古代地方寺院の外装塗装の色について

古代地方寺院の外装塗装の色について

著者 朽津 信明

雑誌名 保存科学

号 45

ページ 177‑186

発行年 2006‑03‑31

URL http://doi.org/10.18953/00003666

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

2006 177

Ӟˊע૾ݢᨈƷٳᘺرᘺƷᑥƴƭƍƯ

ݤೋ! ૞ྶ

ϧ ̟ѣь ѵџ Ȼ

! Ⴄঃഎ࠺௮໤̦Ȅ̷̦ͦಃ௮̯̹ͦ൚੝͈̠̓̈́͢ͅ૗́൚শ͈૽ș͈࿒ͅד̞̹̥̽̀ͬ

౶̭͉ͥ͂Ȅ̷ͦ೾ယօ̭͉̞̈́͂́̈́ȃ႕̢࡛͊ం̳ͥႤঃഎ࠺௮໤ͅഭ௡܏ၳ̦ږ෇̯ͦ

̹̱͂̀͜Ȅ̷̦ͦഭͤೄ̱͈͈͉̩́̈́͜Ȅ൚੝̥͈ͣഭ௡̜̥̠̥́ͥ̓ͬࡕྟͅ࠿બ̱

̫̞̈́ͦ͊̈́ͣ̈́ȃ

! ̷͈༷֚́Ȅࣉࡣڠഎ̈́੄ാ຦ͅܖ̞̿̀Ȅ൚শ͈ഭ௡ͬ࠿൦̳ͥদ͙̯̭̦̜̈́ͦͥ͂͜

ͥȃ႕̢͊५ന঳͞බ঳෱঳͈̈́̓ܪඤ͈ࡣయ঳͈̞̩̥͉֭̾́Ȅ̷͈ഭ௡܏ၳ̞̾̀ͅش ڠ໦ଢ଼ͅܖ̞̹݈̿ა̦࣐̞ͩͦ̀ͥ¹⁾ȃ̱̥̱̦̈́ͣḘ̠̱̹݈̏ა͉཰͈̓ાࣣ͉ͅܪඤ͈

ૂ༭ͅࡠ೰̯̤ͦ̀ͤȄࡣయ͈౷༷঳̞֭̾̀ͅ৘षͅ܏ၳ໦ଢ଼̦࣐̹ͩͦম႕͉Ḙ̏ͦ́͘

͉཰̥̹̓̈́̽ȃ̷ུ̭́ࡄݪ͉́Ȅ౷༷঳̥͈֭ͣ੄ാ֒໤ͅܖ̞̿̀Ȅڎ࠺໤͈ഭ௡͈૗

̞݈̾̀ͅა̳̭ͥ͂ͬদ͙ͥȃ

Ϩ ̟ුਮഴ௉Ȼ

! చય͉Ȅ࡛ह͈߃ܪ౷༷ͬੰ̩ڎ౷֖́Ȅฒཉ̹͉͘ජၻশయ͈࠺௮໤̞̠͂ૄ࠯́Ȅ൚ڂ

̳ͥ֒୥͓̩ͬ̈́ͥఉ̩಺औ̱̹ȃ঳֭࠺ಃͬࡔ௱̱̹̦͂Ȅ႕ٸഎͅଽ಩́͜ഭ௡̦ږ෇́

̧ͥાࣣ͉ͅచય̱̹͂ȃ಺औ֒୥͉Ȅཤ͉ఉٖઽ෱঳̥ͣȄධ͉य़ླྀ࣭໦঳́͘Ȅ31ؿਫ਼ͅ

ݞ͐Ȫ଎ˍȄນˍȫȃոئͅਜ਼๔ͅ಺औచયܱͬश̳ͥȃ

଎ˍȅ಺औచય֒୥պ౾଎

! ఉٖઽ෱঳Ȫˍȫ͉Ȅݠઽࡇఉٖઽঌͅպ౾̱Ȅ8ଲܮஜ฼͈ఉٖઽ଼ၛฺ̠ͅ঳֭͂ࡉͣ

̞ͦ̀ͥ²⁾ȃఉٖઽ෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ஻࠺ܢ͈͈͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ఉٖઽଽ಩Ȫˎȫ͉Ȅݠઽࡇఉٖઽঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮஜ฼଼ͅၛ̱̹൐ཤ͈೉৿ຸ²⁾́Ȅ੄

ാ̱̹ۊ͈̠̻ȄలIܢ̯͂ͦͥ˔ଲܮஜ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊ͂ȄలIIܢ̯͂ͦͥ˔ଲ ܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊ͂ͬచય̱̹͂ȃ

! ߴ५෱঳Ȫˏȫ͉Ȅݠઽࡇ୵రঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮྎ଼ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉ̞ͣͦ̀ͥ

3)ȃߴ५෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮྎ͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ৰ਽෱঳Ȫːȫ͉Ȅ໛ോࡇฒعঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉ̞ͣͦ̀

ͥ⁴⁾ȃৰ਽෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ࠫઽ෱঳Ȫˑȫ͉Ȅ֟ઽࡇࠫઽঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮ੝൮଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ̀

̞ͥ⁵⁾ȃࠫઽ෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮ੝൮͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ئ࿤࿪঍঳Ȫ˒ȫ͉Ȅඌ࿐ࡇධعඤ಴ͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮྎ଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

ນˍȅ಺औచય͂ࠫض֚။

֒୥ྴ ා! య দၳ ࡓள Αβ·Πσ ழ! ૕ ٜ! ! ৷ 1 ఉٖઽ෱঳ 8Cஜ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 2 ఉٖઽଽ಩ 8Cஜ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 3 ߴ५෱঳ 7ଲܮྎ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 4 ৰ਽෱঳ 7Cࢃ฼ࣼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 5 ࠫઽ෱঳ 8C੝ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 6 ئ࿤࿪঍঳ 7Cྎ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 7 ئ࿤࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 8 ષ௙ఱ঳෱঳ 7Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 9 ષ௙࣭໦஺঳ 8Cಎࣼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 10 ષ௙࣭໦බ঳ 8Cಎࣼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 11 ג࢜঳ 7Cྎ㨪8C ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 12 ໌௬࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 13 ࢿ๣࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 14 ࢿ๣࣭໦බ঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 15 રന෱঳ 7Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 16 ݛༀ෱঳ 7Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 17 ஝೒঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 18 ॶܚ࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 19 ฌ᥏࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 20 ୔๶෱঳ 7Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 21 অؐ঳ 8Cஜ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 22 ഛؐ໹෱঳ 8Cஜ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 23 ୞ࡉ࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 24 ఱथຸଽ಩ 8Cஜ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗໤̜ͤ ະ੗̈́αϋ΄ρ 25 ཅஜ࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 26 ༨೹෱঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 27 ݹߗ௬঳ 7Cྎ㨪8C੝ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 28 ༹ޢ঳ 7Cྎ㨪8C੝ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 29 ๬ࢃ࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 30 ള৅෱঳ 8C ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ 31 य़ླྀ࣭໦঳ 8Cࢃ฼ ۊ Fe αϋ΄ρ ະ੗̈́αϋ΄ρ

2006 ࡣయ౷༷঳͈֭ٸ௡ഭ௡͈૗̞̾̀ͅ 179

̞̀ͥ⁶⁾ȃئ࿤࿪঍঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮྎ͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ئ࿤࣭໦঳Ȫ˓ȫ͉Ȅඌ࿐ࡇ࣭໦঳಴ͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

̞̀ͥ⁷⁾ȃئ࿤࿪঍঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱͂

̹ȃ

! ષ௙ఱ঳෱঳Ȫ˔ȫ͉Ȅ୷ဩࡇ࿐ࢵೋঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉ

̞ͣͦ̀ͥ⁸⁾ȃષ௙ఱ঳෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచ ય̱̹͂ȃ

! ષ௙࣭໦஺঳Ȫ˕ȫ͉Ȅ୷ဩࡇঌࡔঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮಎ଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

̞̀ͥ⁹⁾ȃષ௙࣭໦஺঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮಎ͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱͂

̹ȃ

! ષ௙࣭໦බ঳Ȫ10ȫ͉Ȅ୷ဩࡇঌࡔঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮಎ଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

̞̀ͥ⁹⁾ȃષ௙࣭໦බ঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮಎ͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱͂

̹ȃ

! ג࢜঳Ȫ11ȫ͉Ȅ૰ජ୼ࡇ୼ॄঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮྎ̥ͣ˔ଲܮ଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂

ࡉ̞ͣͦ̀ͥ¹⁰⁾ȃג࢜঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮྎ̥ͣ˔ଲܮ͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹

ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ໌௬࣭໦঳Ȫ12ȫ͉Ȅ൐ނസ࣭໦঳ঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣ

̞ͦ̀ͥ¹¹⁾ȃ໌௬࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય

̱̹͂ȃ

! ࢿ๣࣭໦঳Ȫ13ȫ͉Ȅ५ၐࡇഏ଑ঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

̞̀ͥ¹²⁾ȃࢿ๣࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય͂

̱̹ȃ

! ࢿ๣࣭໦බ঳Ȫ14ȫ͉Ȅ५ၐࡇഏ଑ঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣ

̞ͦ̀ͥ¹²⁾ȃࢿ๣࣭໦බ঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచ ય̱̹͂ȃ

! રന෱঳Ȫ15ȫ͉Ȅؖ५ࡇؖ५ঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ̀

̞ͥ¹³⁾ȃરന෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ݛༀ෱঳Ȫ16ȫ͉Ȅؖ५ࡇೋ५ঌͅպ౾̱Ȅ7ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ̀

̞ͥ¹⁴⁾ȃݛༀ෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ࡌ໹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય͂

̱̹ȃ

! ஝೒঳Ȫ17ȫ͉Ȅࣝ୼ࡇ஝೒঳ঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ̀

̞ͥ¹⁵⁾ȃ஝೒঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ॶܚ࣭໦঳Ȫ18ȫ͉Ȅࣝ୼ࡇ࣭໦঳಴ͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣ

̞ͦ̀ͥ¹⁶⁾ȃॶܚ࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય

̱̹͂ȃ

! ฌ᥏࣭໦঳Ȫ19ȫ͉Ȅು৾ࡇா݌ঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

̞̀ͥ¹⁷⁾ȃฌ᥏࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય͂

̱̹ȃ

! ୔๶෱঳Ȫ20ȫ͉Ȅು৾ࡇ޹׆಴ͅպ౾̱Ȅ7ଲܮࢃ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ̀

̞ͥ¹⁸⁾ȃ୔๶෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! অؐ঳Ȫ21ȫ͉Ȅോआࡇઐࢺঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮஜ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉ̞ͣͦ̀

ͥ¹⁹⁾ȃঅؐ঳୥̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮஜ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ഛؐ໹෱঳Ȫ22ȫ͉Ȅോआࡇఱനঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮஜ฼଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭͂ࡉͣͦ

̞̀ͥ²⁰⁾ȃഛؐ໹෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮஜ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય͂

̱̹ȃ

! ୞ࡉ࣭໦঳Ȫ23ȫ͉Ȅോआࡇຩനঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̹͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥ²¹⁾ȃ

୞ࡉ࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ఱथຸଽ಩Ȫ24ȫ͉Ȅ໛ؖࡇఊथຸঌͅպ౾̱Ȅୌ͈೉৿ຸ̱͂̀8ଲܮஜ฼଼͉ࣼͅၛ̱

̞̹̀͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥ²²⁾ȃఱथຸଽ಩̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮஜ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦ

ͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ཅஜ࣭໦঳Ȫ25ȫ͉Ȅ໛ؖࡇཅೋ಴ͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̹͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥ²³⁾ȃ ཅஜ࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ༨೹෱঳Ȫ26ȫ͉Ȅ໛ؖࡇੳ५಴ͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̹͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥ²⁴⁾ȃ ༨೹෱঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ݹߗ௬঳Ȫ27ȫ͉Ȅఱ໦ࡇֳऎঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮྎ̥ͣ˔ଲܮ੝൮଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳

֭͂ࡉ̞ͣͦ̀ͥ²⁵⁾ȃݹߗ௬঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮྎ˔ଲܮ੝൮͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦ

ͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ༹ޢ঳Ȫ28ȫ͉Ȅఱ໦ࡇֳऎঌͅպ౾̱Ȅ˓ଲܮྎ̥ͣ˔ଲܮ੝൮଼͉ࣼͅၛ̱̞̹̀঳֭

͂ࡉ̞ͣͦ̀ͥ²⁶⁾ȃ༹ޢ঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˓ଲܮྎ˔ଲܮ੝൮͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ

໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ๬ࢃ࣭໦঳Ȫ29ȫ͉Ȅߧུࡇߧུঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̹͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥ²⁷⁾ȃ

๬ࢃ࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱̹͂ȃ

! ള৅෱঳Ȫ30ȫ͉Ȅߧུࡇߧུঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮ଼ࣼͅၛ̱̹͂ࣉ̢̞ͣͦ̀ͥ²⁸⁾ȃ

! य़ླྀ࣭໦঳Ȫ31ȫ͉Ȅ৅঱ോࡇय़ླྀ୼ඤঌͅպ౾̱Ȅ˔ଲܮࢃ฼଼ࣼͅၛ̱̹͂ࣉ̢ͣͦ̀

̞ͥ²⁹⁾ȃय़ླྀ࣭໦঳̥ͣ੄ാ̱̹ۊ͈̠̻Ȅ˔ଲܮࢃ฼͈͈ࣼ͂͜ࡉͣͦͥࡌ໹ۊͬచય̱͂

̹ȃ

ϩ ̟ၑၓȻ

! ڎ֒୥̥ͣ੄ാ̱̹ࡌ໹ۊ͈ಎ͉ͅȄඎ࿂͈ۊ൚࿂̥ͣ10cm೾ഽඤ௰̜ͥͅ೒ઠȶͺΌȷ͂

ࡤ͊ͦͥ౲ओັ߃ͅȄ୤૗܏ၳ̦໙ˎȡˏcm೾ഽ͈ఝેͅັ಍̱̞̀ͥાࣣ̦̜̹̽Ȫ଎ˎȫȃ

̭̠̱̹͈͉͜Ȅ̷͈ۊ̦࠺໤͈ષͅश̹̽ેఠ͈শ͉ͅ୪̱̞̹̜̠̀́ͧȄโऺ͈պ౾ͅ

״̠̠͢ͅంह̳̭̥ͥ͂ͣȪ଎ˏȫȄ̷͈࿐ऺͬഭ௡̱̹ष͉͙ͅ੄̱̀ັ಍̱̱̹̀̽͘Ȅ

̾ͤ͘࠺໤͈ഭ௡܏ၳ͂฻౯̯ͦͥ¹⁾ાࣣ̦ఉ̩Ȅ̷͈ଔ೰̦خෝ͈̈́ͬ͜಺औచય̱̹͂ȃ̈́

̤Ḙ̠̱̹͈̏͜ոٸ͜ͅȄࡌ໹ۊ͉ͅܭͅฒ૗͞୤૗͈ळ̞৘஌̦ࡉͣͦͥાࣣ̦̜̈́̓ͤȄ

̷͉ͦͣഭ௡͈ष͉͙ͅ੄̹܏ၳ͉͂ࣉ̢̩̞̹͛ͅచય͉̱̥̹͂̈́̽ȃ

! ږ෇̯̹ͦ܏ၳ̞̾̀ͅȄࡓள໦ଢ଼͂૗͈Αβ·Πσ௶೰࣐̞͂ͬ³⁰⁾Ȅ̯࡛ͣͅ౷৘ఘࡐ๷

ޢ۷ख़³¹⁾̽̀͢ͅ܏ၳ͈ၥঊ۷ख़࣐̞ͬȄࡔ௱̱࡛͂̀౷́๱෫ٟȆ๱୪૘́໦ଢ଼Ȇ۷ख़ͬদ

͙̹ȃࡓள໦ଢ଼̤̞͉̀ͅȄܡͅ༭̱̞࣬̀ͥ³⁰⁾Γͼ΋ȜͼȜΐȜͺϋΡΐȜ২͈೩τασ༶

ৣ஌࡙ͬဥ̞̹۰օࠖ࢕˴஌໦ଢ଼௡౾ͬဥ̞Ȅ100ζͼ·υ΅νςȜ͈ͺιςΏ;θ241ͬ஌࡙

̱͂̀ဥ̞Ȅ120ຟۼ͈௶೰࣐̹ͬ̽ȃ૗͈௶೰̤̞͉̀ͅȄ΂ȜΏλϋ΂ίΞͻ·Α২͈έ͹

ͼΨȜζσΙΙλϋΥσ໦࢕ΏΑΞθ³⁰⁾ͬဥ̞Ȅ380㨪780nm͈ํս͈฽ৣၚެ஌ͬࠗ௶̱̹ȃ

̹͘Ȅඅͅ܏ၳ͈ॼంેޙ̦ၻࢡ͂෇̹͛ͣͦఉٖઽଽ಩͈లIܢ͈ۊͅັ಍̱̹܏ၳȪ଎ˎȫ

̤̞͉̀ͅȄPhoto Research২͈໦࢕࢕ഽࠗPR650³²⁾ͬဥ̞̀௶૗౵ͬ೰ၾا̱̹ȃ

2006 ࡣయ౷༷঳͈֭ٸ௡ഭ௡͈૗̞̾̀ͅ 181

Ϫ ̟ॅݐȻ

! ࠫض͉Ȅນˍͅা̳ȃࣽٝచય̱̹͂୤૗܏ၳ͈Αβ·Πσ͉Ȅ̴̞ͦ͜550nmັ߃ͅఱ̧

̈́ݟਓͬ঵̻Ȅ670nmັ߃ͅ઀̯̈́ݟਓͬ঵̾෨ࠁͬা̱̹Ȫ଎ːȫȃ̭͉ͦȄକ߆ਁ͞؀ౘ

͈෨ࠁ͈අಭ³²⁾͉͂։̈́ͤȄౘാ͂ࡤ͊ͦͥȄະ੗̈́αϋ΄ρ͈Αβ·Πσ³²⁾͂අಭ̦႒য̳

ͥȃ̹͘Ȅ̴̞ͦ͜ࡓள̱͉͂̀ഘ̦࠿੄̯ͦȄକ߆͞؀͈̈́̓ࡓள͉஠̩෇̥̹͛ͣͦ̈́̽

̦Ȅ൳֚ૄ࠯́௶೰̯̹ͦαϋ΄ρ͈ΟȜΗ³¹⁾͂๤͓ͥ͂Ȅഘ͈΃;ϋΠ͉ཋ̱̥̹̽Ȫ଎ˑȫȃ

̹͘Ȅၥঊ۷ख़̢̦࣐̹দၳ̞͉̾̀ͅȄ̴̞ͦ͜୤૗ၥঊͅΩͼίે͈ࢹ௮³³⁾͉෇̴͛ͣͦȄ

ྫ૗൫ྶ͈ၥঊ͜ఉତ෇̹͛ͣͦȪ଎˒ȫȃ̤̈́Ȅఉٖઽଽ಩͈లIܢ͈ۊͅັ಍̱̹܏ၳ̤ͅ

̞̀೰ၾ̱̹௶૗౵͉ȪL*, a*, b*ȫ̦ȄȪ46.5, 20.0, 16.2ȫ̜̹́̽ȃ

଎ˎȅࡌ໹ۊͅັ಍̳ͥ୤૗܏ၳ͈႕Ȫఉٖઽଽ಩੄ാȫ

଎ˏȅ܏ၳັ಍ࡔ֦͈ଔ೰଎

โͬഭ௡̱̹ष͈܏ၳ̦Ȅ͉͙੄̱̀ۊ͜ͅັ಍̱̹͂ࣉ̢ͣͦͥȃ

ϫ ̟ৣੳȻ

ˑȽˍȅഭ௡܏ၳ͈଻ৗ!

! ࣽٝ໦ଢ଼࣐̹ͬ̽ڎদၳ͉Ȅ̷̸͈ͦͦ࠺໤̤̞̀ͅȄ̷͈ۊ̦ષͅश̹̽ેఠ̯̹́̈́ͦ

ഭ௡͈܏ၳ͂ࣉ̢ͣͦȄഭͤೄ̱൝ͬࣉ̢ͥ͂ۊාయ͂ۖ஠֚ͅ౿̳ͥ༗બ͉ຈ̴̱̞̈́͜͜

͈͈Ȅࡣయ͈ํᝲ͈ઁ̩̜֚̈́͂ͥ͜শܢͅȄ൚ڂ࠺໤̷̦͈૗́ࡉ̢̞̹̀শయ̦̜̹̽͜

͈͂฻౯̯ͦͥȃ̷͈ഭ௡܏ၳ͉Ȅ಺͓̹31͈࠺໤͉́Ȅ஠̦̀ഘͬอ૗͈৽ါ֦̳̞͂ͥͩ

ͥ͠ࢩ͈݅ȶαϋ΄ρȷ͂ࣉ̢ͣͦͥȃ̯ͣͅȄ৘ఘࡐ๷ޢ۷ख़̢࣐̹ͬڎদၳ̞͉̾̀ͅȄ ະ੗໤͂ࡉͣͦͥ൫ྶၥঊ̦෇̹̭̥͛ͣͦ͂ͣȄ̷ͦ೾੗ଘ̈́αϋ΄ρ͉͂ࣉ̢̩̩ͅȄ͘

̷̹ͦոٸ͈দၳ̤̞̀͜ͅȄΑβ·Πσ෨ࠁ͞ࡓள໦ଢ଼̤̫ͥͅഘ͈࠿੄ેޙ̥̈́̓ͣ฻౯

̳ͥ͂Ȅ͉ͤ͞൳အͅౘാ͂ࡤ͊ͦͥະ੗̈́αϋ΄ρ̜́ͥخෝ଻̦̞ࣞ͂এͩͦͥȃ̾ͤ͘Ȅ କ߆ਁ͞Ȅ؀ౘȄ̜̞͉̞ͥͩͥ͠Ωͼίેαϋ΄ρ͂ࡤ̠͊ͦͥ̈́͢Ȅ૯̽୤̈́αϋ΄ρ́

ഭ௡̯̞̹̠ͦ̀̈́͢࠺໤͉Ḙ͈̏শయ͈౷༷͉͈̭́ࣽ͂ͧࡉ̥̞̞̭̾̽̀̈́͂̈́ͥͅȃ අͅ౷༷͈࣭໦঳͈૗̦Ḙ͈̭̏ͦ́͂ͧ͘஠̀൳ࠏൡ͈͈̞͂̈́̽̀ͥ͜ম৘͉Ȅ࣭໦঳͈

ഭ௡ͅة̥͈ͣΑΗϋΘȜΡ͈̠͈̦̜̹̈́̽͢͜خෝ଻͜ே೰̵̯̹ͥ͛Ȅࣽࢃ̷͈̠̈́͢

۷ത̥̯ͣͣͅఉ̩͈చયͬ಺͓̞̩̭̦̀͂ຈါ̺̠ͧȃ

଎˒ȅۊັ಍୤૗܏ၳ͈৘ఘࡐ๷ޢৢ૯Ȫఉٖઽଽ಩੄ാȫ

଎ːȅఉٖઽଽ಩੄ാۊັ಍܏ၳ͈خণ࢕

฽ৣΑβ·Πσ

! ! ! ۊັ಍܏ၳ͉Ȅਁ͞؀ౘ͉͂։̈́ͤ

ౘാȪະ੗̈́αϋ΄ρȫ͈Αβ·Π σ³²⁾͂႒য̳ͥȃ

଎ˑȅఉٖઽଽ಩੄ാۊັ಍܏ၳ͈ࡓள໦

ଢ଼ࠫض

! ! ! ۊັ಍܏ၳ͉Ȅഘͬ܄͙କ߆͞؀͉

࠿੄̯̞ͦ̈́ȃ̹̺̱Ȅ൳֚ૄ࠯́

௶೰̯̹ͦαϋ΄ρদၳ³¹⁾ͅ๤͓Ȅ ഘ͈΃;ϋΠତ̦ઁ̞̈́ȃ

2006 ࡣయ౷༷঳͈֭ٸ௡ഭ௡͈૗̞̾̀ͅ 183

ˑȽˎȅ൚੝૗͈ଔ೰!

! ࣽٝ໦ଢ଼࣐̹ͬ̽ഭ௡܏ၳ͈ૂ༭̥ͣȄڎ࠺໤

̦࠺̞̹̽̀൚শ͈૗ͬଔ೰̳ͥȃࣽٝ಺औͬ

࣐̹̽ڎ࠺௮໤͈ഭ௡܏ၳ͉Ȅ̴̞ͦ͜αϋ΄ρ

͈ํᝲͅ܄̭̦ͦͥ͂͘ྶ̥̹̦ͣ̈́̽ͅȄαϋ

΄ρ͈་૗Ȇప૗߹̞͉࢜̾̀ͅȄݤೋ³⁴⁾̽͢ͅ

̀࠿൦̦̯̞̈́ͦ̀ͥȃ̷ͦͦ͊͢ͅȄ̢̹͂ࠐ

ා་ا̽̀͢ͅαϋ΄ρ͈૗̦་ا̱̹̱͂̀͜Ȅ

L*a*b*ນ૗ࠏ͈a*/b*͈౵͉̜ͤ͘ఱ̧̩͉་ا

̱̞̭̦̈́͂ঐഊ̯̞ͦ̀ͥȪ଎˓ȫȃ̭͈̭͂

ͅܖ̧̿Ȅఉٖઽଽ಩̤̫ͥͅ૗͈೰ၾࠫض̥ͣ

ଔ೰̳ͥ͂Ȅ̷͈൚੝͈૗͈a*/b*౵͉1.23೾ഽ

̺̹͈͉̞̥̽́̈́͂ଔ௶̯ͦͥȃ༷֚Ȅ܏ၳ͈

ྶഽ̞͉̾̀ͅȄ̷͈܏ၳ͈෈ͦͥ͢ͅגޣ̦ఱ

̧̞̭̦͂ঐഊ̯̤ͦ̀ͤ³²⁾Ḙ͈̭͉̏͂Ȅಃ௮

൚੝͈࠺໤͂࡞̽̀͜Ȅ̷̷͜͜ୀ̹ͦ඾ַ͈͂

඾͉͂́L*͈౵̦ఱ̧̩։̞̹̭̈́̽̀͂ͬ໤

ࢊͥȃ̾ͤ͘Ȅȶ൚੝͈૗ȷ̞̠͈͉͂ࠨ̱͉֚̀̾ͅࣆ̴ࣺͤ͛Ȅ͂͂͜͜ેޙ̽̀͢ͅ࠺

໤͈ࡉ̢༷͉̻̻̺̹̭̽͂̈́ͥ͘͘ͅȃ̷̭́Ḙ̭͉̜̩̏́́͘͜ȶ൚੝͈ࡉ̢༷͈֚႕ȷ

͈͂ࣉ̢ͅܖ̧̿Ȅȶ൚੝͉ુ̭͈ͅ૗ͅࡉ̢̞̹̀ȷ̞̠͂փྙ͉̩́̈́Ȅȶ൚শ͉̭͈ͅ

૗́ࡉ̢̹ેޙ̜ͤ͜ං̹ȷ̞̠͂փྙ͈́૗ঐ೰̱͂̀Ȅࣽٝఉٖઽଽ಩́೰ၾ̯̹ͦL*a*b*

౵̷͈ͬ͘͘नဥ̳̭̳ͥ͂ͥͅȃ

! ոષͅܖ̞̿̀Ȅଔ೰̯ͦͥ࠺໤͈૗ͬা̱̹͈̦Ȅ଎˔̜́ͥȃ̭ͦͅచ̱̀Ȅ˟ˣષ́

̭͈ഭ௡໐໦͈૗ͬ؀ౘȄ̷̱̀କ߆ਁ͈௶૗౵³²⁾̷̸ͦͦͅ་̱̹͈̦۟͜଎˕Ȅ10̜́ͥȃ

଎˕͞଎10͈̠̈́͢૗ͬ঵̾໘ࡓ࿅߿͞ठ࠺࠺ಃȄ̜̞͉ͥே௨໘ࡓ଎ͬฎ໤܁֒͞୥̈́̓́

ତఉ̩ࡉ̥̫̦ͥȄ࡛৘͉͈ࣽٝͅ໦ଢ̷଼̥̠̱̹ͣٸ௡ഭ௡̦ږ෇̯ͦͥ࠺໤͉Ȅઁ̩̈́͂

͜ࡣయ͈౷༷঳̜̞͉֭ͥଽ಩͉͈̭֚́ࣽ͂ͧ႕͜ࡉ̥̞̞̭̾̽̀̈́͂̈́ͥͅȃ̷ͦͅచ

̱࡛̀৘͉ͅḘ̏ͦ́͘ͅ฻ྶ̱̞̀ͥࡠ͉͚̱ͤ́ͧ଎˔͈̠̈́͢ٸ۷ͅ߃̥̹̭̦̽͂ࣉ

̢ͣͦḘ͈̏ͦ́͘ٽැ͉̥͂̈́ͤ։̈́ͥ૗ࣣ̞͂এͩͦͥȃ࡛ે͉̺́͘Ȅۖ஠̈́૗໘ࡓͅ

ঢ̹͉̽͂࡞̢̞͈͈̈́͜Ȅ൚শ͈উ֚ͅ༜߃̩̿ͼιȜΐ̱͂̀Ȅ͈ࣽٝ૗໘ࡓմͬ೹া̳

͈̜ͥ́ͥ͜ȃ

଎˔ȅ໦ଢ଼ͅܖ̩̿Ȅ࿅߿͈૗ठ࡛Ȫࡔ଎೹ރȇ൐ཤႤঃฎ໤܁ȫ ఉٖઽଽ಩͈໘ࡓ࿅߿͈ഭ௡૗ͬȄ͈ࣽٝۊັ಍܏ၳ͈௶૗౵ͅ་̱̹͈۟͜ȃ

൚শ͈ࡉ̥̫͉Ȅ૗௖എ͉̭ͦͅͅ߃̞͂ଔ௶̯ͦͥȃ

଎˓ȅαϋ΄ρ͈ప૗߹࢜Ȫݤೋ^45ȫͅܖ

̩̿ȫ

! ! ! ప૗̦ૺ͚͂Ȅɩ͈༷࢜ͅ௶૗౵

̦ΏέΠ̳ͥȃ

଎˕ȅ૗ठ࡛ͬ؀ౘ͈૗࣐̹́̽႕Ȫࡔ଎೹ރȇ൐ཤႤঃฎ໤܁ȫ

଎˔͈ഭ௡૗ͬȄ؀ౘ͈௶૗౵^43*ͅ་̱̹͈۟͜ȃ

ࣽٝ಺औ̱̹31႕͈ࡣయ࠺ಃ͉́Ḙ͈̠̏̈́͢ࡉ̥̫͈૗͉ࣉ̢̩̞ͅȃ

଎21ȅ૗ठ࡛ͬକ߆ਁ͈૗࣐̹́̽႕Ȫࡔ଎೹ރȇ൐ཤႤঃฎ໤܁ȫ

଎˔͈ഭ௡૗ͬȄକ߆ਁ͈௶૗౵^43*ͅ་̱̹͈۟͜ȃ

ࣽٝ಺औ̱̹31႕͈ࡣయ࠺ಃ͉́Ḙ͈̠̏̈́͢ࡉ̥̫͈૗͉ࣉ̢̩̞ͅȃ

৫ৃ

! ུࡄݪ̤̫࡛ͥͅ౷಺औͅष̱͉̀Ȅڎ൚ڂঌ಴ఆ౜൚৪͈༷șͅ༒̤ܽͬ଎̞̹̺̩ͤ͂

͂͜ͅȄ൐ཤႤঃฎ໤܁͈ࣞ࿤༿ࢤঙȄോआࡇࡣయ໲اΓϋΗȜ͈࿒ষࡊ֚ঙȄ߇ਗ࣭ၛฎ໤

܁͈୤ং஝຃ঙȄఱ໦ࡇၛႤঃฎ໤܁͈५നఽ૝ঙȄߧུࡇၛ௡ૐࡣ໩܁͈౻ന༸୆ঙ͉ͅȄ အș̈́಺ା̞̹̺̞̹ͬȃ̹͘Ȅུࣂͬ͂͛ͥ͘ͅ൚̹ͤȨ̩̱̏ͣैုఱڠ͈ཤ࿤૞຃ঙ͂

࣭ၛႤঃྦྷ௹ฎ໤܁͈זൌୃ੉ঙ̥ͣȄତș͈ခဥ̈́ૂ༭̮ͬ೹ރ̞̹̺̞̹ȃոષܱ̱ͬ̀

ࢄႛ૭̱ષ̬̳͘ȃ

४ࣉ໲ࡃ!

ˍȫජၻ໲ا़ࡄݪਫ਼ȇȸ५ന঳อߡ಺औ༭࣬ȹȪ2002ȫ ˎȫ߬ࡔস჊ȇఉٖઽ୥, ඾ུ͈๼੅213, ঢ໲൴Ȫ1984ȫ ˏȫ୵రঌޗ֗տ֥ٛȇȸߴ५֒୥อߡ಺औ༭࣬੥ȹȪ2001ȫ

ːȫඤ൥ଽڈȇ๖ઽ࣭ୌฒعߴࡼؿఆৰ਽͈֒୥֒໤̞̾̀ͅ, ࣉࡣڠॠধ, 25, Ȫ1935ȫ ˑȫࠫઽঌޗ֗տ֥ٛȇȸࠫઽݰ঳֒୥ࣉȹȪ1975ȫ

˒ȫඌ࿐ࡇޗ֗տ֥ٛȇȸئ࿤࿪঍঳୥อߡ಺औ༭࣬ȹȪ1973ȫ

2006 ࡣయ౷༷঳͈֭ٸ௡ഭ௡͈૗̞̾̀ͅ 185

˓ȫඌ࿐ࡇޗ֗տ֥ٛȇȸئ࿤࣭໦঳୥อߡ಺औ༭࣬ȹȪ1999ȫ

˔ȫཔ௙໓ാܱ͈ݚȇȸཔ௙͈ࡣۊȹȪ1978ȫ

˕ȫ୷ဩࡇঃၳࡄݪٛȇȸ୷ဩࡇঃ11 ঩ၳ༎ˏȪජၻȆ໹հশయȫȹȪ1999ȫ

10ȫఆന໲ຳȇג࢜঳͈஻࠺͂ঃഎജٳͅ۾̳ͥளຝ—ධ໌௬͈֚ࡣయ঳̪֭ͬ͛ͥ಺औࡄݪ͈࡛ે—, २׆໲اࡄݪ, 49, 43-69Ȫ1991ȫ

11ȫ࣭໦঳ঌޗ֗տ֥ٛȇȪ1976ȫ໌௬࣭໦঳֒୥อߡ಺औ༭࣬੥

12ȫࣞ࿤࡚ྶȇࢿ๣࣭໦঳ാኔۊນ࿂नਬ঩ၳ,५ၐ࠼ࣉࡣጠފٛধ, 3, 58-60Ȫ1990ȫ 13ȫؖ५ঌޗ֗տ֥ٛȇȸરന෱঳อߡ಺औ༭࣬ȹȪ1971ȫ

14ȫؖ५ࡇޗ֗տ֥ٛȇȸಎ࣭ਸ۹ু൲৬ൽ࠺୭ฺ̠ͅอߡ಺औ! ༞֒༎, ؖ५ࡇོ௬໲ا़อߡ಺औ

༭࣬੥24ȹȪ1978ȫ

15ȫ൥֔ೄୃȇॶܚ஝೒঳ت၉͈໘ࡔ, ঃᰅ͂๼੅, 47, 12-23Ȫ1977ȫ

16ȫള໐ྶຳȇࡌ໹ۊSKH01͈ۊ൚໲အ̥͙̹ͣय़ླྀ࣭໦঳͈௮אාయ, ࣝ୼ঃڠ, 31, 1-11Ȫ2004ȫ 17ȫா݌ঌޗ֗տ֥ٛȇȸฌ᥏࣭໦঳୥อߡ಺औ༭࣬ȹȪ1971ȫ

18ȫು৾ࡇޗ֗տ֥ٛȇȸඅ༆ঃ୥୔๶෱঳୥, ು৾ࡇ໲ا़಺औ༭࣬੥లˍਬȹȪ1970ȫ

19ȫോआࡇޗ֗տ֥ٛȇȸ໓ാܱ͈ݚ౷ඤ֒୥อߡ಺औ༭࣬г ോआࡇઐࢺঌ५య಴ਫ਼ह५యޡධ૧௮֭

Ȫঅؐ঳ȫ୥г ȹȪ1994ȫ

20ȫോआࡇޗ֗տ֥ٛȇȸോआࡇོ௬໲ا़಺औ༭࣬੥IIȹȪ1970ȫ 21ȫඤനȆࢺ୼ȇ୞ࡉ, ૧ਘ࣭໦঳͈ࡄݪ, 7, 487-506, ݌୼ࢬ໲܁Ȫ1997ȫ 22ȫ໛ؖࡇޗ֗տ֥ٛȇȸఱथຸঃ୥,໛ؖࡇ໲ا़಺औ༭࣬ల40ਬȹȪ1969ȫ 23ȫཅೋ಴ঃ༎ॴտ֥ٛȇȸཅೋ಴ঃȹȪ1998ȫ

24ȫੳ५಴ޗ֗տ֥ٛȇȸ༨೹෱঳ȹȪ1987ȫ

25ȫఱ໦ࡇޗ֗տ֥ٛȇȸݹߗ௬঳ت၉୥อߡ಺औٽ༭ȹȪ1972ȫ 26ȫఱ໦ࡇޗ֗տ֥ٛȇȸ༹ޢ঳ت၉୥อߡ಺औٽ༭ȹȪ1971ȫ 27ȫ߄ന֚ୈȇȸ๬ࢃ࣭໦঳୥͈஻࠺ۊ̞̾̀ͅȸȪ2005ȫ

28ȫઐུٗྶȪ1964ȫ๬ࢃ࣭ള৅෱঳อߡ಺औ༭࣬, ߧུఱڠ༹໲ა஽, 17, 29ȫ୼ඤঌޗ֗տ֥ٛȇȸ࣭ঐ೰ঃ୥य़ླྀ࣭໦঳୥ȹȪ1985ȫ

30ȫݤೋ૞ྶȇֽݓཹٻ໣́۷ख़̯ͦͥद૗ນ࡛̞̾̀ͅȪˎȫ—ؚٸद૗໲ا़͈࡛౷໦ଢ଼༹͈ജٳ—,

༗ంشڠ, 41, 19-27Ȫ2003ȫ

31ȫݤೋ૞ྶȇ௡ૐࡣ໩ͅဥ̞̹ͣͦ୤૗܏ၳ̞̾̀ͅ, ඾ུ໲ا़شڠٛల21ٝఱٛࡄݪอນါকਬ, 106-107Ȫ2004ȫ

32ȫݤೋ૞ྶȆࣱ࿐ܮঊȆ࢛֔౺ঊȆ२୞ୃ֚ȇ܏ၳࣗ໤͈خণ࢕฽ৣΑβ·Πσͅ۾̳ͥܖயഎࡄݪ,

༗ంشڠ, 38, 108-123Ȫ1999ȫ

33ȫזൌୃ੉ȇ৕͂୤૗܏ၳ, ༗ంشڠࡄݪਬٛ൚඾෻ັ঩ၳ, ජၻ࣭ၛ໲ا़ࡄݪਫ਼Ȫ1997ȫ 34ȫݤೋ૞ྶȇႤঃഎ࠺௮໤̤̫ͥͅ૗͈ܱश̞̾̀ͅ, ໲࠺ފ೒,64, 14-18Ȫ2001ȫ

΅ȜχȜΡȇαϋ΄ρȪbengaraȫȄ܏ၳȪpigmentȫȄࡣయ঳֭Ȫancient templesȫȄۊȪtilesȫȄ ഭ௡Ȫcoatingȫ

Color of Ancient Local Temples in Japan

Nobuaki KUCHITSU

!

Color of ancient local temples in Japan is discussed, based on the analyses of pigments on excavated roofing tiles at 31 ancient temples built between the 7th and 8th centuries and located from Miyagi prefecture to Kagoshima prefecture. Those pigments are considered to have become attached onto the tiles when wooden structural members were coated. Accordingly, they reflect the color of the buildings. As a result of analyses, it was found that such pigments contain only Fe, neither Hg nor Pb. Therefore, the color of restored models of ancient temples coated with vermilion or lead red are not true to the original at least at the 31 surveyed temples.

Those temples were actually colored with iron red and the appearances were rather sober compared with existing models.