お買いあげいただき、まことにありがとうございました。この取扱説明書（保証書付）をよくお読みのうえ、正しくお使い
ください。ご使用の前に、「安全に正しくお使いいただくために」を必ずお読みください。この取扱説明書（保証書付）は
いつでも見ることができるところに必ず 保管してください。
テーブ ル ファン
X 810
XQS-X810
Table Fan X810
も く じ
安全に正しくお使いいただくために
各部のなまえ
組立てかた
使いかた
上手な使いかた
仕 様
お手入れのしかた
安 全 に 正 し く お 使 い い た だ く た め に
必ずお守りください
ここに示した注意事項は、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するための、 安全に
関する重要な内容ですので、必ずお守りください。 その表示と意味は、次のようになっています。
●この表示を無視して、誤った使いかたをしたときに生じる内容を、
2
つに区分しています。
………
1 - 2
………
3
………
4
………
5
………
6
………
6
………
7
………
8
………
9
………
1 0
………
1 0
………
1 0
保管のしかた
長期使用製品安全表示制度に基づく
本体表示について
故障かな?と思ったら
アフタ ー サ ービ ス につ い て
お 客 様ご相 談 窓 口 のご案 内
警 告
：人 が 死 亡 ま た は 重 傷 を 負 う 可 能 性 が 想 定 さ れ る 内 容 。
注 意
：人 が 傷 害 を 負 う 可 能 性 お よ び 物 的 損 害 の み の 発 生 が 想 定 さ れ る 内 容 。
●本文中の絵表示の意味です。
は、必 ず 実 行して い た だく
「 強 制 」の 内 容 で す 。
は、して は い け な い
「 禁 止 」の 内 容 で す 。
一 般 的 な 禁 止
指 の ケ ガ に 注 意
水 ぬ れ 禁 止
分 解 禁 止
接 触 禁 止
ぬ れ 手 禁 止
必 ず 行 う
さし 込 み プ ラ グ を 抜 く
は、
「 警 告・注 意 」を 促 す 内 容 で す 。
この 製 品 は日 本 国 内 用に設 計されて いるため 、海 外 で は使 用 できませ ん 。また 、アフター サ ービスもできませ ん 。
T h i s p ro d u c t i s d e s i g n e d f o r u s e o n l y i n J a p a n a n d c a n n o t b e u s e d i n a n y o t h e r c o u n t r y.
N o s e r v i c i n g i s a v a i l a b l e o u t s i d e o f J a p a n .
取 扱 説 明 書・保 証 書には製 品 の 色 記 号 の 表 示を省 略して います。包 装 箱に表 示して いる形 名 の（ ）内 の 記 号 が 色 記 号 で す。
電源は交流
100V
専用の
コンセントを単独で使用する
交流200V・発電機などの電源
で使用したり、他の器具と併用
すると、火災・感電の原因とな
ります。
さし込みプラグは、
コンセントの奥まで
しっかりさし込む
感電・ショート・発煙・発火の
おそれがあります。 奥まで
しっかり
警 告
水につけたり、
水をかけたりしない
ショート・感電の
おそれが
あります。
羽根・ガードを付けずに
運転しない
けがの原因になります。
電源コードやさし込みプラグが
傷んでいたり、
コンセントへのさし込みが
ゆるい時は使用しない
感電・ショート・発火の原 因
になります。
さし込 みプラグの ほこりなどは
定 期 的にとる
ほこりなどをとらないと感電・ショート・
発火の原因になります。
ぬ れた 手 で
さし込 みプラグを抜 きさしし な い
感電やけがをすることがあります。
子供だけで使わせたり、
幼児の手の届くところで使用しない
や けど・感 電・け が を
するおそれが
あります。
電 源コードを破 損させたり、無 理な方向に引張ったり、
加工しない（無 理に曲げる・引張る・ねじる・たばねる・
重い物を載せる・挟み込むなど）
電源コードが傷ついて、火災・
感電の原因になります。
改造はしない
また、修理技術者以外の人は分解したり修理をしない
火 災・感 電・け が の 原 因 と なりま す。
修 理 は、 カスタマ ー サ ポ ートセンター へ
ご連 絡ください 。（ ☞10ペ ージ）
警 告
注 意
さし込みプラグを抜く時は、
電源コードを持たずに必ず
さし込みプラグを持って引き抜く
感電やショートに
よる発 火 を 防ぐ
ためです。
本体に異常な振動や音が
発生した時は使用を中止する
羽根やガードがはずれたり、落下によりけが
をする原因になります。
部品の取り付け、取りはずし、
お手入れをするときはスイッチを切り、
さし込みプラグをコンセントから抜く
けがややけどをする
お そ れが あります 。
次のような場所では使用しない
● 灯 油・ガソリン・シンナー・塗料・ベンジン・ガスなど引火性のものがあるところ
● カーテンなどの障 害 物のそばや不 安 定な 場 所
● ガスレンジやストーブのそば などの 炎のあたるところ
● 風呂場や屋 外、雨やしぶきのかかるところ
● 高 温（40oC
以 上 ）・多湿（8 0%
以 上 ）になるところ
転倒によるけがや、感電・火災、
故障のおそれがあります。
市販の保護ネットなどを
取り付ける時は、
たるみがないようにする
たるみがあるとガードに吸い込
まれ、羽根の破損、けがの原因に
なります。
業務用には使用しない
本製品は一般家庭用です。
火災や故障の原因になりますので、業務用
としては使用しないでください。
ガードやすき間にピンや針金、
金属などの異物を入れない
感 電や 異 常 動 作をして
けがの原因に
なります。
ガードの中や可動部へ
指などを入れない
けがをするおそれが
あります。
製品を移動する時は引きずらない
床面や畳などに傷がつく原因になります。
使用時以外はさし込みプラグを
コンセントから抜く
けがややけど、絶縁劣化による感電・漏電
火災を防ぐためです。
運転直後はさわらない
モーター軸やモーター部が熱くなってい
ますので、お手入れしたり、直接さわったり
しないでください。けがややけど
の原因になります。
風を長時間 体にあてない
健康を害するおそれがあります。
特に乳幼児、お年寄り、ご病人の使用時に
ご注意ください。
髪の毛などを近づけない
髪の毛などが巻き込まれ、けがをするおそ
れがあります。
各 部 の な ま え
前 ガ ード
ガ ードリング
取っ手
ベ ー ス
首 振りつま み
モ ー タ ー カバ ー
後 ガ ード
手 掛 け
羽 根
ネックピ ー ス
スタンド
操 作 部
電 源 コード
さし込 みプラグ
OFF TIMER
つまみ
操作部
3h
0
0
2h 1h
3h
2h 1h
0
0
※ 右 方 向（ 時 計 回り）にしか
回 すことが できませ ん 。
風量つまみ
※ 左 右どちらの 方 向にも
回 すことが できます 。
●工場出荷時は前ガード、羽根、後ガードが取り付けられた状態です。
●お手入れなどで前ガード、羽根、後ガードをはずす時に内容を確認してください。
組 立 て か た
警 告
羽 根・ガードを付 け ずに運 転しな い
けがをする原因になります。
組 立 てる前にさし込 みプラグを
コンセントにさし込 ん だりしな い
ショート・感 電・けが の 原 因になります 。
後ガードの 取り付 けかた
1.
後ガードを取り付ける
● 後ガードの取っ手部分が真上に来るようにして、さし込み穴に合
わせて後ガードをはめ込みます。
羽 根 の 取り付 けかた
1.
羽根を取り付ける
●モーター軸にあるまわり止めピン
に、羽根裏側の凹部を合わせて、
羽 根をモ ーター 軸 の 奥までさし
込みます。
注 意
後ガードにガタがないか確認し、確実に固定
されていることを確認してください。
固 定 が ゆる い と、ガ ード が は ず れ て け が を
する原因になります。
2.
後ガード止めナットを取り付ける
● 後ガード止めナットを図の方向にまわして確実に固定します。
前ガードの 取り付 けかた
1.
後ガードの中央と前ガードの
中央をあわせる
●後ガード上部に付いている印に、
ガードリング上部に付いている
印をあ わ せます 。
2.
スピンナーを取り付ける
●スピンナーを図の方向にまわして確実に羽根を固定します。
注 意
ガード全体にガタがないか、つめで固定されて
いるか確認ししてください。 固定がゆるいと
ガードがはずれてけがをする原因になります。
注 意
羽根にガタがないか確認し、スピンナーは確
実に締め付けてください。固定がゆるいと、
羽根がはずれてけがをする原因になります。
2.
前ガードをはめる
● 前ガード全体がしっかり後ガードにはまるように、ガードリングの
つめ（6カ所）をはめ込みます。パチッと音がして奥まで前ガードが
しっかりはまっていることを確認してください。
パチッ
後ガード印
ガードリング印
使 い か た
使 い かた
1.
さし込みプラグをコンセントにさし込む
●平らな安定した場所に本体を立て、さし込みプラグを
コンセントにさし込みます。
2.
風量つまみで風量を選ぶ
●風量つまみを「
1
」にすると弱風、「
2
」にすると中風、「
3
」にすると強風で運転します。
●風量つまみを「
0
」にすると停止します。
※「
1
」弱風、「
2
」中風で羽根が回転しない場合は、「
3
」強風で始動させた後、「
1
」弱風、「
2
」中風に切りかえてください。
風量つまみは左右どちらにも回すことができます。
4.
首振りつまみ
●下に押し下げると首振り運転をします。
上に持ち上げると首振りは停止します。
5.
風向き調節（ネックピース）
●取っ手を持って、モーター側へ
動かすと、風向きを上へ約2 4°
まで変えることができます。
警 告
ガードの中や可動部へ指などを入れない
けがをするおそれがあります。
警 告
使用中にガードを持って上下・左右に風向きをか
えない。ガードを持って強く動かすと、羽根が
ガードにあたる場合があります。羽根の破損、けが
の原因になりますので絶対にやめてください。
注 意
ご使用後は事故防止のためにさし込みプラグ
をコンセントから抜いてください。絶縁劣化に
よる感 電や 漏 電により、火 災・やけど・けが の
原因になります。
1
… 弱風
0
… OFF
2
… 中風
3
… 強風
上向き
約
24
°
3. OFF
TIMER
つまみで運転停止時間を選ぶ
●
O F F T I M E R
つ まみ を「
O N
」にすると連 続 運 転 、「
O F F
」にすると停 止します 。
●
O F F T I M E R
つ まみ を「
1 h
」にすると約
1
時 間 後 、「
2 h
」にすると約
2
時 間 後 、「
3 h
」にすると約
3
時 間 後 に「
O F F
」の 位 置 に戻り、
運 転 を 停 止します 。
※
O F F T I M E R
の 設 定 時 間は目 安 で あり、正 確 な 時 間を示 すもの ではありませ ん 。
ゼンマイ式タイマ ー の 特 性 上 、
1 8 0
分 で±
1 5 %
の 誤 差 が 生じる場 合 が あります 。
O F F T I M E R
つ まみ は 右 方 向（ 時 計 回り）にしか 回 すことが で きませ ん 。
OFF… 停止
ON… 連続運転
1h
… 約
1
時間後に停止
3h
… 約
3
時間後に停止
3h
2h 1h
3h
2h 1h
3h
2h 1h
3h
2h 1h
2h
… 約
2
時間後に停止
3h
2h 1h
首振り運転 首振り停止
上 手 な 使 い か た
タイマ ーをこまめに使 いましょう
ファンをつけたままお休みになるのは、
身体によくありませんし、電気のムダ使いになります。
タイマーを効率的にご使用ください。
夜 は窓 際に置 い て 冷 た い 空 気を
夜は気温が下がります。
冷たい空気を取り入れましょう。
※雨や水しぶきのあたる場所では使用しないでください。
冷・暖 房を効 果 的に
冷・暖房機とファンを併用しましょう。
こん な 使 い かたもできます
● 洗濯物の乾燥に
● 煙やにおいの排気に
● 熱い物をさますのに
● エアコンのある部屋から、
ない部屋に冷たい空気を送るのに
● 押し入れの乾燥に
仕 様
形 名
外 形 寸 法
質 量
左 右 首 振り角 度
上 下 風 向 角 度
風 量 切 替
O F F T I M E R
コ ード 長
X Q S - X 8 1 0
約
H453
×
W300
×
D240mm
約
2 . 6 k g
約
8 5
°
上 向 き 約
2 4
°
3
段 階 弱 風 ・ 中 風 ・ 強 風
最 長 約
3
時 間
約
1 . 7 m
1 0 0
5 0
6 0
2 7
2 8
約
1 6 5
約
1 9 2
約
3 2 . 4
約
3 5 . 0
約
1 2 2 0
約
1 3 6 0
電 圧
（V
）
消 費 電 力
（
W
）
周 波 数
（
Hz
）
風 速
（
m/min
）
風 量
（
m
3
/min
）
回 転 数
（
rpm
）
※消費電力、風速、風量、回転数は「強」の値です。
5.
組立てる
●「組立てかた」（☞
4
ページ）を見て確実に組立ててください。
お 手 入 れ の し か た
警 告
お 願 い
● 食器用中性洗剤とやわらかい布などをお使いください。
ベンジン、シンナー、みがき粉、アルカリ性洗剤などは、傷・変色・ひび割れなどの原因となりますので使わないでください。
● 必ずさし込みプラグをコンセントから抜き、本体が冷めてから行ってください。
はずしかた・お 手 入 れ
1.
前ガードをはずす
●さし込みプラグがコンセントから抜かれていることを確認し、ガード
リング下部の手掛けを手前に引いて、下側のツメから順にはずします。
※ガードリングは運転中はずれないように強く固定していますので、
はずすときにかたく感じますが、そのまま手前に引いてください。
2.
スピンナー、羽根の順にはずす
●スピンナーを図の方向にまわしてはずします。
●羽根をはずします。
●後ガードをはずします。
4.
お手入れをする
●柔らかい布にうすめた食器用中性洗剤を含ませ、よく絞ってから
ふきます。
注 意
水分が残ったまま放置・使用すると、モーター
やモーター軸がさびる原因になります。完全
にふき取り、乾いてから取り付けてください。
手掛け
3.
後ガードをはずす
●後ガード止めナットを図の方向にまわしてはずします。
保 管 の し か た
汚れを取り、包装時のポリ袋をかぶせてから包装箱に納め、湿気の少ない場所に保管します。
電源コードにも発泡スチロールが触れないようにポリ袋をかぶせてください。
●包装箱は保管のときに必要です。捨てないでください。お手入れをした後、次の点に注意して保管してください。
お 願 い
● モーター部分が正面に対し横を向いたまま
では包装箱に収納できません。無理にもど
さず、もう一度首振り運転させ、正面にもど
してから収納してください。
修 理・お 取り扱 い・お 手 入 れにつ い て のご相 談 ならびにご依 頼 は下 記 へご連 絡ください 。
お 客 様 ご 相 談 窓 口 の ご 案 内
〒
4 1 0 - 1 3 0 2
静 岡 県 駿 東 郡 小 山 町 中 島
4 4 - 3 F A X：0 5 7 0 - 0 7 - 5 3 8 0
メー ル で の お 問 い 合 わ せ
：h t t p : // w w w. p l u s m i n u s z e r o . j p / s u p p o r t /
呼 び 出し 音 の 前 に 、
N T T
より通 話 料 金 の 目 安 をお 知らせ い たしま す 。
（ 注 ） な お 、上 記 番 号 は
P H S
で は ご 利 用 い た だ け ま せ ん 。 お そ れ いります が 、一 般 の 電 話 か 携 帯 電 話 を ご 利 用 くださ い 。
カ ス タ マ ー サ ポ ート センタ ー
0 5 7 0 - 0 1- 5 3 8 0
受 付 時 間 : 月 ∼ 金 曜 日
10
∼
17
時
※ 祝 日 、年 末 年 始 お よ び 弊 社 休 業 日 を 除 きます 。
ア フ タ ー サ ー ビ ス に つ い て
保 証 書
● 保 証 書 は 必 ず「 お 買 い 上 げ 日・取 扱 販 売 店 名 」など所 定 事 項 の 記 入 お よび 記 載 内 容 を お 確 か め のうえ 、お 買 い 上 げ 販 売 店 からお 受
け 取りい た だき 、大 切 に保 管してくださ い 。
● 保 証 期 間 は 、お 買 い 上 げ 日 から
1
年 間 で す 。
修 理を依 頼されるときは
●保証期間中の修理…保証書の記載内容により、 カスタマーサポートセンターが修理いたします。くわしくは、保証書をご覧ください。
補 修 用 性 能 部 品 の 保 有 期 間
当社は、このテーブルファン
X810
の補修用性能部品を製造打切後、
8
年保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。
アフター サ ービスの お 問 い 合 わ せ
修 理に関 するご相 談 ならびにご不 明 な 点 などは 、 カスタマ ー サ ポ ートセンタ ーにお 問 い 合 わ せくださ い 。
※ 製 品に異 常 の ある場 合に、お 客 様ご自 身 で 修 理 さ れたり手 を 加 えたりすることは 大 変 危 険 で す 。絶 対にしな い でくださ い 。
故 障 か な ? と 思 っ た ら
修 理を依 頼される前に次 のことをお 確 かめください 。
風量つまみを動かしても
羽根が回転しない
●さし込みプラグはコンセントに確実にさ
し込まれていますか？
●さし込みプラグをコンセントに確実にさし込んでく
ださい。
症 状
確 認してくだ さ い
処 置
●OFFタイマ ー つまみ がOFFの 位 置を
示して いませ ん か？
●O FFタイマーつまみがO Nの位置を示すように回
してください。 ☞5ページ
●組立てかたを確認し、確実に取り付けてください。
☞4ページ
風量「1」、「2」で
羽根が回転しない
● 羽 根・ガ ード が 確 実 に 取り付 けら れ て
いますか？
●風 量「3」で始動させた後、風 量「1」、「2」に切り換えてください 。
☞5ページ
羽 根は回 転するが
異常な音がする
●障害物のそばや不安定な場所では使用しないでく
ださい。☞2ページ
● 不安定な場所に置かれていませんか?
