ ィ ン の メ ッ カ 、 サ ー フ ィ ン の 世 界 大 会 が 行 わ れ る ハ ン テ ィ ン ト ン ビ ー チ も 車 で １ 時 間 の と こ ろ に あ る 。 そ し て 、 ラ ホ ヤ や サ ン タ バ ー バ ラ の 丘 へ 行 く と 色 と り ど り の パ ラ グ ラ イ ダ ー が 大 空 を 駆 け 巡 っ て い る 。 も う 、 海 洋 レ ジ ャ ー に は 事 欠 か な い 。 大 都 市 と し て の 利 便 性 、 人 口 の 割 に は 田 舎 風 の 土 地 柄 な ど 、 人 々 を 惹 き つ け て や ま な い 魅 力 に 溢 れ て い る 。

海

洋

レ

ジ

ャ

ー

に

は

も

う

、事

欠

か

な

い

南北に113km続く海岸線

太平洋に沈む夕陽は圧巻！

サンディエゴは海の街。ヨットセーリングに水上スキー、スキューバダイビングにサーフィン。 そして、海岸線を滑空するパラグライダーにハンググライダー。 極めつけは、空を真っ赤に染める夕陽を堪能するクルージングと、楽しみは無限だ！

SAN DIEGO

サンディエゴ湾からは、ダウンタウンの高層ビ ル群がパノラマで臨むことができる。太平洋 に沈む真っ赤な夕陽を見た後は、漆黒の世 界に浮かぶダウンタウンの夜景もすばらしい

　 ウ エ ス ト コ ー ス ト 最 南 端 に 位 置 す る サ ン デ ィ エ ゴ は 人 口 約 １ ３ ０ 万 人 。 全 米 第 ８ 位 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 で は ロ サ ン ゼ ル ス 市 に 次 ぐ 第 ２ 位 の 都 市 で あ る 。 そ し て 、 メ キ シ コ 国 境 ま で は 約 25㎞ の 港 町 で あ る 。 　 こ の 街 の 最 大 の 特 徴 は 、“ 海 軍 ”、 “ 歴 史 ”、“ 海 洋 レ ジ ャ ー ”で あ る 。 あ の ト ム ・ ク ル ー ズ 主 演 映 画 『 ト ッ プ ガ ン 』 の 舞 台 と な っ た こ と で も 知 ら れ て い る 。 海 軍 基 地 が あ る た め 、 空 母 や 潜 水 艦 も 間 近 で 見 る こ と が で き る 。 近 年 で は 、 学 術 研 究 都 市 と し て も 急 速 に 発 展 し 、 博 士 号 を 持 つ 人 の 割 合 が 全 米 １ 位 と な っ て い る 。 　 中 心 部 は 大 都 市 同 様 、 高 層 ビ ル が 建 ち 並 ぶ が 、 街 の 至 る 所 に メ キ シ コ 文 化 の 影 響 が 顔 を 出 し 、 エ キ ゾ チ ッ ク な 雰 囲 気 を 醸 し 出 し て い る 。 　 こ こ は 治 安 が よ く 、 人 口 50万 人 以 上 の 都 市 の 中 で 、 全 米 ６ 番 目 に 犯 罪 率 の 低 い 都 市 で あ る 。 サ ン デ ィ エ ゴ の 犯 罪 率 は 年 々 下 が り 続 け て は い る が 、 油 断 は 禁 物 。 夜 の 公 園 、 夜 間 の 一 人 歩 き は 、 も ち ろ ん 避 け た 方 が い い 。 と は い え 、 ダ ウ ン タ ウ ン の 散 策 は 楽 し い 。 目 抜 き 通 り の ガ ス ラ ン プ ク ォ ー タ ー 、 巨 大 シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル の ホ ー ト ン プ ラ ザ 、 ヨ ッ ト ハ ー バ ー が あ る シ ー ポ ー ト ビ レ ッ ジ 、 航 空 母 艦 ミ ッ ド ウ ェ イ の 停 泊 す る ミ ッ ド ウ ェ イ 博 物 館 辺 り を 歩 く と 、 サ ン デ ィ エ ゴ の 風 を 体 い っ ぱ い に 感 じ る こ と が で き る 。

メ

キ

シ

コ

文

化

も

加

わ

っ

て

エ

キ

ゾ

チ

ッ

ク

な

風

貌

の

街

アメリカ

人が住みたい都市、No.2

サンディエゴ

ロサンゼルスから南へ160km。カリフォルニア州最南端の都市。 天候に恵まれており、その晴天確率は80％超ともいわれている！ アメリカ全土、いや、世界中からこの地を目指して人が集まって来る サ ン デ ィ エ ゴ ゴ ル フ の キ ャ ン ペ ー ン 情 報 、 日 本 航 空（ J A L ）サ ン デ ィ エ ゴ 行 き の 国 際 線 割 引 運 賃 、 パ ッ ケ ー ジ ツ ア ー の 情 報 は こ ち ら か ら！ 1サンディエゴ湾に突き出たマ リーナパーク。近くには空母ミッ ドウェイの姿も2アメリカはとに かくビッグサイズ。和牛ホットドッ グも超特大3シーポートビレッジ にある、海に突き出たシーフード レストラン4ダウンタウンの中心 にあるショッピングモール、ホート ンプラザ5ダウンタウンからコロ ナドへ架かるコロナド・ベイブリッ ジ6車体の色はすべて同じだが 行き先によってブルーライン、オ レンジライン、グリーンラインの 3 系統ある（写真上）ガスラン プクォーター。ダウンタウンの再 開発地域でレストランやバー、ブ ティック等が集まる中心地

SAN DIEGO

Town in Information

眺望と最上級の癒し空間が、そこにはある 1 4 2 5 3 6

　 ウ エ ス ト コ ー ス ト 最 南 端 に 位 置 す る サ ン デ ィ エ ゴ は 人 口 約 １ ３ ０ 万 人 。 全 米 第 ８ 位 、 カ リ フ ォ ル ニ ア 州 で は ロ サ ン ゼ ル ス 市 に 次 ぐ 第 ２ 位 の 都 市 で あ る 。 そ し て 、 メ キ シ コ 国 境 ま で は 約 25㎞ の 港 町 で あ る 。 　 こ の 街 の 最 大 の 特 徴 は 、“ 海 軍 ”、 “ 歴 史 ”、“ 海 洋 レ ジ ャ ー ”で あ る 。 あ の ト ム ・ ク ル ー ズ 主 演 映 画 『 ト ッ プ ガ ン 』 の 舞 台 と な っ た こ と で も 知 ら れ て い る 。 海 軍 基 地 が あ る た め 、 空 母 や 潜 水 艦 も 間 近 で 見 る こ と が で き る 。 近 年 で は 、 学 術 研 究 都 市 と し て も 急 速 に 発 展 し 、 博 士 号 を 持 つ 人 の 割 合 が 全 米 １ 位 と な っ て い る 。 　 中 心 部 は 大 都 市 同 様 、 高 層 ビ ル が 建 ち 並 ぶ が 、 街 の 至 る 所 に メ キ シ コ 文 化 の 影 響 が 顔 を 出 し 、 エ キ ゾ チ ッ ク な 雰 囲 気 を 醸 し 出 し て い る 。 　 こ こ は 治 安 が よ く 、 人 口 50万 人 以 上 の 都 市 の 中 で 、 全 米 ６ 番 目 に 犯 罪 率 の 低 い 都 市 で あ る 。 サ ン デ ィ エ ゴ の 犯 罪 率 は 年 々 下 が り 続 け て は い る が 、 油 断 は 禁 物 。 夜 の 公 園 、 夜 間 の 一 人 歩 き は 、 も ち ろ ん 避 け た 方 が い い 。 と は い え 、 ダ ウ ン タ ウ ン の 散 策 は 楽 し い 。 目 抜 き 通 り の ガ ス ラ ン プ ク ォ ー タ ー 、 巨 大 シ ョ ッ ピ ン グ モ ー ル の ホ ー ト ン プ ラ ザ 、 ヨ ッ ト ハ ー バ ー が あ る シ ー ポ ー ト ビ レ ッ ジ 、 航 空 母 艦 ミ ッ ド ウ ェ イ の 停 泊 す る ミ ッ ド ウ ェ イ 博 物 館 辺 り を 歩 く と 、 サ ン デ ィ エ ゴ の 風 を 体 い っ ぱ い に 感 じ

東京（成田）

  サンディエゴ線 毎日好評運航中！

快 適 な 直 行 便 に 乗 っ て 、 快 適 な 気 候 の も と 、 快 適 な ゴ ル フ を 楽 し も う ！ サ ン デ ィ エ ゴ ゴ ル フ の キ ャ ン ペ ー ン 情 報 、 日 本 航 空（ J A L ）サ ン デ ィ エ ゴ 行 き の 国 際 線 割 引 運 賃 、 パ ッ ケ ー ジ ツ ア ー の 情 報 は こ ち ら か ら！

SAN DIEGO

Town in Information

マリリンモンローの映画の舞台となったホテ ル・デル・コロナド。歴史ある木造建築の建 物は、海に面した素敵なホテル。素晴らしい 眺望と最上級の癒し空間が、そこにはある

HOTEL DEL CORONADO

www.jal.co.jp/san/cp/

Golf Paradise “San Diego”

ou ri sm G ui de ★ ★S A N D I E G O _★

ゴルフ

_ガイド

観光

サンデ

ィエゴ

ゴルフ天国 ゴルフ観光