廣東 LEMON に就きて
22
0
0
全文
(2) 九州帝國大學農學部學藝雑誌. 第 一 巻 第 三 號. 原. 著. 廣 東LEMONに 田. 大 正 十四 年 五 月. 中. 就 長. 三. き て. 郎. (大正十四年二 月十八 日受領). 1.緒. 廣 東Lemonと に して,共. 言. は廣 東 省 に於 て檸 檬NingMungの. 名 の下 に 栽 培 せ ら るN柑 橘 屡果 樹 の 一種. の 學 名 及 び 研 究 史等 の 概 略 に就 き て は既 に前 二 論 交(36)(37)に. り。 本 趣 の 植物 學 的 形 質,正 當 な る學 名,他 鍾 との關 係,園 は未 だ東 西 の 學 界 に不 知 な るが 故,是. 於 て是 を報 告 せ. 藝 植 物 と しての 債 値 等 に 就 きて. 等 諸 黙 に關 す る探 究 を公 にす る事 は極 め て興 味 あ る事. 柄 な るの み な らす,Lemon,CitrusLimon'BurMと. の 名構 の混 同 を正 し,其 の 系 統 を究 め,類. 縁 を索 め,叉 文献 を繹 ね,用 途,栽 培 の 法 を講 す るは,世 界 柑 橘 志 完 成 の 道 程 に於 け る重 要 な る 事 業 な るが 故 に,著 者 は共 の知 り得 た る所 を鼓 に聚 牧せ ん と欲 す。 本 種 は本 邦 九 州 南 部,沖 縄,八. 重 山,濟 州 島,墓 灘,小 笠 原 島 等 に於 てLemonの. 代 用 と して栽 培 の 贋 値 あ り,我 國. に 取 て は新 園藝 植 物 と して 注 意 す るに値 す るが 故 に特 に 園藝 家 の 着 目 を希 望 す 。 II.総. 廣 東Lemon檸. 檬 はOitruslimoniaOSBECKのtypeに. 抄 出 ぜ る 所 な り 。OSBECK以 稀 に し て,彼. 記. し て,共. 降 南 支 那 をexp1・reせ. のForTUNE(10)の. の 原 記 文(27)は. 既 に著 者の. る 欧 米 植 物 學 家 申本 種 を認 め し もの 極 め て. 如 き も 佛 手 柑,金. 柑 は 是 を 記 述 せ し も,檸様に. 省 の 植 物 志 を 偏 せ しDUN&TuTCHER(7)は"Citrusmθdiccs,LiNN,cultivated"と. 及 ぼ す,廣. りや 否 や を 察 す べ き 記 文 を 歓 き,香. (即Lzamtjes一. 里 木 子)をCitrusmedicaLと. acidaRoXB.に. 宛 て,HENRY(16)も. RoxB)に. 1)九. 配 し,MoRRisoN(23α)はLemonを. 記 す も共 の 檸. 港 の 植 物 志 を 著 せ るBENTHAM亦. 所 な し 。 唯 考 設 家 中 に は 之 を 知 る も の あ り,例. 何 等 是 に 言 及 す 様な る. へ ばBRETSCHNErDEB(2)はOSBECKの. 記 し,PiRY(28)は 亦 檸 檬,黎様子. 州帝 國大 學農 學 部 國藝 學 教室 寄 與 第 六 。()内. 黎様子li2meng2tzU3をCitrtts. 恥 皿ty6窪. を'OitrusMedica,L.var.acida,(Citrusacides. 檸 檬 と 記 しGiLEs(14)は. 東. 檸 檬 を"thelemon"と. の番 號 は 引用文 献 の順 位 な り。.
(3) 記 せ 鮎 猫PorterSMiTE(33),STuart(34)等. の 藥 物 家 は敦 れ も檸檬 をLemonと. 解 せ り。 吾. 國 に於 て も檸檬 をLemonと. して久 し く是 を用 う,其 の 最 初 は恐 ら く華 英 字 典(21)に. る もの 鰍,本. 之 に倣 ひ 以 で 多 くの英 和 僻 書 に及 び終 に 園藝 家 の 不 用 意 な る探. 草 僻 典(23)亦. 用 と なれ り。 〔例 へ ば 恩 田,内 田 。実験 柑 橘栽 培 法p.158.)然. るに一 方 藤 井 徹(11)は. 始 まれ. 明に. 別 字 利 檬 を使 用 せ るに 係 らす 織 田完 之,曲 直瀬 愛氏 等 を中 心 とす る勤 農 局 の諸 哲 は或 は黎 檬 の 字 を採用 し,〔 例 へ ば舶 來 果 樹 要 覧(5),日 に徹 ひ(3)居. 〕大 日本 農 會 の 同 人皆 之. れ る も,」￠一 一方 に於 て は之 を改変 し て1黎檬 の 字 を使 用 し 〔小笠 原 島誌 纂 引用 勧. 農 局第 三 回 年 報(26)参. 照 〕,輻 羽氏(12)の. 使 用 す る もの あ るに至 る。〔例 へ ば 高 橋 明 にLemonと. 本 柑 橘 品 彙 圖 解(6)等. 異 る廣 東Lemonの. り,但 利檬,標様に. 如 き も之 を採用 し,終 に現 時 の 園藝 家 中叉之 を. 柑 橘 栽 培 μ1垂1〕是 等 檸檬,黎 檬 等 は後 述 す る如 く. 俗 名 に して,是 等 をLemonの. 至 りて は其 の 典 擦 を知 らす,潔. 俗 名 と して使 用 す るは誤 な. 字 の如 きはG・LESに も挙げ 居 ざ る を見 ば. 恐 ら く吾 國 に於 ての製 字 な る可 し,是 等 の使 用 は混 雑 を こそ來 ぜ,何 等 莉 す る所 な き な り。 廣 東 省 に於 け る檸eCCitmaglimoniaOgBECK果. 實 の 生 産 は近 來 の 統 計 な き を以 て 明 か な ら ざ. る も,廣 州.潮 州.新 會 等 よ り之 を出 し泣蘇.直 隷.游 江其 他の 諸 州 に移 出 せ らる 二事我 が農 商 務 省(25)の. 調 査 あ り。 毎 年 の産 出 額 恐 ら く五 千 斤 を出 で ざ る可 し。最 近 東 亜研 究 會(38). の 調 査 に依 る も著 名 物 産 の 一 一な るを知 るべ く,叉 其 旛 詰 果 實 は商 品 と して上 海 よ り輸 出せ ら る 玉を見 る。 IIL記. 載. Citrus iiinonia OsBECK,Reise Ostincl. China, 1765 p. 250: TANAIiAin Bult. Sci. Fak. 'Perk. Kjuliu Imp. Univ I No. 1, p. 21, 29. 1924 and No. 2, p. 59, 1925. Citrus linionelloides HAYATAin Icon. Plant. Form. 8, p. 16. 1919. Citrus Medicz I3RETSCHNEIDER in TOUTIl.:N. C. Br. By. Asiat. Soc. n. S. 15 p. 95, 1880 non Linn. "Liimtjes & Lfi,m =tjes" OBBECK,Dagbok Ofwer en Ostiud. Rosa p. 35, 192. 1757. 灌 木 に して2皿 ・以 内,媛 生 に して平 き樹 頭 を なす,主 幹 は直 上 ぜ す,不 規 則 に技 岐 し開 出 し屈 折 す 。枝 は 低 く開 張 し屈 折 廣 角 度 を なす 。小 枝 は細 く叢状 を呈 し,蹴 枝 は極 めて 細 し。 荊 は葉 腋 に 生 じ顯 著 に して 極 め て鋭 し。 葉 は長 楕 圓 形,長 楕 圓 状 披 針 形,長 楕 圓状 倒 卵形 等 に して大 さ7.5×2.9・m,両 端 等 し く鈍 く尖 り,葉 質 薄 く著 しか らざ る鋸 歯 あ り,葉 脈 は歎 多 く,支 脈,細 脈 は裏 面 に於 て顯 著 な り。葉 柄 は線 状,長. さ7.6皿 皿・鍬 葉 に あ りて は著 し く延. 長 す,狭 き縁 状 の 翼 あ り。 花 は稀 に頂 生 すれ ど も多 くは葉 腋 に 生 じ,軍 生 叉 は3・‑5聚 合 し・ 時 に短 き共 通 の 花 梗 を 具 ふ,芳 香 あ りて小 形 な り。薯 筒 は 皿 肌 を な して淺 く・裂 片 は単に 波 を 呈 す るの み,質 薄 く無 毛,多. 少突 出せ る油胞 を具 ふ。 花 冠 は小 形 に して相 等 に開 張 巻 曲 状.
(4) す,直 径2Gm・,花. 蕾 に あ りて は痔 長 な る筒 形 を な し頂 部 膨 脹 ぜ り,白 色 に して 外 方 微 紅 を呈. す るを常 と し細 か き油 胞 あ り。 花 辮 は線 状 に して 狭 く長 さ約1⑳,雀. 曲 し多少 舟 状 を なす 。. 小 梗 は 細 く,募 筒 と多 少 蓮 綾 すれ ど も境 線 あ り。花 綜 は甚 だ 多歎 な らす,約18本,細. くし. て 分 離 し多 少 外 曲 し,満 は痔 長 に して 殆 ど底 着 し又 斜 上 す 。 雌 蘂 は時 に 猷 如 す 。 花 柱 は 痔 長 に して 花 綜 と等 長 。 子 房 は卵形 に して 花 柱 と蓮 綾 して境 溝 な く,唯. 上 部 に圏 環 を有 す るの. み 。柱 頭 は 球 形 に して 花 桂 の 太 さの 二 倍 あ り。 果 〔紅 酸 檸 檬 〕 は 中形 に し て軟 く,重 く,球 形 又 は扁 球 形 な り,或 は多 少 圓 鑓 形 に して 雨 端 裁形状 をな す ・ 時 に左 右 に摩 扁 す る事 あ り・大 さ5・4×3・1・ms頂端 は甚 低 き乳 頭状突 出 み れ ど も放 射 溝 線 に 由 りて 四五 の 小丘 に旺 分 せ ら る,時 に低 く して多 小 凹 入 し,三 四線 の 淺 溝 を 放 出 す る事 あ り,而 して 淺 き圏 溝(are・la)を 具 ふ,柱 痕 は 小 形 に して 鮎状 な り。 底 部 は 多 少 凹 入 し淺 溝 を放 出 す。 表 面 は甚 だ干 且 に して鮮 美 な るcadmiumoTange2)に. して光 澤 あ り,. 油 胞 鮎 は隔 り,皮 面 と等 色 に して不 分 明 なれ ど も等 距 離 に隔 りて一 様 に分 布 せ る淺 き凹 黙 に よ りて 其 の 位 置 を知 る 。募 は 小形 に して干 等 に五 裂 テ れ ど も,裂 片 は通 常 甚 だ 淺 く して募 全 髄 五 稜 形 を な すの 観 あ り,稀 に各 三 角 状 を な して分 岐 ぜ り,梢 厚 く盃状 に し て時 に 馨 縁 は 廃 薄 となれ り,表 面 に細 黙 あ り,全 然 無 毛 な り,多 少 明 瞭 に果 梗 と区 劃 あ り,果 梗 は 細 し。 果 の断 面 は明 瞭 に石灰状 の 窒 塞 る如 き香 あ り。 外 皮 は 薄 く,其 の 内 暦 は 淡色,容. 易に肉團. と分 離 し過 熟 に於 て は 自然 と室 隙 を生 す ・ 油 胞 暦 は全 暦 の1/2‑・1/3に して 油 胞 は 明瞭,圓 形 密 に して大 さ殆 ど一 様 な り。 中心 は 小 さ く,果 の 縦 断 にあ りて は太 さ一 様 な る狭 き柱状 を な す,白 瓢 は 少 量 に して漁 れ り。 室 は 少 歎 に して大 さ大 差 な く8‑‑10,外 縁 は外 皮 と平 行 し て 自然 に 丸 く,角 は僅 に 丸 し。 瓢 嚢 は 踏 奪な れ ど も分 離 困 難 な らす 。 肉 瓢 は多 汁 に して濃 色,capuoineyenow,柔. 軟 に して 溶 解 し,多 酸 に して微 に苦 味 あ り,特 異 の 香 氣 を具 ふ 。 砂. 瓢 は果 の横 断 面 に あ りて は延 長 し,中 央 に集 合 し,境 線 明瞭 な らす,縦 断 に あ りて は著 し く 扇状 をな す 。 甚 だ 分 離 し難 く,多 少 瓢嚢 上̀に直 立.し,長 くし て紡 極 状乃 至線 状 を な す,頂 端 甚 だ鋭 く尖 り,通 常 眞 直 に して短 柄 あ り,叉 無 柄,柄. は細 く短 か けれ ど も繊 弱 な らす,皮 膜. は薄 く甚 だ 容 易 に消却 し些 も残砕 を残 さす,色 は淡 き橙 色 に して透 明 な らす。 種 子 は 甚 だ少 数 に して 小形,甚. だ痔 長 に して薄 く,淡 褐 緑 色 な り,條 線 不 明瞭 に して干 行 す,外 種 被 は薄. けれ ど も梢 強 し,内 種 被 は淡 褐,charaza部 Type産 2)色. は淡 紅 紫 色,緑 色 の 翠 胚 あ り。. 地 。 廣 東 省 廣 州(OSBECK) 彩 の 命 名 中 英 字 な 用 ゐ た る も の は 総 てRmGwAy,Colorstandardsandea!ornomenclature. Wagh.,D・C・19121=櫨. る。.
(5) 所 瞼 膳 葉 。 嶺 南 大 學 農 科 大 學 膳 葉 。 檸 檬2427:2447:2623:3042t3043。 25So:5324:6174(下. 方 の 一 技 を除. 號)。 〔紅 檸檬6188は. mints. 嶺 南 大 學 農 場re‑.枚)。. く):618116181(bis):他. 紅 檸 檬2058=2563:. 一 枚 番 萬 土 華 村20;1920(無 march. 8En8728 3 OBBEGS の誤 認 な り。 〕 紅 皮 障 檬 無號 三枚(番. 紅 酸 檸 檬5316。. 茶 枝 檬 檸 二 枚(番. 禺産二枚及. 禺 産)。 白 檬 檸6195:2516:2548:. 2571: 2625: 2625 (big): 5322: 5325: 6183: 6183 (big) : 61950 m'. 2588: 5321 5567: 6181: 6181. Obis): 6196: 6196 (bis)o. 第 一 圖・ Citrus. limonia. OSBECE. 花 を示 す。 田 中 長 三耶 謄 葉13.4く. 紅 檸簾(2/3)枝. 葉及. 廣 東嶺南 大 學 農 科 大學 農. 揚 産 。大 正 十二 年 四月五 日探 集). 田 中長 三 郎 脂 葉 。嶺 南 大 學 農 場 産,.大 正 十 二 年 四 月五 日探 集 。 紅 檸檬13.3113.4。 13,5(圖. 白 檸檬. 版 参 照):13.6。. 香 港 植 物 園 脂 葉 。 Citrus medica LINN. 4763● 〔産 地 不 記 〕寧 葉 艸: Citrus medica LinN. Miwn 〔?〕28.6.OL=. Citrus medics. L. var.. 生 果 實 標 本 。 紅 酸 劇 蒙,香 Formalin. Limonum. 10127 Mandarin. Lime.. 港 に於 て 購 入,(N・te31,P.21‑22写生,挿. 漬 標 本 。紅 酸 劇 蒙,紅 甜 檸檬,白. shin. Cult. at Sukumpo. 圖 参 照)。. 檸 檬(廣 東嶺 南 大 學 農 場)。 ヒラ ミレモ ン. Citrus.
(6) depressa .)ヒHayata メ レモ sicンCitrus limonelloides Hayata cotype!)(九. 州 帝 國 大 學 農 學 部)。. 東 京 帝 國 大 學 理 學 部 膳 葉 。 島 田 彌 市 氏採集 樹 妃 林if.citrtts7+imo?vallndes膿 業4枚 仔 産CitrttSlimonerloi(lesptfi葉1枚. 。(同,産. 地 不 明 ヒラ ミ レモ ン の 膳 葉 は 本 種 に 非 す 。). 第 二 圖 。Cit7'USlimoniaOSBECK紅 其 各 部 な 示 す 。A.全. 。 同 ・枇. 檸 檬(2/3)果. 果 。B.継. 果 底 及 薯 。E・ 果 頂 。F・ 種 子(右. 噺 面 。C.横. 實及 断 面 。D.. 方 の もの は 横 噺 面)。. G・ 砂 瓠 。(香 港市場 購 入 品). 早 田氏 のonrusdepressuのtypespecimenな 場 よ り1923年. りと して果 實Forma1in漬標品. 貰 受 た りしが,島 田彌市 氏(31a)に. く一 巡eSGa.ganよ. を士 林 園藝 試 験. よれ ば 本 種 は 唯 一 同 よ り探 品 した る事 な. り之 を得 來 れ る もの な りと云 ふ に著 者 の 槍 ぜ る四果 は 全 然 紅 檸 檬 と一致. し 少 し も差 異 を認 めす,大 さ干 均4.85×4.35cm.あ. り,然 るに 早 田氏 の 原 記 文(15)に. は果. 色lute」tiaveseentiと あ り又形 状 甚 だ扁平 な る も,右 の 標 品 は採集 後 数ヶ年 を経過 せ るに係 らす猶 澄 色 を呈 し居 た れ ば 此 色 は疑 問 な りとし 之 を照 會 した りしが,早 田氏 は 成 熟 せ る後 の 標 品 を得 た るに 非 す や と答 へ られた り,然 れ ど も,右 島 田氏 の 記 事 並 に當 時 の 事 情 を熟 知 せ る澤 田兼吉 の 言 に撮 れ ば 唯 一 回 の採集 あ り しの み と云 ひ且 果 色 は疑 もな く黄色 な りと報 ぜ ら れ た る故 ・ 右 の果 實 はCitrus depressaに 非 す し て別 物 な らん 。.
(7) (Citrus limonelloidesの 浸 液 標 品 は 新 竹 州竹 東 樹 堀 林(jokirin)XII,1918澤 してToPotypeな. り,果 末熟 緑 色 二果平均4.0×4.0あ. り,内 一 一 一 一 果 の 室 は6室. 田兼 吉 氏 探 品 に に して 砂 瓢 の外. 方 は梢 細 か けれ ど 内部 の もの は 長 ぐして集 合 す る状 檸 檬 と異 らす,種 子 も亦 殆 ど同 一 な り, 唯 果 少 し く長 手 に して頂 部 の 乳 頭 全 く無 き差 あ り其 他 諸 貼 殆 ど種 を分 つ 能 はす 。 次 に東 京帝 國大 學 理 學 部 の 脂葉 を験 す るに,社 仔産Citrus な る廣 東Lemonな. limonelloides脂葉 は最 もtypi6・・1. れ ど も,樹 杷 林 の もの は 葉 著 し く狭 く柳 葉状 を呈 し,叢 生 す る もの あb. て 正常 の廣 東Lemonと. 等 しか らす 或 は再 槍 の 結果変 種 を設 定 す る を適 當 と るす や も計 られ. ざ る も同種 に配 す る に は何 等 不 當 之 有 らざ る な り。 然 るに 島 田氏 が軍 に 「ヒラ ミ レモ ン」 と云 ふ 名箋 を附 せ る産 地,採集 年 月全 然 不 明 な る脂 葉 は其 の葉 は漸 尖 せ る且 凹 突 入せ る頂端 と漸 尖 せ る基 脚 と を有 し・決 して廣 東Lemonに す べ きに非 す洪. の刺 の 鍬. なる よ 擦. して期. 生樵. 勧. 配. し を想 像 す る に は難 か らざれ ど. も,彼 の浸 液 標 本 の 「ヒラ ミレモ ン」 果 實 が 此 の 枝 上 に結 果 せ りとは到 底 信 ぜ られ す,即 著 者 の ヒラ ミ レモ ン果 と して受 領 せ し標品 は前 記1im。nellotdesの 果 實 た り しに非 ざ るか,叉 前 記果 色の 原 起 交 と異 り果 形 亦 著 し く異 る は共 爲 な らんか 而 して右 の 脂葉 よ り察 す れ ば早 田 氏 のCitru,gdepressαは本 類 よ り縁 遠 き もの た り・猫 其 後 の 調 査 に依 れ ば ヒラ ミ レモ ンは其 の type1・ealityな る ガ オ ガ ンの み な らす,角 板 山 附 近 及 南 庄 山地 一帯 に野 生 す と の 事 な るが 故 (澤 田氏 私 信),或. は栽 培 毬 た る廣 東 とLem・ ・1と 同種 た るPossibility殆 どな し と云 は ざ る. 可 か らす 。此 鮎 の 考究 ぱ後 研 の後 再 報 すべ し。. Iい. 著 者 がKewHerbariumに. 印度 に於 け る系 統. 於 てSir J.D.HooKER氏. て 夫 に 非 ざ る 標 本 あ る を 稜 見 し,甚. 膿 葉 を 楡 しつNあ. 記 せ る[VHOMSONのGムRWHAL探. に 類 似 せ る 小 さ き花 を 有 し,花 り遙 に 小 さ く,薄. く,租. 後 廣 東Lemonを. 知. ・ ・(]itrus"と 記 せ るN.W.India産R)yle探. の 如 き 之 な り。 猫 手 記 を楡 す る に"(verusmeaica.PRisso"と. Lemo・1よ. 似. だ 興 味 あ る種 な り と 考 へ た る が,其. る に 及 び て其 同 種 な る を判 知 せ り。 即. av"antiumL"と. り し間 にLemonに. 記 せ るTH・MS・Nの. 探 品,・・CitrUS. 品 等 も亦 是 に 甚 だ 相 近 き を 知 れ り。 敦 れ も. 梗 甚 だ 細 く,箪. 長 き 葉 柄 を有 し,線状. 生 或 は 叢 生 し,葉 の 翼 あ り,概. の 野 生 柑 橘 膿 葉 を検した. す る もの 右 印 度 内 地 の 探 品 以 外 に 之 を見 出 す 事 を 得 ざ り き 。. は 長 楕 圓 形 に して Lemon. して 強 き 刺 を 有 せ り。. 夫 等 植 物 の 果 實 は 知 る に 由 な き も枝 葉 花 蕾 其 他 の 諸 顯 廣 東Lemonと Melanesia,Philippine,Ceylon等. 品No.60. り し も,廣. 差 異 を見 す 。 著 者 は 東Lemonに. 酷 似 Malay..
(8) 今 文献 に徴 す るに印度 に於 ける酸 果 柑 橘に Surkh. 及. Lemon. を除. Lime. K hattA.., JIbmbiri. の 三 あ り,今 是 等 種 類 に就 きて最 も塞 範 な る研 究 を試 み し BONAVIA(1). nimboo. 書 を熟讃玩味 するに夫 等 の匿別判然ぜ す,廣 東. 及び の著. は其の執 れに も相 似 て叉敦れ に も完. Lemon. 全 に一 致 せ す,ψ不 幸 に して是 等 印度 特 異 の 柑 橘 は 印 度 以 外 に於 て栽 植 され し を見 た る事 な く,唯Khattム の み 名 構の 眞 疑 は不 明 な る も. 其 の 廣東 HOOKER. 「rrabut. 氏 の 許 に於 て研 究 す る事 を 得 た る を以 て,. と同 種 に屡 す る事 を下 に論 結す る事 を得 た り。共 他 の文 献 を案す る も. Lemon. fil., ROXBURGH,. DRURY,. BRANDI9,. 等の 印度 植 物 研 究家は學名に囚はれ 實物 を 強. WATT,. ENGLER, ひ て之 に 當 嵌 ん とせ るに止 り,是 等 特 殊 の もの 玉記 述 な く,の. LUSHINGTON. 如 きは. を組 述 す る に止 ま り 叉新 見 な し,故 に是 等 印度 柑 橘 が 眞 に 間 明 さ る 」に は 更 に將 來. BONAVIA. 實 地 の探 究 を必 要 とす るな り。. V.隷 著 者の 槍 せ し無 数 の. 属 変 種. 厩 標品 中,次 に掲 ぐる三 植 物 は. Citrus. Citrus. の. limonia. type. と共 の. 枝 葉 の性 質 に於 て殆 ど全 く一致 し,到 底 種別 をな し得 ざ る と同時 に,果 實 も亦 一 様 に相 似 た る形 状 を呈 し,各 一貫 せ る特 異の 香 氣 を有 し,他 の 諸 類 とは 裁 然 た る匠 別 をな し得 るが 故 に・ 今是等 を. Citru. 1.. ; limonia. Citrus. に隷 属 せ しむ る を適 當 と信 じ,次 の 変 種 を創 定 せ り。. ti'inonia. otaitentsis. Citrus. Aurani'ium. Otaitense. Citrus. Aurantiuni. LINN. var.. D. c.;mb.. RISeo et PoIT. Hist. In1t. d. Orang. p. 66. t. 27, 1818-22. otaitensis. Risso. et. Porr.. Hist.. cult.. d. Orang.. p. 45, t. 27, 1872:. RICCOBONO,in Bol. d. R. 0. B.A. Pal. no. 3-4, p. 153, 1899. Citrus. taitensis. TRABUT, in Bull.. HORT. ex SAVASTANOin Ann.. 44, Dir. l'Agr , Alger.. Citrus taitensis. SWINGLE, in BAILEY, Stand.. Cctrus aurantium C t u.s taitense. 葉は. type. var. pumilum Risso in Soiled.. R. Sc. Sup.. p. 19, 1908 ; Arboric: Cycl. Hort.. Fruit.. d'Agr.. Portici. vol. 3 p. 38, 1881 :. I. p. 135, 1922.. vol. 2 p. 785, 1919.. LELONG, Cult. Cit. Cal. p. 82, 1900, non GALLESIO. (Basso Herb.. a Nice,. Franca). に比 して租 厚 く,細 脈 は葉 裏 に於 て稽 不明 瞭 な り。刺 は 殆 ど欠如 す。. 果 の断 面 は. type. と同 一 の 香 あ り,外 皮 梢 厚 く共 内 暦 多 少 澄 色 な り・ 果 肉 は酸 味 少 く多 少. 甘 味 あ り,砂 瓢 は 七yPeに 比 し て 少 し く小 な り,中. type産 地 。Nice, France.. (Risso. Villa に は type. 心 少 し く大 。 種 子 不 全 な り 。 tree. 既 に枯 死 して 存 せ ざ る も,脂 葉 は之. を槍 し得 た り。) 所槍 膿葉 。Citrus Jmi.6,1923探. taitense. 集:圖. 生 果 實 標 本 。Alger大. と記 ぜ る. Risso. の. type. 版 参 照) 學 栽. 吊(N・te29,P・18一. コ9). 。 田 中長 三 郎 膿 葉 (Alger. 學 植 物 園栽 培.
(9) RrssoetPoITEAU(30)の 『枝 は 短 く無 刺,葉. 原 記 丈 は次 の 如 し。 は 卵 形 に し て 繭 端 鏡,果. は 小 形 に して 濃 黄 色,卵 形,僅. に 凸 凹 あ り,外. 皮 は 軟 か に し て 肉 稽 甘 味 あ り』 云 々 Rusgoの. 膿 葉 を槍 し て 記 載 す れ ば 次 の 如 し。. r葉(新. 葉)は. 長 楕 圓 朕,葉. 柄 は狭 翼 あ り,両 端 鏡 。 花 蕾 は 圓 鑓 形,募. 多 少 凸 鮎 あ り。 約 は 長 か らす,花 産. 柱 は 圓 捧状,子. 房 は 楕 圓 形,多. は 低 き盃状 を 呈 し. 少 花 柱 と境 線 あ り。‑Avigur. 』 又RiccoBoNo(29)は. 記 し て 曰 く。. 『枝 は 短 く刺 な し,葉 り,翼. は 線 状 な り。 果 は 小 く,球. 滑 に し て 黄 赤 色,之 10室. は 小 さ く卵 状 披 針 形,鋭. 頭,縁. 邊 は不 規 則 に 鋸 歯 あ り,葉. 形 に し て 頂 端 小 形 な る乳 頭 あ り,直 径3砺. 柄 は翼 あ. 一4・m.,外 皮 は 卒. を磨 擦 す れ ば 不 快 の 香 を 稜 す 。 外 皮 は 柔 軟 に して 肉 は 多 汁 稽 甘 味 あ り,.. あ りて 完 全 な る種 子 な し 。』. 著 者 はRrCC・B・N・ 氏 の 許 に 於 て 本 柑 橘 を 見 す,恐. ら くは 枯 死 せ し な ら ん 。 一. !lrRABUT氏 は3ζ記 し て 曰 く。 『綾 生 灌 木 に し て 鰍 葉 は 帯 紫 色,葉 く紫 色 を 帯 ぶ 。 果 實 は 球 形,甚. はLemon1の. 如 くに し て 挾 翼 あ る葉 柄 あ り,花. だ 不 同 に し て 燈 色,肉. は 甘 味 あ り淡 白 な り,Limeの. は甚だ小 香 氣 あ'. り。 Brgsoは0.Au?・antior・?nと. な す も 當 ら す,予. はC.limonum〔. 即hemon〕. の 類 に 属 す と考 ふ 。』. 云 々 著 者 の 楡 せ る 材 料 は 即TRABU田 本 柑 橘 はTahiti島. 氏 の提 供 に係 る。. の 名 を 冠 す れ ど も同 島 よ り著 名 と な りた り と は 考 へ 得 ら るNも. 同 島の. 原 産 た る を 信 す る理 由 な し。 米 國 に 於 て は 盆 栽 と し て 花 戸 に 販 費 せ る を 屡 圭 目撃 せ り,即 AMER(18),LELONG(20)の. 云 ふ 動 の 如 し。 又Floridaに. て は 砧 木 と し て 使 用 す る事HUME(17> KR. の 記 す が 如 し。 SAVASTAno(31)はCommon orangeと. は 異 る 故 新 種 と見 微 せ る も特 別 の 記 事 な し。 叉 加LORG. が 使 用 せ る 學 名 はGALLESio(13)の. 原 著(1).157‑158)を. 伽 伽. 品 と 同 一 な る べ き 一 の 黙 を認 め 得 す 。. 伽弼. 2.. と あ る もの な れ ど,本. Citrus. tirnonia. ithatta. 見 る に(伽8側r翻. 漁Sinensepamilum. n. comb.. Citrus aurantium var Sfetttta BONAVLI,Cult. Or. & Lem. Ind. p. 17, 1888 pro parte. Citrus Aurantium L. sub3p. Khatta parte.. ENGL. in ENGL & PBANTL,111.-fam. III 4/5 p. 198, 1837 pro.
(10) Citrus dinorphoco1 葉 はtypeに. a LVSH., in Ind.. Forester. 比 して 稻 厚 く,葉 裏 の 細 脈 は 相 似 た り。 弧 長 な る 刺 あ り。. 果 は 樋. よ り緩 き 凸 凹 多 く,断. 面 は 同 一 の 香 氣 あ り,外. 肉 はlightoadmium(RidgwayPl.m.).甚 種 子 は 少 数,紡 り,黄. 36. 6 & 7 p. 346, 1910 pro parte,. だ 酸 く,砂. 錘 状 に し て 頂 部 稻 丸 く,脚. 皮 は 稻 厚 く 中 贋 は 黄 色 な り,果. 瓢 略typeに. 等 し。. 部 尖 り時 に 尾 鰭 状 を な し 表 面 微 に 平 行 の 線 條 あ. 色 に し て 頂 部 褐 色 な り。 外 種 被 薄 く内 種 被 黄 褐 色 ・charaza部. 帯 紫 褐 色 を な し,淡. 緑. 色 の 軍 胚 あ り。 Type産. 他:印. 所 槍 脂葉 1923,採集. 度(BoNAyza)〔Kbetfaの. 田 中 長 三 郎 膳 葉27ユ,佛. BoNAVIAは. 舜 ら くtypespecimenを. て 以 て 記 述 せ るTRABM氏. 作 製 せ ざ りし が 如 し,ENGLERも. を 保 存 せ す,Lus細. 名 稽 た る 観 あ る 故 蝕 にBoN▲vrAのKhattetを. 國 立 脂葉. 氣 候 に於 て は 印度 に於 け る如 き. して 之 を 上 記 書 上 のKhatthと. にBoN△ ▼zaのKhìtfa自. の 名 稻 を 眞 な り と し,上. 亦Dahlemの. 鵬 磯 の 標 品 も存 す る や 疑 し。 叉 著 者 の 依. 輸 入 の 印eetSKhatthはAlgerの. 粗 皮 の 夏 果 實 を著 く る を見 す,果. き や 否 や を確 め 得 ざ る も,既. TBABUT氏. 」Jan.12・. 上 。(NoteNo.29,1).4344.). 館 に 自 己 のsubspeciesのtyp・. gr・upの. 領Algeria(StationBotonique,Maison Carree)産. 。(固 版 参 照). 生 果 實 標 本=同. Dur皿ez即. 名 稻 を 附 せ る 印 度 産 脂 葉 世 界 主 要 脂 葉 館 に 存 せrタ。〕. 身 がGnlgUlの. 同 一 親 す るの 正 し. 如 き 異 型 を 含 み,多. 狭 義 に 解 し,大. 少. 果 の 異 品 を 除 き,且. 記 の 品 を 命 名 せ り。 右Algeri・ ・Pt品 は 果 色 の 租 薄 き 事 を 除. き大 凡 紅 葎様に 一 致 せ り。 喬 木 状 を 呈 し,實. 生 は 砧 木 と し て 使 用 せ ら る 。 恥 観餌 仏 の原 記 文. は 左 の如 し。 『強 健 な る樹 に し て 痔 長 な らす,多 て 倒 卯 形,鈍. 刺 に し て 刺 は 時 に 恐 ろ し く甚 し 。 正 當 の 葉 は 暗 緑 に し. 歯 あ り と云 ふ よ り鋸 歯 あ りと云 ふ に 近 く長 さ3‑4ineh,叉. り 。 … 葉 柄 は 細 長 く通 常 縁 邊 あ り,葉 紅 色 を 呈 す る事Lemonの. 如 し,他. … 通 常 尖 端 に 於 て 乳 頭 あ り,乳 果 は 稀 に 扁 雫 な り。(P.12‑‑13)果. は 殆 ど香 な し 。 花 な 大 形 に し て 通 常 五 辮 片 あ り,外 部. の点は0angeに. し て 黄 色,皮 Or,angeの. 似 た り。 花 の 香 氣 は 微 な り。 果 は. 頭 の周囲 に 溝 あ り,乳 頭 は 時 に 箸 大 な る も 又 扁 弔 な る あ り・ の 色 は 玉 蜀 黍 栓 色 に し て 厚 き外 皮 あ り… 果 肉 は 鐙 色 又 は 淡. 鐙 色 に して 甚 だ 酸 く苦 味 な し(1).コ5)義 ENGLEB(8)の. 大 な る あ り小 な る あ. 記 載 は 車 然B・NAV:▲. 々』. の 記 文 に 擦 り稜 明 な し 。LuSHiNGToNぐ22)は. 厚 く甘 味 あ り 香 氣 高 く苦 味 な し,肉. 味 に 類 し苦 味 あ り,室tu9‑13・. は橙 色,酸. 味 多 け れ ど もLemonの. 』 と あ と即 大 略 本 品 と一 致 せ り。. 『果 大 形 に 味 な く,.
(11) TRABUT(39)はr強 は 大 形,乳. 健 な る 樹 に し て 刺 あ り,葉 は 翼 あ る葉 柄 を具 ふ 。 花 は 紫 色 を 帯 ぶ 。 果. 頭 あ り,同. 樹 に あ り て 大 小 種 々 あ り。 印 度 に 於 て は 砧 木 と し て 使 用 す,果. 果 と し て 使 用 し 良 好 な るJellyを 叉Africa砂. 造 る。』 と 云 へ り。 叉TRABUTはFloridaの. 漠 のOasisEl‑Kantaraに. 所 は 遙 に 異 り,却. 生 す るZenboua柑. てOtaheiteorangeに. は 叉糖. 所 謂Roughlemon. に 類 す と云 ふ も両 者 共 著 者 の 見 た る. 類 す る を知 る 。. 又 一 樹 中 果 に 甚 だ し く大 小 あ る事 凡. そ 此 類 の 特 長 に し て単に 本品 の み の 特 性 に 非 ざ る な り。 3.. Citrus Citrus. Hist.. limonia bigaradia. cult. d. Orang.. Volcameriana vocameriana. Ricconoxu. Citrus vulgaris. 葉 はtypeに. PAIN.. Relaz.. Volcameriana. nat.. s. stato. lisicueconom.. d. Orang.. p. 91. t. 40, 1818-22:. SAVASTANOin Ann.. p. 29, 1863:. III.. Cat. d. It. Orto. Bot.. p. 180, 1899.. R. Scuola Sup. d'Agr.. 比 し て 梢 厚 く,側 脈 及 細 脈 共 に 極 僅 に 低 く,葉. Portici. III. p. 29, 1884.. の両 端 心 持 丸 味 を 帯 ぶ 。. り梢 大 に し て共 裂 片 少 し く廣 く丸 味 あ り。 断 面 は 同 一 の. 皮 稽 厚 く質 少 し く密 に し て 淡 黄 色 を帯 び 油i泡小 な り。 果 肉 は 淡 黄 色 に し て 透 脇. 砂 瓢 梢 雫 行 す 。 種 子 は 多 数,前 Typ9産. FOITEAU Hist.. in Boll. R. Orto Bot. Palermo. 果 は 少 し く長 味 あ り,尊typoよ 香 あ り,外. et. p. 66. t. 40, 1872.. Citrus Volcameriana Napoli p. 29. 1867:. n. comb.. Russo. 地;佛. 者 と殆 ど相 等 し。. 蘭 西Ni・o(Rigso♪. 所 検 膿 葉 。 田 中 長 三 郎 階 葉,NapJli大. 學 殖 物 園 産,DeG,5,1922採集. 。(圃. 版 参 照);Citrus. chilensisと 記 ぜ るR:ss・ 膿 葉 二 枚 。 生 果 實 標 本 。Nap・li植 物 園 産(N・te28,p.30.) Biss・villaに は 此 名 稻 の 臓 葉 を 存 せ す,原 葉 柄 あ り。 果 は 卵 形 に し て 頂 端 乳 頭 あ り,外. 記 文 に 曰 く 『葉 は 小 く,長 楕 圓 形,鋭 皮 は 多 少 凹 凸 あ り,果. 而 してFERRムRIVg(9)のAurantiumLimoniseMgiG(tab,385)を. の 原 記 交 はIndexKewensis始 ど,著. し果 し て 夫 と 同 一 な り と せ ば 共 の. 使 用 せ し 材 料 と或 は 同 一 な る べ し。P槻uムLS. め 皆Catalog。delrealortob・taniGodiN&p・li1867に. 者 が 同 植 物 園 内 「re・ ・oreLibraryに. し て 刺 あ り。 葉 は 楕 圓 状 長 楕 圓(長. さ4‑7Gm.)雫. あ り。 即 目 く. 梗 は1in・h,辮. 片 は 白 色,項. ・. 『小 灌 木(4‑5m.)に. 且 に て 疎 に 鈍 鋸 歯 あ り,頂. は 殆 ど突 入 す る か の 観 あ り。 葉 柄 は 無 翼 圓 鋳 形(長. を 呈 す 。 花 は 稻 総 状 を な す が 翠 生,花. あ りと爲せ. て 見 た る 所 は 上 記Re]tiziっnesul1・stab飼G・‑econ・. mie"agrarisdellftprimacalt}briaulteri・rememorin1863に. に し て 鈍 頭,或. 肉 は 酸 く,苦 味 あ り』 と,. 引 用 せ る も右 は あ る 無 核 柑 橘. の 序 を以 て 記 せ る も の に し て 記 文 簡 略 用 う る に 足 らず,若 源 は 伊 太 利 よ り獲 せ る もの な る べ くPASQUALEの. 頭, .長 き. さ1cm.)轍. 端 は 殆 ど全 縁 枝 は緑紫 色. 端 に 樹 し て 凹 曲 し,租 鈍.
(12) 頭 。 果 は 卵 形(直 (1・m.の. 径4‑7Gm.高. さ3‑1em.)頂. 端 は 干 滑 に し て 凹 入 し突 起 あ り,外. 厚 さ あ り 〔!〕)挙 滑 に し て 光 澤 あ り 色 は橙 黄 色 に し て 沈 状 を な し 油 胞 はIens状. 凸 出 す 。 肉 凱 は 黄 色,多. 汁 に し て 酸,外. 名 の 下 に 栽 植 し,Napo1i植. chilensisの 名 稻 に て 栽 培 す 』 云 々 。 而 し て α勧 棚 ゐ伽 廊. 種 類 の 交 換 を な し居 た る 詮 櫨 あ り,即PASQUALE槍 し て 著 者 の 楡 せ る標 本 はNap・li植. 物 園 に て はCitru. の 名 禰 は 唯RUSS・ の 膿 葉 に 見 る の み. に し て 而 も其 の 葉 は 殆 ど 本 品 と 異 らす 。 此 一 例 以 外 に もNapJli植. 得 る な り,而. 物 園 とRエss・. 品 とRissoのtYP・3と 物 園 に あ り,若. 木 な り し を以 てPAg(4tuAI,Eの 検品. に 本 柑 類 似 の もの を 産 す る や 否 や を探 査 せ る にParisのmuseum. slftti・n・leに 於 てOhili國Pr・v.deCequimb・. に 於 てM.CL.GAyが1838年. と 稻 す る 栽 培 品 は 全 然 本 種011truslimoniaな. ろtypeに. 園 とは柑橘. は關 係 あ りと 稻 し. の 子 孫 な る べ し。 右 の 關 係 に よ りてChlli國. に. 皮 は 其 味 欝 香 状 に し て 甘 し。 種 子 は 受 精 ぜ る もの 多. 胚 な り。Mus二tlUli氏 園 に於 て"AranGic・Gedr・"の. Sub田. 皮 は厚 く. 近 し。 思 ふ に 智 利 はTabiti島. に採集 せ るLimon. る を確 め得 た り。 右 標 品 は 本変 種 よ り も寧. と相対 待 す,或. はOtabeite・rangeと. も關 係 あ る や. も知 れ ざ る な り。 Oitrusいllcamerianα の 名 の 下 にRrceOBON・. の 記 す 所 左 の如 し。. 『枝 は 刺 多 く鍬 梢 は 青 く帯 紫 色 な り。 葉 は 長 楕 圓 形 文楕 圓 形,鋭. 頭,・縁 邊 鋸 歯 あ り,葉 柄 は. 無 翼 な り。 花 は 中 形 に して 色 白 く,香 氣 あ り。 果 は 卵 形 に し て 直 径5‑6Scm.あ し く凹 入 し且 乳 頭 あ り,果. 皮 は 平 滑 な る か 規 則 正 し く隆 起 あ り,黄. 香 を 稜 す 。 外 皮 は 軟 し,肉. は 苦 味 あ り,9‑10室,種. 以 上 の 記 文 は 甚 だOtaheiteorengeに. 赤 色,磨. り,頂 端 正 擦 すれ ば 不 快 の. 子 は 健 全 な り。』. 類 似 せ る を示 す ◎ 叉SAVASTANOは. 箪 に 名稻 を取扱 へ る. に 過 ぎ す し て 記 文 な し。. い支 那 に 於 け る 文 献. 檸 檬 の 丈 献 に就 きてSWZNGLE(35)は. 殆 ど何 物 を も機 見 せ ざ りしが,著 者 は次 の 諸 文 を得 た. り。 多 くの 本 草 書 中檸 檬 を記 せ る もの 農 群芳 譜以 前 には 之 を見 す,呉 其 溶(41)に. 至 つ て始 め. て其 の 圓 設 を見 た り。 然 れ ど も此 檸檬 唯 一 の圖 維 も饒 に粗 に して實 物 の観 な く,唯 僅 に共 長 楕 圓状 卵形 の葉 及 刺 を以 て 之 を判 じ得 るの み な り。読 に 曰 く, 黎様子,詳. 嶺 外 代 答,一 名 宜 母 子,味 酸,婦 子 懐 妊,食 之 良,故 名,叉 宜様子,廣 州下 茅 香. 檬,蓋 元 時 裁種 者,尤 香酸 云 。.
(13) 同 書 長 編 に引 用 す る所 左 の如 し。 桂 海 虞 衡志 。黎 檬子,如 大 梅. 復 似 小 橘,味 極 酸 。. 嶺 南 雑 記 。 宜 母 果,似 橘 而 酸,醜 食,甚 下 氣 和 胃,婦 人僕 妊 不安,食 之 良,故 有 宜 母 之 名 ・叉 名 宜 濠子,製 以 爲 漿,甘 酸 辟 暑,名 解 渇 水,元 呉莱,有 嶺 南 宜 濠解 渇 水状 。 南 越 筆 記 。 黎 檬 子,一 名 宜母 子,似 橘 而 小,二 三 月熟 宜 母,元 時,於 廣 州蕩 支 濁. 作 御 園,栽 種 果 木 樹,大 小八 百株,以. 也,呉 茉 詩,廣 州 園 官,進 渇水,天 風 夏 熟,宜 様 子,百 蓋 以 里木 子,搾. 黄 色 ・味 極 酸 ・孕婦 肝慮,嗜 之,重 故日. 花醗作. 作 潟水,里. 木,即 宜 母 子. 甘 露 漿,南 國烹 成,赤 龍髄,. 水煎糖也。. 呉 莱 宜 檬 子 渇 水状 の全 文 は廣 東通 志 雀 九 十 五 に 引用 すれ ど も鼓 に抄 出 せ す 。3ζ舟 車 聞 見 録 を引 い て 『黎 檬子 又 名 宜 濠 子 又名 宜母 果 似 榿 而 小二 三 月黄 色 味 極 酸 婦 人 懐 妊 不 安 食 良 故 有 宜 母 之 名 製 以 爲 漿 甘酸 辟 暑 名 解 渇 水 』 と あ るは 多 少上 記 の記 事 と差 あれ ば 蚊 に録 せ り。 廣 西通 志 〔巻 九 十 一〕 引 大 平 震宇 記 。 黎 母,賀 州 貢 黎母 汁 二餅,開 賓 四 年準 宜 旨進 。 重 修 番 摘 縣 志 。 黎 檬,俗 名 櫨 檬,似 橘 味 極酸,婦 孕 不安 食 之 良,以 共 子 搾 水 和 穂,能 辟 暑 謂 之 渇 水,叉 以 蜜 煎,磨 潰 暴 乾,収 食 之 。 檸 檬 の丈 献 を最 も多 く引 用 す る もの 村 瀬 敬 之(21)原. 著 山 中信 古編 増 訂 南 海 包 譜3)に し て. 右 植 物 名實 圖 考 に収 録 せ さ る所 左の 如 し。 廣 東 新 語 。(始 南 越 筆 記 に 同 じ。)几 木 果 之 汁 ・ 皆 可 爲之 〔渇 水 〕・香酸 経 久 不変 ・蒙 古 爲舎 里 別,即 渇 水 也 。 宜母 子以 塵醜 之 ・ 歳 朱 色 黒,可. 治傷 塞疫 火,一 名藥 果,・當 熟 時 人 家 競 買,. 以 多 藏 而 経 歳 久,街 汁 可 代 酷,染 大 紅 以 其 汁 調 爲 上 。 嶺 外 代 答 。 黎 朦 子或 云 自南蕃 來 ・ 番 禺 人 多 不 用 醜,專 以 此 物 調 葵 ・ 其 酸 可知,又 以 蜜 煎, 箆 潰,暴 乾,収. 食之 。. 華 夷 花 木 鳥獣 珍 玩 考 。廣 州 記 日,宜 母 子,一 名梨 檬 子・ 状 如甜 橘 路 煎躇 官,呈 用 里 木子,作. 味酸 ・大 徳 三 年・ 泉 州. 水 煎,造 舎 里 別,蒙 古 語 爲 渇 水也 ・ 凡 木 果之 汁 ・ 皆 可 爲之 ・猫 里. 木 子,香 酸 経 久 不変,里 木 子即 宜母 子 。 圖書 集 成1311巷. 廣 州 府部 彙 考 右 と同 文 を引 用 す る も典 擦 を示 さす,且 里 木子 の 名 李 木 子. と記 せ り。 御 製 廣 群 芳 譜 の 引 用 す る所 次 の 如 し。. 3)南. 海 包 譜 のi:關 biblicgraphioal. TANAKA, T. in The Quart.. refernoe. Bull.. TANAKA, T. in Phytopathology. Fla.. して は著者 の記 し7ころ左 の丈献 な 参 照 ぜ よ。 P1. Board,. III. no. 1, p. 1, 1918.. 13. no. 11, p. 493, footnote,. 1923..
(14) 東 披 雑 記 。 黎 鐸字 希 聲,爲 人質 木 遅 綾,劉 貢 父 鼓之 爲 黎様子,以 謂指 其 徳,不 知 果 木 中,眞 有 此也,一. 日聯 騎 出,聞 市人 有 唱,是 果 繋之 者 プ 大 笑 幾 落 馬 。. 右 諸 交献 中 宋 代書 桂 海虞 衡 誌,嶺 外 代答 等 に本 柑 の現 は る エは最 も注 意 すべ く,其 産 地 の 廣 東地 方 に 限 れ る事 も八 百 年察変 る事 な き は興 味 あ る鮎 な り,而 して北 方 柑 橘 を主 と して 記 せ る韓 彦直 橘 録 本 柑 橘 を載 せず. 宋 代本 草 書 の 経 典た る唐 愼 微 詮 類 本 草 も亦 何等 記事 な きは. 即 本 種 の地 労的 種 類た る に蹄 す。 宣 な る哉 今 も猫 番 禺 勉 方 の 持 産 に し て種 々 の 俗 名 をす ら生 ぜ る を目撃 せ り,例 へ ば寧 蒙. 寧 蒙,蜜 蒙,蜜 蒙. 茜 しき は宣 蒙 の 字 す ら使 用 せ られ,品 種. の 如 き も甘 酸 赤 黄 各 種 を生 ぜ るに 至 れ る な り・ 然 るや 上 海 に て嚢 行 せ る近 代植 物 書 其特 異 な る を知 らナ,之. をLem。nと. 物 學 大 僻 典(32),實. 同 一覗 せ るは正 に洋 倭 學 人 の 覆 轍 を 踏 め るめ る もの な り,即 植. 用 主 義植 物 學 教科 書(19)等. の 良 著皆 其 例 な り。Le・ar・nの 漢 名 は拉 門の. 如 き全 然 別 個 の 丈 字 を使 用 す るか 又 は香 檬,香 桃 等 の 成 語 を使 用 す べ き な り,其 前 者 は置 東 に於 て 見 た る標 品 中に あ り,名 實圖 考 の蛍 ふ 所 も亦 是 な らん 。 後 者 はGilesの 學 ぐる所 支 那 経 濟 通読 亦 之 を用 う。 又陽 春 縣志 の 羅様子 子 大如 栗 と記 す は或 はLemonに 圖 書集 成136d巷 す,近 時M伽. ヲドざ るか 。欽 定. 廉 州 府 部彙 考 に學 ぐる羅 蒙子 も亦 然 らん。 廣 東 に はLemon維 丑B採集 海 南 島植 物 を楡 す るに 却 てLemonあ. は實 に今 後 嚴 別 を要 す るな り,15〈Gn3iasが 香橡 を もLemonと. 無 な るに 非. りて檸様な きを知 れ り・ 此両 者 記 す は誤 握 に して そ はCitron. な り。 日本 に於 て は宜 母 子 の 名 之 を阿 波 の スダ チ に充 つ る もスダ チ は 明 瞭 な る ユズCitrusjunosT ANAKAの. 雑種 に して 檸 檬 とは大 差 あ り,凡 そ奮 時 の植 學 家書 上 の鑑 定大 略斯 の 如 し,敢 多. くを期 す べか らざ る な り。檸 檬 の 如 き四 百 年 列 國 環 覗 の 下 に あ りて今 日に 至 るま で其 の實 状 晦 冥 の裡 に あ り堂 多 く怪 しむ 可 け んや 。り VI・. 廣 東 に 於 け る來 歴. 檸 檬 の 廣 東 に植 え られ た るは 宋 代(96(ト1279》に始 る事 疑 ふ べ か らす,其 南 蕃 よ り來 る と云 ふ は何 虚 を指 すや 明 かな らざれ ど も,名 稽 よ り判 別 せ ぼ 】 蹴 呼 人 の 持 來 れ るに非 ざ るや と 考 へ ら る,何 となれ ば檸 檬NingMungは imu亦. 書 上 に現 るSもLimun,Limu等. 云 ふ は臆 て宜 母 にtransoribeせ. 近 時 の 名 稻 に して 黎 檬Limun9は 皆Malayに. 4)地. 於 け る柑 橘 類 の 融 穰 に してLimauと. られ た りと考 ふ 可 し,然 るにMalfsyに. 日 まで 本 柑 橘 の 存 在 あ る を知 らす,Philippineに. 古 名 な り・ 里 木 Lも. 於 て は 不 幸 に して 今. 於 て も亦 類 似 の もの な し,即 馬來 入 の船 路. 結,圖 書 集 成等 の検 索 に は東 亜 同丈 書 院教授 山崎 百 泊 氏 な煩tfる 事 多 し,記 して 謝 意 な表 す 。.
(15) 逞 羅 東 京 を東 上 す るの 際 夫等 の 國 よ り種 子 を輸 した るに 非 ざ るか 。 著 者東 京政 府 の輯 ぜ し物 産 志 ㈹5)上 本 柑 と殆 ど同一 な る柑 橘 の 圖 読 を見 ・此 の 憶 読 の 當 らす と も亦 遠 か らざ る を知 る に 至 れ り。6) 檸 檬 はNimmtu又Nimbooと ぜ られ,Khatthの. 稻 す るHindustani語. 如 き もKamaNimbooの. や との 疑 あ る も陸 路Burmaよ. に 最 も近 し・ 此 語 は種 々の 柑 橘 に使 用. 名 あ り或 は共 の 入 りて檸 檬 の 語 とな りた るに 非 ず. り雲 南 に入 るの 通 路 は到 底 困 難 に して 想 像 し難 く,寧 ろ結 局. 東 京 に入 りて海 路 廣 東 に達 す る を順 路 とな す べ くNirrib・・ よ り直 接 檸様に 嚇 化 せ りと は考 へ られ ざ る な り,Li音Ni音. は廣 東 語 に て は最 も相 近 く,容 易 に灌 分 くる を得 ざ る位 なれ ば. 黎,檸 の 嚇 化 は些 も怪 む に足 らざ るな り。 因 に云 ふ2若. 。. し呉 共 溶 の云 ふが 如 くな らばL・ 皿・nは 少 し く遅 れ て元 代(1260‑1371)に 廣 東. に輪 入せ られ,其 の 既 存 黎様に 封 し特 に芳 香 酸 郁 た るが 故 香 檬 と樗 呼 した りしな らん と考 ふ 。 香檬 の字 黎檬 あ るが 故 に起 り,共 の 主 客 甚 だ判 然 た る は全 く其 の 輸 入の 歴 史 が然 る を以 て な り。 VH・. 元 代 大 徳 三 年(1299)本. 用. 途. 柑 を以 て 蒙 古風 の1em・n・de即 『解 渇 水 』 を製 して成 宗 に献 じた る. 事 は 本 柑 の 利 用 を示 す最 古 の 記 録 な るが,檸 檬果 を以 て1em・ ・1aαeを 製 す る事 はOgBEcKも 亦 之 を記 せ 蛎 即 左 の如 し。 "Ehuru. ohineserna fOrbjudas at slja. P o u n o h e, som ar tillagad med L Lm-tjes-saft, til besitt-. tningen pa skoppe : si practiserw do likw t1 med god ofg eng den ena skailen ofter den andra igenom astyokegluggarna ; hwar of saljaron ibland bar den olagenheten atithan intot for sind emot fOrbud i mnade waror. beta':ta, och koparen rgkar, ut for Dysenteric* ellen andra. sw3ra siukdomar ; ty. saften, som brukas omogen, fir skadelig ... " 『支 那 人 はLE,mtjes(里 木子)を 以 て製 せ る ボ ン スを船 上 の 人 々 に費 付 く る事 を禁 ぜ られ 居. 5)本. 書 は 藤 岡教授 の 藏 書 な 借 覧 ぜ り,記. 6)此. 圖̀P.201)はOilrusmelica(Lin,)var.aCi・Ja,C触chttloh核. 確 に し 一(論ず る に 足 らず,花. はLemoユ. 果 底 溝 線 あ りて 丸 く全 然Lgmonと. に して,球. な 引 用Sず,恐 等 し くCaycanhの 眞 正 のLemonな. 形,直. 孚 と あ り,其. よIJも 遙 に 小 さ く檸 檬1:等 異 れ り,而. Oitrt̀sm畝cαLour.var.aCidiaEook.の 培 ぜ ら るN種. して 謝 意 勉 表 す 。. してLGmo1U:非. し,(花. の葉 は極 めて 不 疋. 蕾 の 長 さ は13mm・. あ り)果. に. ず とぜ ば 檸 檬 よ り他 に か ＼る 品 な きな リb. 本 丈 は 甚 だ 簡 に して 唯 『印 度 支 那 に 於 て 其 の 生 果 の 爲 あ に 多 く栽 径4‑5Gm.あ. り。七 月東 京 の 市 場1=多. ら く は 其 のCWrusma,eclicα2Limonと 名 あ り,其. く在 り』 と記 す の み 。本 種 はLONREmα. 不 同 と考 へ られ れ る に 非 ざ る か 。LOUREiROの. 憂種 は. の 記 相 丈 甚 だ 檸様に 近 け れ ど も果 實 は 線 黄 色 に して 乳 頭 あ り と云 へ ば 或 は. 指 すdpも 知 れ ず(FloraCoohiiiohinensisII.1).465.1790》. な 以 て 實 物 な 覗 る1:如 か ず,是. 此 間 の 眞 相 彪 知 る は 唯traned eye. 他 日著 者 の な さ 穿 る可 か らざ る事 なIJσ.
(16) る も,而 も船 窓 よ り充 満 ぜ る鉢 を彼 等 に渡 し居 れ り。然 れ ど も費 子 は 時 に禁 制 レモ ナ ーデ販 賓 の 廉 を以 て代 金 不 佛 の 難 を受 く。而 して之 を購 へ る もの も亦 時 に赤 痢 共 他 の 悪疫 を受 く・ 何 となれ ば果 の 熟 す る以 前 に探 りて搾 りた る液 汁 は不 健 康 な れ ば な り。』. 今 も猫Lemonadeと. して用 ゐ(多. く紅 甜 檸檬 を使 用 す と弐 ふ)・又果 は罐 詰 と して 販費 し居. る を見 る。 共 他 本柑 橘 は酷 の 代凪 と して賞 用 す る事ユ ズ,ダ. イ ダ イの 如 く,或 は 蜜 煎 してSweetmeat. と なす べ く,塵 蔵 して之 を用 うる時 は傷 塞(Typhoid)疾. 火(Congh)を. 治 す と云 ひ・ 乾果 は即. 青 皮 と して諸 多の 用 途 あ るな り。支 那 に於 け る青 皮 の原 料 に關 して は種 々 の 読 あ る も・LOUR‑ EIROも 之 をCitrus mcdica Limonと なせ る如 くLemon近. 似 の 果 を以 て最 良 とな す事 疑 ふ べ く. もあ らす,即 本 種 は 良好 な る青 皮 料 た るな り。 叉共 多汁 の酸果 は絢 擶 酸 製造 原料 た り得 る事 云 ふ を挨 た す 。 猫 盆 栽 は好 個 の 観 賞 植 物 とし て柑 橘 中共 比 な く,實 生 は綾 生 砧 木 と して適 當 な り,本 種 を 盆 栽 とな す事OSBECKの. 示 す如 く,今 日 も亦 盛 に廣 束 地 方 に行 は るS事 著 書 の 目撃 す る所 な. り。 VIII.栽. 植. 廣 東 地 方 は 甜橙 ・ 酸澄・ 柳 橿 等 のSweetorange,及 大 果 な るLooseskinorange即 の 桶 柑),四. 季 桔(Citrus. 香 櫛(Citron),香 (即 撹 柑)な. 四 會 柑 の 如 き 柑,及 mitis BLANco),代. 檬(Le㎡?・))等. 々 果(日. 沙 田 柚 等 の 簗 類 甚 だ 名 あ り・ 他 の 柑 橘 類 は 小 果 な る磁 桔 の 類 即 桔 及,潮 本 の ダ イ ダ イ)金. 州 柑(葦. 豆(Fortunella. Hindsii Sw.).. の 種 類 あ り,概 し て 云 へ ば 憂 躍 と種 類 上 に 大 差 な き も,汕 頭 柑. き 事 を見 ば 春 期 乾 燥 の 關 係 は 多 少 の 種 類 の 上 に 影 響 を及 ぼ す と 見 る 可 し。 即 檸. 檬 は 乾 燥 に も 勘 ゆ る も の と 見 る を 可 と す べ く,相 當 な る 防 塞 用 意 の 下 に 内 地,例 鹿 見 島,長 hnrdyな. 灘. 崎,大. 分 等 に 於 て は 野 外 の 栽 培 可 能 と認 む べ し,共Lemonと. りや の 問 題 は 比 較 の 後 な ら で は 決 定 し難 き も,略. へば宮崎・. 比 し て敦 れ が よ り. 々大 差 な き もの と見做し 得 べ し 。. 唯 其 栽 培範囲 極 め て 挾 き が 故 に 實 際 栽 植 上 の 要 件 判 然 せ ざ る も,甚. しき困 難 は無 き もの と考. ふ る な り。 IX.結 の 稼,黎. 廣 束Le皿 朦,梨. 論. ・nは 支 那 に 於 け る 重 要 柑 橘 に し て 廣 東 省 を 主 産 地 と な し,檸. 檬,宣. 檬,宣. 檬,宣. 的 性 質 全 然Lemon即OitruslimonBuRM.と. 檬,宣. 母,黎 母,里. 木,李. 檬 ・ 黎檬 ・ 黎. 木,藥 果 等 の 名 あ り。 共 の 植 物 學. は 猫 立 不 同 な る が 故 是 等 の 名 稻 をLemonに.
(17) 適 用 す る は 誤 な り。Lemonに対して に て 利 檬,穫 (2)廣. 東Lemonの. 酸 檸 檬,甜 (3)廣. 檬 の 字 をLenionに. 檸 檬,茶. は 香 檬,香. 門,羅. 檬,羅. 蒙 等 の 名 あ り。 叉 日 本. 使 宙 す る も前 者 と混 同 の 恐 あ る故 之 を排 す 。. 學 名 は α漉8伽 枝 檸 檬 等 あ り,敦. 東Lemonと. 桃,拉. ・ni・OSBECKに. し て 其 品 種 名 と し て 白 檸 檬,紅. れ も同 一種 に 屡 ず 。. 血. に て),CttrUSいliCamerianaの. 三 あ り,今. limonixotaitensis,OifrtStt・limoniaKhatta,及Oifrvsli,noniaVolcαmeTi,xnα CtcruslimoneU。taesも. 同 種 と 認 め ら るNも. と 呼 べ. の 印 度 及 東 京 に 産 あ り,而. 人 に よ り て 廣 東 に 持 來 され し も の 蚊 ロし 。 即 其 の 黎 檬,里. に 及 ば す,廣. 是 等 を 夫 々(mms り6早. 田 氏 の. 亦 本 種 に 併 合 せ り。. 廣 東Lemdnと. 1・imrt,Limrhu等. 紅. 極 め て 近 接 し 殆 ど植 物 學 上 の 種 を 分 つ 與 は ざ る も の にOtaheite・range. Kbetta・range・flridia(Alg・. ㈹. 檸協. して 本 種 は 宋 代 中 馬 來. 木 ・宣 母 等 の 名M商y語. のlimun・. の 柑 橘 総 名 な り。 檸 檬 と嚢 ふ は 強 ちHindugtaniのNinmitよ. 東 語Li,Niの. 韓 化 に 瞬 す る を得 べ し。 又Lemonは. り 來 る と考 ふ. 元 代 廣 東 に 輸 入 せ られ し も. の 玉如 し。 (5)旗. 東Lomonは. 元 代 よ り解 渇 水 即lemonadoと. し て 使 用 さ れ 今 も 猫Lemonの. て 充 分 共 目的 に 供 せ ら る 玉の み な ら す ・ 酷 用 ・ 蜜 域 ・ 盤 藏 ・ 製 菓 ・ 乾 果(青. 代用 と し. 皮 料)・ 絢 撚 駿. 原 料 等 に 使 用 す べ く,釜 栽 と し て は 観 賞 用 と な し3ζ倭 生 砧 木 と し て 利 用 す べ し。 (6)廣. 東bemonは. 乾 燥 に 堪 う る を 以 て 多 漁 熱 帯 の 氣 候 を必 要 と せ う,蜘. 本 邦 南 部 ・沖 緬 八. 重 山・ 墓 躍'小 笠 原 ・ 濟 州 島 等 に 於 て 栽 培 可 能 な る有 用 果 樹 た る 可 し。 其 の 耐 塞 性 は 未 だ 實 験 を 経 ざ る も概 し て 憂 ふ る に 定 ら す と 考 ふ 。. x・ 引. 用. 文. 献. (1). BoNkvI., E. The cultivated oranges and lemons etc. of India and Ceylon. London, W. H. ALLEN,1888; Atlas, 1890.. (2). BRETSCHNEIDER, E. Early European researches into the flora of Ching,.in Journ. North-China Br. Boy. Asiat. Soo n. s., no 15, 1880 p. 1-192.. (3)朱. 篤 倫(Oitron)黎 no・44明. (4). 檬 の 類 の数 用in夫. 治 十 八 年(1885)二. 口本 農 會 報Dai‑nipPbn餌. δ㎞aihδ(Journ・Agr・Soo・JapSn》. 月 。P.18‑26,illus.. CREVO?T,(Ch. et) LEMARIt, Ch. Catalogue des produits de 1'Iudoehine. Tom. 1. Produiti mentaires. (Hanoi), Gouv. gen. de 1'Ind., 1917.. (5)大. 圓 本 農 會pai・. ・nipPonN6kwai(Agr.Soo.Japan).舶. oftheimportedfrUittrees)〔 (6)Ditto日. 本 相橘. 東 京,三. Ali-. 來 果 樹 要 覧H画kumiKw8juY6ran(Manual. 田 育 種 揚 〕 明 治 十 七 年(1894).. 品 彙 圖 解NipPonKankitSuHin'iDzukai,GroupoftheJapaneseorangefamily・. Tokio,TheJapSnAgr.Soo.,]近.20.(1887).. (7). DIIxx, S. T. and TIITCHER,W. J. Flora of Kwantung and Hongkong. in Kew Ball. Mie3. Inform. Add. Ser. X. p. 56. 1912..
(18) (8). ENGLER,A. Rutaceae, in ENGLER,A. & PRANTL, K. Die natiirliohen Pflanzenfamilien. III. Abb. 4 & 5. Leipzig, W. ENGELMANN, 1877, p. 95-201.. (9) (10). FERRARI, G. B. Hesperides sive de malourum. Roma. H. SOMME,1647. FORTUNE, Robert. Three years' wandering in the Northern Provinces of China. London, J. Murray, 1817: A journey to the tea countries of China. London, J. MURRAY ,.1852.. (11,藤. 井 徹Fu」z;Tetsu・. 明 治 十 一 年(1878,木 (12)輻. 菓 木 栽 培 法1〈wtib。kuSaibaihδ(CUItureoffruittroeS)東. 羽 逸 人FvKuBA,Yahito・. ㎝1ture)・. 東 京,博. 田 即 刷 所,. 果 樹 栽 培 全 書KwajuS,ribalZensho(Complete:treatiSeoffrUit. 丈 館,明. (13). GALLESIO,G.Traite. (14). GILES, Herbert. (15)早. 京,三. 刻8vo18・. 治 二 十 九 年(1896).4いls.. du Citrus.. A.. 田 丈 藏HムYムTA,B"nzδ 督 府,1919.P・1生. Paris, Louis FANTIN,1811.. Chinese-English. dictionary.. 2nd ed.. Shanghai, KELLY & WALSH,1912.. ・ 盛 轡 植 物 圖 譜IconesP】an㎞mFormor・anarum.vo1.v皿1.毫. 潜 総. 一31(Citru8,LrNN.). (16) HENRY. A. An alphabeticallist of Chinesenames of plants. MS.ex MATSUMURA, J. Shokubutsu mei-i. Pt. 1. Chinesenames of plants. Tokyo.MARUZEN, T. 4 (1915). (17) HUME,H. H. Citrus fruits and their culture. N. Y., OrangeJudd, 1917. (18) KRAMER, Henry. Appliedand economicbotany. N. Y., John Wiley,© 1914. (19)桂. 林 馬KuEILin‑ma・. 3版. (20). 。上 悔. 實 用 主 義 植 物 學 教 科 書Shibymgchuiohihwuhsttehohiaokbshu.. 上 海 商務 印書 館. 民 國11年(1922)・. LELONG,B. M. Culture of the citrus in California.. (21)LoBscHEZD,W・,&INouyE,'Tetsujir6・. Sacramento, Cal. Dept. Agr., 1900.. 増 訂 英 華 字 典(Ch6ngtingHuaYingtz̀並tiell)An. EnglishandChinesedio七ionary.. .Mvkyo,J.FuJrMoTo,M.16.(1893).. (22)LusHJNGToN,A.W.ThegenusCitrtts.inindi&nForester,vol.36,no.6.ar]d7.p.323‑353. 1910.t (23)松. 村 任 三MATsuMuBA,Jinz6・ 肚,明. 本 草 字 典HouzδJiten(DiGtionaryofplantnames)東. 京,敬. 業. 治 二 十 五 年(1895).. (23a)MoRRrsoN,R.廣. 東 省 士 話 字 藁VocabulftryoftheCantOnd漏. δ〇七.Macao,IndiaCo.,spress,. 1828.Part.L (21)村. 瀬 敬 之 ・ 山 巾 信 古MuRAsE,Keishi・. 噌 訂 南 海 包 譜Z6七eiNankaiH6fu(Mon。graphofCi七rust. fruitsofSouth‑seaprovineerevisedbyYAMANAKA,Shinko)3book9.附:上. 辻 邦 彦 著. Appendix:UETsun,KnT]ihiko.Kankitsui)zuo(IconogrnphofCitrus)1book.MSS.癒 (Post」bice,1867)・9・ (25)農. 柑 橘 圖 檜 慶 三 年 蹟. ・. 商 務 省Noshomusho(DepSrtmentofAgrioultureandCommeroe)・. 清'國 必 需 日 清 物 産 略 誌. Shinkoku且itsujuNisshinBus3anR獅1mshi(ShortdiSoourseofSino‑JapanesepruduGts,ahand. bookofChina)・ (26)小. 笠 原 島 慮OgtisawaraToeho(Governmenkof]EfOnin)小 gazetteerofk)ninIsTand)東. (27). 明 治 十 九 年(1886).. 京 府 小 笠 原 島 臆. 笠 原 島 誌 纂Ogasawarat6Shisan(A 明 治 二 十 一 年(1888>「. °MBEM, Fehr. Dagbok ofwer en Ostindisk resa, aren 1750, 1751, 1752 ... Ludy. OBEFING, 1757.. (28)Pm髪,A。The0philo.鍵. 簗 彙 存̀Ch̀ie筑ohanhuits̀uガmanualde1Imguegm麟nd8riロe・. Stockholm, Lor 】 臨 畑. ErnstLEROUX,1895.. (29) (30) (31). RICCOBONO, V. Monografia delle specie e verieta di agrumi coltivate nel R. Orto Botanico di Palermo. in Bkl. d. R. Orto Bot. Palermo, N. 3-4. 1899. pp. 141-189. Basso, A. et POITEAU, A. Histoire naturelle des orangers. Paris, Audot, 1818-22. SAVASTANO, L. Le varieta degli agrumi del Napolitano. Estratto dell' Ann. R. Scuola ~Sup..
(19) d' Agrio. Portioi. (31a)島. vol. 3. 1833. 48. pp.. 田 彌 市SH=MADA,Yaiohi峯. 濁 産 柑 橘 類 調 査 更TaiwansanKankitsuruiCh6sashi(HiStorioal. skotehofFormosanoitrussurvey)in峯. 濁 博 物 學 會 會 報(Journ.Form・Nat.Hist・Soo・)vol・9・. コ 【 ユo.42,P・1‑28.T..8・XI,(Noい,1919・) 《32)植. 物 學 大辞典(thinwuhgUehtatz'iftien(Extensivedietipmryofbo㎞y)・. 商 務 印 書 館.民. (33). 四 版 。 上 海 ・上 海. 國11年(1922)・. SMITH,Frederick Porter. Contributions towards the materia mediae, & natural history of .China. Shanghai, Amer. Presb. Miss. Press. 1871.. (34) (35). STUART, G. A. Chinese materia medica. hanghai, Miss. Press, 1911. SWINGLE, Walter T. Citrus and Ponoiras. in SARGENT, C. S., Plantae Wilsonianae Vol. IL, p. 141-151. March, 1914.. 〈36)田. 中 長 三郎TANAKA,Ty6znburδ.世. 界 の 主 要 柑 橘 類SekainoShuy6Kankitguruil(P血oipal. specie'soEOnmsfruitgoftheworld).狐. 九 州 帝 國 大 學 農 學 部 學 藝 雑 誌Bult・Soi・FSkult.Torkult・. ・. KiustiImp.Univ.Vo!.1.no.1.p.20‑32.Dec.,1924. 〈37)田. 巾 長 三 耶TANAK▲,Ty6zubur6.Lemonの. 學 名 に 就 てLemon1)o'G磁umeinit8血to(On. thesGientifionameo￡1emon)inop.oit.,nJ.2.P.59‑{99.Feb・,1925・ (38)東. 亜 樫 濟 研 究 會TδaKeizaiKenlryfikwai(Far]臨stem恥o逸o皿ioResearohSooiety)・. 支 那 煙 濟. 通 説ShinaKeizaiTsasetsu(OutlineofeoonomiGalstatustofChina).山. ロ,山. ロ 高 等 商 業 學 校,大. 正 十 三 年(1924)・. (39 j. T$ABVT,L. 1'Oranger en Algerie. de l'Agrioulture, Service Botanique.. Bull. No. 44. Government general do l'Algerie, Direction Agha-Algor, Imp. Agr. Comm. 1908: 1'Arboriculture fruit-. iere dans l'Afrique du Nord. Faso. 1. Alger, Imp. Alg , 1922. (40)王. 象 瞥WANoEsian9‑ehin御. 製 侃 丈 齋 廣 群 芳 譜Yttohihp'eiw6nohaikuangoh'tinfangP'u. (】ヨn18rgedTmperialoyclopediaofplants)100book8・ (41)呉. 其 濾Wuoh'i‑ohUn植. 康 煕17年(1708)・36vols・. ・. 物 名 實 圖 考Ohihwu皿ingshiht'ukbò皿oh㎎m]phof1海mt8with. refernGetonamesandobjeots)38bookg長. 編(ohangp'ien)22books・. 遣 光28年(iSIS)・. 60・v()ls.. 第 ;.CitruslimonniaOSBI]Cx白. 檸 檬(田. 二. 圖 版. 解. 巾 長 三耶 脂 葉13・5)廣. 説 東 嶺 南 大 學 農 科 大 學 農 揚 産 ・77・3號. 。. 大. 正 十 二 年 四 児 王 日採集 。 皿.(Mrus謬imoniaotaitezagisn.eomb.Otfihoiteorange.(田 ムigeria産. 箪 「・Cit「uslimoniaMattan・oomb・Khattaorange・(田 Algeria産. 中 長 三 郎 謄 華)Ho『. 観Bot.,UhiいAlge「. ・. 。 大 正 十 二 年 一 月 六 日採集q・ 中 長 三 郎9 謄 葉)StationBJt.,MaisonCa;'r60,. 。 大 正 十 二 年 一 月 十 二 日採集 。. 1V.th'truslimontaVTolèrmerlanan・oomb・(田 一 年 十 二 月五 日採集 。. 巾 長 三 耶 騰 葉)R・OrtoBσt・Nt}pol㍉Italy産.大. 正†.
(20) ON. CANTON. LEMON,. Citrus. limonia. OSBECK.. (Resume) Tyozaburo. TANAKA. (T)CantonlemonisoneoftheimportantChinesespeciesofCitrus,produced exclusielyfromtheCantonprovince.TheChinesenamesofthisCitms fruitarè̀Ningm§ng"檸 宣 檬.宣. 檬.宣. 檬,"Lim6ng,,黎. 檬,̀̀Imu"宣. 檬.黎. 母,̀̀Limu"黎. 母.里. 稼.黎 木,李. 朦.梨. 檬,・̀Imen9". 木,and"Yaokuo". 藥 果.Anyoneofthese・namesshouldnotbeappliedforcommorilemon, sincethelatterisquitedistinctfromtheformer.TheChinesenamesof lemon(Citrus〃. 〃￠o〃BuRM.)arè̀Hsiangmeng"香. 香 桃,̀̀Lamen"拉. 檬,・̀̀Hsiangt̀ao',. 門,or̀̀Lomeng"羅. names̀̀Ri‑mo"利. 檬.穫. 檬.羅. 蒙.TheSino‑Japanese. 檬,apPliedforlemon,arerejectedtoavoidcon‑. fusionwiththeCalltollIemon.. (2). The scientific name of Canton lemon is Citrus limonia OSBECK, and there are several cultivated varieties of this plant in Canton which are only slightly differring from each other.. (3). The Otaheite orange, Khatta orange of India (from Alger, Algeria), and' Citrus Volkameriana are three closest allies of the Canton lemon, impossible to separate as distinct species. These plants are now attributed to be subordiante to Canton lemon, and are called now Citrus limonia otaitensis, Citrus limonia K/Zatta, and Citrus limonia Volcameriana, respectively.. Citrus limonelloides HAYATAis also included into this species.. (4)TherearespeciesoccurringillIndiaandTonkinwhichrepresentthem。 selvestobesimilartoCantonlemon.Itishoweverassumedthatthe CantonlemonwasbroughtintoCantonregionbyMalayans,sincethe names̀̀Limeng"黎. 檬,̀̀Limu"里. 木,and̀̀Imu"宣. 母agreewiththe. MalayancommonnamesofCitrusfruits,Limun,LimuandLimau.Itisnot necessarytoalludè̀Ningmeng,,tothetranscriptienofHindustaniNinmU, whichrepresentsCitrnsinIndia.InCantonesephonology,Li「andNisounds areeasilytransfbrmable,anditiseasytocomprehendthat̀̀Ning,,檸 wasderivedform̀̀Li"黎.TheCa. ,ntonlemonwasunquestionably. introducedintoCantonduringSungdynasty(960‑1279),whilethetrue .lemonwEtsbroughtilltothesameregion(1uringYUanperid(1260‑1371)。,.
(21) (5)CantonlemonwasrecordedtohavebeenaPPliedfbruseinmaking ̀̀Chiehk'oshui"解. 渇 水(lemonade)duringYUandynasty. ,asitisused. forthesamepurposeevenatpresent.Besidesusingitforthesubstitute oflemontomakelemonade,theCantonlemonhasmanifo1dvirtuesfbr theeconomicuse.Thefruitmakesagoodpreserveas、vellassweet meat,andpossessesmanyotherpropertiesfbrcurinarypnrposes,suchas apPlyingthejuicefbrseasoningdishesIikevinegar.Saltedfruitsare usedfbrcuringcough,anditisbelievedtobegoodfortyplioidfever・ Thedriedpeelisallexcellentmaterialfbr̀̀Ch'ingP'i"青. 皮,anindis. pensableChinesemateriamedica.Unquestionably,theacidpulpwill 丘ユmishagqodsubstancefbrmanufacturing、thecitricacid.Thepotted plantofCantonlemonhasnorivalinitsaestheticvalueamongvarious Citrusfruitsemployedfortheornamentalpurpose,andtheseedlingisto bevaluedasthedwar丘ngstockofotherCitrusplants.. (6). Canton lemon requires no humid tropical climate to grow, and is resistant to draft. It is possible to be planted in the open air, in the southern part of Japan proper, in Luchu, Further Isl., Formosa, Bonin, and Quelpart, if properly protected from cold winds. The hardiness of Canton lemon has never been experimented, but it seems not appropriate to fear it or to expect any other difficulties in respect to its out-door plantation, if the habit of the tree is throughly understood. Horticultural Kyushu. Institute, Imperial. University..
(22) 學 藝 雑 誌 第 一 巻,. Bulteno. Scienca. vol.. 1. 第 二. 圖 版Tab.2.
(23)
関連したドキュメント
In this work we apply the theory of disconjugate or non-oscillatory three- , four-, and n-term linear recurrence relations on the real line to equivalent problems in number
H ernández , Positive and free boundary solutions to singular nonlinear elliptic problems with absorption; An overview and open problems, in: Proceedings of the Variational
The only thing left to observe that (−) ∨ is a functor from the ordinary category of cartesian (respectively, cocartesian) fibrations to the ordinary category of cocartesian
Keywords: Convex order ; Fréchet distribution ; Median ; Mittag-Leffler distribution ; Mittag- Leffler function ; Stable distribution ; Stochastic order.. AMS MSC 2010: Primary 60E05
We show that a discrete fixed point theorem of Eilenberg is equivalent to the restriction of the contraction principle to the class of non-Archimedean bounded metric spaces.. We
Keywords: continuous time random walk, Brownian motion, collision time, skew Young tableaux, tandem queue.. AMS 2000 Subject Classification: Primary:
Inside this class, we identify a new subclass of Liouvillian integrable systems, under suitable conditions such Liouvillian integrable systems can have at most one limit cycle, and
The main problem upon which most of the geometric topology is based is that of classifying and comparing the various supplementary structures that can be imposed on a
