ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 3
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ
ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ⺰ߩᬌ⸽ߩߚߦ
☨ጊ⑲
ⷐᣦ
Ꮏᬺൻએ೨ߩࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߪޔᚒ߇࿖ߢߪߔߞ߆ࠅㅢ⺑ߩ⟎
ࠍභߡࠆޕߒ߆ߒࠗࠡࠬߢߪᔅߕߒ߽⼏⺰ߩ߇ήߣߐࠇߡࠆࠊߌߢߪߥޕ ߘߩ৻࿃ߪߘߩผᢱ⊛ᩮߢࠆᐕ㦂ઃ᳃บᏭߩᱷሽ߇ㄭᓟඨએ㒠ߦ㒢ࠄࠇࠆߎߣߦ
ࠆޕᧄⓂߪޔᓥ᧪߽ߞ߬ࠄ⡯ᬺઃ᳃บᏭߣߒߡᛒࠊࠇߡ߈ߚㄭ೨ඨߩࠆᓎ★ࠍ ᐕ㦂ઃ᳃บᏭߣߒߡ↪ߢ߈ࠆߎߣࠍ␜ߔߣߣ߽ߦޔㄭ೨ඨߦߪࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ
⺰ߪㆡ↪ਇ⢻ߢࠆน⢻ᕈ߇ࠆߎߣࠍ␜ໂߔࠆޕ
ࠠࡢ࠼㧦ᢎ★ౠޔㄭޔ᳃บᏭޔᐕ㦂ޔᓎ★ޔᄺੱޔࠣࡠࠬ࠲Ꮊޔ࠻࠾ޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ޔ
ࠗࡈ࠲ࠗࡓޔࠬ࠶࠻
ޕ
㧔㧝㧕ߪߓߦ
Ԙ ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ
ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߣ߁⸒⪲ߪޔᎿᬺൻએ೨ߩࠗࠡࠬߩ⧯⠪ߩޟㅢㆊ␞ޠߩࠃ߁ ߥ߽ߩߣߒߡᚒ߇࿖ߢߪߔߞ߆ࠅቯ⌕ߒߡࠆ
1ޕᄺੱߪޔ10 ઍᓟඨ߆ࠄ
20ઍᓟඨ߹ߢ ߩ⧯⠪߇ᄢඨߢࠅޔߘߩᄙߊߪ⚿ᇕࠍᯏߦᄺੱࠍ߿ࠆߣߐࠇߡࠆޕㅢᏱᄺੱߢ
ࠆ㑆ߪޔ1 ᐕߏߣߦਥੱࠍᄌ߃ߥ߇ࠄォޘߣߒޔߘࠇࠍ
10ᐕ߶ߤ➅ࠅߔ㑆ߦᛛⴚ߿⾗
㊄ࠍ⫾Ⓧߒߚߩߜޔᣣ㓹ഭ⠪ߥߤߦߥߞߡ⚿ᇕߒߡ⁛┙ߔࠆߣߐࠇߡࠆޕߎߩࠗ
ࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺᐲߪޔ᰷⊛ߥ⚿ᇕᐲ߿ߐࠄߦߪੱਥ⟵ߦ⥋ࠆ߹ߢߩ᭽ޘߥ᰷⊛
ߥ␠ળ⊛․ᓽߩ⺑ේℂߣߒߡ߽↪ࠄࠇޔᚒ߇࿖ߢ߽ᐢߊ⍮ࠄࠇߚ߽ߩߣߥߞߡࠆޕ ߎߩᄺᐲߪޔㄭߩᣣᧄߩᄺੱߐࠄߦߪ⧯⠪ߩ߹ࠅߦਇ⥄↱ߥࠗࡔࠫߣኻᾖ⊛
ߢࠅޔᚒ߇࿖ߢᄢ߈ߥ㑐ᔃࠍ߱ߩ߽ᒰὼ߆߽ߒࠇߥ
2ޕ
ᧄⓂߪޔ⑼ቇ⎇ⓥ⾌ഥ㊄ޟㄭࠗࠡࠬㄘߦ߅ߌࠆ⾓㌁ഭ⠪ኅᣖߩᒻᚑ--ᢎ★ౠಽᨆࠍၮ␆ߣߒߡ --ޠ㧔⎇ⓥ⺖㗴⇟ภ㧦21530341㧕ߩᚑᨐߩ৻ㇱߢࠆޕ
1 Ꮉർ[1990]52㗁ޕหᚲߢߪޔઍᣣᧄߩޟቇ↢りಽޠߣ߁⥝ᷓᲧ༙߇↪ࠄࠇߡࠆޕ߅ߘࠄߊ 20ᐕࠅߚߞߚߢߪޔࡃࡉ࡞ᦼ߹ߢߩᐕዋࡈ࠲ߦ߽߃ࠄࠇࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆޕߎࠇߦኻߒߡޔ ᓟߩࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺੱߪࡃࡉ࡞፣უᓟߩᐕ㐳㜞㦂ࡈ࠲ߦ߃ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠃ߁ޕ
2 ߎߩᐲࠍޟ⊒ޠߒߚࠬ࠶࠻ߪޔᣣᧄߣߩᲧセ߇ᄾᯏߦߥߞߚߣㅀߴߡࠆLaslett[1977]p.35ޕ
4 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
ߒ߆ߒߥ߇ࠄߔߢߦߩᯏળߦㅀߴߚࠃ߁ߦ
3ޔ⧷☨ߩ⎇ⓥผࠍᝄࠅࠆߣߎߩᐲߩሽ
ߪᔅߕߒ߽⼏⺰ߩ߇ή߽ߩߣߺߥߐࠇߡࠆߣߪ⸒߃ߥࠃ߁ߢࠆޕߘ߽ߘ߽
ߎߩࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺੱߣ߁߇৻⥸ൻߒߚߩߪޔ⠡⸶߽ࠆࠬ࠶࠻ߩޡࠊࠇ ࠄᄬߒ⇇ޢߩ╙
3ߦߎߩ߇⊓႐ߒߚ
1983ᐕએ㒠ߩߎߣߢࠆ߇
4ޔᒰೋࠃࠅߘ ߩผᢱ⊛ᩮߦ㑐ߒߡㄝ߆ࠄ߽ᛕ್߇ߞߚࠃ߁ߢࠆޕ․ߦޔࠬ࠶࠻ߩࠤࡦࡉ
࠶ࠫࠣ࡞ࡊߦ߅ߌࠆห⎇ⓥ⠪ߣ߽߁ߴ߈࠴ࡖ࠼࠙ࠜ࡞ߩ৻ㅪߩ⎇ⓥߪ
5ޔ
ࠬ࠶࠻ߩผᢱ⊛ᩮ߇
17♿ᓟඨએ㒠ߩㄭᓟඨએ㒠ߦߞߡ߅ࠅޔ
17♿೨ඨ߹ߢ ߩㄭ೨ඨߦߪᅷᒰߒߥߎߣࠍ␜ໂߒߡߚߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ߽ߞߣ߽ߎߩ㑆ޔࠞ
࠽࠳りߩࠞࠬࡕ࡞ߦࠃߞߡޔਛએ᧪ߩᐲߣߒߡࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺࠍᛒ߁⎇ⓥ
߽ߒߡࠆ
6ޕߒ߆ߒޔᣣߢߪࠞࠬࡕ࡞ߩผᢱ⊛ߥᩮߪ߹ࠅߦ
18♿ߦߞߡ
ࠆߣ߁ᛕ್߇ࠤࡦࡉ࠶ࠫࠣ࡞ࡊㄝ߆ࠄ߽ߐࠇߡࠆ
7ޕߘ߁ߒߚਛޔࠬ
࠶࠻⥄り߽ޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺੱߛߌߢߥߊޔ⚿ᇕᐕ㦂ࠍ߃ߚ㕖⧯ᐕᄺੱࠊࠁࠆ
ࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺੱߩሽ߽ߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡࠆ
8ޕ
ԙ ผᢱ⊛ᩮ
ߒ߆ߒޔߎ߁ߒߚ⎇ⓥผࠍࠬ࠶࠻ߦኻߔࠆᛕ್ߩᱧผߣߣࠄ߃ࠇ߫ޔࠬ࠶࠻ߦߣ ߞߡߪ߿߿ᔃᄖߢࠈ߁ޕࠬ࠶࠻ߪޔᎿᬺൻએ೨ࠍޟࠊࠇࠄᄬߒ⇇ޠߣߒߡ৻
ߒߡߣࠄ߃ࠆ೨ឭߦ┙ߞߡ߅ࠅޔೋ߆ࠄߘߩᤨᦼಽߥߤ㗴ߦߒߡߥ߆ߞߚߢࠈ ߁ߒޔߘ߽ߘ߽ㄭ೨ඨߩผᢱࠍᓐ߇↪ߥ߆ߞߚߩߪᓐߩㆬᛯߩ㗴ߢߪߥߊผᢱ⥄
߇ߥߣߐࠇߡߚ߆ࠄߢࠈ߁ޕࠬ࠶࠻߇ೋߡࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺࠍਥᒛߒߚ
ᤨߦᓐ߇ᩮߣߒߚߩߪޔ ޟࠗࡦࠣࡦ࠼⊛ᮡḰޠߣᓐ߇ࠃࠎߛ
6ᢎߩ᳃บᏭߢߞߚ
9
ޕߎߩ
6ᢎߩౝ
1ᢎߛߌߒ߆ㄭ೨ඨߩ߽ߩ߇ߥ߆ߞߚߩߪታߢࠆޕߒ߆ߒߎࠇ ߪೋ߆ࠄ৻ߟߒ߆ߥߣߐࠇߡߚ߆ࠄߢࠈ߁ޕ
ㅢᏱߎ߁ߒߚ⎇ⓥߦ߅ߡ
19♿ߩㄭઍ⊛ߥ࿖⺞ᩏએ೨ߩ᳃บᏭߣߒߡ↪ࠄࠇࠆ
߽ߩߪ㧝㧜㧜ᢎࠆ߇ޔߘߩ߁ߜ
50ᢎߪㄭઍޔ
45ᢎߪㄭᓟඨߦಽᏓߔࠆߩߦኻߒ ߡޔ
5ᢎߛߌ߇ㄭ೨ඨߦዻߒ
10ߒ߆߽ߘߩ߁ߜᐕ㦂߇್ߔࠆ߽ߩߪ
1ᢎߛߌߢࠆޕ ޟࠗࡦࠣࡦ࠼⊛ᮡḰޠߦㄭ೨ඨ߇
1ᢎߒ߆ߥߩߪޔߒߡࠬ࠶࠻ߩㆬᛯߩ⚿
ᨐߢߪߥ߆ߞߚߩߢࠆޕ
3 ޟㄭࠗࡦࠣࡦ࠼ߩࠗࡈ࠲ࠗࡓࠨࡧࠔࡦ࠻--⎇ⓥผߩౣᬌ⸛ߣߘߩ⾗ᢱߦࠃࠆౣ᭴ᚑޠ 2012ᐕ㧢㧝㧢ᣣޔᣈ㧦ᗲᇫᄢቇࠨ࠹ࠗ࠻ࠝࡈࠖࠬ᧲੩ޕ⎇ⓥળߩ㓙ߪ߽ߣࠃࠅߘߩḰߩㆊ⒟ߢޔ
ࠗࠡࠬ⚻ᷣผߩߺߥࠄߕᣣᧄߥߤࠗࠡࠬએᄖߩ⚻ᷣผߩኾ㐷ኅ߆ࠄ߽ᄙߊߩ⾆㊀ߥ␜ໂߣᢎ␜ࠍᓧ ߚޕ
4 Laslett[1983]p.16:Ꮉർઁ(⸶)24㗁ޕ
5 Wall[1977];[1978];[1983]:ਛ(⸶);[1987]ߥߤޕ
6 Kussmaul[1981]ޕࠞࠬࡕ࡞߇ޔᄺੱߩ․ᓽࠍឬߊ㓙ߩਥⷐผᢱߩ৻ߟߪቯᴺ⸥㍳ߢޔߎߩ
ผᢱߦ㑐ߒߡߪਛ㊁[2004]ߥߤෳᾖޕ
7 Whittle[2000]p.253ޕ
8 ☨ጊ[2013] 19㗁ޕ
9 Laslett[1977]p.26ޕ
10Laslett[1972]pp.130-1ޕ
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 5
ߕࠇߦߖࠃࠬ࠶࠻⥄りߦߣߞߡߪ↥ᬺ㕟ߦࠃߞߡ߇ᄌࠊߞߚ߆߇ਥⷐߥ㑐ᔃ ߢߞߚߣߔࠇ߫
11ޔߘߩ⋥೨ߪߣ߽߆ߊߘࠇએ೨ߩࠗࠡࠬߩᄌൻߦߪߐߒߡ㑐ᔃ߇ߥ߆ ߞߚߩ߆߽ߒࠇߥޕߒ߆ߒᣣᧄߦ߅ߡߎߩࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߣ߁⸒⪲ࠍߺࠆᤨޔ ߘࠇߪࠗࠡࠬߩᲧセ⊛․ᓽߣߒߡߺࠆࠊߌߢࠅޔߘࠇ߇ࠗࠡࠬผߩ․ቯߩᤨᦼߩ߽
ߩߢࠆ߆ุ߆ߣ߁ߎߣߪޔᲧセߩᗧߣᣇᴺߦኒធߦ߆߆ࠊߞߡߊࠆߢࠈ߁ޕ ߣߪ߃ޔ߹ߢߩࠗࠡࠬߩ⎇ⓥผߢ್ߒߡࠆߎߣߪޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ⺰
ߪ․ቯߩᤨᦼએᄖߦᅷᒰߒߥߎߣߢߪߥߊޔߊ߹ߢ߽ߘࠇએᄖߩᤨᦼߦߪผᢱ߇ߥߊޔ චಽߦ್ᢿߢ߈ߥߣ߁ߎߣߢࠈ߁
12ޕߒ߆ߒᧄᒰߦผᢱߪߥߩߢࠈ߁߆ޕዊⓂߪޔ ߘߩሽࠍᬌ⸛ߒࠃ߁ߣߔࠆ⹜ߺߢࠆޕ
ߎߎߢᬌ⸛ኻ⽎ߣߒࠃ߁ߣߔࠆผᢱߪޔ1608 ᐕߩࠣࡠࠬ࠲Ꮊߩᓎ★ߣ߁ผᢱߢޔ⧷
☨ߢߪ߽ߣࠃࠅࠊ߇࿖ߢ߽ࠃߊ⍮ࠄࠇߚ߽ߩߢࠆޕߒ߆ߒޔߘࠇߪߊ߹ߢ⡯ᬺ⸥タߩ
ࠆ᳃บᏭߣߒߡ⍮ࠄࠇߡࠆߩߢࠅޔᐕ㦂⸥タߩࠆ᳃บᏭߣߒߡߢߪߥ߆ߞߚޕ એਅᧄⓂߢߪޔ߹ߕߘߩผᢱߩᒻᘒࠍߚ߁߃ߢޔᐕ㦂⸥タߦ㑐ߒߡ⠨߃ࠄࠇࠆ⇼ὐࠍ ᬌ⸛ߒߚߩߜޔᓥ᧪⎇ⓥኻ⽎ߣߐࠇߡ߈ߚ⡯ᬺ⸥タߣᲧߒߡᐕ㦂⸥タ߇ߘߩା㗬ᕈߦ߅
ߡഠࠆ߽ߩߢߪήߎߣࠍ␜ߔߎߣߦߒߚޕߘߩ߁߃ߢޔᦨᓟߦߘ߁ߒߚᐕ㦂⸥タߦၮߠ ߊߣࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ⺰ߦ߆ࠎߒߡߤߩ᭽ߥᬌ⸽⚿ᨐ߇੍ᗐߐࠇࠆ߆ߦߟߡ߽ዷᦸ ߒߡߺࠆߎߣߦߒߚޕ
㧔㧞㧕 ผᢱߩᒻᘒߣା㗬ᕈ
⍮ߩࠃ߁ߦޟᏱァߩߥ⛘ኻ₺ޠߢࠆㄭߩࠗࠡࠬߢߪߒ߫ߒ߫᳃⺞ᩏ߇ⴕ ࠊࠇߚޕߘߩ⸥㍳߇ᓎ★ߣߒߡᱷߐࠇޔผᢱ㓸߽ᄙߊ ߐࠇߡࠆ߇ޔߘߩᄢඨߪනߥ ࠆᆓฬࠬ࠻ߦㆊ߉ߥ
13ޕ⏕߆ߦߊߟ߆ߩᓎ★ߦߪ⡯ᬺ߇⸥タߐࠇߡࠆ߇ޔߘࠇࠄ
11 ࠬ࠶࠻ߩᒰೋߩ㑐ᔃߪㄭߦߞߚ߇ޔߘࠇߪၮᧄ⊛ߦߪޔᎿᬺൻ߿↥ᬺ㕟ߦࠃߞߡᄬࠊࠇߒ
⇇ߣߒߡߢࠅ[ᢪ⮮,2002,72-3㗁]ޔޟᄬࠊࠇߒ⇇ޠ⥄ߩᄌൻߦߪ㑐ᔃ߇ߥ߆ߞߚߣᕁࠊࠇࠆޕ
12 ߽ߜࠈࠎޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߩᬌ⸽ߪޔ᳃บᏭએᄖߢ߽น⢻ߢࠆޕ․ߦㄭᐕߩၞผ⎇ⓥߢߪޔ ᄺ ੱ ⎇ ⓥ ߦ ὶ ὐ ࠍ ᒰ ߡ ߚ ߽ ߩ ߇ ᄙ ߊ ޔ ࠗ ࡦ ࠣ ࡦ ࠼ ᧲ ㇱ ߦ ߟ ߡ ߪ ޔHassell- Smith[1989];
McIntosh[1991]; Poos[1991]; Whittle[2000]ߥߤ߇ޔࠗࡦࠣࡦ࠼ർㇱߦ㑐ߒߡߪޔGoldberg[2000]߿
Youngs[2008]ߥߤ߇ਥߥ߽ߩߣ⸒߃ޔ㜞ᯅ[2000]߿☨ጊ[2013]ߥߤߦ⚫߇ࠆޕߎ߁ߒߚၞผߪޔ ᄺੱࠍ⁛⥄ߩ⠨ኤኻ⽎ߣߺߥߐߥࠬ࠲ቇᵷߩਅߢߩ70ᐕઍߩၞผ⎇ⓥߢߪ⠨߃ࠄࠇߕ[☨
ጊ,2008,╙3┨ෳᾖ]ޔᓟߎ߁ߒߚ⎇ⓥߦࠃߞߡㄭೋᦼߩᄺੱߩታᘒߩ⸃߇ㅴ߇ࠆߎߣߪ චಽ⠨߃ࠄࠇࠆޕߎ߁ߒߚㄭᐕߩᄺੱߩၞผ⎇ⓥߢߪޔᢎળຬ⺞ᩏߩࠃ߁ߥၮᧄ⊛ߦ᳃บᏭ߇↪
ࠄࠇࠆࠤ߽ࠬࠆ߇[McIntosh,1991]ޔㄘ႐ߩળ⸘★[Youngs,2008]ߥߤࠍ↪ߔࠆᚻᴺ߇↪ࠄࠇ ࠆߎߣ߽ࠆޕߒ߆ߒߎࠇࠄߪޔၮᧄ⊛ߦߪ৻ߟߩࠦࡒࡘ࠾࠹ࠖߩ⎇ⓥߢࠆߩߢޔޟℂᔨဳ߆ࠄߩᄖ
⊛ߥਵ㔌ޠ[☨ጊ,2008,36,77㗁ෳᾖ]ߣ߁ࠤࡦࡉ࠶ࠫࠣ࡞̆ࡊߩᏱᅃฏߩਅߦߣߤ߹ࠆน⢻ᕈߪᱷ ߐࠇߡࠆޕߘߩὐޔ྾ቄⵙ್ᚲ⸥㍳[Whittle,2000]߿ᢎ★ౠ[Shaw-Taylor,2011:☨ጊ(⸶)]ߥߤࠍ↪
ߔࠆᣇᴺ߽⠨߃ࠄࠇࠆ߇ᢎ★ౠߦࠃࠆᄺੱߩᬌߪ㔍ߒߢࠈ߁ޕ
13 ਸ਼⦁ฬ★ߥߤߣᾖวߔࠇ߫ലߥ⚿ᨐߪᓧࠄࠇޔࡃࡦࠢࠬߥߤߩ⒖᳃ߩ⎇ⓥߩผᢱߣߐࠇߚ߽ߩߢࠆ Banks[1957]ߥߤޕ
6 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
ߪ߅߅ߨ㕖Ᏹߦ⁜ၞߦ㒢ࠄࠇߚ⺞ᩏ⸥㍳ߢߞߚ
14ޕߘ߁ߒߚਛߢޔ
1608ᐕߩࠣࡠࠬ
࠲Ꮊߩᓎ★ߪޔᄖ⊛ߦ߶߷৻Ꮊోߩ⡯ᬺ⸥タߩࠆ᳃บᏭߢߞߚޕߘߩߚฎߊ ߪ࠻࠾ߩฎౖ⊛⎇ⓥࠍߪߓߣߒߡޔౝᄖߩᄙߊߩ⎇ⓥߩผᢱߣߥߞߡ߈ߚ߽ߩߢࠆ
15ޕ
ߒ߆ߒޔߎߩᓎ★ߦߪ⡯ᬺએᄖߦ߽ޔᒰὼᩰ⒳ߥߤ߽⸥タߐࠇߡ߅ࠅ
16ޔߒ߆߽
ᐕ㦂ߦ㑐ߔࠆ⸥タ߽ࠆޕߒ߆ߒߥ߇ࠄޔ⡯ᬺߣᲧߴߡޔߎࠇ߹ߢᐕ㦂ߦ㑐ߔࠆ⸥タߪ߶
ߣࠎߤ↪ߐࠇߡߎߥ߆ߞߚޕߘߩᱜ⏕ߥℂ↱ߪਇߢࠆ߇ޔ߅ߘࠄߊ⡯ᬺߣᲧߴߡᐕ 㦂ߩ⸥タᒻᘒ߇߹ߥᒻᘒߢߞߚߎߣ߽৻࿃ߢࠆߣᕁࠊࠇࠆޕ
Ԙ ᓎ★ߩᒻᘒ
ߘߎߢޔ߹ߕା㗬ᕈߩᬌ⸛ߦࠆߦవ┙ߞߡޔผᢱߩᒻᘒߦߟߡ⧯ᐓ⚫ߒߡ߅߈ߚޕ ߎߎߢታ㓙ߦผᢱߣߒߡ↪ߒߚߩߪޔ1608 ᐕߩࡑ࠾ࡘࠬࠢࡊ࠻⥄ߢߪߥߊޔ1902 ᐕߦ ߐࠇߚผᢱ㓸ߢࠆ
17ޕ߆ߟߡߩᚒ߇࿖ߩ⎇ⓥ⠪ߪߕࠇ߽⸥ߩ࠻࠾ࠄߩ⎇ⓥ
ࠍ߽ߣߦಽᨆࠍㅴߡߚ߽ߩߢࠆ߇ޔᣣߢߪߎߩผᢱ㓸ߩࡊࡦ࠻ ߇ኈᤃߦᚻ ߦࠆޕߐࠄߦ࿁ታ㓙↪ߒߡࠆߩߪޔࠛࠢ࡞ࡈࠔࠗ࡞ߦജߒߚ㔚ሶ ߢࠆ
18ޕ
ㅢᏱޔᓎ★ߩ⺞ᩏኻ⽎⠪ߪᚑᐕ↵ሶߢࠅޔ16 ᱦએ
19ߩ↵ሶ߇⺞ᩏኻ⽎ߢߞߚߣ
⠨߃ࠄࠇࠆޕኻ⽎ၞߪޔታ㓙ߦߪࡉࠬ࠻࡞ߥߤᎺౝߩߏߊ৻ㇱߪኻ⽎ᄖߣߐࠇߡࠆ
߽ߩߩ
20ၮᧄ⊛ߦోࠣࡠࠬ࠲Ꮊߢࠆޕߘ߁ߒߚᎺౝߪ
28ߣ
3ᄢㇺᏒ㧔ࠣࡠࠬ࠲ޔ࠹ࡘ
ࠢࠬࡃޔࠨࠗࡦࠪࠬ࠲㧕ߦಽߐࠇޔߐࠄߦ
440
21㧔ㇺᏒߩ႐วߦߪⴝ㧕ߦಽ ߐࠇߡࠆޕߘࠇࠄߩၞౝߩᚑੱ↵ሶ
18,748ੱࠍኻ⽎ߣߔࠆߣ߁ㄭ೨ඨߣߒߡߪᭂ
14 ߚߣ߃߫ޔ᧻[2011]߿Mayhew[1991]߇ಽᨆߒߚߩ߿Ꮢߩᓎ★ߥߤޕ
15 ⧷⺆ߩ⎇ⓥߣߒߡߪޔฎౖ⊛⎇ⓥߢࠆTawney & Tawney[1934]ࠍߪߓޔᚒ߇࿖ߢ߽ࠃߊ⍮ࠄࠇ ߚPerry[1945]߿ㄭᐕߢߪၞหߩᄌൻࠍᛒߞߚRollinson[1992]߿ㄘᬺഭജߩ᭴ᚑࠍ⠨ኤߒߚ Muldrew[2011]߇ઍ⊛ߥ߽ߩߢࠈ߁ޕᚒ߇࿖ߦ߅ߡߪޔ↰ਛ[1957]ߦઍߐࠇࠆᲫ❱‛Ꮏᬺࠍਛ ᔃߣߔࠆ␠ળ⊛ಽᬺ⺰ߣၳᳯ[1962]ߥߤᨎߦᥜ߇ߥ߶ߤᄙᢙߦߩ߷ࠆㄘ᳃ጀಽ⸃⺰ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥ߇
ࠆޕ
16 ߎߩᓎ★ࠍ߽ߣߦߒߚᩰ⒳ߦ㑐ߔࠆ⎇ⓥߪ⧷☨ߢ߽߹߹ᢔߐࠇࠆ߇ޔᚒ߇࿖ߢߪߔߢߦ↢ᵴ
᳓Ḱߥߤߣߩ㑐ㅪߢห᭽ߥผᢱߩ⎇ⓥ߇ㅴዷߒߡࠆ᭽ߢࠆޕᢪ⮮[2004]ෳᾖޕ
17 ේผᢱߪ㑛ⷩߩᯏળߪߥ߆ߞߚ߇ޔߘߩ৻ㇱߩ౮⌀ ߇1902ᐕߩผᢱ㓸ߦォタߐࠇߡ߅ࠅ(ᧄⓂߩઃ㍳
ෳᾖ)ޔߘߩㇱಽߦ㑐ߔࠆ㒢ࠅ߹ߞߚߊ1902ᐕߩผᢱ㓸ห᭽ߩᒻᑼߩผᢱߢࠅޔߎߩผᢱ㓸ߪ߶߷ㅙ
⺆⊛ߥォ౮ߣߺࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕ
18 ╩⠪ߪޔ1990ᐕઍߦ☨ጊ[1995]ߥߤߢⷫᣖ㑐ଥߩ⠨ኤࠍߔࠆߚߦޔߎߩผᢱߩ৻ㇱࠍ㔚ሶ ߦߒߚ ߎߣ߇ߞߚޕߐࠄߦߎߩߎߣࠍ2008ᐕ3ߩEconomic History SocietyߩᄢળߢޔDr.Craig Muldrew ߣDr.Leigh Shaw-Taylor 㧔ߕࠇ߽University of Cambridge㧕ߦߒߚߣߎࠈޔ2011ᐕ3ߦޔMuldrew ߇ᚑߒߚ࠺࠲ࡈࠔࠗ࡞߇Shaw-Taylorࠍߒߡㅍࠄࠇߡ߈ߚޕ╩⠪ߩ90ᐕઍߦᚑߒߚ ߦߥ߆ߞ ߚᆓฬߣᩰ⒳ߣ߁ੑߟߩ㗄⋡ࠍ߽ߩߢߞߚ߇ޔ⡯ᬺ߮ᄺ㑐ଥ࠺࠲ߩᒻᘒ߇╩⠪ߩ
⋡⊛ߦวࠊߥ߽ߩߢߞߚߩߢਔ⠪ߩࡈࠔࠗ࡞ࠍ⚿วߒߡ৻ߟߩࡈࠔࠗ࡞ߦߒߚ߽ߩࠍ࿁↪ߒߡ
ࠆޕߥ߅ޔ࠺࠲ߩജߦ㑐ߒߡߪޔ㚂ㇺᄢቇ᧲੩ᄢቇ㒮␠ળ⑼ቇ⎇ⓥ⑼ߩᵩᢥᆢߐࠎߩഥജࠍᓧߚޕ એ⸥ߒߡᗵ⻢ߩᗧࠍߔࠆᰴ╙ߢࠆޕ
19 ࠻࠾ߪ20ᱦએߢࠆߣ߁⸃㉼ࠍߒߡࠆ߇[Tawney & Tawney,1934,p.26]ޔߎߩ⸃㉼ߦߪ⇼ߩ
߇ࠆߎߣߪߔߋᓟߢ␜ߔޕ
20 ᒰᤨᴺੱߣߒߡߪࠣࡠࠬ࠲Ꮊߣหᩰߢߞߚࡉࠬ࠻࡞Ꮢߣߘߩㄝ߅ࠃ߮ᎺߩႺ⇇ㄭߊߩߏߊ৻ㇱ ߇ᄖ⊛ߦ⺞ᩏኻ⽎ᄖߣߥࠆߛߌߢߞߚޕ
21 ผᢱߪࡑ࠽ࠍℂ⊛නߣߒߡࠆ߇ޔ࠻࠾ߪ⪭ߩઍ⊛ߥࡑ࠽ฬߢࠍઍߐߖߚ߽ߩߢࠆߣ ߒߡ߅ࠅޔߎߎߢ߽ߘࠇߦᓥ߁[Tawney & Tawney,1934,p.30]ޕߎߩὐߪޔᣣߢߪVCHߥߤߢ߽⏕
ߢ߈ࠆޕ
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 7
ߡ⤘ᄢߥ᳃บᏭߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ⺞ᩏ㗄⋡ߪၮᧄ⊛ߦᆓฬޔ⡯ᬺޔᐕ㦂ޔᩰ
⒳ߩ
4㗄⋡ߢޔߏߣߦ৻ੱߕߟ
4㗄⋡߇㗅ߦ⸥タߐࠇߡࠆޕߘߩ߶߆․⸥㗄⋡ߣߒߡޔ ᄺੱߥߤᏪਥએᄖߩ႐วߪᏪਥߩᆓฬޔ⡯ᬺߣᏪਥߣߩ㑐ଥ(ᄺੱޔᕷሶߥߤ) ߇ޔ߹ߚァ⸠✵߇ࠆ⠪ߐࠄߦ৻ㇱߩߢߪ⥃ᤨ⒢ᜂ⒢⠪ߪߘߩᣦ߇ઃ⸥ߐࠇߡࠆ႐ ว߽ࠆޕ
ߒߚ߇ߞߡޔߔߴߡߩ⺞ᩏኻ⽎⠪ߦ㑐ߒߡޔ4 㗄⋡ߩ࠺࠲߇ᱷߐࠇࠆߎߣߦߥࠆ߇ޔߎ ࠇࠄߩ㗄⋡ߪ࠺࠲ߩᕈᩰ߆ࠄੑ⒳㘃ߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆޕᆓฬߣ⡯ᬺߦ㑐ߒߡߪ․ߦ
⺑ߪᔅⷐߣߒߥ߇ޔᐕ㦂ߣᩰ⒳ߦ㑐ߒߡߪߕࠇ߽⸥ภߢಽ㘃߇␜ߐࠇࠆߩߢ
⧯ᐓ⺑߇ᔅⷐߢࠆޕታ㓙ޔฦߩ⸥タߩೋߦߪ߆ߥࠄߕએਅߩ⺑߇ޔࠊ߫ࡑ࠾
ࡘࠕ࡞ߩ᭽ߦઃߐࠇߡ߅ࠅޔታᣉⷐ㗔ߩࠃ߁ߦ↪ࠄࠇߡߚߣᕁࠊࠇࠆޕ
߹ߕޔᐕ㦂ߦ㑐ߒߡߪᰴߩਃߟߩᢙሼ߇⸥ภߣߒߡ↪ࠄࠇ 㧔㧝㧕ߪޟ⚂
20ᱦߩ⠪ޠࠍ␜ߔ
㧔㧞㧕ߪޟ⚂
40ᱦߩ⠪ޠࠍ␜ߔ
㧔㧟㧕ߪޟ50 ᱦߣ
60ᱦߩ㑆ߩ⠪ޠࠍ␜ߔ ߣߐࠇߡࠆ
22ޕ
ᰴߦޔᩰ⒳ߦ㑐ߒߡߪ㧠ߟߩࠕ࡞ࡈࠔࡌ࠶࠻⸥ภ߇↪ࠄࠇ
p ߪޟ㐳りߢޔ᭶ߦㆡߔ⠪ޠࠍ␜ߔm ߪޟਛ⢛ߢޔࡑࠬࠤ࠶࠻㌂⠪ߦㆡߔ⠪ޠࠍ␜ߔ ca ߪޟዊᨩߢޔࠞࡃ㌂⠪ߦㆡߔ⠪ޠࠍ␜ߔ py ߪޟ⯯ᒙߢޔవ㚟߆㔀ᓎߦㆡߔ⠪ޠࠍ␜ߔ
ߣߐࠇߡࠆޕ
ԙ ᐕ㦂⸥ㅀߩା㗬ᕈ
ߎ߁ߒߚผᢱߩᒻᘒࠍ೨ឭߣߔࠆߣ߈ޔᐕ㦂ߦ㑐ߒߡߤߩࠃ߁ߥା㗬ᕈߩᬌ⸛߇ᔅⷐߦߥ ࠆߩߢࠈ߁߆ޕ
╙৻ߦ߹ߕᒰὼࠊࠇߥߊߡߪߥࠄߥߩߪޔ⺞ᩏߩ✂⟜ᕈߢࠆޕᐲߪኻ⽎ၞ
ߩᚑੱ↵ሶోຬ߇⺞ᩏኻ⽎ߣߐࠇࠆߪߕߢࠆ߇ޔታ㓙ߦోຬ߇⺞ᩏߐࠇߚߣߪ㒢ࠄߕޔ
⺞ᩏṳࠇ߇ߞߚߣߔࠇ߫ߘߩᲧ₸ࠊࠁࠆ⣕ṳ₸߇㜞ߌࠇ߫ᒰὼା㗬ᕈߪ㗴ߦߥࠈ߁ޕ
╙ੑߪޔߔߢߦ࠻࠾߇⡯ᬺߦ㑐ߒߡผᢱᛕ್ࠍߒߡࠆฦ㗄⋡ߩ⸥タ₸ߢࠆޕߚߣ߃ ታ㓙ߦ⺞ᩏࠍߐࠇߚ⠪ߢߞߡ߽ޔߘߩ⡯ᬺ߿ᐕ㦂ߥߤߩ⺞ᩏ㗄⋡ߩߔߴߡߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߇
⸥タߐࠇߡࠆࠊߌߢߪߥޕޘߩ⺞ᩏ㗄⋡ߦ㑐ߒߡޔⵍ⺞ᩏ⠪ߩߤߩߊࠄߩഀวߦ 㑐ߒߡ⸥タ߇ᱷߐࠇߡࠆ߆ߣ߁㗄⋡⸥タ₸ߩ㗴ߢࠆޕ╙ਃߦޔታ㓙ߩฬ⒓߇⸥タ ߐࠇߡࠆ⡯ᬺߥߤߩ㗄⋡ߣ⇣ߥࠅޔ⸥ߩࠃ߁ߥ⸥ภߢ⸥タߐࠇߡࠆᐕ㦂ߩ႐วߦߪޔ
⸥ภ߇⺞ᩏ⠪ߦࠃߞߡᕭᗧ⊛ߦ↪ࠄࠇࠆน⢻ᕈ߇ࠅޔߘߩ৻⟵ᕈ߽ࠊࠇࠆߢࠈ߁ޕ
22 ߆ߞߎߪผᢱ㓸ߩ߽ߩߢޔේผᢱߦߪ߆ߞߎߪߥޕᧄⓂᧃየߩઃ㍳ෳᾖޕ
8 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
㧔㧟㧕ା㗬ᕈߩᬌ⸛
એਅਃߟߩା㗬ᕈࠍ㗅ᰴᬌ⸛ߒߡߊࠊߌߢࠆ߇ޔ߽ߣࠃࠅ⛘ኻ⊛ߥߒ᥉ㆉ⊛ߥၮḰ ߦᾖࠄߒߡା㗬ᕈࠍᬌ⸛ߒࠃ߁ߣߔࠆ߽ߩߢߪήߊޔߊ߹ߢ߽ᓥ᧪৻ቯߩା㗬ᕈ߇ࠆ ߣߒߡ⎇ⓥኻ⽎ߣߐࠇߡ߈ߚ⡯ᬺߣᲧߒߡޔᐕ㦂ߦ㑐ߒߡା㗬ᕈߦ․ߦ㗴߇ߥߎߣࠍ
␜ߔߎߣࠍએਅߢߪ⹜ߺߚޕ
Ԙ ⺞ᩏߩ✂⟜ᕈ
╙৻ߩା㗬ᕈߩၮḰߢࠆ✂⟜ᕈߦ㑐ߒߡߪޔ⚿⺰⊛ߦ⸒߁ߣޔዋߥߊߣ߽ᤨὐߢߪᬌ
⸛࿎㔍ߢࠆ߇ޔߘߩᔅⷐ߽ߥߣ߃ࠆޕ
⏕߆ߦޔ✂⟜ᕈߩᜰᮡߢࠆ⣕ṳ₸ߪޔේℂ⊛ߦߪኻ⽎ၞߩᚑੱ↵ሶੱญ߇ࠊ߆ࠇ߫ޔ
⸘▚น⢻ߢࠆ
23ޕ߹ߚޔߎߩᓎ⺞ᩏ߇ⴕࠊࠇߚ
1608ᐕߩ⋥೨ߩ
1603ᐕߦߪߒ߫ߒ߫
ੱญផ⸘ߩၮ␆ߣߐࠇࠆ
1603ᐕߩᢎળຬ⺞ᩏ߇ࠆ
24ޕߎߩਔ⠪ࠍ⪭ߏߣߦኻᲧߔࠇ߫ޔ ߎߩᓎ⺞ᩏߩ⣕ṳ₸ߪኈᤃߦ್ࠆߪߕߢࠆޕߒ߆ߒታ㓙ߦߪߎߩੑߟߩ⺞ᩏߩ⪭ߥ
ߒᢎߩ▸࿐߇ᔅߕߒ߽╓วߖߕޔߎߩᲧセߪታ࿎㔍ߢࠆ
25ޕߣߪ߃ߎߩ㗴 ߪᧄⓂߦ߅ߡߪޔߘࠇ߶ߤ㊀ⷐߢߪߥޕߥߗߥࠄޔߘ߁ߒߚ⣕ṳ⠪ߩᄙߊߪࠄ߆ߩ ᗧߢᓎਇㆡᩰ⠪ߢࠅޔหᤨߦታഭਇㆡᩰ⠪ߣ␠ળ⊛ߦߥߐࠇߡࠆ⠪ߢ
ࠅޔߊ߹ߢഭ⢻ജߩࠆ⠪ߩᄺࠍ㗴ߣߔࠆࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ⺰ߩᬌ⸽ߦ߅
ߡߪޔߘ߁ߒߚ⣕ṳࠍ㊀ⷐⷞߔࠆᔅⷐߪߥ߆ࠄߢࠆޕߐࠄߦߘ߁ߒߚ⣕ṳߩਛߦߪ
ᓎㆡᩰ⠪ߩᓎㅏࠇߩߚߩᗧ࿑⊛ߥ⣕ṳ߇ࠆน⢻ᕈ߇ࠅޔߘࠇߪ㓏ጀ᭴ᚑߥߤߦ৻
ቯߩࡃࠗࠕࠬࠍ߆ߌࠆน⢻ᕈߪࠅᓧࠆ߇ޔߘߩ㗴ߪߊ߹ߢ⡯ᬺߣᐕ㦂ㅢߩ㗴ߢ
ࠅޔߘߩߎߣࠍᜬߞߡᐕ㦂ߛߌࠍ⠨ኤߒߥℂ↱ߦߪߥࠄߥߣ⠨߃ࠆ߆ࠄߢࠆޕ
ԙ 㗄⋡ߩή⸥タ₸
ߚߣ߃⺞ᩏኻ⽎ߣߥߞߚ⠪ߦ㑐ߒߡ߽ޔ⸥ߩ㧠ߟߩ⺞ᩏ㗄⋡ߔߴߡߩ⺞ᩏ⚿ᨐ߇ᔅߕ⸥
タߐࠇߡࠆࠊߌߢߪߥޕߎߩ㗴ࠍ⡯ᬺߦ㑐ߒߡޔ࠻࠾߇ขࠅߍߡࠆޕߎࠇߪ ߚߛߜߦ⸥タߩା㗬ᕈߘߩ߽ߩࠍ៊ߥ߁ߎߣࠍᗧߔࠆ߽ߩߢߪߥ߇ޔ߹ࠅߦߘߩ㗄
⋡ߩή⸥タ߇ᄙ႐วߦߪޔ࠻࠾߽␜ໂߒߡࠆࠃ߁ߦޔ৻ቯߩᗧ࿑⊛ߥᰳ⪭߇ߞߚ น⢻ᕈ߽⠨߃ߑࠆࠍᓧߥߊߥࠆޕ࠻࠾ߦࠃࠇ߫ޔߎ߁ߒߚ㗄⋡ή⸥タߪޔ৻ᣇߢⵍ⺞ᩏ
23 ᦨㄭߩ⹜ߺߣߒߡߪޔWay[2012]ޕ
24 ☨ጊ[2008]85㗁ޕ
25 ᧄ᧪ޔ1603ᐕߩᢎળຬ⺞ᩏߩኻ⽎ߪޔ16ᱦએߩ↵ᅚߢࠆ߆ࠄޔ߶߷หᐕ㦂ߩ↵ሶߛߌࠍኻ⽎ߣߔ ࠆᓎ★ߪߘߩ50㧑߶ߤߦߥࠆߪߕߢࠆޕࠣࡠࠬ࠲Ꮊߩᢎળຬ⺞ᩏ⚿ᨐߪPercival[1972]߆ࠄኈᤃߦ
↪ߢ߈ࠆޕߒ߆ߒ╩⠪߇ਔ⺞ᩏࠍኻᲧߢ߈ߚ22ࠞߦ㑐ߒߡߪޔ6.4㧑߆ࠄ62.5㧑ߣᄢ߈ߥ㐿߈߇ࠅޔ ߎࠇߪ․ቯߩ⣕ṳࠍ␜ߔߣ߁ࠃࠅޔ⪭ߩႺ⇇ߩ⋧㆑ߢࠆน⢻ᕈ߇㜞ߣ߁⚿⺰ߦ⥋ߞߚޕߐࠄ ߦޔߎ߁ߒߚ⋧㆑ߩᲧ₸ߩᄢ߈ߐߪޔߎߩ⋧㆑߇⪭ߩႺ⇇ߩᓸᅱߥ⋧㆑ߢߪߥߊޔ⪭නߩ⋧㆑ޔ ߔߥࠊߜᓎ★ߩ⪭ࠍߊߟ߆วࠊߖߚ߽ߩ߇ᢎળຬ⺞ᩏߩ⪭ߢߞߚߎߣࠍᗧߒߡࠃ߁ޕ
⠪ߩ
ߎ
␜ߒߡ ߦ⋧㆑
ߣ ߥߎ
߹ߕ
߹ߢߢ
ᬺߣᐕ ߩሽ
╙㧝࿑
ౖ㧦
26 Ta
27 ࠻
↪
⏕ߦ ଏߒ
28 ࠻
࿑ߪ ߦ߽
࿁╵
ࠈ
29 ⋧
ࠨࡦ
ߩ࿁╵ᜎุ
߁ߒߚ೨ឭߦ ߡࠆޕ߹ߕ
㆑ߪࠆ߽ߩ ߒߡޔߎߩ ߣࠍᐕ㦂ߦ㑐 ߕޔᐕ㦂ߦ㑐 ߢࠅޔၮᧄ ᐕ㦂ߩή⸥タ
߇ᗐቯߢ߈
࿑ ⡯ᬺߣ
㧦Smith[1902]awney & Taw
࠻࠾ߩ㓸⸘ߢ
↪ߒߚ㔚ሶ ߦ ߦߪ࠻࠾߇ಽ ߒߥⵍ⺞ᩏ⠪
࠻࠾ߪޔ⺞ᩏ ߪޔኤߔࠆߦޔ
߽߁ዋߒᄢ߈ߊ
╵ࠍ⸥タߒߥ߆ ࠈ߁ޕ
⋧㑐ଥᢙߩᬌቯ ࡦࡊ࡞ᢙߪ28
ุߦࠃࠆ߇ޔ ߦ┙ߞߡޔ ߕޔోߣߒ ߩߩ
28ޔᦨᄢ ࠃ߁ߥ⡯ᬺ⸥
㑐ߒߡ␜ߔߎ 㑐ߒߡ߽ޔᎺో
ᧄ⊛ߦ⸥タ⁁
タ₸ߪޔ╙
1߈ࠆޕ
ߣᐕ㦂ߩ
]ޕ
wney [1934]pp ߢߪޔ⡯ᬺή⸥
ߦࠃࠇ߫ߘࠇߙ ಽᨆኻ⽎ߣߒߚ
⠪ࠍࠎߢࠆ ᩏߔࠆᓎੱߪ
ߏߣߦ⇣ߥ ߊߥࠆߪߕߢ
߆ߞߚߣ߁
ቯߦࠃࠆߣޔᐕ㦂
ߣ3ᄢㇺᏒߢ
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ
ઁᣇ⺞ᩏߔ
࠻࠾ߪᓎ ߒߡή⸥タ₸
ᄢߢ߽
30㧑⸥タ߇⠨ኤኻ ߎߣߪ㊀ⷐߢ
ోߩή⸥タ
⁁ᴫߪ⡯ᬺߣ
1࿑ߢߺࠆࠃ
ή⸥タ₸
p.30-1ޕ
⸥タ⠪2247ੱߣ ߙࠇ1704ੱߣ1 ߚᢙ୯ߣߩ⋧㆑
ࠆߚߣᕁࠊࠇ
නߢ⇣ߥࠆ ߥࠆ⺞ᩏ⠪߇ᗧ
ࠆߩߢޔⵍ⺞
ᘒ߇ࠇ߫ޔ 㦂ή⸥タ₸ߣ⡯
ߢ31)ޕ
ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ
ߔࠆᓎੱߩ
ᓎ★ߩ⡯ᬺ㗄
₸ߪ
10㧑߶߶ߤߢࠆ ኻ⽎ߣߒߡߎ ߢࠈ߁ޕ
タ₸ߪ
10.7㧑ߣᄌࠊࠄߥ
ࠃ߁ߦ৻ቯߩ
ߣⵍ⺞ᩏ⠪194 18748ੱߢޔή
㆑ߩේ࿃ߪޔ߅ ࠇࠆޕ ࠆߣ⠨߃ߡࠆ
ᗧ࿑⊛ߦ⸥タࠍ
⺞ᩏ⠪߇࿁╵ߒ ޔਥߣߒߡ⺞ᩏ
⡯ᬺή⸥タ₸
ᐕ㦂⸥タߩା㗬
ߩਇᵈᗧߥ 㗄⋡ߩή⸥タ
ߤߢࠆߎ ߎߣޕߎߩੑ
ߎࠇ߹ߢᛚ
㧑ߢࠅޔ
ߎߣ߇ᜰ៰ ߩ⋧㑐߇ࠅ
402ੱߢή⸥タ ή⸥タ₸ߪ9.1
߅ߘࠄߊ࠻࠾
ࠆ[Tawney & T ࠍᰳ⪭ߐߖߡ
ߒߚߦ߽߆߆ࠊ ᩏ⠪ߩਇᵈᗧߦ ߪޔᗧ᳓Ḱ1
㗬ᕈ
ߥߤ߽ࠅᓧ タ₸ߦ㑐ߒߡ
ߣ
27ޔᰴߦ
ੑߟ߇᥉ㆉ⊛
ߐࠇߡ߈ߚ
ߏߣߩή⸥
៰ߢ߈ࠆޕ ߹
29
ޔ৻ቯ⒟ᐲ
タ₸ߪ11.6㧑ߦ 㧑ߦߥࠆޕ࠻
࠾ࠄ߇ᱞེߩߺ Tawney ,1934
ߚࠄޔή⸥タ ࠊࠄߕޔ⺞ᩏ⠪
ߦࠃࠆ߽ߩߢ 㧑ߢᗧߢ
ᓧߚߣ߁
26ޕ ߡޔੑߟߩߎ
ߏߣߩή⸥
⊛ၮḰߢࠆ ߚߣߔࠇ߫ޔ
⸥タ₸߽ᦨᄢ
߹ߚޔߏߣ ᐲ߹ߢㅢߩ
ߦߥࠆޕ╩⠪߇ᧄ
࠾ߩߣ߁ ߺࠍᚲߒᓎ 4,p.31]ޕ࠻
タ₸ߩ⋧㆑ߪ
⠪ߢࠆᓎੱ
ߞߚߣ߁ ࠆ(⋧㑐ଥᢙ0
9
ޕ ߎߣࠍ
⸥タ₸
ࠆ߆ߪ ห᭽
ᄢ
30㧑ߣߩ⡯
ߩේ࿃
ᧄⓂߢ ࠃࠅᱜ ᓎࠍឭ
࠾ߩᗧ
ߏߣ ߇ߘߩ ߎߣߢ .561ޔ
10 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
ߐࠄߦޔߏߣ߿ޔ⡯ᬺߏߣߦή⸥タ₸ࠍᲧセߔࠆߎߣߦࠃߞߡޔᓟή⸥タߩ␠ળ⊛
ߥ⢛᥊ࠍࠃࠅᱜ⏕ߦ៰ߢ߈ࠆน⢻ᕈ߽ࠈ߁ ޕߒ߆ߒᤨὐߢᲧセ⊛ኈᤃߦࠊ߆ࠆὐߪޔ
ᓎߣߩ㑐ଥߢࠆޕ╙㧝ߪᐕ㦂ߩ㗄⋡ߣᩰ⒳ߩ㗄⋡ߩኻᔕ㑐ଥࠍߚ߽ߩߢ
ࠆޕߎࠇࠍࠆߣਔ⠪ߦߪߊߟ߆ߩኻᔕ㑐ଥ߇ࠆߎߣ߇ࠊ߆ࠆޕ߃߫ޔᓸᅱߥኻᔕ 㑐ଥߣߒߡߪޔᩰߩ⦟᭶ߪᐕ㦂㧔㧝㧕ߩ⠪ߦᲧߒߡᐕ㦂㧔㧞㧕ߩ⠪߇ࠆߎߣ߇
ࠆޕߎࠇߪනߥࠆᩰߢߪߥߊᐕ㦂߇⒳ߩㆬᛯߦᓇ㗀ࠍਈ߃ߡߚน⢻ᕈࠍ␜ߔ߽ߩ ߢࠆ߇ޔߘߩ㑐ଥߪⶄ㔀ߢ⋥ߜߦߪ್ࠄߥޕߒ߆ߒޔᐕ㦂߇ή⸥タߩ⠪ߪᩰ⒳
߇ή⸥タߩ⠪ߣ߶߷ቢోߦኻᔕߒߡࠆޕߔߥࠊߜޔᐕ㦂߇ή⸥タߣ߁ߎߣߪޔߚߣ߃ ℂ↱ߪᄙ᭽ߢߞߚߣߒߡ߽ታᓎߦㆡߐή⠪ࠍᗧߒߡࠆߎߣߦߥࠅޔၮᧄ⊛
ߦߪᣢㅀߩ᭽ߦഭߦ߽ਇㆡᩰ⠪ߢࠆߣ߃ޔᧄⓂߢ㗴ߦߒߡࠆࠃ߁ߥഭน⢻ߥ ᄺੱߩᐕ㦂᭴ᚑࠍ⠨߃ࠆ႐วޔ㊀ⷐߢߥሽߣߺߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠆߢࠈ߁
30ޕ
╙㧝 ᩰ⒳ߣᐕ㦂ߩኻᔕ㑐ଥ
ౖ㧦╙㧝࿑ߣหߓޕ
Ԛ ⸥ภߩ৻⟵ᕈ
⡯ᬺߣߪ⇣ߥࠅᐕ㦂ߦ࿕ߥ㗴ߣߒߡޔ⸥ภߩᗧߩ৻⟵ᕈߣ߁㗴߇ࠊࠇߥߊߡ ߪߥࠄߥޕ
߹ߕޔผᢱ⥄ߦઃߐࠇߚᐕ㦂⸥ภߦߟߡߩ⸥ߩ⺑߇ߤߩࠃ߁ߦ⸃㉼ߐࠇߡߚ ߆ߣ߁㗴߇ࠆߢࠈ߁ޕ⸥ߩࡑ࠾ࡘࠕ࡞ߩ߆ࠄ⥄ὼߦᗐቯߔࠆߣᰴߩࠃ߁ߦ ߥࠆߢࠈ߁ޕ߽ߣࠃࠅ෩ኒߥ߽ߩߢߪߥߢࠈ߁߇ޔ 㧔㧟㧕ߪผᢱ⥄ߦ⏕ߦㅀߴࠄ ࠇߡࠆࠃ߁ߦ㧡㧜ᱦ߆ࠄ㧢㧜ᱦߢࠆߣߺߥߒߡޔᄢㆊߥߢࠈ߁ޕ߽ߞߣ߽ޔߎࠇ ߪᓎ★ߥߩߢޔ 㧔㧟㧕ߪߘࠇ⥄߹ࠅ㊀ⷐߥኻ⽎ߢߪߥ߆ߞߚߣᕁࠊࠇࠆޕ㗴ߪ㧔㧝㧕 ߣ㧔㧞㧕ߩ▸࿐ߢࠆޕ߹ߕߎߩ⺞ᩏ߇㧝㧢ᱦએߩ↵ᕈࠍኻ⽎ߣߒߡࠆߩߢේೣߣߒ ߡ㧝㧢ᱦએߢࠆߎߣߪޔߩ㑆㆑ߥߤߪᄖߣߒߡޔ߶߷߹ߜ߇ߥޕߒߚ߇ ߞߡޔ 㧔㧝㧕߇㧝㧢ᱦ߆ࠄᆎ߹ࠆߣߺߥߔߎߣߦߔࠆޕߘߎߢߕ߆ߒߩߪ㧔㧝㧕ߣ㧔㧞㧕 ߩႺ⇇ߢࠆޕ 㧔㧞㧕ߩޟ㧠㧜ᱦߊࠄޠࠍᢥሼㅢࠅߘߩਔࠍᗧߒߡࠆߣߺߥߒ㧟㧜
30 ᐕ㦂ή⸥タߣᩰ⒳ߩή⸥タ߇ኻᔕߔࠆߣ߁ߎߣߪޔᣢㅀߩ᭽ߦᐕ㦂ή⸥タߣ⡯ᬺή⸥タߪ⋧㑐 ߇ࠆࠊߌߢࠆ߆ࠄޔ⡯ᬺή⸥タߣᩰ⒳ߩή⸥タ߇ኻᔕߒߡࠆน⢻ᕈࠍ߽ᗧߒߡࠆޕߚ ߛߒታ㓙ߦߪޔᐕ㦂ߩ႐ว߶ߤ㜞ኻᔕ㑐ଥߪߥߊޔ⏕߆ߦ⡯ᬺή⸥タߩ㧞㧜㧑એߪᐕ㦂ή⸥タߢ
ࠆ߇ޔห᭽ߥᐕ㦂ή⸥タ₸ߪޔࠫࠚࡦ࠻ߩ߶߆ᶏㆇ㑐ଥߩ⡯ᬺ㧔mariner, sailor㧕ߦ߽ࠄࠇࠆޕ
ᩰ䊶⒳㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䇭䇭㩷㩷ᐕ㦂 䋨䋱䋩 䋨䋲䋩 䋨䋳䋩 ή⸥タ ✚⸘
ᐕ㦂ή⸥タ₸㫇䇭䋨᭶䋩 㪈㪇㪈㪐 㪉㪇㪇㪉 㪉㪉㪉 㪋㪏 㪊㪉㪐㪈 㪈㪅㪌㩼
㫄䇭䋨䊙䉴䉬䉾䊃㌂⠪䋩 㪈㪌㪌㪎 㪉㪍㪋㪏 㪉㪌㪇 㪌㪎 㪋㪌㪈㪉 㪈㪅㪊㩼 㪺㪸䇭䋨䉦䊥䊋㌂⠪䋩 㪋㪉㪈㪉 㪉㪐㪇㪌 㪉㪎㪌 㪈㪇㪋 㪎㪋㪐㪍 㪈㪅㪋㩼
㫇㫐䇭䋨వ㚟䊶㔀ᓎ䋩 㪊㪎㪎 㪐㪉㪈 㪉㪍㪊 㪍 㪈㪌㪍㪎 㪇㪅㪋㩼
ή⸥タ 㪋㪈 㪋㪏 㪈㪈 㪈㪎㪏㪉 㪈㪏㪏㪉 㪐㪋㪅㪎㩼
✚⸘ 㪎㪉㪇㪍 㪏㪌㪉㪋 㪈㪇㪉㪈 㪈㪐㪐㪎 㪈㪏㪎㪋㪏 㪈㪇㪇㪅㪇㩼
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 11
ઍߣ㧠㧜ઍߣߔࠆߣޔ 㧔㧝㧕ߪ㧝㧜ઍᓟඨߣ㧞㧜ઍߣ߁ߎߣߦߥࠅޔᐕ㦂ߣߒߡߪ㧔㧞㧕 ߩ߶߁߇⧯ᐓᐢ߇߶߷หߓߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ
ߟ߹ࠅޔએਅߢߪ
㧔㧝㧕ࠍ㧝㧢ᱦ߆ࠄ㧞㧥ᱦޔ 㧔㧞㧕ࠍ㧟㧜ᱦ߆ࠄ㧠㧥ᱦޔ 㧔㧟㧕ࠍ㧡㧜ᱦ߆ࠄ㧡㧥ᱦ
ߣߔࠆߣ߁⸃㉼߇ߥߐࠇߡߚ߽ߩߣቯߔࠆޕ
ߘߎߢᰴߦߎ߁ߒߚ⸃㉼߇ߥߐࠇߡߚߣቯߒߚ႐ว
31ޔታ㓙ߦߘࠇߦᓥߞߡㆇ↪ߐࠇ ߡߚ߆߇㗴ߣߥࠈ߁ޕߎߩᬌ⸛ߦ㓙ߒߡߪޔᢎ★ౠ߇↪ߢ߈ࠆߪߕߢࠆߎߣߪ
⋥ߜߦᕁߟߊޕߔߥࠊߜޔታ㓙ߩ⺞ᩏኻ⽎⠪ࠍᢎ★ౠߩߥ߆ߦߒޔߘߩ↢(ᵞ␞)
⸥㍳߆ࠄߘߩᐕ㦂ࠍ⏕ቯߒᓎ★ߩᐕ㦂ߣᲧセߔࠇ߫ࠃߪߕߢࠆޕߒ߆ߒߎߩᣇᴺ ߦߪታߦߪߊߟ߆ߩ࿎㔍߇ࠆޕ߹ߕޔᲧセน⢻ߥᢎ★ౠ߇߶ߣࠎߤሽߒߥߣ
߁㗴߇ࠆޕᢎ★ౠߪޔᐲߪ
1537ᐕ߆ࠄዉߐࠇߡ߅ࠅޔᧄ᧪ߥࠄᓎ★߇
ᚑߐࠇߚ
1608ᐕߦ
71ᱦߩ⠪߹ߢᐕ㦂ߩ⏕߇น⢻ߥߪߕߢࠆޕߒ߆ߒታ㓙ߦߪߎߩ
1537ᐕߩዉߣ߁ߩߪߊ߹ߢᒰᤨߩࠢࡠࡓ࠙ࠚ࡞ᮭߩᗧᕁߦㆊ߉ߕޔታ㓙ߦታᣉߐ ࠇࠆߎߣߪዋߥ߆ߞߚߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇߡࠆ
32ޕߘߩߚᢎ★ౠࠍᚑߒߡߥᢎ߇ ߅ߘࠄߊ
1590ᐕઍ߹ߢ߆ߥࠅᄙߣ߁ߩ߇ࠣࡠࠬ࠲Ꮊߢ߽ታᖱߢࠆޕߐࠄߦ߽߁৻ߟ ߦߪሽߩ㗴߇ࠅޔ߿ߪࠅ㧝㧢♿ߩᢎ★ౠߩᄙߊߪ᳓ኂ߿㥘ኂߥߤߚሽ⁁ᴫ ߇ᖡߣ߁㗴߇ࠆޕ
ታ㓙ߦ
1558ᐕએ೨ޔߟ߹ࠅᓎ★ߩ
50ᱦ߹ߢߩᐕ㦂߇⏕ߢ߈ࠆᢎߪߘࠇ߶ߤ ᄙߊߪߥߊޔߒ߆߽ߘߩਛߢሽ⁁ᴫ߇⋧ኻ⊛ߦ⦟ߣߒߡᎺᢥᦠ㙚ߢ࠻ࡦࠬࠢࡊ࠻
ߐࠇߡࠆᢎߪ
7ᢎߩߺߢࠆޕߒ߆߽ߎߩ߁ߜ
3ᢎߪޔᢎ★ౠߩᢎߣᓎ★
ߩ⪭ߩන߇৻⥌ߒߥޕߘߩߚᲧセᬌ⸛น⢻ߥᢎߪ
4ᢎߩߺ
33ߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ ߘ߁ߒߚ㒢⇇ߩਅߢߪࠆ߇
34ޔᬌ⸛⚿ᨐߪޔᐕ㦂㧔㧝㧕߇╙㧞࿑ޔᐕ㦂㧔㧞㧕߇╙
3࿑ ߩࠃ߁ߦߥࠆޕ
31 ㅢᏱߎ߁ߒߚቯࠍߒߚ႐วߦߪޔߘߩቯߦၮߠߊᐕ㦂ੱญ᭴ᚑࠍߡޔߘࠇࠍ㧝㧥♿ߩ࿖⺞
ᩏߦၮߠߊᐕ㦂ੱญ᭴ᚑߣᲧセߔࠆߣ߁ᚻ⛯߈ࠍߣࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ߇ޔߎߩ႐วߦߪ߽ߣ߽ߣჽ ৼߩੱญߢࠆߚߎߩᚻᴺߪലߢߪߥߢࠈ߁ޕ
32 ర[1996]239-242㗁ޕㄭᐕߩೋᦼߩᢎ★ౠߩ⎇ⓥߣߒߡKitson[2009]߇ࠆޕ
33 ߎߩ4ᢎߦ㑐ߒߡ߽ޔᓸᅱߥႺ⇇ߩߕࠇߥߤߪࠅ߁ࠆߢࠈ߁߇ޔઁߩ3ᢎߩ႐วߩ᭽ߥฬ⒓⥄
ߩਇ৻⥌ߪߥޕ
34 ߽ߣࠃࠅᢎ★ౠ߇ᱜ⏕߆ߣ߁㗴ߪ㒰ߊߣߒߡ߽ޔታ㓙ߩᬺߦ߅ߡߪޔᓎ★ߦ߅ߡౝߦ หᆓหฬߩ⠪߇ࠆ႐ว߅ࠃ߮ᢎ★ౠߦ߅ߡⶄᢙ࿁หᆓหฬ⠪߇⊓႐ߔࠆࠤࠬߪߕࠇ߽㓸⸘ߦ ߪߡߥޕ߹ߚޔ1608ᐕએ೨ߦᱫ(ၒ⫋)߇⏕ߐࠇࠆ႐ว߽㓸⸘ߦߪߥޕᒰೋߎߩᱫ
ߣ߁ὐߪ⏕ߩ࿎㔍ߐ߇੍ᗐߐࠇߚ߇ߨ↢(ᵞ␞)ᓟ㧝ᐕએౝߩ᧪ߢߞߚޕߥ߅ᦨ⚳⊛ߦㆬᛯ ߒߚ㧠ᢎߢߪޔߕࠇ߽ᢎ★ౠߩᵞ␞ߣၒ⫋ߩ㐿ᆎߩᐕઍ߇߶߷ห৻ߢߞߚޕ
12
╙㧞࿑
ౖ
Winch
߹ߕ ߦᢛℂ
⸥
ߢ ߣߺ ࠄ㧢 ߩㆡ↪
㒢⇇߇ ߔߢ 㦂㧔 ߩℂ ᒰᤨ
ฬߛ ߇
35 ⺀
ߔߋ ߌߢ
࿑ ᓎ★ߢ
㧦Smith[1902hcombe Borou
ߕޔᐕ㦂㧔 ℂߢ߈ࠆޕ╙
ߩቯߔߥࠊ ߈ߚߣ߁ߎ ࠆߎߣ߇ߢ߈ 㧜ઍߩ㧠ੱ߇
↪ߦᒰᤨᄢ߈ ߇ࠆߎߣࠍ ߦ㧡㧜ઍᓟඨ 㧝㧕ߩ㧠ੱ߇
↱ߢᢎ★ౠ
⸥ߩᐕ㦂
ߌߢࠆߣᕁ ߎࠅᓧࠆᘒ
⺀↢ᣣߩ㗴ߥ ߋᓟᲑߢㅀߴࠆ ߢߪߥޕ
ߢᐕ㦂㧔㧝㧕
]߅ࠃ߮ GRO ughޕ㧝㧕ߦߟߡ
╙৻ߦޔ⋥ߜ ࠊߜ㧝㧜ઍᓟ ߎߣߢࠆ
3߈ࠃ߁ޕ╙ੑ
߇㧔㧝㧕ߦ߹
߈ߥᄖ߇
ࠍ␜ߔ߽ߩߢ ඨએ㒠ߣ
߇ᓎ★ߦ
ౠߦ⊓႐ߒߥ
ቯߣߪ⇣ߥ ᕁࠊࠇࠆޕߎ ᘒߛߣᕁࠊࠇ
ߥߤ߇ࠆߩߢ ࠆࠃ߁ߦޔߎߩ
ߣߐࠇߚ⠪
O,Parish Regi
ߡ╙㧞࿑ࠍᬌ ߜߦࠊ߆ࠆࠃ ᓟඨ߆ࠄ㧞㧜
5
ޕ⸒឵߃
ੑߦޔ࿑ߢ⋡
߹ࠇߡࠆࠃ
ߞߚߎߣࠍ ߢࠈ߁ޕ߅ ߁ᐕ㦂߆ࠄ
タߐࠇߡ
ߥ߆ߞߚߣ
ߥߞߡታ㓙ߦ ߎߩ㧥ฬߩ߶
ࠇࠆ߇ޔᧄⓂ
ߢ30ᱦ߹ߢ
ߩ▸࿐ᄖߩ14ੱ
⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
⠪ߩᢎ★ౠ
isters of Chaᬌ⸛ߒߡߺࠆ ࠃ߁ߦޔᓎ 㧜ઍߣ߁
߃ࠇ߫ޔ⸥ߩ
⋡ߦߟߊߩߪ ࠃ߁ߦ߃ࠆ ࠍ␜ߒߡࠆ ߅ߘࠄߊޔᢎ
ᓎ★ߦታ㓙
ߚߦ߽߆߆
߁ᘒࠍ
ߦᐕ㦂㧔㧝㧕
߶ߣࠎߤߪ㧟
Ⓜߩਥ㗴ߢ
ࠆߣޔ49ੱਛ
ੱߩሽ߇⋥ߜ
ౠߦࠃࠆᐕ㦂
arleton Kingsࠆޕ╙㧞࿑߆ ᓎ★ߢᐕ㦂
ቯߩㅢࠅߢ ߩቯߩࠃ ߪޔઁߩ⠪ߣ ࠆߎߣߢࠈ ࠆߩߢߪߥߊ ᢎ★ౠߦ
㓙ߦߪタߐ ߆ࠊࠄߕߎߩ
ᤋߒߚ߽ߩ ߣᓎ★ߢ 㧟㧜ઍ೨ඨߢ
ࠆࠗࡈࠨ
ਛ35ੱ71.4㧑߇ ߜߦࠗࡈࠨࠗ
㦂
s, Dymock,Li
߆ࠄࠊ߆ࠆߎ 㧔㧝㧕ߣߐࠇ ߢߞߚߎߣ ߁ߦᒰᤨㆡ↪
ߣᄢ߈ߊ߆ߌ ࠈ߁ޕߒ߆ߒ
ߊޔߎߎߢߩ
ࠇߚߎߩ㧠 ߐࠇߡ߅ࠄߕ ߩ㧠ੱ߇ઁ
ߩߢࠈ߁ޕ ߢߥߐࠇߚ ߢޘߩℂ↱
ࠨࠗࠢ࡞ᄺ
߇ߎߩផቯ▸࿐
ࠗࠢ࡞ߩᬌ⸽
ittleRissingto
ߎߣߪએਅߩ ࠇߚ⠪ߩᄢඨ ߣ߇ᢎ★ౠ
↪߇ⴕࠊࠇߡ ߌ㔌ࠇߡ㧡㧜 ߎࠇߪᐕ㦂 ߩᬌ⸛ᣇᴺߩ 㧠ੱߩ߶ߣࠎ ߕޔหᆓหฬ
ߢ↢߹ࠇߚ ߘߎߢ╙ਃ
ߚ⠪ߪ㧟㧜ઍ
↱ߪ⏕ߢߪ
ߩᬌ⸽ߦ
࿐ߦ߹ࠆޕߚ
⸽ߦᓇ㗀ࠍਈ on and
ߩ㧡ὐ ඨߪޔ ౠߢ⏕
ߡߚ 㧜ઍ߆ 㧔㧝㧕 ߩᣇߦ ࠎߤߪ ฬߩᐕ ߚߥߤ
ਃߦޔ ઍߩ㧥 ߪߥ
ߦ⋥ធ
ߛߒޔ ߃ࠆࠊ
߆߆ࠊ
╙྾
ߪ㧝
␜ߒߡ ߅ࠅޔ
╙
ߎߩὐ
⏕ߢ
╙㧟࿑
ౖ㧦
ᰴ ߣޔએ
ቯߩ
߇
36 ࠻
& T
↪ߒ
37 ฦ
Ris 30ઍ
38 ᐕ
ࠊࠆ㗴ߥߩ ߦޔᐕ㦂㧔 㧢ᱦએߢ
ߡࠆߣ߃ ޔߎ߁ߒߚ⺞
ߦޔ㧝㧜ઍߩ ὐޔ㧠ᢎߩ ߢ߈ࠆ
37ޕ
࿑ ᓎ★ߢ
㧦╙㧞࿑ߦหߓߦޔᓎ★ߢ એਅߩ㧟ὐࠍ ߩࠃ߁ߦޔ㧟 㧠ੱࠆ߇ޔ
࠻࠾ߩផቯߩ Tawney,1934,p ߒߚߎߣࠍᗧ
ฦᢎߩᐕ㦂㧔 singtonᢎ2 ઍߩ⠪ߩᲧ₸߇ ᐕ㦂㧔㧞㧕ߣߐ
ߩߢߔߋᓟᲑ 㧝㧕ߩౝ㧝
ࠆ߇ࠣࡠࠬ
߃ࠃ߁
36ޕߎ
⺞ᩏၮḰ߇
ߩ㗴ߦ㒢ࠄ ߩᐕ㦂㧔㧝㧕
ߢᐕ㦂㧔㧞㧕
ߓޕߢᐕ㦂㧔㧞㧕 ࠍᜰ៰ߢ߈ࠆ 㧟㧜ઍ߮㧠
ޔߎࠇߪᐕ㦂
ߩᩮߪᎺో
p.26]ޔߎࠇߪ
ߒߡࠆߩߢ 㧝㧕ߩᐔဋᐕ㦂 5.2ᱦޔWinch ߇㜞ߚߢޔ ߐࠇߚ߽ߩߪ27
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ
Ბߢᐕ㦂㧔㧞 㧜ઍ߇㧣ੱ
ࠬ࠲Ꮊߢߪ㧞 ߎߩ㧠ੱߪ㧠
ߒߡ․ቯߩ ࠄߕ⸥ߩ⻉
㧕ߩᐔဋᐕ㦂
ߣߐࠇߚ⠪
㧕ߣߐࠇߚ⠪
ࠆޕ╙৻ߦޔ 㧠㧜ઍߢࠆ
㦂㧔㧝㧕ߩ㧡
ߩ⺞ᩏ⽿છ⠪
ߊ߹ߢࠬࡒࠬ
ߢࠈ߁ޕ 㦂ߪᰴߩㅢࠅޕ hcombe Borou
ߎߩ㗴ߪߔ 7ੱ߅ࠅޔߘߩ
ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ
㧞㧕ߩห᭽ߥ
ࠆߎߣߪޔ 㧞㧜ᱦએߢ ᢎਛޔዊ ߩᢎߛߌߩ
⻉․ᓽߪ․ቯ 㦂ࠍᲧセߔࠆ
⠪ߩᢎ★ౠ
⠪ߦߟߡޔ ޔᓎ★ߢ ࠆߎߣ߇ᢎ
㧡㧜ઍᓟඨએ
⠪ߢࠆࠬࡒࠬ
ࠬߩᗧ࿑ߦㆊ Charleton K ughᢎ25.0ᱦ ߔߋᓟᲑߢᛒ ߩ߁ߜ3,40ઍߪ
ᐕ㦂⸥タߩା㗬
ᘒߣࠊߖ ᣢㅀߩ࠻
ߢࠆߣߔࠆ ߐߥ㧝ᢎࠍ ߩ߽ߩߢߪή ቯߩᢎߦ
ࠆߣ߶ߣࠎߤ
ౠߦࠃࠆᐕ㦂
╙㧟࿑ߦၮ 㧔㧞㧕ߣߐࠇ
★ౠߢ⏕
એߩ⠪ߣห
ࠬ߇㧞㧜ઍએ
߉ߕታ㓙ߩ⺞ᩏ Kinges ᢎ29
ᱦޕCharleton ߁ޕ
ߪ19ੱ70.4㧑ࠍ 㗬ᕈ
ߖߡᬌ⸛ߔࠆ
࠾ߩផቯޔ ࠆផቯ߇⺋ࠅ ࠍ㒰ߊઁߩ㧟 ή߆ߞߚߎߣ
ߞߡߺࠄࠇ ߤ⋧㆑߇ߥ
㦂
ၮߠߡห᭽
ࠇߚ⠪ߩᄢඨ
ߢ߈ࠆ
38ޕ╙
ห᭽ߥᘒࠍ
ߣߒߡࠆὐ ᩏ⠪ߪᒰᤨߩ৻
9.4ᱦ, Dymock n Kingesߩᐔဋ
ࠍභࠆޕ
ࠆߎߣߦߒߚ
ᓎ★ߪ৻
ࠅߢߞߚߎ 㧟ᢎߦಽᏓ ߣ߽ᗐቯߢ߈ ࠇࠆ߽ߩߢߪ
ߎߣߦࠃߞ
᭽ߦᬌ⸛ߒߡ ඨߪޔ⸥ߩ
╙ੑߦޔ㧡㧜 ࠍน⢻ᕈ
ὐߢࠆ߇[T
৻⥸⊛ߥ㧝㧢ᱦ keᢎ24.6ᱦޔ
ဋᐕ㦂߇㜞
13
ߚޕ
৻⥸ߦ ߎߣࠍ Ꮣߒߡ ߈ࠆޕ ήޕ ߞߡ߽
ߡߺࠆ ߩᐕ㦂 㧜ઍએ ᕈ߽
awney ᱦࠍㆡ ޔLittle
ߩߪޔ
14 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
ࠆ߇ޔ߅ߘࠄߊᐕ㦂㧔㧝㧕ߩ႐วߣߪ⇣ߥࠅઁߣߘࠇ߶ߤ㓒⛘ߒߡ߅ࠄߕޔታ㓙ߦᐕ㦂㧔㧞㧕 ߣߒߡᓎࠍ⺖ߐࠇߚน⢻ᕈุ߽ቯߢ߈ߥ
39ޕ╙ਃߦޔ⸥ߩᐕ㦂ቯߢߪᐕ㦂㧔㧝㧕ߣ
ᓎ★ߢߐࠇࠆߪߕߩ㧞㧜ઍᓟඨߩ㧠ฬ߇ߎߩ߁ߜߦ߹ࠇߡࠆޕߎߩὐߪޔࠗࡈࠨ
ࠗࠢ࡞ᄺߩᬌ⸽ߣ߁ὐߣ⋥ធ߆߆ࠊࠆߩߢޔ⸥ߩᐕ㦂㧔㧝㧕ߩ╙྾ὐߣࠊߖߡ ᓟᲑߢߐࠄߦᬌ⸛ߔࠆޕ╙྾ߦޔ⸥ߩᐕ㦂㧔㧞㧕ߦ㑐ߔࠆ㧟․ᓽߪ․ቯߩᢎߦߞߡ ߺࠄࠇࠆ߽ߩߢߪήޕߎߩὐޔ㧠ᢎߩᐕ㦂㧔㧝㧕ߣห᭽ᐕ㦂㧔㧞㧕ߩᐔဋᐕ㦂ࠍᲧセ ߔࠆߣ߶ߣࠎߤ⋧㆑߇ߥߎߣߦࠃߞߡ⏕ߢ߈ࠆߣ߃ࠃ߁
40ޕ
એ߆ࠄޔᐕ㦂㧔㧝㧕ߛߌߢߥߊᐕ㦂㧔㧞㧕ߦ㑐ߒߡ߽ޔၮᧄ⊛ߦ⸥ߩቯޔߔߥࠊ ߜᐕ㦂㧔㧝㧕ߪ㧝㧜ઍᓟඨ߆ࠄ㧞㧜ઍޔᐕ㦂㧔㧞㧕ߪ㧟㧜ઍߣ㧠㧜ઍߣ߁ቯߩㅢࠅߩ ၮḰߢޔዋߥߊߣ߽ᤨὐߦ߅ߡᢎ★ౠ߇↪น⢻ߥ㧠ᢎߦ߅ߡߪޔᓎ★ߩᩏ ቯ߇ⴕࠊࠇߡߚߎߣ߇⏕ߢ߈ߚߣ߃ࠆޕ
એߢߺߡ߈ߚࠃ߁ߦޔᓎ★ߩᐕ㦂ߪ⡯ᬺߣᲧߒߡ․ߦା㗬ᕈߦ㗴߇ࠆߣߪ⸒߃ ߥࠃ߁ߦᕁ߃ࠆޕߒ߆ߒࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߩᬌ⸽ߣ߁ὐߦ߅ߡߪޔߐࠄߦ⧯ᐓ ᬌ⸛߇ᔅⷐߢࠆޕߣ߁ߩߪޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߩᬌ⸽ߣ߁ߩߪޔᣢㅀߩ᭽ߦᄺ
ੱ߇ޔᒰᤨߩᐔဋ⚿ᇕᐕ㦂ߢࠆ㧞㧜ઍᓟඨࠍᯏߦᄺࠍࠆะ߇ࠆ߆ุ߆ࠍᬌ⸽
ߔࠆߎߣߢߞߚޕߘߩߚߦߪޔ㧞㧜ઍᓟඨߩ⠪ߣ㧟㧜ઍ೨ඨߩ⠪ࠍߢ߈ࠆߛߌᱜ⏕ߦ
ಽߢ߈ࠆߎߣ߇ᔅⷐߢࠆޕߒ߆ࠆߦޔ⸥ߩᓎ★ߩᐕ㦂ᩏቯߦ߅ߡߪޔߎߩὐߦ 㑐ߒߡࠅᓧߴ߈ߎߣߢࠅ߹ߚዋᢙߢߪࠆ߇ޔ⸥ߩቯߣ⇣ߥࠆ߇߹ࠇߡ
ߚޕߔߥࠊߜޔᐕ㦂㧔㧝㧕ߩ৻ㇱߦߪޔ⸥ߩቯߣ⇣ߥࠅ㧟㧜ઍ೨ඨߩ⠪߇ޔኻߦᐕ 㦂㧔㧞㧕ߩ৻ㇱߦߪ⸥ߩቯߣ⇣ߥࠅ㧞㧜ઍᓟඨߩ⠪߇߹ࠇߡߚޕߎߩߎߣߪࠄ ߆ߦࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߩᬌ⸽⚿ᨐߦࡃࠗࠕࠬࠍਈ߃ࠆน⢻ᕈ߇ࠆߢࠈ߁ޕߘߎߢޔ ߎࠇࠄ㧞ߟߩᗐቯᄖࠍ߿߿ᱜ⏕ߦᲧߴߡߺࠆߣߘߩታᢙߦ߅ߡ߽Ყ₸ߦ߅ߡ߽ޔ೨⠪
߇ᓟ⠪ࠍ࿁ߞߡࠆ
41ޕߔߥࠊߜޔ㧟㧜ᱦ೨ᓟߩ⠪ࠍޔᓎ★ᩏቯ⠪ߪޔᐕ㦂ࠃࠅ㜞ߊ
⟎ߠߌࠆߎߣࠃࠅᐕ㦂ࠃࠅૐߊ⟎ߠߌࠆะ߇ߞߚߣ߁ߎߣߢࠈ߁ޕߎߩὐ႐ว ߦࠃߞߡߪࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߩᬌ⸽⚿ᨐߦࡃࠗࠕࠬࠍ߆ߌࠆน⢻ᕈ߇ࠆߎߣࠍ⇐ߣߒ ߡ߅ߊ߇ޔታ㓙ߦߪᬌ⸽⚿ᨐߩ৻ㇱࠍᒝൻߔࠆᣇะߢࡃࠗࠕࠬ߇ࠆߎߣߦߥࠆޕౕ⊛
ߥࡃࠗࠕࠬߩᣇะߦߟߡߪޔએਅߩ⚿߮ߢᬌ⸽⚿ᨐࠍዷᦸߔࠆਛߢㅀߴࠆߎߣߦߔࠆޕ
39 㧠ฬߩ⡯ᬺߪޔ㧟ฬ߇ᣣ㓹ޔ㧝ฬ߇ᄺੱߢࠆޕߕࠇߦߖࠃޔߎࠇࠄ㧠ฬߪᒰ㕙ߩࠗࡈࠨࠗࠢ
࡞ᄺߩᬌ⸽ߦߪ⋥ធ⊛ᓇ㗀ߪߥޕ
40 ฦᢎߩᐕ㦂㧔㧞㧕ߩᐔဋᐕ㦂ߪᰴߩㅢࠅޕCharleton Kinges ᢎ39.5ᱦ, Dymockeᢎ42.0ᱦޔLittle Rissingtonᢎ42.3ᱦޔWinchcombe Boroughᢎ43.3ᱦޕ
41 ᐕ㦂㧔㧝㧕ߩ㧟㧜ઍ߳ߩ⺋↪ߪޔ㧥ฬ20.5㧑ޕᐕ㦂㧔㧞㧕ߩ㧞㧜ઍ߳ߩ⺋↪ߪ㧠ฬ16.0㧑ߢࠆޕ
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 15
㧔㧠㧕⚿߮
એ߆ࠄޔᓎ★ߩᐕ㦂ߣ߁㗄⋡ߩ⸥タߦ㑐ߒߡޔᓥ᧪⠨ኤߐࠇߡ߈ߚ⡯ᬺߣ߁㗄⋡
ߣᲧߴߡ
42ޔ⧯ᐓߩ⇐߇ࠆߣߪ߃․ߦା㗬ᕈߦ㗴߇ࠆߣ߁ὐߪߒᓧߥ߆ߞ ߚߣ⚿⺰ߢ߈ࠆߢࠈ߁ޕ߽ߒߘ߁ߢࠆߣߔࠇ߫ޔᓥ᧪ᐕ㦂ઃߩ᳃บᏭߪ㧝ߒ߆ሽ
ߒߥߣ⠨߃ࠄࠇߡ߈ߚㄭ೨ඨߦ߆ߥࠅᄢ߈ߥᐕ㦂ઃ᳃บᏭ߇↪น⢻ߦߥࠆߎߣ ࠍᗧߔࠆߢࠈ߁
43ޕ
ߘࠇߢߪߎߩᣂߚߥᐕ㦂ઃ᳃บᏭߦၮߠߡޔታ㓙ߦࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ⺰ࠍᬌ⸽
ߔࠆߣߤߩࠃ߁ߥߎߣ߇ࠊ߆ࠆߩߢࠈ߁߆ޕ߽ߣࠃࠅߘߩᬌ⸽⥄ࠍߎߎߢⴕ߁ߎߣߪ ਇน⢻ߢࠆߩߢޔᓥ᧪ߩㅢ⺑ߣߩኻᲧߢߘߩᬌ⸽ࠍㅢߓߡᓧࠄࠇࠆߢࠈ߁ᬌ⸽⚿ᨐߛ ߌࠍ␜ߒߡ߅߈ߚޕ
߹ߕߩㅢ⺑ࠍ᭴ᚑߔࠆࠞࠬࡕ࡞⺑ߦࠃࠇ߫ޔ⧯⠪㧔15̆24 ᱦ㧕ߩ
60㧑ߪᄺੱߢߞߚߣ߁
44ޕߎࠇߢߪᄺੱ߇ޟㅢㆊ␞ޠߢࠆߣ߁߽ߥ߇ߜᒛߣߪ⸒߃ ߥߢࠈ߁ޕ߹ߚ⧯ᐓⷞὐࠍᄌ߃ޔࠬ࠶࠻ߦࠃࠇ߫ޔᄺੱߩ
80㧑ߪ⧯⠪㧔15̆29ᱦ㧕ߢߞߚߣߐࠇ
45ޔᒰᤨߩ↵ሶᐔဋ⚿ᇕᐕ㦂
46ߩ
28.0ᱦߊࠄࠍᯏߦᄙߊߩᄺੱߪߘ ߩࠍ㔌ࠇޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߣߒߡߩᄺ߇ሽߒߚߣ߁ޕ
ߒ߆ߒޔߎࠇࠄߩ࠺࠲ߪߕࠇ߽ᣢㅀߩ᭽ߦޔ㧝ᢎߩߺࠍᄖ⊛ߦㄭ೨ඨߣߒߡޔ
ઁߪߔߴߡㄭᓟඨߩ᳃บᏭߦၮߠߊ߽ߩߢߞߚ
47ޕߘߎߢޔᧄⓂߢᐕ㦂ߩା㗬ᕈࠍᬌ
⸛ߒߡ߈ߚㄭ೨ඨߩᓎ★ࠍ↪ࠇ߫㓐ಽ⇣ߥࠆ߇ឬߌࠆߎߣ߇੍ᗐߐࠇࠆޕታ㓙ߦ
ࠞࠬࡕ࡞߿ࠬ࠶࠻ߩᢙ୯ߣኻᲧߔࠆߣᰴߩࠃ߁ߦߥࠆޕ
߹ߕ㕖Ᏹߦቯ⊛ߥߩߪޔࠞࠬࡕ࡞߇㊀ⷞߒߚ⧯⠪ਛߩᄺੱߩᲧ₸ߦ㑐ߔࠆ⋧㆑ߢ
ࠆޕࠞࠬࡕ࡞ߪ⧯⠪ߩౝߩ
60㧑߇ᄺੱߢࠆߣߒߚ߇ޔᓎ★ߦࠃࠇ߫⧯⠪㧔16̆29
ᱦ㧕ߩౝߩᄺੱߩᲧ₸ߪ
21.5㧑ߦㆊ߉ߕޔᄺߪ⏕߆ߦ⧯⠪ߩ৻ߟߩ㊀ⷐߥࠠࡖࠕߢࠆߣߪ⸒߃ࠆߢࠈ߁߇ޔᐩ␠ળ⊛ߥޟㅢㆊ␞ޠߣߪ⸒߃ߥ߆ߞߚߎߣߪ㑆㆑
ߥߢࠈ߁ޕ৻ᣇޔࠬ࠶࠻߇㊀ⷞߒߚᄺੱߩౝߩ⧯⠪ߩᲧ₸ߪᓎ★ߢߪ
73.4㧑ߦߥࠆ
48ޕߎߩᢙሼߪ߹ࠅࠬ࠶࠻ߩ߽ߩߣ㆑ࠊߥࠃ߁ߦ߽߃ࠆ߇ޔߎߩᢙ㧑ߩ⋧
42 ߽ߣࠃࠅ⡯ᬺߣᐕ㦂ߢߪା㗬ᕈߩᕈᩰ߇⇣ߥࠅਔ⠪ߩᲧセߦߪޔߊ߹ߢ߽৻ቯߩ㒢⇇߇ࠆޕߔߥࠊ ߜޔ⡯ᬺߦ㑐ߒߡߪޔᣣ㓹߇ㇺᏒߣㄘߢ৻⟵⊛߆[Tawney & Tawney,1934,p.32]ߣ߆ޔࠫࠚࡦ࠻
ࠍ৻⟵⊛ߦㄘᬺ⚻༡⠪ߣߺߥߒ߁ࠆ߆[Tawney & Tawney,1934,p.50]ߣߞߚ㗴߇߹ࠇࠆ߆ࠄߢ
ࠆޕ
43 ߽ߜࠈࠎޔߎߩᓎ★ߪᐢ▸ߥၞࠍߣߪ߃ޔߊ߹ߢ߽ࠗࡦࠣࡦ࠼ㇱࠍኻ⽎ߣߒߡࠆߦ ㆊ߉ߥޕߒ߆ߒޔ߹ߚߔߋᓟᲑߢ߽ߩⷺᐲ߆ࠄ⺰ߓࠆ߇ޔㄭᐕߩㄭ೨ඨߩᄺੱߩၞผ⎇ⓥ߆ ࠄޔࠊ߫ࡒ࠶ࠪࡦࠣࡦࠣߩ᭽ߥ߆ߚߜߢࠗࡦࠣࡦ࠼ㇱߩታᘒ߇ਇߥ߹߹ᱷߐࠇߡࠆߣߔࠇ
߫ޔㇱߩผᢱߢࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺࠍᬌ⸽ߔࠆߎߣߩᗧ⟵ߪᄢ߈ߢࠈ߁ޕ
44 Kussmaul[1981]p.3ޕ
45 Laslett[1977]p.34ޕ
46 Wrigley and Schofield[1981]p.255ޕߚߛߒޔ㧝㧤♿ߦߥࠇ߫ߎߩᐕ㦂ߪ㧝ᱦߊࠄਅ߇ࠆޕ
47 ࠬ࠶࠻ߩ႐วߪޔ㧢ᢎਛ㧝ᢎߩߺ߇ㄭ೨ඨޕࠞࠬࡕ࡞ߪ63ᢎߩ᳃บᏭࠍၮ␆ߣߒߡ
ࠆ߇ޔߘߩ߁ߜᢎ߇ᐕ㦂ઃ᳃บᏭ߆ߪਇߢޔߕࠇߦߖࠃㄭ೨ඨߩᐕ㦂ઃ᳃บᏭߪ㧝ᢎ
ߩߺߢޔઁߩᐕ㦂ઃ᳃บᏭߪߔߴߡㄭᓟඨߩ߽ߩߢࠆޕ
48 ᐕ㦂⸥タߥߒ߅ࠃ߮50ઍߩᄺੱࠍ㒰ߊޕ
16 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
㆑ߪ߆ߥࠅ㊀ⷐߢࠆޕߥߗߥࠄࠬ࠶࠻ߩᢙ୯ߢߪޔᄺੱߩ߁ߜ
60㧑߇⚿ᇕ߹ߢߢᄺࠍ߿ޔ20㧑ߪ⚿ᇕᐕ㦂ᓟ߽ᄺࠍ⛯ߌࠆߎߣࠍᗧߒߡࠆޕߟ߹ࠅޔࠗࡈࠨࠗ
ࠢ࡞ᄺੱ
3ߦኻߒߡࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺੱߪ
1ߣ߁ߎߣߦߥࠅޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞߇ᡰ㈩
⊛ߣ߁ߎߣߦߥࠈ߁ޕߎࠇߦኻߒߡᓎ★ߩᢙ୯ߩᗧߪޔ
46.8㧑ߩᄺੱ߇ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺੱߢࠆߩߦኻߒߡޔ26.6㧑ߩᄺੱ߇ࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺੱߢࠆߎߣࠍᗧߒޔ ਔ⠪ߩᲧ₸ߪ
2ኻ
1એਅߣߥࠅޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞߇ᄙᢙߢߪߞߡ߽ᡰ㈩⊛ߢߞߚߣߪ
⸒߃ߥߊߥࠆޕ
ߐࠄߦޔᣢㅀߩᓎ★ߩᐕ㦂ߦ㑐ߔࠆ⇐ὐޔᓎ★ߢߪ㧟㧜ઍ೨ᓟߩ⠪ߪታᐕ㦂ࠃࠅ ૐߊ⟎ߠߌࠄࠇࠆะ߇ࠆߣ߁ὐߪޔߎࠇࠄߩ⚿ᨐߩ৻ㇱࠍቢߔࠆ߽ߩߢࠆޕ ߔߥࠊߜޔ⧯⠪ߩౝߩᄺੱߩᲧ₸ߦ㑐ߒߡߪߎߩ⇐ὐߪਛ┙⊛ߢࠆޕߒ߆ߒޔᄺ
ੱߩౝߩ⧯⠪ߩᲧ₸ߣ߁ὐߦ㑐ߒߡߪޔୃᱜ߇ᔅⷐߢࠆޕߣ߁ߩߪޔᓎ★ߢߪ⧯
⠪ߣߺߥߐߡࠆ߇ታ㓙ߦߪ㧟㧜ઍߩ⠪ߩಽࠍୃᱜߔࠆᔅⷐ߇ࠆ߆ࠄߢࠆޕᄺੱਛ ߩ⧯⠪ߩᲧ₸ߪㆊᄢ⹏ଔߐࠇߡ߅ࠅޔߎࠇࠍୃᱜߔࠆߣᄺੱਛߩ⧯⠪ߩᲧ₸ߟ߹ࠅࠗ
ࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺੱߩᲧ₸ߪߐࠄߦᷫዋߒޔࠬ࠶࠻ߣߩ⋧㆑ߪࠃࠅ㞲ߦߥࠆߎߣߦߥ ࠆ
49ޕ
ᦨᓟߦޔߎ߁ߒߚᬌ⸽⚿ᨐࠍᜰ៰ߔࠆߎߣߩᗧߦߟߡ․ߦㄭᐕߩ⎇ⓥേะߣߩ㑐ㅪ ߢ⧯ᐓ⿷ࠍߒߡ߅߈ߚޕᣢㅀߩ᭽ߦޔࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆ⎇ⓥผߩᚑᨐߦࠃࠇ߫ࠬ
࠶࠻ࠄߩࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ⺰
50ߪޔㄭᓟඨߢߪᬌ⸽ᡰᜬߒ߁ࠆ߇ޔ೨ඨߦ㑐ߒߡߪ ผᢱ⊛⚂ߢᬌ⸽࿎㔍ߣߐࠇߡࠆߣ߃ࠃ߁ޕߚߛߒㄭᐕߢߪ
51ޔㄭ೨ඨߢ߽ࠗࡦࠣ
ࡦ࠼᧲ㇱߦ㑐ߒߡߪޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺ߇ᡰ㈩⊛ߢࠆߎߣ߇ᜰ៰ߐࠇᆎߡࠆޕ ߎࠇߦኻߒߡർㇱߩ⎇ⓥߪㄭ೨ඨߢߪࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺ߇ᡰ㈩⊛ߢߞߚߣ⸃㉼ߢ߈ ࠆᚑᨐࠍߒߡ߈ߡࠆޕߎ߁ߒߚ⁁ᴫߦ߅ߡޔᧄⓂ߆ࠄᓧࠄࠇߚㅢߒߪޔ⎇ⓥ߇⋧
ኻ⊛ߦ┙ߜㆃࠇߡߚㄭ೨ඨߩㇱߢ߽ޔࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺߪ⋧ኻ⊛ߦᄙᢙߢߞ ߡ߽ᡰ㈩⊛ߣ߹ߢߪ⸒߃ߕࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺ߽ᄢ߈ߥᲧ㊀ࠍභߡߚߣ߁ߎߣߢ
ࠆ
52ޕߎߩ
3ၞޔർㇱㇱ᧲ㇱߩ㑆ߦㄭ೨ඨߩㄘᬺߩ⊒ዷߩ࠲ࠗࡓࠣࠍࠆߎ
49 ห᭽ߥᣇะᕈࠍ߽ߟୃᱜน⢻ᕈߣߒߡޔ⚿ᇕᐕ㦂28.0ᱦࠍ߃ࠆ⧯⠪ࠍޔߔߥࠊߜޕ28.0ᱦࠍ߃30 ᱦᧂḩߩᄺੱࠍࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߢߪߥߊࠗࡈ࠲ࠗࡓߦᄌᦝߔࠆߣ߁ୃᱜ߇ࠅ߁ࠆޕ
50 ߽ߜࠈࠎޔࠞࠬࡕ࡞߇ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ᄺࠍ⸒߁႐วޔනߥࠆᐕ㦂ߩ㗴ߛߌߢߪߥߊޔߘߩᏒ႐
ේℂ⊛ᕈᩰ߇߹ࠇߡࠆߎߣߪ⸒߁߹ߢ߽ߥޕߒ߆ߒޔᐕ㦂ߪߘࠇ⥄ߣߒߡ㊀ⷐߥ․ᓽߢࠆߛ ߌߢߥߊޔታ㓙ߦߪᐕ㦂߇ࠢ࡞࠻ߩ㓙ߩᏒ႐⊛ߥᕈᩰߩήߩᜰᮡߣ߽ߥߞߡࠆߩߢࠆޕ߃
߫ޔ㜞㦂ᄺੱߩᄙߊ߇ⷫᣖ߿✼㑐ଥߦၮߠߊࠢ࡞࠻ߦࠃࠆߎߣߥߤߦߟߡߪޔ☨ጊ[2013]31 㗁ෳᾖޕ
51 㜞ᯅ[2000];☨ጊ[2013]ෳᾖޕ
52 ߎߩ2⒳㘃ߩᄺੱߩᲧ₸߆ࠄ߽ផ᷹ߐࠇࠆࠃ߁ߦޔࠣࡠࠬ࠲Ꮊߩਛߦ߽ၞᏅ߇ࠅޔRollinson[1992]
ߦࠃࠇ߫ޔࠬ࠲ቇᵷߩၞ㘃ဳߢޔ3㘃ဳߦಽߢ߈ࠆޕࠬ࠲ቇᵷߪޔၮᧄ⊛ߦᄺੱࠍᛒߞߡߎߥ ߆ߞߚߣ߁⎇ⓥผࠍ⠨ᘦߔࠆߣ㊀ⷐߥ⎇ⓥ⺖㗴߇ᱷߐࠇߡࠆߣ߽߃ࠆޕߚߛߒޔᣢㅀߩ⎇ⓥળߢ ឭ␜ߒߚࠃ߁ߦޔࠤࡦࡉ࠶ࠫࠣ࡞ࡊߩ᳃บᏭࠍ↪ࠆߣޔ㈼ㄘၞߣᷙวㄘᬺၞߩ⋧㆑ߣ
߁ߩߪޔᄺੱߩᐕ㦂᭴ᚑߩ⋧㆑ߢࠆߣߣ߽ߦᄺੱߩᕈᲧߩ⋧㆑ߣ߆߆ࠊߞߡࠆߎߣߪࠄ߆ߢ
ࠆޕߘߎߢޔߎߩ㗴ࠍචోߦᛒ߁ߚߦߪᅚሶߩᄺੱࠍ⠨ኤߔࠆᔅⷐ߇ࠅޔ↵ሶߩߺࠍኻ⽎ߣ ߔࠆᓎ★߆ࠄߩ⠨ኤߦߪ࿎㔍੍߽᷹ߐࠇࠆޕ
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 17
ߣ߇ߢ߈ࠆߣߔࠇ߫
53ޔㄭߦ߅ߡࠗࡈ࠲ࠗࡓ߆ࠄࠗࡈࠨࠗࠢ࡞߳ߣ߁ᄺੱߩဳ
ߩࠪࡈ࠻
54߇ࠄࠇߚߎߣߦߥࠆߢࠈ߁ޕߕࠇߦߖࠃޔએߩ◲නߥᬌ⸽⚿ᨐߪ
55ޔዋ ߥߊߣ߽ㄭ೨ඨߩࠗࠡࠬߦ߅ߡࠗࡈ࠲ࠗࡓᄺੱߩሽ߇ߒߡർㇱߩߺߩᄖ ߢߪߥ߆ߞߚߎߣࠍ␜ߒߡ߅ࠅޔᣣᧄߩᄺੱࠍࠗࡈ࠲ࠗࡓߣߒࠗࠡࠬߩᄺੱࠍ
ࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߣߔࠆߣ߁ᚒޘߩᄙߊ߇㒱ࠅ߇ߜߥవⷰߦၮߠߊᲧセᨒ⚵ߺߩਛߢ
ࠍࠆߎߣߪ߽ߪ߿⚻㛎⊛ߦߪᡰᜬߢ߈ߥߎߣࠍᗧߒߡࠆߣ߃ࠃ߁
56ޕ
53 ห᭽ߥ⼏⺰ߪޔ߆ߟߡࡃࠢ࠽߇ࠗࠡࠬߣ࡛ࡠ࠶ࡄᄢ㒽ߩ⋥♽ኅᣖߩᲧセߦ㑐ߒߡዷ㐿ߒߡࠆ [Berkner,1972,pp.409-10]ޕᄺੱࠍᛒߞߚ߽ߩߢߪή߇ޔㄭߦ߅ߌࠆ⾓㌁ഭ⠪ൻߩㅴⴕߩၞᏅ ߦߟߡߪShaw-Taylor, [2011]㧦☨ጊ䋨⸶䋩[2012]. VIII, VIIIෳᾖޕ
54 ౣ߮ޔࡈ࠲ߩᲧ༙ࠍ߃߫ޔࡃࡉ࡞ᦼ߹ߢߪᐕዋࡈ࠲߇ᐕ㐳ࡈ࠲ࠍୟ⊛ߦ࿁ߞߡߚ ߇㧔7ኻ3㧕ࡃࡉ࡞፣უᓟޔㅒォߦะ߆߁ࠪࡈ࠻߇ᆎ߹ࠅᤓߢߪᓟ⠪ߩᣇ߇߿߿࿁ߞߡࠆޕߎࠇߦ 㜞㦂ࡈ࠲ࠍട߃ࠆߣ߆ߥࠅߩᢙߦࠆࠃ߁ߢࠆޕ
55 એߩᬌ⸽ߪޔㄭߦ߅ߡ⧯⠪ਛߩᄺੱߩᲧ₸ߩᄢ߈ߥჇട߇ߞߚน⢻ᕈ߽␜ߒߡࠆ߇ޔㄭ
೨ඨߩ᧲ㇱ߅ࠃ߮ർㇱߩ⁁ᴫ߇ਇߩߚޔߎߩὐߦ㑐ߒߡߪ⼏⺰ࠍប߃ߚޕ
56 ߎ߁ߒߚవⷰߪޔࠗࠡࠬߦ߅ߡ߽ᣣᧄߦ߅ߡ߽․ቯߩ␠ળ⊛⢛᥊ߩਅߢࠃࠅው㍈ߢߞߚߣᕁ ࠊࠇࠆ߇ᔅߕߒ߽ߘࠇߦߣߤ߹ࠆ߽ߩߢߪήߢࠈ߁ޕ߽ߒߘ߁ߒߚవⷰ߆ࠄ⥄↱ߦᲧセࠍߔࠆߣ ߔࠇ߫ޔᣣᧄߦ߅ߡ߽ࠗࠡࠬߦ߅ߡ߽ࠗࡈ࠲ࠗࡓ߆ࠄࠗࡈࠨࠗࠢ࡞߳ߩࠪࡈ࠻߇ߞߚߩ߆ޔ
ࠆߪㅒߩࠪࡈ࠻߿ߘࠇࠄߩ᧦ઙߥߤߦߟߡ߽Ყセ߇ߢ߈ࠆࠃ߁ߦᕁ߃ࠆޕ
18 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
ઃ㍳
ᰴߩ㗁ߪޔᓎ★ߩේผᢱߩ৻ㇱߩࠦࡇߢࠆ߇ޔ1902 ᐕߩผᢱ㓸ߦࠄࠇߡߚ߽
ߩߢࠆޕ৻⇟ߦઁ߆ࠄዋߒ㔌ࠇߚߣߎࠈߩ╙৻Ბ⋡ߦ
2ⴕߦࠊߚߞߡ⸥タߐࠇߡࠆ ߩߪޔߎߩߩઍ⊛ࡑ࠽ฬߣ㗔ਥฬߢࠆޕߎߎߢߪࠪࠚࠕࡏࡦߣ߁ࡑ࠽ฬߣࡋࡦ
࠳࠶࠻ࡦߣ߁ࠛࠬࠢ㧔ࡢࠗࠕ㧕ߩりಽߩ⠪߇ߘߩ㗔ਥߢࠆߎߣ߇⸥タߐࠇߡࠆޕ ߘߎ߆ࠄᢙⴕਅߦࠆ╙
2Ბ⋡㧔㧟ⴕ⋡㧕߆ࠄਅ߇ࠪࠚࠕࡏࡦࡑ࠽ߩ᭴ᚑຬߢࠆޕ ᣢㅀߩ࠻࠾ߩ⸃㉼ߢߪ
57ߎߩผᢱߦ߅ߌࠆࡑ࠽ߣ߁ߩߪޔߊ߹ߢ߽ᒻᑼߦㆊ߉ߥ߽
ߩߢޔታࠪࠚࠕࡏࡦߩ᳃ߣ߁ߎߣߦߥࠆޕ
╙ੑᲑ⋡ߪࡋࡦ࠳࠶࠻ࡦߣ߁ᆓฬߦ⛯ߡޔ
2ߣ߁ᐕ㦂ߣ㧼ߣ߁ㆡᩰ⒳߇⸥
タߐࠇߡࠆޕㅢᏱߪޔߎߩᆓฬߣᐕ㦂ߩ㑆ߦ⡯ᬺ߇⸥タߐࠇࠆ߇ޔߎߩࡋࡦ࠳࠶࠻
ࡦߩࠃ߁ߥᄺੱߩ႐วߪޔㆡᩰ⒳ߩᓟߦߘߩਥੱߩᆓฬߣᄺੱߢࠆᣦ߇⸥タߐࠇ ࠆޕߚߛߒߎߩࡋࡦ࠳࠶࠻ࡦߩ႐วߪ߿߿ᄖ⊛ߢޔߘࠇએਅߩ⠪
14ੱߣ৻ߒߡਥ
ੱ߇⸥ߩ㗔ਥ࠙ࠗࠕࡓ࠳࠶࠻ࡦߣ߁ࠛࠬࠢࡢࠗࠕߢࠆߎߣ߇⸥タߐࠇߡ߅ࠅޔ ߐࠄߦᄖ⊛ߥߩߪޔߘߩ
14ੱ߇නߥࠆᄺੱߢߪߥߊޟࠫࠚࡦ࠻㧔࡞ࡑࡦ㧕߅ࠃ࡛߮㧙 ࡑࡦᄺੱޠߢࠆߣߐࠇߡࠆޕߎࠇߪᄺੱߩฬ⒓ߣߒߡߪ⡞߈ߥࠇߥ߽ߩߢޔ
ౝߦ߹ࠅߦ߽ᄺੱ߇ᄙߎߣߣ߽ߦ࠻࠾ߩᵈ⋡ߔࠆߣߎࠈߣ߽ߥߞߡࠆ
58ޕߜߥߺ ߦޔᰴ㗁ߪࡑ࠾ࡘࠬࠢࡊ࠻ߩㅜਛߢಾࠇߡࠆ߇ޔผᢱ㓸ߦࠃࠇ߫⸥ߩ
14ੱߩᄺੱ
ߩਅ߆ࠄಾࠇߡࠆㇱಽ߹ߢߪ߿ߪࠅห᭽ߦ㗔ਥߩᄺੱ߇
11ੱਗࠎߢ߅ࠅޔߎࠇߩฬ⒓ ߪޟࡂ࠭ࡃࡦ࠼ࡑࡦᄺੱޠߣ߁ޕߎߩฬ⒓߽߹ࠅߥ߽ߩߢߪࠆ߇ޔታߪࠤࡦ ࡉ࠶ࠫࠣ࡞ࡊߩ໑৻ߩᐕ㦂ઃ᳃บᏭߢࠆࠗࡦࠣߩบᏭߦߪ߆ߥࠅ㘃ૃߩฬ
⒓߇⊓႐ߔࠆ
59ޕ
ߕࠇߦߖࠃߎߩߪ߆ߥࠅ․ᱶߥᒻᘒࠍߒߡࠆߎߣߪ⏕߆ߢࠆޕߦ߽߆߆ࠊࠄߕޔ
1902ᐕߩผᢱ㓸ߩ✬⠪ߪߥߗࡑ࠾ࡘࠬࠢࡊ࠻ߩߎߩߩㇱಽࠍ␜ߣߒߡㆬࠎߛߩߢ
ࠈ߁߆ޕ߅ߘࠄߊޔ20 ♿ೋ㗡ߩߎߩᓎ★ߩࡑ࠾ࡘࠬࠢࡊ࠻ߩᚲ⠪߇ޔࠪࠚࠕࡏ
ࡦ
60ߔߥࠊߜ࠳࠶࠻ࡦኅߩᧃⵧߢߞߚߚߢߪߥ߆ߣផ᷹ߐࠇࠆޕ
ߥ߅ޔߎ߁ߒߚ․ᓽࠍ૬ߖᜬߟߪޔࠣࡠࠬ࠲Ꮊౝߢߊߟ߆ሽߔࠆޕߘߩᄺੱߩ
․ᱶߥฬ⒓ߩᗧߥߤߦߟߡߪ⛯Ⓜߦߘߩᬌ⸛ࠍ⼑ࠄߑࠆࠍᓧߥ߇ޔߩᯏળߦ⚫
ߒߚࠗࡦࠣࡦ࠼ർㇱߩᄺੱߩၞผߥߤߩਛߦෳ⠨ߦߥࠆ߽ߩ߇ࠆߎߣߛߌઃߌട ߃ߡ߅߈ߚ
61ޕ
57 Tawney & Tawney[1934]p.30ޕ
58 Tawney & Tawney[1934]pp.33,52ޕ
59 Allison[1963]pp.96-99.ዋߥߊߣ߽15ߺࠄࠇࠆޕ
60 Tawney & Tawney[1934]p.25ޕ
61 ☨ጊ[2013]; Youngs,[2008]ޕ
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 19
20 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
ᒁ↪ผᢱᢥ₂࠲ࠗ࠻࡞৻ⷩ
[A]ᧂೀⴕผᢱ
Gloucestershire Record Office[GRO]
Parish Registers of Charleton Kings, Dymock,LittleRissington and Winchcombe Borough(typescript) .
[B]ೀⴕผᢱ
Smith,J.(compiled),[1902].Men and Armour for Gloucestershire in1608,Philimore
[C]⎇ⓥᢥ₂
Allison,K.J.,[1963].‘An Elizabethan Village “Census”’, Bulletin of the Institute of Historical Research, XXXVI.
Banks,C.E., [1957].Topographical Dictionary of 2885 English Emigrants to New England, 1620-1650,Southern Book.
Berkner,L..K.,[1972].‘The Stem Family and the Developmental Cycle of the Peasant Household: an Eighteenth Century Austrian Example ’,American Historical Review ,LXXVII,2.
Goldberg,P.J.P., [2000]. ‘What was a Servant?', A. Curry and E. Matthew, (eds.), Concepts and Patterns of Service in the Later Middle Ages, Boydell Press.
Hassell-Smith,A.,[1989].‘Labourers in Late Sixteenth-Century England: a Case Study from North Norfolk[Part 1]’,Continuity and Change,IV,1.
ၳᳯ⧷৻㧔✬㧕[1962].ޡࠗࠡࠬ㕟ߩ⎇ⓥޢ㕍ᧁᦠᐫޕ
Ꮉർ⒤[1990].ޡ᳃ⴐߩᄢ⧷Ꮲ࿖--ㄭࠗࠡࠬ␠ળߣࠕࡔࠞ⒖᳃--ޢጤᵄᦠᐫޕ
Kitson,P.M.,[2009].’Religious Change and the Timing of Baptism in England, 1538-1750',Historical Journal, Vol.52.No.2.
Kussmaul,A.,[1981].Servants in Husbandry in Early Modern England, Cambridge
U.P.Laslett,P.,[1965;1971;1983].The World We Have Lost, Methuen :
Ꮉർ⒤㧘ᜰᤘඳ㧘ጊᧄ ᱜ㧔⸶㧕[1986]㧚 ޡࠊࠇࠄᄬߒ⇇ޢਃᎨᦠᚱޕ
Laslett,P.,[1972]. ‘Mean Household Size in England since the Sixteenth Century’ ,P.Laslett with R.Wall,(eds.),[1972].Household and Family in Past
ࠣࡠࠬ࠲ᓎ★ߦ߅ߌࠆᐕ㦂⸥タߩା㗬ᕈ 21
Time, Cambridge U.P.
Laslett,P.,[1977].
̈Characteristics of the Western Family Considered over Timẻ
,Family Life and Illicit Love in Earlier Generations, Cambridge U.P.McIntosh, M.K.,[1991]. A Community Transformed: the Manor and Liberty of Havering, 1500-1620, The Royal Manor of Havering, 1200-1500, Cambridge U.P.
᧻ᐘ৻ [2011].ޡ16 ♿ࠗࡦࠣࡦ࠼ㄘߩ⾗ᧄਥ⟵⊒ዷ᭴ㅧޢᕁᢥ㑑ޕ
Mayhew,G.,[1991].‘Life-cycle Service and the Family Unit in Early Modern Rye’, Continuity and Change,VI,2.
Muldrew,C.,[2011].Food,Energy and the Creation of Industriousness Work and Material Culture in Agrarian England 1550-1780,Cambridge U.P.
ਛ㊁ᔘ[2004].ޟቯᴺ㑐ㅪ⾗ᢱߣ
18♿ࠗࠡࠬㄘ␠ળ--߭ߣߟߩ⺰ࠍߡ߇߆ࠅߦ--ޠ ޡᣧⒷ↰␠ળ⑼ቇ✚ว⎇ⓥޢ╙
5Ꮞ
1ภޕ
Percival,A.,[1972].’Gloucestershire Village Populations', Local Population Studies, VIII.
Perry,R.,[1945]. ‘The Gloucestershire Woollen Industry', Transaction of the Bristol and Gloucestershire Archaeological Society,Vol.66.
Poos,L.R.,[1991]. A Rural Society after the Black Death,Essex 1350-1525,Cambridge U.P.
Rollinson,D.,[1992].The Local Origins of Modern Society,Gloucestershire 1500-1800,
Routledge.ᢪ⮮ୃ[2002].ޟࡇ࠲ࠬ࠶࠻ߣࠤࡦࡉ࠶ࠫࠣ࡞ࡊޠ ޡੱญቇ⎇ⓥޢਃචޕ ᢪ⮮ୃ[2004].ޟᚢ೨ᣣᧄߦ߅ߌࠆߩቯⷐ࿃--᧲ർ৻ㄘߩჽৼᬌᩏ⸥㍳ಽᨆ--ޠ ޡ⚻
ᷣ⎇ⓥޢᏎ㧟ภޕ
Shaw-Taylor,L., [2011].The Rise of Agrarian Capitalism and the Decline of Family Farming in England̉,Economic History Review.Vol.65,No.1:☨ጊ⑲(⸶㧕
[2012]
ޟࠗࡦࠣࡦ࠼ߦ߅ߌࠆㄘᬺ⾗ᧄਥ⟵ߩ⥝㓉ߣኅᣖㄘᬺߩㅌޠ ޡ⎇ⓥ⺰
ฌ(㚂ㇺᄢ
OU㧕ޢ╙
7ภޕ
㜞ᯅၮᵏ[2000].ޟผቇ⚻ᷣผቇߩ⎇ⓥേะޠ ޡ[ᐕႎ]⪭␠ળ⎇ⓥޢ36ޕ
↰ਛ⼾ᴦ[1957].ޟ৻৾♿ೋ㗡ࠗࡦࠣࡦ࠼ㇱࠣࡠࠬ࠲ࠪࡖߦ߅ߌࠆ␠ળ⊛ಽᬺߩ⁁
ᘒޠ ޡᵗผቇޢਃޕ
Tawney,A.J. and R.H.Tawney, [1934].‘An Occupational Census of Seventeenth Century’, Economic History Review .1st ser.,Vol.V.
Way,J.W.,[2012]. ‘How Reliable is Men and Armour?',E.Jack(ed.),Discover Gloucestershire Ancestors.
Wall,R.,[1977].‘Regional and Temporal Variations in English Household Structure from 1650’, John Hobcraft and Philip Rees, (eds.),Regional Demographic Development, Croom Helm.
22 ⎇ⓥ⺰ฌ ͳ
Wall,R.,[1978].‘The Age at leaving Home’,Journal of Family History,III,2.
Wall,R.,[1983].‘The Household: Demographic and Economic Change in England, 1659-1970̉,R.Wall, J.Robin and P.Laslett (eds.), [1983].Family Forms in Historic Europe, Cambridge U.P.ਛિሶ(⸶)[1988]㧚
ޟᏪޔߘߩੱญቇ⊛߅ ࠃ߮⚻ᷣ⊛ᄌൻ
1650-1970ޠᢪ⮮ୃ(✬⪺㧕ޡኅᣖߣੱญߩᱧผ␠ળቇޢࡉࡠ ࡐ࠻ޕ
Wall,R.,[1987].‘Leaving Home and the Process of Household Formation in Pre-industrial England’, Continuity and Change,II,1.
Way, J.W.,[2012]. ‘How Reliable is Men and Armour?’’, E.Jack (ed.), Discover Gloucestershire Ancestors.
Whittle,J.,[2000].The Development of Agrarian Capitalism, Land and Labour in Norfolk 1440-1580, Clarendon P.
Wrigley,E.A., and R.S.Schofield, [1981].The Population History of England 1547-1871,A Reconstruction, Cambridge U.P.
ర⒤[1996].ޟࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆᢎ⊓㍳ᐲߣ᳃⊓㍳ᐲ--ᱧผ⊛⚛ឬ--ޠ⼱ା⟵ઁ
㧔✬㧕 ޡᚭ☋ߣりಽ⊓㍳ޢᣧⒷ↰ᄢቇ ળޕ
☨ጊ⑲[1995].ޟ㧝㧣♿ࠗࠡࠬߦ߅ߌࠆ⡯ᬺߣⷫᣖ㑐ଥޠ ޡᲧセㇺᏒผ⎇ⓥޢ৻྾,㧝ޕ
☨ጊ⑲[2008].ޡㄭࠗࠡࠬኅᣖผޢࡒࡀ࡞ࡧࠔᦠᚱޕ
☨ጊ⑲[2013].ޟࠗࡈࠨࠗࠢ࡞ߣࠗࡈ࠲ࠗࡓ--ㄭࠗࠡࠬᄺੱߩ⎇ⓥผ߆ࠄ--ޠ ޡ࿖
㓙Ყセ⎇ⓥޢ╙㧥ภޕ
Youngs,D.,[2008].Humphrey Newton(1466-1536),An Early Tudor Gentleman, Boydell Press.