貴重書書誌の注記から抽出したメタデータによるオントロジー構築および書誌・美術関連Linked Dataと連携した検索システム構築
8
0
0
全文
(2) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. 1.. はじめに. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. 決められたデータ項目に当てはまらなかった内容は、. 従来、研究者が江戸時代以前の貴重書を検索する. 注記に記述しておくように定められている。結果的. 場合、図書館・博物館等の目録を調べ、必要だと思. に、注記には貴重書の表現に必要な内容が羅列され、. われる書誌を発見した場合、現地まで出かけて実物. 全文検索によってのみ参照できる状態になっている。. を確認していた。近年は貴重書の分野でもデジタル. 実際に佐賀大学貴重書コレクション[4]に含まれる. アーカイブが多数構築され、文字での情報だけでな. 「 市 場 直 次 郎 コ レ ク シ ョ ン 」 [5] の 書 誌 デ ー タ. く、いくつかの参考画像を頼りに確認することがで. (ichiba)の注記の内容を分析した結果、一冊の書籍. きるようになった。つまり、このようなデジタルア. および扇面が出来上がる過程で序や跋(後書き)の. ーカイブは、現地に赴いて実物を確認する必要の有. 執筆者、外題と異なる内題および見返し題、出版書. 無の判断にある程度は役立ってきた。しかし、貴重. 肆名等、貴重書利用者にとって重要な項目が抽出で. 書の書誌情報には、以下のような問題点がある。. きた。. 貴重書の書誌情報は、現代書誌の目録記述ルール. これらの情報をもとに、DCAP および FRBROO の. に従って書誌情報を記述することは容易ではない。. モデルに沿ってオントロジーの構築を試みた。デー. 例えば、貴重書の場合、代表となる題名そのものが. タ編集者の主観的判断や推論の記述内容に対しては、. 欠落しており、文章の冒頭を引用してその代用とす. データ編集者の推定を考慮したアノテーションを設. ることが多い。また、資料の性格上、入手可能な客. 置することで個々の値から分離し、正規化を行った。. 観的情報が少なく、データ編集者の主観的な分析や. 提案オントロジーの有効性を確認するために、デ. 推論が必要な場合が多い。一方で、データの質およ. ータを RDF 形式に変換し、SPARQL[6]サーバに格. び信頼性を担保するため、データ編集者の分析や推. 納することにより、属性による検索が容易に行える。. 論の入力そのものが控えられることもある。データ. また、国立国会図書館の NDL Authority(NDLA). 編集者の主観的分析や推論が記述されている場合に. および LODAC[7]といった、書誌および文化財に関. は、値そのものにデータ編集者の推定を示す記号類. 連する、より規模の大きい SPARQL サーバに格納さ. が付加されていることがあり、データの正規化が困. れているデータと ichiba のデータで共通する属性. 難となる。こうした要因が、貴重書のデジタルアー. を組み合わせて、検索結果に表示することが可能と. カイブの構築とその連携の遅滞を起こしている。. なる。. 加えて、多くの機関は互換性を考慮して、貴重書 目録に関するメタデータ群として、現代書誌を対象. 2.. とした Dublin Core Metadata Initiative(DCMI). 2.1. 対象とする貴重書書誌の概要. が提唱しているアプリケーション・プロファイル. 本研究では、貴重書書誌データとして「佐賀大学. (DCAP)[1]を採用している。しかし、利用者が意. 貴重書コレクション」の典籍および扇面の書誌目録. 図する検索結果にできるだけ近づくには、貴重書の. を利用した。図 1 のような作品が含まれる同コレク. 成立過程に関連する書誌学および歴史学的アプロー. ションの一部は書誌目録化されており、データはリ. チが可能な表現を含むオントロジーが必要である。. レーショナルデータベースに保存されている。この. そのため、貴重書を書籍として扱うだけではなく、. データは Web 上でも公開されている。このコレクシ. 文化財として扱えるオントロジーとして、DCAP に. ョンは個人が発掘、蒐集したものであるため、比較. 加えて国際博物館会議(ICOM)ドキュメンテーシ. 的規模の小さなものである。. 貴重書のためのオントロジー構築. ョン委員会(CIDOC)が現在策定している FRBROO [2] を基に貴重書の特徴を表す概念セットが参考と なる。 書誌の記述ルールでは、[3]のように、あらかじめ. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. 2.
(3) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. [rPv>śƥ9Ȏ'Ł&Ȗƍ$&9 Ǎ 1 ĄâƎšǾMqKOmt¢Ʀ(ǿň Ǜ Z vU' 9qMv\(ȝwǿȖƍ)Ɛ Ƈ Ȟ b. . N(. 2[¦?j. {¡. ««²ª¸¯¶¹¿. N/. . 8. 8 . jnk. L Sh. p;. ,W ;Æ ;Æ. Ķ ò> Ǎ Ǘ È. uM. . . v 2[` Å j5L L ¥Sh¤3 ,W L Å N l 2 . C I V # O _ ! ª Y7:P
(4) ÃJtÄ2[i ÅL ShÅAjm"dÅ ~KP<*§ ¤qe9 r4-. Zx Ú 1 ĄâƎšǾM qKOmt(Ó: ¢Ʀ éů=- ȝxȞĦȕǃºÚȝyȞ. 2.2. uzO`{Xr:
(5) ") ZG. Ǎ 2 Ǎ 1 (ŮǗȖƍ
(6) 7ī§ Ł&þĞ$(Ƭ. ZvUģƼ ùǤ$&9Ó(źĘ>Ǘǵ9 x#ȁǐ&ğá#"4ňǛğá(Ȗƍ$" Ǘǵ#&4()ŮǗ'Ǘǯ:9ǍȠ'. |`. /. pw} ?Y^,h. >Ɣichiba (¢ƦZvU(ŮǗ'Ǘǯ:£. Oj. ?=HKV8P]60W1BD*Q. ÷
(7) 7Ǧȁň(ňǛȖƍ$"ī§Æƿ#;. E;. Ln?YgN~-+.Rfx. ğá>ħř#ī§ȝǍ 2Ȟ(Ʈœ&?7
(8) (ğá Ï0:"9ŮǗZvU)¢Ʀ 233 q. F3hk7bvM2Q ld^. Cm @<. Mv\'ù90%>¼3"(£ňƽÍ ȝ§ŸƼȞĉģƼĉģĆÊŎ~(ș'ȇ 9ğá)ÌqMv\'ù:: 54% 42%25%13%Ï0:"ȝÚȡȞ:7(Ʈ œ
(9) 7ZvUƴȐƼ)Ŏľç(Ŏ(ģƞ'ȇ <9 Í5ňƽÍƢ'ňƦ(ģƞ'ȇ<9ğá >ŮǗ'è0$3"9$ Ņ7
(10) '& ŮǗ'Ï0:"ğá)ƂƼ Ǧȁň>ň Ʀ$"(1#)&ľ¸ǥ$"ňƦ(ģƞǻ ƙ>¨Œ9âÊ'Ěǐ&ğá#9:7(ğ á)DCAP 6+ FRBROO (kZp'Ŭ"Ht. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. 2.3. uzO`{+q_"). 05. I ƂƼ ŧ39ňǛ(£÷)Ǧȁň$žň# )éƈ&9Ǧȁň(ƂƼ)žň(6 'Ěħ#9UC[p5džƼͧŸƼͧ ŸĆ$ğá>ôŹ
(11) 7Ɠô'ė7:9$) Ȋ7&ZvUƴȐ(ťȍ#ȜĊ&úȄƋƑǡ Ěǐ#8ǔƋ&¨Œ£÷>Ū1:9>ė &âÊ4èÚȠ(#) ©NjĆ$ Ȗ ƍ(ZvU'ȣ :9$#ZvUƴȐ. 3.
(12) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. 'ƴȐ>´ 9Ȏ(ŮĠŵ&%(6 &ƲİƤſ b(. (ǎµ$&9ğá>ķ9[8]$òƺ:"9. D0)¢Zx. . .
(13). . . =Ek. ( ichiba:editorialNote >þĞ(erbYB&. =E;. <A_YvOmt$"´" $#Z. }Ek. vUǀ'ǍǗ:"zƓò&0)Ķò>. }E;. ĠÐ9įčȚ 6+KFQVmthvKƢȝǍȠ. yEk. . yE;. . $Onk. . $OapK. (Ŕ£Ȟ(ǍǗ>
(14) 7Ȍç#9(3 ĕZvU> Linked Data >ƂTc[DEA. D0)¢Zx. Ek. ĸ9âÊ'Ğ Ȝ090ZvU(Ţǒ. E;. ¸>Nj& 7ZvU~(('ǼóŮȀ>. Nl. . . ´68ǚƫ&ǞŅ>Nj $ Æƿ'&9. s o\. 2.4. uzO (#')To. b. . <*. ȡ.ȡ#ǵ/6 'ǦȁňňǛZvU(ƂƼ. UR|z. Ěǐ$9þĞ>¨Œ"$Dublin Core. H . . . #èƂ:9 JSON Ēċ(6 &cGvhW['å. H ;. #ò37:þĞ'Ŧ/è(Ǐȑ&þĞ §ž. O. 9:7(þĞwǓ>ňǛZvUƴȐƼ#¡Ŋ. 'O . Linked Data ùě(ZPUpAvICd>śƥ9. .
(15) . Â. . ½ Áµ 6¥ '. ')Æƿ&Ȋ8Ńï(jUZvUQJvh 6+ Ht[rPv>ƂzǬ9ǿ¨>ǎñ9ł ċ>Â9ł ¶ŽƋ#9. Ú 2 ichiba qMv\' ù9ŮǗ
(16) 7ī. (3' ichiba (6 &ǦȁňňǛZvU(þ. §Ł& Ȗƍ(¼39²Ê. Ğƹ'ùwǁƋ&ňǛƂjUZvUQJvh> Ƭ1Ê< DCAP 'ùěš'ňǛðƋ. Ƽ(ǔƋĶǠ Ǘ:"9 ğá). źĘ>İ. ƒƜƼ'$"ŊƂ#9wł#ȔŢǒZvU#. ī§Ǎȡ(6 &þĞƹ>Ńï(þĞ'Ƕ´. 93'Ć(Ư8Dz1&%'Ƃ9$. " FRBROO 'ùěFRBROO ) Semantic Web. #&$ Öș 9 ǔƋǗǵ). ĩnj(Ƃ>±ķ' 2007 Ć'ƣò:ňǛƂŚ. ŮǗ'4Ï0:"9. ĜkZp FRBR $ľ¸ǥƂŚĜkZp CIDOC CRM. ZvU(Ţǒ¸$ ȣ&%(ZvUƴȐƼ(«. NJÊ FRBR ĺǂkZp#9(ŚĜkZ. ŀ>$4'ZvU$"Ǘǯ9$)ZvU(. p>Ƃ9$#ƂƼ(ƀã5ƍƋ>ƻĢ. þĞ$"ZvUƴȐƼ'69ōƓò&ğá#9. ňǛuľ¸ǥǨĿ(ƉǑǡ¬ǽĪ 6+ħ. $>ƔA_YvOmt'6"Æƿ$&9Ŏ. Æƿ$&9[9]ichiba ~'ôÜ9Ó#9). ƛ ùǤ$9 ichiba #)(A_YvOmtÍ. 5Ãéů=,> FRBROO 'ùě9$É. >' ichiba:editorialNote $. (þĞÌä)ÚȢ(6 &ȇ$&9
(17) Ń. (A_YvOmt)OTvnQ(ư®ǝđ#. ï( FRBROO (1(ùě#)ňǛðƋ¨Œ'Ěǐ. 9 SKOS ' e r b Y B $ " Ï 0 : " 9 . &ǐƩ(Ǘǵ ŅƓ'Ǎž:& *¦Ŏ. skos:editorialNote 'ų"9(erbYB). (ăƙ#(©u½u(ř( ȝŢ. 0ƴȐř~#9$ Ƒ75ûŐƋ. Nj<:ŸȞ'9ŚĜ>Ƕ´9Ěǐ 9. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. þĞ'4ùě93ňǛZvU
(18) 7. 4.
(19) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. ôȎ(ř#(ŚĜ'ùě9ZvU>Ǒ. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. 9. $)ŕÊƢ(ǻƙ>ƭ"ƮœƋ'Ņ7
(20) '&9 3Ȕą'Ùȓ#9 Ǧȁň(|Ɔ' " gCt[$&9ŚĜ$"[10]Ht[rPv'Ǘǵ 9$>ķŗ9. 3.. NDLALODAC a>y SPARQL ($% (#4\ Se!&Uc. ÉƬƵ#8xZvUȖƍ#ShtYBW K(Ƣ¡Ƿ(þĞ :*:7(þĞ)Z v U > Ƭ 1 Ê < " Ƃ Æ ƿ # 9 Web x ' SPARQL Ft\gCt[ ǘƶ:":*ąŇ. . Ěǐ&ZvU>AeoLvOmt'Ƭ1Dz2 Æ ƿ#9 *ÛƞÛÚňț')NDLA $. . Ú 3 ħ ¯8'69 ½¯Ź$½¯Ź'Ï0:9 ŚĜ( F R BR OO ' 69kZp ¸ȝ[[ Ë ǧ 1 3] 6 8ČƂȞ. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. 5.
(21) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. Ñ*:9džƼ 6+Í(ŝƍŘƪ Æƿ& SPARQL Ft\gCt[ ǘ7:"9[11]0 LODAC Project #)Web ƝȆ'ïÜ9ńŎ (»ŹțƸnjț 6+ƁŹƚ'ȇ9ðnjğá> Ȑ3" Linked Data ¸SPARQL Ft\gCt[
(22) 7ƂÆƿ'"9'4|Ɔ~( Linked. NDL nN®Á± ± gQ%B. NDLA SPARQL ª¿µº©¿´ N ];. ( F F ID. Tf. RSS SS. X; +(. 1G. Data (`d#9 DBPedia $(ǸĹ4Æƿ#9 'ũĤŋ(¢Ʀ$ƸnjÓ(MqKOmt#9. ichiba ')úȄşȇ śƥňǛ 6+ƸnjÓ ZvU Ȑ0"9ńŎ( NDLA 6+ LODAC ź'ŊƂ#9. Tf JSON N @> @> ³Á°·¨©¼ ³ ¼. &w. TfÀ1G. *ichiba (ňǛğá'Ǘǯ:"9 Í
(23) 7 NDLA ( Í¢ĭ ID >ij"( ID 'ƨ ȇǸdžň>Řƪ9$ #9(Ú 5)( Ʈœ) Exhibit3.0[12]Ƣ(cqvisvK5DEd AeoLvOmtƢ#ŘƪƼ(^vR'Ê<"Ǎ ƔÆƿ#9! "0LODAC 'ĴƱ9$#. ichiba SPARQL ª¿µ º©¿´. Exhibit 3.0 c·½Á E »¾Á¬^£¥³ » Á°&w Ã- 5Ä. LODAC SPARQL ª¿µ º©¿´. Ú 4 Linked Data >Ƃ Ř ƪOQYi ŞċÚ. Ú 5 ÛƞÛÚň ț 6+ĄâƎšǾMqK OmtĥLj(ÿődžň > E xhib it 3 .0 T im eline # ŘƪƮœ. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. 6.
(24) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. LODAC がウェブ空間から収集した豊富な美術品お. Application Profiles [internet]. US: Dublin Core. よび画家の経歴および人間関係、所蔵場所等の情報. Metadata Initiative; 2009 [updated 2009 May 18;. との連携が可能となる。. cited. 2013. Aug. 26].. Available. from:. http://dublincore.org/documents/profile-guidelines/. 4.. まとめ. [2] Bekiari CH, et al. FRBR object-oriented. 貴重書書誌は現代書籍の書誌同様、Dublin Core. definition and mapping to FRBRER (Version 1.0.2). 等書誌用メタデータを用いてデータセットを構築可. [Internet]. Greece: International Working Group. 能である。しかし、多くの貴重書書誌の利用者が必. on FRBR and CIDOC CRM Harmonisation; 2012. 要としている情報は、書物のコンテンツのみでなく、. [updated 2012 Jan; cited 2013 Aug 26]. Available. 書物の成立過程に関する文化財的あるいは書誌学的. from:. 情報である。加えて、実物を手にとって閲覧する前. http://www.cidoc-crm.org/docs/frbr_oo/frbr_docs/F. に参考にする画像であることが多い。. RBRoo_V1.0.2.pdf. こうした情報は、現代書誌情報に含まれず、 「注記」. [3] 国立国会図書館. 国立国会図書館「日本目録規則. 「注記」 として記述される。佐賀大学の ichiba を例に、. 1987 年版改訂 3 版」和古書適用細則(2012 年 1 月. での記載内容から、書肆名や序などの書物の成立に. ~ ) [Internet]. 東 京 : 国 立 国 会 図 書 館 ; 2012. 関する情報を抽出した。この分析で出現した情報を. [updated 2012 Jan; cited 2013 Aug 26]. Available. 題名や著者名等の一般的な書誌項目に加えることで、. from:. 貴重書利用者により適したデータが作成できる。. http://www.ndl.go.jp/jp/library/data/wakosho2012. また、貴重書の書誌データは、高度な知識を必要. 01.pdf. とするため、入力者の主観が多少含まれていること. [4] 佐賀大学附属図書館. 佐賀大学貴重書コレクシ. がある。実際のデータにおいても括弧類やクエスチ. ョ ン [Internet]. 佐 賀 : 佐 賀 大 学 ; 2001 [updated. ョンマーク等様々な記号を値自体に直接付加して推. 2012 Apr 27; cited 2013 Aug 26].. 測であることを表現している。これらのデータの正. http://www.dl.saga-u.ac.jp/. 規化と、推論等であることの情報を両立される記述. [5] 井上敏幸編集. 市場直次郎コレクション目録. 佐. が必要である。そのため、推測であることを表現す. 賀: 佐賀大学附属図書館, 地域学歴史文化研究セン. るアノテーションをメタデータに付与することで、. ター; 2007. 335 p.. 個々の値に対して注釈を付加することが可能となる。. [6] Prud'hommeaux ER, Seabome AN. SPARQL. すなわち、客観的なデータと主観的なデータを分離. Query Language for RDF [Internet]. Bristol:. して記述できるようになる。. Hewlett-Packard. データから注釈の記号類を除去し、データを正規. 2013 Mar 28; cited 2013 Aug 26]. Available from:. 化すれば、Linked Data への変換が容易となる。. http://www.w3.org/TR/rdf-sparql-query/. Linked Data に変換され、ウェブ上に外部公開およ. [7] 武 田 秀 明 , 大 向 一 輝 et al. LODAC Project. び相互利用が可能となったデータセットは、様々な. [Internet].. 利用者が別のデータセットと自由に組み合わせて活. Databases; 2010 [updated 2013 Jul 10; cited 2013. 用できる。その結果、入力の比較的困難な貴重書書. Aug 26]. Available from: http://lod.ac. 誌のようなオンラインデータの構築と利用が促進さ. [8] Issac AN, Summers ED. SKOS Simple. れる。. Knowledge. Available from:. Laboratories; 2008 [updated. 東 京 :. LODAC. Organization. &. Life. System. Science. Primer. [Internet]. W3C: W3C; 2009 [updated 2009 Jun. 5.. 参考文献. [1] Coyle KA, et al. Guidelines for Dublin Core. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. 15;. cited. 2013. Aug. 26].. Available. from:. http://www.w3.org/TR/skos-primer/. [9] 両角彩子, 杉本重雄. 利用者の特性と環境に応じ. 7.
(25) 情報処理学会研究報告 IPSJ SIG Technical Report. Vol.2013-IFAT-112 No.5 2013/9/26. たリソース選択のためのメタデータスキーマモデル. ディジタル図書館[Internet]. 2005 11 [cited 2013 Aug. 26];. No.29.. Available. from:. http://www.tulips.tsukuba.ac.jp/mylimedio/dl/page .do?issueid=893411&tocid=100085965&page=3-14 [10] 山中秀夫. 現代の情報環境における和古書総合 目 録 構 築 に 関 わ る 研 究 [dissertation on the Internet],神奈川: 総合研究大学院大学; 2008. [cited 2013. Aug. 26].. Available. from:. http://www.nii.ac.jp/graduate/thesis/pdf/200803/ya manaka_Dr_thesis.pdf [11] 神崎正英, 佐藤良. 国立国会図書館の典拠デー タ提供におけるセマンティックウェブ対応について (<特集>典拠・識別子の可能性:ウェブ・オントロジ ー と の 関 わ り の 中 で ). 情 報 の 科 学 と 技 術 2011; 61(11): 453-459. [12] Huynh DA, Massachusetts Institute of Technology. and. Contributors.. Exhibit. 3.0. [Internet]. US-MA: MIT; 2010 [updated 2013 July 30;. cited. 2013. Aug. 26].. Available. from:. http://www.simile-widgets.org/exhibit3/ [13] 吉賀夏子, 渡辺健次, 只木進一. 貴重書デジタ ルアーカイブの書誌オントロジーおよび Semantic Web 技術を活用した検索システムの構築. In: 第 27 回 人 工 知 能 学 会 全 国 大 会 (JSAI2013) [Internet]; 2013 Jun 4; 富山. 東京; 人工知能学会; 2013 [cited 2013 Aug 26]. 1N3-OS-10a-4in. Available from: https://kaigi.org/jsai/webprogram/2013/pdf/812.pdf. ⓒ 2013 Information Processing Society of Japan. 8.
(26)
関連したドキュメント
出版社 教科書名 該当ページ 備考(海洋に関連する用語の記載) 相当領域(学習課題) 学習項目 2-4 海・漁港・船舶・鮨屋のイラスト A 生活・健康・安全 教育. 学校のまわり
法制執務支援システム(データベース)のコンテンツの充実 平成 13
上記⑴により期限内に意見を提出した利害関係者から追加意見書の提出の申出があり、やむ
第9条 区長は、建築計画書及び建築変更計画書(以下「建築計画書等」という。 )を閲覧に供するものと する。. 2
添付資料-4-2 燃料取り出し用カバーの構造強度及び耐震性に関する説明書 ※3 添付資料-4-3
添付資料-4-2 燃料取り出し用カバーの構造強度及び耐震性に関する説明書 ※3 添付資料-4-3
添付資料-4-2 燃料取り出し用カバーの構造強度及び耐震性に関する説明書 ※3 添付資料-4-3
添付資料-4-2 燃料取り出し用カバーの構造強度及び耐震性に関する説明書 ※3 添付資料-4-3