景況レポート-表

特別調査

『経営者の健康管理と事業の継続』について 平成29年4月〜6月実績

平成29年7月〜9月予想 中小企業景気動向調査 平成30年1月〜3月実績 平成30年4月〜6月予想

IT 導入補助金＆クレジットカード決済導入セミナー ( 川越会場 ) 開催 ＮＥＷＳ

景気観測

しんきんアセットマネジメント投信株式会社  運用企画部  チーフエコノミスト 辻  佳人

『株式市場の潮目が変わった』

しんきんアセットマネジメント投信株式会社  運用企画部  チーフエコノミスト 辻  佳人

特  集

ⅠⅡ

Ⅲ

本店営業部 新装開店

創立７０周年記念《さいしん》× ARUKAS KUMAGAYA 小学生タグラグビー教室開催 創立７０周年記念《さいしん》× 埼玉県サッカー協会 小学生サッカーＰＫ合戦開催

特別企画

『最近の中国経済情勢』

『埼玉県・本店移転企業調査』

株式会社帝国データバンク大宮支店 情報部

景況レポート ^{第 149 号}

《 さいしん 》

巻頭5ページカラー特集

本店営業部新築

（H30.5.7）本店営業部新築

（平成30年5月7日）

本店事務所新築

（昭和30年11月24日） 63 年後 平成30年

5/7

埼玉縣信用金庫本店営業部新装開店 埼玉縣信用金庫本店営業部新装開店 埼玉縣信用金庫本店営業部新装開店

特集 Ⅰ

熊谷市とともに７０年間歩んできた本店営業部はおかげさまで新装開店いたしました。

さいしん 熊谷市

昭和23.2.1 昭和20年代

昭和26.10.20 昭和57年

昭和30.11.24 昭和63年

昭和41.6 平成16年

平成30.5.7 平成３１年

埼玉信用組合として事業開始 写真① 当時の街並み（熊谷駅周辺） 写真②

埼玉縣信用金庫に改組 上越新幹線熊谷駅開業

本店事務所新築 さいたま博覧会開催 写真③

本店事務所増改築 写真④ 第５９回国体（彩の国まごころ国体）開催

新本店営業部新築 写真⑤ ラグビーＷ杯 開催予定

写真① 創立当時の本店

当時の街並（熊谷駅周辺）写真② 

写真④ 本店事務所増改築 写真⑤ 新本店営業部新築

※写真協力：熊谷市「中村写真館」

写真④ 本店営業部 写真③ さいたま博会場

（現スポーツ文化公園）を走った HSST

本店営業部の新装開店を記念し、テープカットセレモニーを行いました。

（写真左より 中山秀雄専務理事、富岡清熊谷市長、安田格会長、橋本義昭理事長、

藤間憲一熊谷商工会議所会頭、新哲哉理事本店営業部長）

 松木安太郎氏の特別講演

「仕事もサッカーも、最大限のパフォーマンスをするには、チーム    ワークと自分の気持ちを高く持つことが大切」という内容でした。

石黒英之氏 大和証券㈱〕のマーケットセミナー

「今後は海外株と、日本株なら中小企業株に注目」

との見通し。皆さんはどうお考えですか？

本店営業部新装開店 本店営業部新装開店 本店営業部新装開店

 ５月７日（月）、さいしん熊谷本町ビルに本店営業部（１階）、熊谷ローンセンター・彩りプラ ザ熊谷（２階）が新装開店となり、当日は１,３１０人のお客さまにお越しいただきました。

 《さいしん》彩りセミナー特別版として、サッカー解説でお馴染みの松木安太郎氏による「サッ カーを通しての人生観」と題した講演や、大和証券株式会社  投資情報部の石黒英之氏によ る「株式市場の今後の見通しと投資戦略」と題した講演など、さまざまなイベントが行われ、

賑やかな１日となりました。

1 階ロビー

3 階会議室 4 階さいしんホール

開店イベントには、浦和レッズレディース の加藤千佳選手が応援に駆けつけました。

 本店営業部の開店に合わせ、本店営業 部２階に「彩りプラザ熊谷」「熊谷ローン センター」がオープン。

 同日には「彩りプラザふじみ野」も オープンしました。

 専門知識をもつ FP 相談員が、お客さま の課題を解決に導きます！

市民団体｢落語長屋おもしろ荘｣の 皆さんによる落語講演落語のほか、

手品披露もありました！

1 階入口

4 階さいしんホール

2 階彩りプラザ熊谷・熊谷ローンセンター

（１）２階コミュニティスペース（全日料金）

ご利用料金（2018年9月30日まで無料貸出期間です｡）

（単位：円）

区分 施設名

0 0 : 1 2

～ 0 0

： 7 1 0

0

： 7 1

～ 0 0 : 9

平日 土・日・祝 平日 土・日・祝

2 階コミュニティスペース 3,000 4,000 利用できません

（２）３階会議室・４階さいしんホール（１時間あたりご利用料金） （単位：円）

区分 施設名

0 0 : 1 2

～ 0 0

： 7 1 0

0

： 7 1

～ 0 0 : 9

平日 土・日・祝 平日 土・日・祝

0 0 4 , 1 0

0 0 , 1 0

0 7 0

0 5

） 用 利 大

（ 室 議 会 階 3

0 0 0 , 1 0

0 6 0

0 5 0

0 3

） 用 利 小

（ 室 議 会 階 3

4階さいしんホール 3,000 5,000 6,000 10,000

《お問合せ窓口》埼玉縣信用金庫　総合企画部経営企画グループ　TEL048-526-1111（代）FAX048-526-6472

さいしん熊谷本町ビル 施設貸出始めました

人事部所属 三樹さんも 子どもたちに指導

創立７０周年記念《さいしん》× ARUKAS KUMAGAYA 特集 Ⅱ

小学生タグラグビー教室開催

 ３月１１日（日）、熊谷スポーツ文化公園ラグビー場にて、創立 70 周年への感謝と、ラグビーを通して地域の お子さまの健やかな成長を支えたい、という想いを込めて、小学生タグラグビー教室を開催しました。

 当日は 65 名の小学生に参加いただき、ARUKAS KUMAGAYA の選手とともに楽しい一日を過ごしました。

 来年には「ラグビーワールドカップ 2019」が熊谷でも開催予定ですので埼玉県内の盛り上り期待されます。

記念品「ARUKAS タオル」に ARUKAS  KUMAGAYA 選手からサインを

もらいました 中山専務理事より上位３チームへ

記念品「ARUKAS タオル」が 手渡されました

どうだ ! キッカーこん身の PK キック !

創立７０周年記念《さいしん》×  埼玉県サッカー協会 特集 Ⅲ

小学生サッカーＰＫ合戦開催

 ４月１５日（日）、埼玉スタジアム 第 4 グラウンドにて、『創立 70 周年への感謝とサッカーを通して地域の お子さまの健やかな成長を支えたい』という想いを込めて、小学生サッカーＰＫ合戦を開催しました。

 当日は 240 名の小学生とその保護者にご参加いただき、真剣勝負の試合で盛り上がり、埼玉県のサッカー 人気を改めて感じさせました。元浦和レッズ都築龍太氏もスペシャルゲストとしてご指導いただきました。

さあ来い ! 一対一の勝負には負けないぞ！

「緊張しないことが一番のコツ」と都築龍太氏の熱いご指導 小学生の部 低学年プール優勝 浦和仲町サッカー少年団Ｕ-9( さいたま市）

橋本理事長・池田常務理事と記念撮影

小学生の部 高学年プール優勝 鴻巣ＦＣチカ ( 鴻巣市）

橋本理事長・池田常務理事と記念撮影

保護者の部 優勝

百間サッカースポーツ少年団 ( さいたま市）

橋本理事長・池田常務理事と記念撮影

エキシビション 元浦和レッズ都築龍太氏 vs 鴻巣ＦＣチカ（鴻巣市）

IT導入補助金＆クレジットカード決済導入セミナー(川越会場)開催 IT導入補助金＆クレジットカード決済導入セミナー(川越会場)開催

 ５月２８日（月）、川越商工会議所の後援をいただき、中小企業・小規模事業者の皆さま が、「IT ツールの導入による経営力の向上・営業力の強化」および「訪日外国人に対する 円滑なインバウンド対応」を図ることを目的に、下記のセミナーを開催いたしました。特に IT 導入補助金・クレジットカード決済サービスの導入事例は参加者の注目を集めていました。

今後、富士見会場・本庄会場での開催を予定しています。

中山専務理事により IT 活用について開講挨拶 経済産業省 関東経済産業局 新井氏による講演

（株）しんきんカード 植草氏による講演

ＮＥＷＳ

ＮＥＷＳ

 2016 年の秋頃から今年 1 月まで、米国の株式相場は驚くべき上昇を示しました（それに追随す る形で日本株なども上昇）。しかしこれは、明らかに行きすぎでした。

 2 月上旬、ついに潮目が変わりました。米国を震源地に、世界同時株安が勃発したのです。そし て 2 月と 3 月、米国株や日本株は月間ベースで下落を余儀なくされました。その後は底堅さもみせ ていますが、1 月の高値に比べると、マイナス圏のままです。

 急落前との大きな違いは、様々なリスクに対し、素直に反応する場面が増えたことです。例えばト ランプ米大統領の暴走・迷走、中東などをめぐる紛争といったリスクです。

 そうしたリスク自体は、昨年に比べ増えたわけではありません。変わったのは、金融市場の参加者が、

それらに対し敏感になったことです。そのため、好決算など良い材料が出て株価が上昇しても、様々 なリスクが意識される中、すかさず利益確定売りが広がります。

 こうした投資行動を背景に、あと数か月は上値の重い相場が続きそうです。楽観ムードが戻るとす れば、11 月に米国で中間選挙が行われた後かもしれません。

世界同時株安が転機に

インフレ見通しと長期金利の上振れ

景気観測 景気観測

『株式市場の潮目が変わった』

       執 筆 

辻   佳  人

●１９９４年京都大学法学部卒業

●日本興業銀行（現みずほフィナンシャルグループ）入行。シティバンク銀行勤務を経て、スタン  ダードチャータード銀行のシニアインベストメントストラテジストとして経済・為替市場の調査  ・分析等に従事。２０１３年しんきんアセットマネジメント投信入社、現在に至る。

●主な著書 

 『通貨投資戦略』 （共著） 東洋経済新報社

 『世界経済のゆくえと資産運用戦略』 （共著） 東洋経済新報社

       執 筆 

辻   佳  人

●１９９４年京都大学法学部卒業

●日本興業銀行 ( 現みずほフィナンシャルグループ）入行。シティバンク銀行勤務を経て、スタンダード  チャータード銀行のシニアインベストメントストラテジストとして経済・為替市場の調査・分析等に従事。

 ２０１３年しんきんアセットマネジメント投信入社、現在に至る。

●主な著書 

 『通貨投資戦略』 （共著） 東洋経済新報社

 『世界経済のゆくえと資産運用戦略』 （共著） 東洋経済新報社

 世界同時株安のきっかけとしては、いくつかのことが挙げられます。

 特に 2 月 2 日に発表された 1 月の雇用統計で、2009 年以来という大幅な賃金増が示されたこと です。これを受け、米国のインフレ（消費者物価の上昇率、図表 1）見通しや長期金利（10 年国 債利回り、同）が大きく上昇しました。それらが悪材料とみられたのです。

 しかしそもそも、賃金の増加は景気が良い証拠です。にもかかわらず株価急落のきっかけとなった ということは、大きな意味を含んでいます。つまり、米国の景気が悪いからではなく、むしろ好景気

が続いたからこそ、株価が下落しやすくなっているということです。

 景気の過熱は、インフレ圧力を高めます。これは経済活動を阻害しかねないので、それを和らげ るために中央銀行（連邦準備制度理事会（ＦＲＢ））は、金融政策を引き締めざるを得ません（利上 げなど）。しかしそれは、株式市場への資金流入を圧迫します。

 つまり「適度な景気の中での低インフレ・超金融緩和」という、株式市場にとって好都合なこれ までの環境が終わりを迎えたのかもしれません。これは、潮目の大きな変化です。

「ＦＡＮＧ」をめぐる問題

 また、昨年までの株高を主導したのは、米ハイテク株でした。しかし今、その割高感が意識され ている上、各社のビジネスモデルや業界への規制に対し、疑念が呈されています。

 新興の大手ハイテク企業を代表するのが、「ＦＡＮＧ（ファング、図表 2）」です。フェイスブック（交 流サイト）、アマゾン（通販サイト）、ネットフリックス（動画配信）、グーグル（検索サイト）の頭文 字による造語です。これら 4 社だけで、2016 年以降の米国株（S&P500）上昇に関し約 2 割も 寄与しました。このＦＡＮＧに対し、逆風が吹いているのです。

 フェイスブックについては 3 月、個人情報の流出が露呈し、議会で規制強化の動きが起こってい ます。ユーザーのプライバシー保護が急務である点で、「ネットの覇者」と言われるグーグルも盤石 とは言えません。アマゾンについては、伝統的な小売業界からの反発に乗じ、トランプ大統領が同 社を激しく批判しています（税金面など）。ネットフリックスの場合、競争激化が予想される中、急 成長を持続できるのか、といった問題があります。

 しかし、ＦＡＮＧは米国の強さの象徴でもあります。そのため米国は、「イノベーションの促進」と「適 切な規制」の両立という、極めて困難な課題を背負っていると言えます。

経済成長や企業業績は依然として堅調だが

 米国の実体経済は、依然として堅調です。

 今年 1‑3 月期の実質国内総生産（ＧＤＰ）成長率は、前期比年率 2.3％となりました。1‑3 月期 は例年低めの伸びになりがちであることを踏まえれば、十分な高さの成長率です。

 米国の企業業績も好調です。昨年末に成立した法人税減税の効果もあり、1‑3 月期の決算は、

前年比 20％を超える増益率を記録しそうです（S&P500 ベース）。

 ただ先に触れたとおり、実体経済の堅調さが株高へつながりにくい、というのが現状です。「好 景気→インフレ加速→金融引き締め」という経路が警戒されているからです。

 実際 3 月のインフレ率は、ＦＲＢの目標である「2％」近辺へ高まりました。これらに伴い、利上げペー スが一段と加速する可能性も否定できなくなりました。

 インフレ率上昇の背景には、賃金の増加に加え、原油価格の上昇もあります。そして賃金増や資 源高は、多くの企業に対しコスト高をもたらします。そのため将来の企業利益に対し、より慎重に 見極めることが必要となっているのです。

トランプ政権の危うさも株式相場を圧迫

 政治や外交におけるトランプ政権の危うさについても、引き続き注意を要します。

 トランプ氏の強硬路線は、北朝鮮の態度軟化に関しては、多少貢献したかもしれません。しかし、

北朝鮮よりも複雑な中東問題において、同氏の「はったり」が成功する保証は全くありません。特 に注視すべきは、核開発懸念がくすぶるイランをめぐる動きです。

 政策上のリスクとして、中国との貿易摩擦も非常に厄介です。問題の根本にあるのは、中国の躍 進に対する米国の焦りです。そのため、この問題の解決は容易ではありません。

 以上のように、「金融政策の引き締め」「ハイテク企業に対する規制」「中国との貿易摩擦」のい ずれも極めて根が深く、したがってしばらく米国株などの上値を抑えそうです。

 ただし、2016 年以降の株高は自分のおかげ、と吹聴するのがトランプ氏です。そのため本音では、

特に市場が嫌気する米中貿易摩擦をエスカレートさせたくはないはずです。

 これらを踏まえると、今年の米国株（および日本株）は、昨年のような大幅高は期待しにくいものの、

一方的に下落し続ける可能性も低い、と言えるでしょう。

      （2018 年 5 月 7 日執筆）

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0

2012/1 2013/1 2014/1 2015/1 2016/1 2017/1 2018/1 米10年国債利回り

米物価上昇率（前年比）

（注）物価上昇率は個人消費支出価格指数（ＰＣＥ）総合による。

10年国債利回りは2018年4月末まで、物価上昇率は3月まで。

（出所）Bloombergよりデータ取得し、しんきん投信作成

図表1．米国の長期金利とインフレ率

（％）

（年/月、月次）

0 100 200 300 400 500 600

2015/1 2015/7 2016/1 2016/7 2017/1 2017/7 2018/1 フェイスブック（Facebook）

アマゾン（Amazon）

ネットフリックス（Netflix）

グーグル（Google）

（注）グーグルは現在、持ち株会社「アルファベット」として上場。

各月末時点、2018年4月まで。

（出所）Bloombergよりデータ取得し、しんきん投信作成

図表2．「ＦＡＮＧ」の株価

（2015年1月=100）

（年/月、月次）

執筆：株式会社帝国データバンク 大宮支店 情報部

特別企画 特別企画

過去10年間の転入超過数、埼玉県が全国トップ

〜 転入元・転出先とも東京が多数を占める 〜 埼玉県・本店移転企業調査

調査結果（要旨）

１．2008 年から 2017 年の 10 年間に、他の都道府県から埼玉県へ転入した企業は 2360 社、埼玉県から他の都道府県に転出した企業は 1499 社判明。転入超過 数は 861 社となり、全国トップとなった。

２．年別にみると、転入超過数で最も多かったのは 2008 年と 2010 年の 156 社。

最少は 2015 年の 30 社で、近年はその数が減少傾向で推移。

３．埼玉県へ転入した企業の転入元は東京都が 1992 社（構成比 84.4％）で最多。

転出先も東京都が 1084 社（同 72.3％）で最多となった。

4．業種別にみると、埼玉県への転入企業で最も多かったのは卸売業で 605 社（構 成比 25.6％）。転出企業ではサービス業で 337 社（同 22.5％）。

5．年商規模別では、埼玉県への転入企業の最多は「1 億円以上 10 億円未満」で 1076 社（構成比 45.6％）。転出企業も同様に「1 億円以上 10 億円未満」で 645 社（同 43.0％）。

※本分析に用いるデータは、帝国データバンク保有の企業概要ファイルCOSMOS2（2008〜2017年）をベースに、

 移転について確認できた年を企業移転（転入/転出）のタイミングとして扱っている。また、ここでいう本店所在地は、

 本社機能を有する事業所の場所を指し、商業登記の本店所在地と異なるケースもある。

 人口減少時代に突入し、地方都市の一部では将来、自治体運営が困難になるとの見方が浮上 しているところもある。こうしたなか、企業誘致は地域の雇用や税収を増やし、経済の活性化 が期待される策として、各自治体は引き続き積極的な取り組みを進めている。

 帝国データバンク大宮支店では、2008 年から 2017 年の 10 年間で都道府県をまたぐ本店 所在地の移転（転入・転出）状況を、企業概要データベース「COSMOS2」（147 万社収録）

等から抽出。本店移転増減の都道府県別ランキングを作成し、あわせて埼玉県の転入・転出企 業数の推移、およびその転入元や転出先、さらには業種、年商規模別の分析を行った。

■はじめに

 2008 年から 2017 年の 10 年間で、実質本店を移転したことが判明した企業は全国で 2 万 713 社を数えた。当該都道府県へ転入した企業数から、他都道府県に転出した企業数を差し 引いた数（転入超過数）を都道府県別に並び替えたのが下の表。

 最も多かったのが埼玉県で、転入 2360 社に対し転出 1499 社で転入超過数は 861 社だった。

2 位は神奈川県で転入 2637 社に対し転出 1978 社で同 659 社。3 位は千葉県で同 433 社、

4 位は茨城県で同 183 社、5 位は兵庫県で同 167 社と続いた。

 21 位の三重県と鳥取県までが転入超過。上位をみると、概ね東京都周辺および関東圏、

また大阪府周辺の県もみられる。

 23 位の岩手県が転入と転出が同数。24 位の富山県、石川県、宮崎県以下がマイナスで、

転出超過という状況になった。転出超過は北陸のほか、九州の地区でみられ、下位は愛知県

（▲116 社、45 位）、大阪府（▲748 社、46 位）、東京都（▲1650 社、47 位）となった。

 ここ 10 年の間の各年においても、埼玉県の転入超過数は全国トップクラスを維持しており、

10 年間トータルでは依然 2 位以下を大きく引き離している。

１ 都道府県別転入超過数ランキング 〜埼玉県が全国トップ〜

都道府県別本店移転の増減（転入超過数）ランキング 順位 都道府県 転入 転出 転入超過数

（転入－転出） 順位 都道府県 転入 転出 転入超過数

（転入－転出）

1 埼玉県 2,360 1,499 861 27 新潟県 87 89 ▲ 2

2 神奈川県 2,637 1,978 659 28京都府 417 422 ▲ 5

3 千葉県 1,567 1,134 433 29山梨県 100 106 ▲ 6

4 茨城県 434 251 183 福井県 48 56 ▲ 8

5 兵庫県 979 812 167 和歌山県 64 72 ▲ 8

6 福岡県 516 402 114 32秋田県 38 48 ▲ 10

7 奈良県 300 195 105 33静岡県 243 255 ▲ 12

岐阜県 251 180 71 34 青森県 48 61 ▲ 13 滋賀県 213 142 71 35島根県 42 56 ▲ 14

10宮城県 214 145 69 36山口県 89 106 ▲ 17

11長野県 160 113 47 香川県 55 73 ▲ 18

12群馬県 225 187 38 愛媛県 60 78 ▲ 18

13岡山県 139 109 30 39福島県 127 150 ▲ 23

14沖縄県 85 60 25 40佐賀県 115 143 ▲ 28

栃木県 231 210 21 長崎県 47 86 ▲ 39

鹿児島県 79 58 21 大分県 53 92 ▲ 39

17徳島県 37 27 10 43広島県 138 212 ▲ 74

18熊本県 100 91 9 44北海道 127 221 ▲ 94

19高知県 31 25 6 45愛知県 533 649 ▲ 116

20山形県 49 46 3 46大阪府 1,515 2,263 ▲ 748

三重県 140 139 1 47東京都 5,724 7,374 ▲ 1,650

0 3

1 7 , 0 2 3 1 7 , 0 2 1

5 4 6

4 県

取 鳥

23岩手県 72 72 0

富山県 53 54 ▲ 1

石川県 66 67 ▲ 1

宮崎県 59 60 ▲ 1

24 8

全国 30

37

41 15

21

 2008 年から 2017 年の 10 年間で埼玉県へ転入 した企業は 2360 社判明。2008 年から１年ごとに みると、埼玉県へ転入した企業が最も多かったのは 2008 年の 285 社で、最も少なかったのは 2015 年の 200 社であった。

 一方、埼玉県から転出した企業は 10 年間で 1499 社判明。転出企業が最も多かったのは直近で ある 2017 年の 188 社で、最も少なかったのが 2010 年の 119 社であった。

 また、この 10 年間で最も転入超過数が多かった

のは 2008 年と 2010 年の 156 社。最も少なかったのは 2015 年の 30 社。2012 年以降は 2 ケタのプラスにとどまり、下のグラフに示したように近年転入数と転出数との差（幅）は縮小傾 向にある。

2 埼玉県の年別推移 〜転入超過数最多は 2008 年と 2010 年、最少は 2015 年〜

 10 年間で埼玉県へ転入した企業 2360 社のうち、その転入元で最も多かったのが東京都の 1992 社（構成比 84.4％）。次いで、千葉県の 85 社（同 3.6％）、神奈川県の 65 社（同 2.8％）、

群馬県の 51 社（同 2.2％）が続いた。

 埼玉県から転出した企業1499社のうち、その転出先で最も多かったのも東京都で1084社（構

3 転入元・転出先 〜東京など関東地区での本店移転が大半占める〜

0 50 100 150 200 250 300

2008年 2009年 2010年 2011年 2012年 2013年 2014年 2015年 2016年 2017年

企業数 埼玉県転入・転出企業数推移 ^転入

転出 年別本店移転社数

判明年 転入 転出 _{（転入－転出）}^{転入超過数}

2008年 285 129 156

2009年 247 140 107

2010年 275 119 156

2011年 241 139 102

2012年 242 151 91

2013年 218 159 59

2014年 206 142 64

2015年 200 170 30

2016年 219 162 57

2017年 227 188 39

計 2,360 1,499 861

成比 72.3％）。次いで、千葉県の 114 社（同 7.6％）、神奈川県の 57 社（同 3.8％）、茨城県 の 49 社（同 3.3％）が続いた。転入元、転出先とも圧倒的に東京都が多く、ほか関東圏内で の移転がほとんどを占めた。

 10 年間で埼玉県へ転入した企業 2360 社を業種別にみると、卸売業が 605 社（構成比 25.6％）で最多となった。次いで、サービス業が545 社（同 23.1％）、製造業が491 社（同 20.8％）、

建設業が 326 社（同 13.8％）で続いた。

 埼玉県から転出した企業 1499 社では、サービス業が 337 社（構成比 22.5％）で最多。次 いで卸売業が 288 社（同 19.2％）、製造業が 279 社（同 18.6％）、建設業が 278 社（同 18.5％）

で続いた。

4 業種別 〜転入企業は卸売業、転出企業はサービス業が最多〜

 10年間で埼玉県へ転入した企業2360社を年商規模別にみると、「1億円以上10億円未満」が 1076社（構成比45.6％）で最多、次いで、「1億円未満」が1011社（同42.8％）となり、この2区 分で9割弱を占めた。

5 年商規模別 〜転入・転出とも「１億円以上 10 億円未満」が最多〜

転入企業・転入元　上位10都道府県 転出企業・転出先 上位10都道府県 都道府県 企業数 構成比 都道府県 企業数 構成比

1 東京都 1,992 84.4% 1 東京都 1,084 72.3%

2 千葉県 85 3.6% 2 千葉県 114 7.6%

3 神奈川県 65 2.8% 3 神奈川県 57 3.8%

4 群馬県 51 2.2% 4 茨城県 49 3.3%

5 茨城県 31 1.3% 5 群馬県 47 3.1%

6 栃木県 28 1.2% 6 栃木県 32 2.1%

7 大阪府 16 0.7% 福島県 14 0.9%

8 北海道 11 0.5% 大阪府 14 0.9%

9 福島県 9 0.4% 9 長野県 11 0.7%

10 長野県 8 0.3% 10 愛知県 10 0.7%

全体 2,360 ― 全体 1,499 ―

7

【業種別】埼玉県への転入企業 【業種別】埼玉県からの転出企業

業種 企業数 構成比 業種 企業数 構成比

建設業 326 13.8% 建設業 278 18.5%

製造業 491 20.8% 製造業 279 18.6%

卸売業 605 25.6% 卸売業 288 19.2%

小売業 173 7.3% 小売業 150 10.0%

運輸・通信業 143 6.1% 運輸・通信業 77 5.1%

サービス業 545 23.1% サービス業 337 22.5%

不動産業 56 2.4% 不動産業 78 5.2%

その他 21 0.9% その他 12 0.8%

計 2,360 100.0% 計 1,499 100.0%

 本店移転企業調査における埼玉県の転入超過数は、各年においても常時全国トップレベルに 位置しているが、2008 年から 2017 年の 10 年間の累計においてもその数は全国トップの 861 社となり、2 位（神奈川県 659 社）以下を大きく引き離すなど、企業からみた埼玉県の 魅力は引き続き高い状態を維持しているといえる。埼玉県の強みのひとつである鉄道インフラ は、新幹線が北海道や北陸まで延伸したことでさらにその利便性が向上し、高速道路の整備と も合わせて交通インフラはますます拡充しているといえる。さらに、東京に近い、比較的安価 で広い土地を確保しやすい、自然災害が少ないなど、企業誘致のインセンティブは豊富である。

 しかし、前項 2 で示したとおり、ここ数年は転入超過の数が減少傾向で推移しており、

2012 年以降は 2 ケタのプラスにとどまっている。これは近県である神奈川県や千葉県をはじ めとした他県の攻勢も微妙に影響しているものと推測される。圏央道開通ひとつ取ってみても、

これ自体埼玉県にメリットをもたらすと同時に、近県へも大きなプラス効果が働いているのは事 実で、今後も他県の動きには注目していきたい。また、転入・転出ともに埼玉県は東京都との つながりが非常に強い。埼玉県が今後転入超過数を伸ばすには、東京都との関係における誘致 政策をいかに進めるかがポイントとなろう。

 一方、埼玉県から転出した企業 1499 社では、「1 億円以上 10 億円未満」が 645 社（構成 比 43.0％）で最多、次いで「1 億円未満」が 623 社（同 41.6％）で、この 2 区分で 8 割を超えた。

 なお、年商 100 億円以上の大企業については転入企業が 41 社、転出企業が 40 社あった。

まとめ

【内容に関する問い合わせ先】

株式会社帝国データバンク 大宮支店 情報部 TEL  048‐643‐2146  FAX  048‐645‐7578

業 企 出 転 の ら か 県 玉 埼

】 別 模 規 商 年

【 業

企 入 転 の へ 県 玉 埼

】 別 模 規 商 年

【

年商規模別 企業数 構成比 年商規模別 企業数 構成比

% 7 . 2 0

4 上

以 円 億 0 0 1

% 7 . 1 1

4 上

以 円 億 0 0 1

10億円以上100億円未満 232 9.8% 10億円以上100億円未満 191 12.7%

1億円以上10億円未満 1,076 45.6% 1億円以上10億円未満 645 43.0%

% 6 . 1 4 3

2 6 満

未 円 億 1

% 8 . 2 4 1

1 0 , 1 満

未 円 億 1

計 2,360 100.0% 計 1,499 100.0%

!"#$%&'%()*+,-./01%(234567819: ; ;<%

=>?@9ABCDEAFCDG>?@<)7H IJKLMNO7P19:;;<QR STH IJKL%FU6VOWSXYWX7Z>?@)P1[H IJKLFU7\]>?@) P1[H IJKLFU7^_`O>?@)P1[H IJKL%FU6VOWSXY=QaCT7 ABCD7AFCD6bcX'%de34567f1gABCD6bcX'hiAFCD6bc

X'h3j5kl6VOWSXY

P:m1[%deM)7Z>?@)P1[H IJKLFU7\]>?@)H IJKL%FU 6VnToOWpY

qrM%=)7s%ptT%qMFU6VOWSXYu1vwQaCT)7 )FU7)xyC7z%{%qM)|}p564~WTCWpY

8_€‚ƒ%(„…6‚ƒQRp5†‡ˆ‰%Š‹

Œ: ; Ž9< ; Ž9<

‘P19:;1<6816%[’

‘P:m19: ;1<6819: ;1<6%[’

‘816[’SXu19: ;1<%vw “”•Q–5—˜O™KšL“”

!" 8_€o‚ƒ'h' jb'h'9jb› H œ<

#$% !"

& '()**+,)-./.01234

?9ž™J<)7AŸ D 9A¡D7A¢D<6bcX'£

¤¥7A¦§D9A¨©D7AªD<6b cX'£ 3«S‚CX,h%¬

6MpYz%­®¥%'£ i¯

C¤Q–nT7°=%˜3±1² Vde%&Q„…S–³6p5g%

MpY

!"

#$% & #$%

! " # $

'

!(

"

!' #$% ' #$%

!"

%&'()*&'+)*,-./0123

*

(

(

(

(

&

&

&

&

'

'

(

&

&

"

' '

'

"& ((

4 567812 4

+,- . /

01 2 2 2

!(& !'

!(

'( "(

!

(

(

(

(

&

&

&

&

""

'

!

!

!' "

!'

(

!'

!"#

!$%&

'(

)*+ , -.!/0

1*+ .

23 (456! 78 9: !"# ;

<

=>(?@AB!CDEFGHIJK LMNOPQBRS

TA=>UVB!C)WXYZ[HIJK LM!\R6C=]X^_S[HNOPQB RS

` (ab' <9:' 7[abPQBcS- - 9:!"# ;9:!$

%&K' 9:S[abPQB cS

def(gh

ijkl7m"#nopq7r[K!

stuvw7xyz

{|%}~€

i‚ƒ(„…I†BR[

{g‡ˆ‰Š‰~€

i‹Œ(aŽ_(‘Xu’!uvxy7

_“ {”•€

i–s!uvs—˜BR[K((!™#

šI_“BR[uv›œ 6( ž

Ÿ !¡(¢šI£@¤BR[

{%}o¥€

i¦f(§7¨+©‰©X˜ª!«¬

­(qi•®7kªBR[ {¯°€

i±²³´µX˜ ¶7·¸!¹º7

»]¼X½R¾¿>kl7mXÀÁ

BR[ {ÂÀ

!"# !"# $%

& ' $#% &&! !&# ($

!"#) $' &' !'# %$%

*&'

!"# $$ &"" ! ! $

( ) *

!"# "$ "' !&$ $

& ' ^{$#% &'& ! & $} )!"# $#' '& $# $+

*&'

!"# $'! '!$ !$" ($

+ ,

!"# $#" &$ !"# $,

& ' $$! ' ! & +$-

!"#) $% &"! $$& .$

*&'

!"# $$& '$" ! +$+

- . / 0

!"# !&$ '# !&# . $+

& ' ^{!! "% !'' .($}

)!"#!$% "# ! ! .$

*&'

!"#!$% " #$ $, (

/# 0 0

(

%

%

%

% , ,

123452456789:;<=

($+ ,$ ,$ +$% (($,

-$% $+

%$% ( $

$+

($, -$ $( -$,

!"# $%&'()*

+,-./01%234

567 8

!"#$%&'()9):,

;/<=$%>?@2A4

!"#$

%&'()* + ,-'.#/* + + '01/* +

2 3 4567 # $ 8 9 : ;

>

?@ !" #$

?@ $%# $& '

ABC $" $& %

()*

?@ ! "$& $

?@ !" $

ABC % "#" $

+ , - .

>

?@ &" '' $%

?@ !

ABC $# "$' "$

/ 0

>

?@ '' '"! % D

?@ ' ''& %!# D

ABC %' & %'! D

1 2 3

?E 12<= %'! 12<>? #$

?E 12<= %&% 12<>? !"

ABF 78@A # 78>< "'

G

G

H I J

B CDEFGH B

K>L

+

IJKL GH

++

!"#$%

&'(#)*+ , -!"

./0 1 2#34 /0 5 6789:(

;

<= ->?@# AB 5!"6 C#$%,

1

DE-FGH:#I=JK-LM NOPQRSTUVWX:Y;

ZHDE[\:#I.]^_`aOPQ RSTUVWX:(;

b -cd&'(@>?#

AacdWX:Y;

#$% !"#)

*+&'(@>?;acdWX:Y

;

efg-hi

jkl/0P2:Y#mnl-.o -pqrPsT9:(a tuvwx j=yzP34{|mn}~A€;a#

34‚ƒ^}„:(a…@†‡ˆ‰

9:(a tŠ‹Œx j=J-LPN:(a#Žkl -p‘A’a“”A’D•–—^˜9

:(a t™šx

j›œŽ{-že^Ÿ ¡¢A:

>?:(a-@#…-KA£¤Ž{-¥

¦AZH^§(¨©^ª¥ t«¬lx j­®Ž{-¯°±²³A´(²³µ eA¶a·¸#$%”-78^¹ºr#

»-“”^¼ra½®^¾¿:(a t«¬lx

!"# ! " " " $%&'

( ) # $ " $ " $%&

"#* % !& " ' " $%&

+() "## $ " $ " $%&

( )

!"# * ! ' "& " $%&'

( ) ^{$ " ' " ,&}

* "# "$ $ &$ ' "" ! &

"#+() "" ! % ! &

+ ,

!"# ! ' $ " $&'

( ) ! ' $ " $&'

"#* "% % '$ ' " ' $&' +() "# "" ! '* $ " %&'

- . / 0

!"# % * ! * ! $-&

( ) ^{% * ! * ! $-&}

* "# & ' $& * % $&

"#+() # % $! * * $&

'

% ,

!

.# / /

12342456789:;<

!-&!

&

&0

!&!

,

!-

!

!-

!-

!-

!0

!

!0

&

!!&- !'& !!& !&

& '&! ,&! ,& !&,

!"#$%&' ()*+,-./0!123

4 567

89 !:-;-"#$%&'()*+

.<= !>?1@3

!"# $% &$' %

()*+,- . &. &

/0*12- 3 $3 $ 4*562- $ $$

7 8 9:;<

= > ? @

! " # $

C

DE %&' ()&( %&'

DE *+&' (%&, *&- 3'

FGH %&' (%&, )&- '

. / # $

C

DE 0)&0 %-&( +&+ $$

DE *,&% %%&1 1&+ '.

FGH *'&% (+&1 1&+ '.

2 3 4 5

C

DE *+&' (*&( %&'

DE '&* (%&( '&*

FGH )&- (,&) '&* I'

6 7

C

DE +&+ %)&0 0-&( I$%&

DE *&- %)&1 0)&0 I$$.

FGH +&+ %0&% 0%&1 I$.

8 / 9

DJ 8/AB )0&) 8/ACD -%&'

DJ 8/AB 1+&1 8/ACD ',&%

FGK <=EF 1+&1 <=CA ',&%

$

'

L'

L$

L

L

M N O

GHIJKL

PCQ

.

I3'

$3 ' '$

$3

$3

$3

I3' '%$

I$3

I'% '%

I'

KL

$

'

$&&

$3 ' '$

$3

$3

$3

'&$ '&%

'

$$ '&$

! "#$ %

&' # % ()*

$ +,-

./0 $ #1%23 /04567 8+9:

;< +=>?% 4@

## $,-# %&' A !,-88 "

BC+DEF7%G+HIJK LMG<NO+PQR-MSTUVWXY Z[75\

]FBC^_7%GB`abK\cMS TUVWXYZ[76\

d +ef%# $ 4cefZ[75\

" %&'

%()*U! #\ce fZ[75\

ghi+jk

Jlmnopqmrso+tu4vw xqayz76c {|}~

J€‚ƒ„…†4‡ˆ%‰Š‹o+PŒ

SR-%Ž76S676 c {j‘’“””•

J–—˜+KL4‡ˆ%q™o+PŒ4v Jš'U4KL›œž‚Ÿ _ UW+¡¢6£

{¤¥

Jq™o¦+§¨_7%©ª«o¬­u

%©®¯°œ±+²³´+µ^a¶·

{¸¹%º»

JŽ7¼½¾?+W%¿À+

ÁÂU…ÃÄ%lmw+–ÅÆar Ç {ÈÉʔËÌ

!" ! """ #$%

& ' ! !# $! #%

!"( !%# $& #%)

*&'

!"# !! $%! #)%)

' (

!" $%% & "" #+%,

& ' ^{" &&$ "%& #$%}

( !" $$& $ """ #%)

*&'

!" $"& # $# #+%

) *

!" % """ #+%,

& ' %& &# " #%

!"( $%! ! """ #%-

*&'

!" $! &% $& #.%

+ , - .

!" & # !$ #%.

& ' ^{! % " #-%$} ( !" ! " $%# #%

*&'

!"# !#! ! #-%) .

+ ,

/" 0 0

/0123042356789:;<

%. +%- +%

,.%$

,%$

,,%, ,%-

, ) )

+%- ,%+

% )%

)%+

+%. -%

!"#$%&

'()*+,-./$01,2345

!678 9 : ;<= =

>? !$%&'()*+,2 3@A !BC6D8

!"#$ % &% '

()*+,- .& / 012*34,- % .%/

!5*67,- %/ %%

8 9 :;<=

> ? @ A

! " # $

D

4E %%&' ()&* +&, .&

4E %)&, (-&' .&* .'

FGH (&( (.&/ '&*

0 1 # $

D

4E )'&( ,)&/ )&* %/

4E %(&. ,.&+ '&* /&

FGH %-&( ('&/ '&* .

2 3 4 5

D

4E ,&. ,,&) %+&) I&

4E *&* ,/&/ %.&( I

FGH +&* (%&) %)&* I&

6 7

D

4E %&- .*&+ )*&+ I%'.

4E /&* .)&( //&/ I%

FGH '&* .'&, /-&' I%..

8 1 9

4J 81AB /+&) 81ACD .'&(

4J 81AB ),&, 81ACD ,)&/

FGK <=EF )'&) <=CA ,+&(

%

/

L/

L%

L

L

M N O

GHIJKL

PDQ

I&'

I/& I& I&

% / /%

%

%

%

I%%. I

I/' I/.%

I//' I//&

KL

%

/

%

% / /%

%

%

%

%.. /

/' /

%

!"#

$ $!%&'

()

*+,- . /0!12

,- 3/0

45 3678! 9:

; << !"#

()<

=>3?@AB!CDEFGHIJK LMNOPQBRS

TA=>UV9WRB!CD1XYZS[H IJKLMNOPQBRS

\ 3]^; <

]^PQBWS_ <

3!"#_ !%&'

` K S[]^PQBW S

abc3de

`fgh(i3jk9lm!noplqrs t uvwXxyz{|8R[

}~t€

`‚ƒt€3„…†X!‡ˆ‰Š‹t€9BŒ

XYZ }Žt€

`‘’83lRBR[“”•Q [I!–—BDEFG12˜3™I

š@›BR[ }Žœu

`žŸeŠ Š¡•3¢£!¤v¥¦8

§[K33!¨©IªR3I«A

}œƒ`‡ˆ‰Š‹

`¬f­FG®¯3°!±²³´9µ¶·¸

·¹¡•3D1YZ€Xº»¼½9B¾¿

}ÀÁt€

!"# $%

& ' ! " #$% !$% "#( ! $$ #$# $

)&'

"# % $!" #% $%

& ' (

!"# !" ) # !$*

& ' ^{% ) #$% !+$}

( "# ! ! #"! *$

)&'

"# %" ! % $

* +

!"# %$ $ " #$% $%

& ' %)# ) #! $ "#( % )% #% $!

)&'

"# # )%! #"! $

, - . /

!"# # # # *$+

& ' ^{% )" # $%} ( "# # % ") $%

)&'

"# #"! !# ") $, +

-

!

.# / /

0123413456789:;<

$+ ,$

-$,

$

!

!

!

!

!

!%

!

!%

+$

-$*

$* %$

!+$% !,$ ! $,

%$-

-$-

+$

!"#$%&' (')*+,-$%&'./*

0123!456

7 8 9:;< =

$>?*01@A !BC4 D6

!"# $ %& &

!

'()*+, &

-.(/0, &% 1 2 34(5"+, &% 1& $

6 7 89:; " #

< = > ?

" # $ %

B

CD &'(& )&(* '(+ 1

CD &,(- ,.(+ ,(. 12

EFG )(* )-() )(*

/ 0 $ %

B

CD -+(1 ,.(2 &(& $$

CD -&(. ,)(. 2(2 $%

EFG &1(' ,1(. &(& %

3 4 5 6

B

CD &-(2 )2(' ,(* &&

CD &.(& ,1(. .(' 12

EFG *(. ),(2 *(.

7 8

B

CD +(+ ',() ')(1 H&I

CD -(- .-(* '.(- H&

EFG '(+ ..(1 +1() H

9 : ;

CJ 9:CD +1(* 9:CEF *2(' CJ 9:CD ')(' 9:CEF .&(* EFK >?GH +,(* >?EC *-('

$

%

L%

L$

L

M N O

IJKLMN

PBQ

H%%

$I%

%%$

$1

%

%$

$1

$1

$1

I

%$1

%%$

H&

%

%

%$

MN

&

$

%

$1

%

%$

$1

$1

$1

$ %

%2$ $$ $$ $2

!"

# $ $ % &!'()

*+ $, ,

-./ 01!23

./ %45

67 489:! ;<

$ % $!"#& &

& &

=>4?@AB!CDEFG4HIJ KLMNOPQRSBTU

VA=>WXB!CYZ[\]U^JK LMNOPQKRSBTU

_ 4`a & & $

`aRSBbUcdT!"

#% e!'() f `aRSBbU

ghi4jk

+"#FGlmDE423noKpqrl;s

^ tHuvwxy

+z{FG;bTB!3|}014~K€

‚BT^ tHuvz{y +ƒ„DEFG4g…†‡;!ˆ‰4Š‹

ŒŽ\‘;’“BT^

tHuv”•y +–Š‹4—˜;™!š3›Kœ;

žŸ ¡;YZ\3†:m^¢£!- ./¤¥K¦§¨;©Bm

tHuv”•y +ª«FG\23S!¬­®¦¯°;-

U^§±Š²³´µ4¶3\·¸

t{¹º»+¼ˆz{y

!" #$% !"# $ &

' ( !"# $ &

"$%) $ ! # % &* +'("$%$ &$ # ,&

' ( )

!" #$% *$ #! *$ !&!

' ( ^{*$" $% $ &}

)"$% & # % &*

"$%+'( #$ ! $ &*

+ ,

!" #$% *$ ##! *$" - &*

' ( *$" !* %& &#

"$%) * # "$ &, +'("$% %" !* & !&.

- . / 0

!" #$% $ &"$ &

' ( ^{# &% .&}

)"$%"$ !% "$ !&!

"$%+'( "$ &$ $ &

! .!

!

#!

!

!

/% 0 0

123452 456789:;<=

#&

!&# & &

##&!

!

# ! #

#

#

#

#, ! #

#,

&

&

&! &

& ,& ,& &. &

! "

#$%&'()* ! !

+,-./01 22 "

34.561 ! ! "

#78(59./01 ! !

: ; <=>? ) *

@ A B C

F

GH ! " 2

GH # " # I!

JKL $% $" # I

& '

F

GH (% # ## !

GH !( #() (

JKL ((" %(" ( !

* + , -

F

GH ## ( ( I!

GH # " # I!

JKL !" $" ( I!

. /

F

GH )) )! $% I!2

GH $% "% $!# I!!2

JKL $% "% $!# I!!2

0 ' 1

GM 0':; "( 0':<= ) GM 0':; $% 0':<= "! JKN 56>? "" 56<: (

O P

$%Q

@ ABCDEF @

RFS"

"

!"

"

T!"

T"

T"

!!2

I!

!

"

2

!"

! 2

2

2

"

""

!"#$%&

' ()$*+,

-. ')

/+01 ! 23$4/

01 ' )5

67 )89:$ ;<

' ("#( $%&'!

=>)?@AB$C7DE)FG HIJK-LMNOPQBRS

TA=>UV$CW4XYZS[IJK- LMNOPQBRS

\ )]^'' _)"#]

^PQB`S'( "

#$%&'( '"#$*+, ( S[]^PQB`S

abc)de

fghiWjklmc)noJ=>

)pqr@BstBR[

uvw xy f01FGJH$%&)YZJz{|};

~BR[ u€y

f6$7D)‚ƒ;„F…JHM~

BR[†$‡ˆ‰Š)‹;„$ Œ

)JŽBR[ u‘y f’“”XYZBR[J$•”)noJ–

—:R[˜™)š›œ$ž6{)Ÿ

” ¡X¢£† u¤¥y f¦§hXT¨$=>)©ªX«[$

k¦§¬­)®¯X°U u±²y

! "#$ !" "#!$ ##! %&'

( ) %!$ "#!$ #$!% %*&

!#$+ %! "!& #$!' %*&"

,()!#$ (!' "$!# '! "&

) * +

! "#$ #,!& !& #$!% %"&

( ) ^{"!( "#!$ #,!& %-&*}

+!#$ # !, $!( #! -&*

!#$,() $!" $!( %! &

- .

! "#$ &!# "!, #,!& %"&

( ) &!# "#!$ (! % &-

!#$+ #! $!( # !, %-&*

,()!#$ # !, (!# !& *&"

/ 0 1 2

! "#$ !' ""!# ##! % &.

( ) ^!' "&!& (! %&

+!#$"!" '#!$ #! % .&'

!#$,() !$ '!, #$!' % &.

' . -

"

/$ 0 0

3456746789:;<=>?

"-&

*&"

""&

"&

""&. ""&

-

"*

"

"*

"*

"*

"

"

"

"-&

.&' &

& '&

& '&

""&

!"#$%&%

'()*+,-./0!123 4 5678 8 9: !"#$%;<().

=> !?@1*3

!"#$% &' !

()*+,- & . /0)1$,- . 2 ' 34)56- ' &&

7 8 9:;< $ %

= > ? @

" # $ %

C

DE &'( ((') )'* .

DE +') ((', -'- F2

GHI -'- (-'( -'- &&

. " $ %

C

DE ,+'- ()', ,') 2

DE ,('& &('- /'& 2'&

GHI ,0'& (0'1 ,') 2

2 3 4 5

C

DE ,('/ -&'+ ,0') .

DE ,)'/ &+'1 ,,'( 2

GHI ,1'+ &*'1 ,1'+ &&

6 7

C

DE /'- +)'/ 00'/ F2'

DE 1'1 -+'( )0'/ F

GHI 1'1 -,'( )('/ F

8 9 #

DJ 89AB )0'/ 89ACD -+'(

DJ 89AB )1') 89ACD -*'&

GHK <=EF /*') <=CA &1'&

LCM&

&

2&

&

N2&

N&

N&

O P Q

GHIJKL

2.

F'

&

.

2&

2 .

.

.

. '

. 22&

F

F. '

KL

&

&

&

2&

&

&

&

. 2&

2 .

. .

..

' '

2.

&

.

!"#$%&

' !"#$()*

+,-. !

/0 !123$

4 "#$%& ' "

#

5 !678 4"# + 967:;.<=4 8

$%& 4$()

*>4 8!67:;.<

=

!"#$%

! &'() *+(, &-(. "#$

% & &,(& '/(- &,(& #

!' &*(' -)(* ,'(, $#(

)%&

! &)(+ -)(0 ,+(. #$

1 2 3

! 0)(+ *+() &,(& $#*

% & ^{&-(. '0(. ,.(& +#+}

' ! &*(' '-(- ,+(. #*

)%&

! &-(* '+(' ,'(, #

4 5

! &+(+ ')() &,(& +#*

% & &+(+ ''(+ ,'(* #(

!' &&(- -)(* ,/() #*

)%&

! &*(' --(, .(* #

6 7 8 9

! ,0(' -'(0 &,(& "+#+

% & ^{.(- -.(& &,(& "#*}

' !,0(& -.(+ ,/() "#,

)%&

!,0(& /'(' ,,(0 #$

(

-! . .

$

$

$

$

:;<=>;=>?@ABC"DEF

#* *#

,#* *#$

# (#

#

#

#( #

/0!

1 1 1

GHIJ"DE

234 5 6

,#$ #

$

$

$

$

#+

"#$

"*# "#

"*#

#

(#( +#+

!"#

$ %!&'(

) *

+, %-./! 01 23 3!"#4 4

%

5 %6789:/-.

0;67<=>?@

A 4BC!"#2 !

&'(2 $BC@;67<

=>?@

!

! "#$% &%$& "%$' "#$

% & "($( )*$) %)$' #'

!( %+$' &+$( "%$) )#

*%&

! %,$# )($' "($+ )#

- . /

! "#$% &"$+ "($( $#

% & ^"*$) &&$( "%$' # ( ! ")$% '&$& ",$' )#

*%&

! ""$' &)$# "($+ #"

0 1

! ""$+ &#$, %+$* #'

% & %&$( )'$* "($# )"#$

!( "%$) &'$& "*$+ )#

*%&

! %&$# )'$+ %+$' )#$

2 3 4 5

! %($# ##$" %"$% )#

% & ^{%%$' #&$( %*$) )#}

( ! &$" ,($) %'$" )+#

*%&

!)$# #+$% %'$" )$#"

"

,! - -

678979:;<=>?@

.# $#

#

#.

+

+

+

+

#' +#

"#

#+

#"

#"

/01 2 3

4 4 4

56!

ABCD>?

# $# #

)#.

+

+

+

+

)#"

#. $#+ "#+ # #

!"#

$ %!&'()

*+,- ./

01 /234! )5 . 678!"#9 /

: /;< 78 )=;<>?,@A %78!"#. $7 8!&'( .78A=;

<>?,@A

!"#$%&

! '()* ++), -.)/ "#$

% & '/)/ (+), --)* # !' '0)( +()1 -.)+ #

(%&

! '0)( (/)- -')/ #)

2 3

! //)/ 0/)0 '/)/ #

% & ^{'.)/ +.)0 -/)/ #} ' ! /,). 0-)+ '*)* )#

(%&

! /+)0 0()- -.)+ #*

4 5

! '+), +-)* '/)/ #+

% & '+), (,), -+), # !' ',)/ +()/ '/)0 ,)#

(%&

! '1)' +/)1 -()1 #)

6 7 8 9

! -.)/ (.)0 -/)/ #

% & ^{-+), *+), -,), #} ' !-,). *()1 -')/ ,#

(%&

!-,). *.)0 -,). #

$ )

-! . .

:;<=>;=>?@ABC#DEF

#*

#+

"#) )#"

)

*

*

*

*

$#

"#

"#)

#$

#$

"#)

) / /

01!

GHIJ#DE

234 5 6

)

*

*

*

*

#

#

$#)

)#) #)

*#

# +#* )#)

#

!"#

$ !%&' ( )*+

,- ./01! 23

!"#4

.

5 .67 *+

$ 28679:;<=

*+!"#

!%&' (*+=86 79:;<=

!"#$

! %&'( )&'* %*'+ "#"

$ % *,'- )&'* %('% &'#

!( **', (-'. %/'+ &)#* +$% !**', (,') *.'( &'#,

0 1 2

! %+'/ )-'+ *,'- "#"

$ % ^{*('& (.'. *&'. #'} ( ! *.'( )&'+ %-'* &)#

!+$% *.'( )('/ %)'& &'#)

3 4

! *.'/ (&'/ *.'/ #

$ % *+'* -%'* *&'. &#, !( *.'( )('/ %)'& &'#) +$% ! %%'/ &-') +/') &)#

5 6 7 8

! *('& -/') *+'* "#"

$ % ^{*+'* -)'& **') #'}

( ! *-'% -&'% .'( )#' !+$% *(', -('+ ('. #

*

"

-! . .

9:;<=:<=>?@AB!CDE

"#

#,

#"

*#'

)#

"

#"

#

#"

#' #"

/0!

"

1 1

FGHI!CD

234 5 6

'#

#

*#

"

&"#)

#

#

#, )#

&'#

*#