3개국어 학습하기 by James 허
https://3langs.tistory.com/1.Learn English in both Chinese and Japanese.
I am … Am I … ?
我是… 是我… 吗？
私は… です。 私は…ですか。
You are a professor. Are you a professor?
你是一个教授。 你是一个教授吗？
あなたは教授です。 あなたは教授ですか。
He is Chinese. Is he Chinese?
他是中国人。 他是中国人吗？
彼は中国人です。 彼は中国人ですか。
Martine is French. Is Martine French?
Martine是法国人。 Martine 是法国人吗？
マーティンさんはフランス人 です。
マーティンさんはフランス人で すか。
We are at the university. Are we at the university?
我们在大学。 我们在大学吗？
私達は大学にいます。 私達は大学にいますか。
The children are young. Are the children young?
小孩很年轻。 小孩很年轻吗？
子供達はは小さいです。 子供達はは小さいですか。
2.ひとこと
I can't live without you.
君がいなくちゃ生きていけない。 、
愛情表現にも I like you.や I love you. おいった単純なものから、こ のI can't live without you.のような、やや芝居がかったものまでい ろいろあります。芝居ががっているとはいえ、本気で人を好きになった ら、心底そういう気持ちになることもあるでしょう。そんな時には、ぜ ひこの一言で思いを伝えてください。
A : I'll be away for a week. I'll miss you.
B : I'll miss you too. You Know, I can't live without you. it's gonna be a very long week.
A: 一週間留守にするの。会えなくて寂しいわ。
B:僕もだよ。あのね、君がいなくちゃ生きていけないんだ。 長い一週間になるだろうな。
3.日本語で中国語を勉強する。
（４）選択疑問文：A “还是 ” B ？「Aですか、それともBですか」你吃炒饭还是吃面条儿？ 君はチャーハンを食べる？それとも麺を食べる？
nǐ chī chǎo fàn hái shì chī miàn tiáo ér ？
你去还是他去？ あなたが行くのですか、それとも彼が行くのですか。
nǐ qù hái shì tā qù ？
它是美国人还是英国人？ 彼はアメリカ人ですか、それともイギリス人ですか。
tā shì měi guó rén hái shì yīng guó rén ？
你想看点已经还是去散步？ 君は映画を観たい？それとも散歩に行きたい？
nǐ xiǎng kàn diǎn yǐ jīng hái shì qù sàn bù ？
4.用中文学日语。
01 在会话中，表示否定句型的「～ではありません」可以说成「～じゃありません]」、 「～じゃないです」。 かばんではありません。 不是包包。 かんばじゃありません。 不是包包。 かばんじゃないです。 不是包包。 02 在会话中，表示过去式否定句型的「～ではありませんでした」可以说成 「～じゃ]ありませんでした」、「～じゃなかったです」。 本ではありませんでした。 不是书。 本じゃありませんでした。 不是书。 本じゃなかったです。 不是书。 03 「は」的发音是「ha」，但是当成主词时，发音「wa」。助词「は」是 主格动词，但也可以语其他助词结合来表达不同的意思。 かばんは？ 包包呢？ かばんではありません。 不是包包。5.Learn Chinese in English.
会话A (清晨，刘明走进办公室。) 职员 1：早上好，刘经理。 刘明：噢，你好，小张。 职员2：您好！刘经理。 刘明：早上好！小李。常用语句 Common Expressions
你好！ Hello! 下午好！ Good afternoon!
您好！ Hello! 下班啦！ Have you finished work?
你好吗？ How are you? 吃饭了吗？ Have you eaten yet?
您好吗？ How are you? 最近忙吗？ Have you been busy lately?
老师好 Hello teacher! 不太忙？ Not too busy.
同学们好！ Hello students! 很忙。 Very busy.
早上好！ Good morning! 太忙了！ Too busy.
生词 Vocabulary
你 you 我们 we 忙 busy
好 good 很 very 经理 manager
您 you 同学 classmate 最近 lately, recently
我 I 老师 teacher 买 buy
你们 You(plural) 太 too 方便面 instant noodles
考试 exam, test 李 Li 要 want
食堂 canteen, refectory 张 Zhang 去 go
饭 meal 下班 finish work 哪(儿) where
一起 together 还 yet 文件 document
走 good 没 not 看 look
6.체험중국어
您的电话号码是多少？ 당신의 전화번호가 무엇입니까? 您的电话号码是多少？nín de diàn huà hào mǎ shì duō shǎo ？ ‘58581352 wǔ bā wǔ bā yāo sān wǔ èr 您的________________是多少？ nín de ________________shì duō shǎo ？ 手机号 핸드폰번호 shǒu jī hào 车牌号 차량번호 chē pái hào 护照号 여권번호 hù zhào hào
6.Learn Japanese in English.
INTERROGATIVES
Interrogatives are wors used for asking content questions. Interestingly, interrogatives can also be used to create indefinte pronouns when combined with a particle such as ka, mo, and demo.
I. INTERROGATIVES USED IN CONTENT QUESTIONS
The following are some examples of interrogative words in Japanese.
だれ dare who
どう dō how
どちら dochira which way, who'(honorific)
どなた doko where
どんな donna what kind of
どの dono which
どのくらい or どのぐらい donokurai or donodurai how much (any sorts of measurement)
どうして dōshite why, how
いくら ikura how much(price)
いつ itsu when
なに nani what
なぜ naze why
Interrogavie words can be created with counters, particles, and nouns.
何時にいきますか。 Nanji ni ikimasu ka.
What time are you going there?
学生は何人いますか。 Gakusei wa nannin imasu ka. How many students are there?
どの人が田中さんですか。 Dono hito ga Tanaka san desu ka. Which person is Mr. Tanaka?
どんな人がきましたか。 Donna hito ga kimashita ka. What kind of person came?
