巻五校訂
（稿）
Engishiki (T entative) 〔小倉二〇一七ａｂ、小倉二〇一八〕 。 は そ の 結 果 に 基 づ き、 巻 五 校 訂 本 文（ 稿 ） を 示 す こ と と す る。 テ キ ス ト の 改 行 を 考 慮 す る こ と な く、 適 宜 （ １） （ ２） 等 の 項 適用することとする。これに該当するのは巻五ではたとえば 23月次祭 条の一行前の「六月祭〈十二月准此、 〉」である。この「六月祭〈十二 月准此、 〉」は次行から始まる 23月次祭条に含めることとする（他に 29 巻五写本系統図 （一条家巻子 一条家巻子本 本の祖本） 慶長本 前田Ａ本 前田Ｂ本 林本 島原本 弥勒院本 藤波本 貞享本 （一条家本） 土御門本 玄梁本 近衛本 他本による傍訓補充 九条家冊子本 訓点簡略化、他本による傍訓補充 京都博物館本 ヲコト点を送り仮名に変える 梵舜本 梵舜別本 他本による補充野宮新嘗祭条も同様） 。 ・土御門本を底本とし、諸本との異同は校訂に資する場合、あるいは内 容を理解する上で参考となる場合に限り掲載する。活字本との異同は 原則として訳注本を示すにとどめる。ただし訳注本との異同について も、後述するように、字体や踊り字の差異については省略した。 ・異同を示す写本は、小倉二〇一七ｂで検討した写本系統を踏まえ、校 訂者がより重要と判断する写本を重視することとし、必ずしも網羅的 には記さない。 使用した写本・版本名称の略称は以下の通りである。 土本 国立歴史民俗博物館所蔵土御門家旧蔵本 条本 一条家巻子本 近本 京都大学附属図書館所蔵近衛文庫本 九冊本 西田長男旧蔵九条家冊子本 京博本 京都国立博物館所蔵京都博物館旧蔵本 梵本 天理大学附属天理図書館所蔵梵舜等書写本 慶長本 国立公文書館所蔵紅葉山文庫旧蔵慶長写本 藤波本 宮内庁書陵部図書寮文庫所蔵藤波家旧蔵本 貞享本 宮内庁書陵部図書寮文庫所蔵坊城俊方貞享写本 玄梁本 無窮会専門図書館神習文庫所蔵玄梁旧蔵本 鈴鹿本 大和文華館所蔵鈴鹿文庫版本 具体的には、対校本として古写本である条本を最も重視し、また土本 に近い系統である近本、ついで九冊本、京博本、梵本の順に言及する こととした。 ・明らかに誤字・誤脱が推測される場合でも、補うべき字あるいは改め るべき字の根拠が充分でない場合には、注で示すにとどめた。 ・同じ字が連続する場合、多くの場合、写本では踊り字が用いられてい るが、本稿においては適宜断ることなく、もとの字に置き換えた場合 がある。一方で踊り字をそのまま用いた場合もあるが、原則としても との字に置き換えている訳注本との異同は省略した。 ・字体は原則として常用漢字体を使用し、細字は〈 〉で括って示す。 ・「大」と「太」 、「座」と「坐」 、「 絇 」と「約」 、「績」と「續」 、草冠と 竹冠、木偏と手偏等、容易に判定される誤字や誤用 ・ 通用については、 校 異 を 省 略 し て 適 宜 置 き 換 え た 場 合 が あ る。 な お「 」「 匏 」 に つ い て写本では両様の字体が見られるが、 便宜 「 匏 」 に統一した。また 「榲」 「椙」についても便宜「榲」に統一した。 ・「 勺 」 と「 夕 」 に つ い て、 訳 注 本 は「 勺 」 を 使 用 す る も の の、 諸 写 本 は す べ て「 夕 」 の 字 体 で あ る。 そ こ で 本 稿 に お い て は 計 量 単 位 に つ い て は「 夕 」、 そ れ 以 外 は「 勺 」 を 使 用 し、 一 々、 訳 注 本 と の 異 同 は 記さない。また「着」や「 鋎 」「 」なども写本の字体を尊重するが、 訳注本の字体との異同は省略した。 ・鼇頭標目のうち条文名に関するものについては原則として省略するこ ととする。 ・版本について言及する際、雲州版を除く、慶安本も含めた流布版本を 指す場合には単に「版本」と称し、明暦修訂本以降の版本を指す場合 に は「 明 暦 以 降 版 本 」 と 称 す る こ と と す る。 雲 州 版 の『 延 喜 式 考 異 』 は「考異」と略称する。 小倉慈司 二〇一七ａ 「『 延 喜 式 』 土 御 門 本 と 近 衛 本 の 検 討 」 佐 藤 信 編『 史 料・ 史跡と古代社会』吉川弘文館 二〇一七ｂ 「『 延 喜 式 』 写 本 系 統 の 基 礎 的 研 究 」 新 川 登 亀 男 編『 日 本 古代史の方法と意義』勉誠出版 二〇一八
「古代文献史料本文研究の課題」 『九州史学』一八一 木村春太郎 一九二九
「延喜式古写本の三種に就きて」 『史学会会報』八
校訂本文 延喜式巻第五 神祇五 斎宮 １定斎王条 凡 天 皇 即 位 者、 定 伊 勢 大 神 宮 斎 王、 仍 簡 内 親 王 未 嫁 者 卜 之、 〈 若 無 内 親 王 者、 依 世 次、 簡 定 女 王 卜 之、 〉 訖 即 遣 勅 使 於 彼 家、 告 示 事 由、 神 祇 祐 已上一人、率僚下随勅使共向、卜部解除、神部以木綿着賢木、立殿四面 及内外門、 〈賢木・木綿所司儲之、解除料散米・酒肴等本家儲之、 〉其後 択日時、百官為大祓、 〈同尋常二季儀、 〉 ２祓料条 祓料 木 綿・ 麻 各 大 四 斤、 鹿 皮 四 枚、 鹿 角 四 枝、 大 刀 四 口、 弓 四 枝、 箭 四 具、 鍬 四 口、 葈 （（ （ 一 斤、 庸 布 二 段、 酒・ 米 各 四 斗、 稲 四 束、 鰒・ 堅 魚 各 八 斤、 腊卅斤、海藻廿六斤、滑海藻十斤、雑海菜八斤、塩四斗、水戸四口、匏 四柄、 軾料庸布五段、 短帖一枚、 薦二枚、 馬二疋、 〈已上所司各送大祓所、 〉 又遣使奉幣大神宮、為 （2 （ 告卜定斎王之状也、 〈其儀同神嘗祭使、 〉 （ （）葈 訳注本は「枲」 。諸本「葈」 。 （ 2）為 条本脚書「為字已下注也」あり。 ３祓禊条 凡斎内親王定畢、 即卜宮城内便所、 為初斎院、 祓禊而入、 至于明年七月、 斎 於 此 院、 更 卜 城 外 浄 野、 造 野 宮 畢、 八 月 上 旬、 卜 定 吉 日、 臨 河 祓 禊、 即 入 野 宮、 自 遷 入 日、 至 于 明 年 八 月、 斎 於 此 宮、 九 月 上 旬、 卜 定 吉 日、 臨河祓禊、参入於伊勢宮 （（ （ 、 ( 1）宮 近本・京博本・藤波本は上に 「斎」 を補書する。また小野宮年中
行事所引延喜式文にも 「斎」 あり。訳注本は 「斎宮」 。 ４ 木綿賢木条 凡斎宮諸門、常立着木綿賢木、 〈月別立替、所須木綿一斤 ・ 麻一斤八両、 〉 ５ 忌詞条 凡 （（ （ 忌詞、内七言、仏称中子、経称染紙、塔称阿良々伎、寺称瓦葺、僧称 髪長、尼称女髪長、斎称片膳、外七言、死称奈保留、病称夜須美、哭称 塩垂、血称阿世、打称撫、宍 （2 （ 称菌、墓称壌、又別忌詞、堂称香燃、優婆 塞称角筈、 ( 1）凡 九冊本朱首書および勢多本書入「依御短冊新加イ」 、 京博本朱首書 「依
御短冊新加」 。 ( 2）宍 土本等「穴」 。条本により改める。 ６ 河頭祓条 凡 （（ （ 斎 王 将 入 于 初 斎 院、 臨 河 頭 為 祓、 〈 令 陰 陽 寮 択 定 日 時、 入 野 宮・ 伊 勢 斎 宮 之 時 准 此、 〉 前 （2 （ 禊 二 日、 弁 官 率 院 別 当 已 下 幷 陰 陽 寮 及 諸 司、 到 河 辺 点定其地奏之、至于期日、斎王駕車赴向、走孺十二人、車副廿四人、取 物十人、供膳韓櫃三合、同雑器物二荷、盥器韓櫃・装物韓櫃各一合、衣 服韓櫃二合、禄物韓櫃六合、 〈担夫並用衛士、 〉膳部六人、舎人二人、荷 領 十 四 人、 蔵 人 所 陪 従 六 人、 内 侍 及 院 女 別 当 已 下、 並 従 車 後、 〈 内 侍 已 下 蔵 人 已 上 乗 私 車、 釆 女・ 女 孺 已 下 乗 馬 寮 車、 〉 勅 使 参 議 一 人、 院 別 当 一人、四位二人、五位二人、六位四人、並前駆、左右近衛・左右兵衛各 二人、左右門部各二人、左右火長各十人供奉、左右京職官人、率兵士已 上迎候、山城国司率郡司候京極路、弁一人、史一人、史生二人、官掌一 人、率供奉諸司就禊所行事、斎王到幕、臨流而禊、神祇官中臣進麻、宮 主読祓詞、訖即賜勅使已下饌 幷 禄、 〈弁官録 （3 （ 見参、付院別当之、 〉既而廻
糸 二 両 、 安 芸 木 綿 七 両 、 米 ・ 酒 各 二 升 、 一 口 、 筥 四 合 、 小 杯 （（ （ 二 口 、 案 二 脚 、 〈高三尺、 〉給禄、中臣・忌部各絁二疋、宮主一疋、執案神部四人、各給 調布一段、 〈野宮給二人、 〉 ( 1）杯 訳注本「坏」とする。 10 忌火等祭条 忌火 ・ 庭火 ・ 御竈 ・ 井神祭〈遷入野宮之初所祭、毎月朔祭二竈料亦准此、 〉 五色薄絁各四尺、 倭文二尺、 木綿八両、 麻一斤、 庸布一段、 鍬二口、 米 ・ 酒各二升、鰒・堅魚・海藻各二斤、腊二升、塩一升、柏二把、 ・坏各 一口、 〈已上井神祭料、 〉 11庭火祭条 朔日庭火祭〈野宮・斎宮准此、 〉 五色薄絁各四尺、 倭文二尺、 木綿八両、 麻一斤、 庸布二段、 鍬四口、 米 ・ 酒 各 四 升 、 鰒 二 斤 、 堅 魚 ・ 海 藻 各 三 斤 、 腊 四 升 、 塩 二 升 二 合 、 柏 （（ （ 二 把 、 ・ 坏各二口、水 瓫 一口、 ( 1）柏二把 土本・近本等無し。条本により補う。 12解除料条 晦 日解除料〈野宮・斎宮准此、 〉 庸布一丈四尺、御麻料安芸木綿四両、麻八両、鉄人像二枚、鍬二口、酒 二升、稲二束、鰒・堅魚・海藻各一斤、腊二升、塩一升一合、坩・坏各 一口、 13臨時祓料条 臨時祓料 （（ （ 木綿八両、麻二斤、 帰入初斎院、即卜定供膳井立賢木、 ( 1）凡 九 冊 本 本 朱 首 書「 依 御 短 冊 准 斎 院 式 改 作 イ ニ 」、 京 博 本 朱 頭 書「 依 御 短 冊唯斎院式改作」 、勢多本書入 「依御短冊准斎院式改作イ」 。 （ 2）前禊 京博本この前の細字双行に朱傍書「古本行別挙テ書也」あり。 「前禊」
より改行することを意味するか。 （ 3）録 土本等「禄」 。条本により改める。 7河頭祓料条 祓料 五 色 絁 各 二 尺、 安 芸 木 綿 大 三 両、 木 綿 大 四 両、 麻 大 一 斤、 鍬 四 口、 鉄 人 像 二 枚、 荒 服 料 調 布 一 段、 筥 二 合、 酒・ 米 各 （（ （ 一 斗、 鰒・ 堅 魚 各 二 斤、 海 藻 四 斤、 腊 四 斤、 塩 四 升、 水 戸 一 口、 坏・ 瓫 各 四 口、 柏 四 把、 匏 二 柄、 蘗 （2 （ 四枚、 食薦二枚、 輦籠一腰 （3 （ 、 祝詞料庸布二段、 短帖一枚、 夫二人、 朸二枚、 ( 1）各 土本無し。条本・九冊本等により補う。 （ 2）蘗 訳注本は貞享本傍書により上に「黄」を補う。 （ 3）腰 訳注本校異は玄梁本に「脚」の校注あることを記す。 8初斎院祓清料条 斎王入初斎院祓清其院料 庸布二段、 木綿三斤、 麻四斤、 烏装大刀二口、 弓二張、 矢卌隻、 鹿角四頭、 鹿皮四張、鍬四口、米・酒・腊・塩各四斗、鰒・堅魚各五斤、海藻・滑 海藻・雑海菜各九斤、柏廿把、稲四束、盆四口、匏四柄、輿籠一脚、葉 薦二枚、馬二疋、祝詞料庸布五段、短帖一枚、夫二人、 ９初斎院大殿祭条 大殿祭〈野宮・伊勢斎宮准此、 〉
( （）料 この下に九冊本・京博本細字注「依御短尺以上斎宮諸門立賢木条注、
新置此条イニ」 、勢多本書入「○本 依御短冊以上斎宮諸門立賢木条
木注、新置此条イニ」あり。 14初斎院装束条 初斎院装束 白絹十疋、緋東絁二疋、両面二疋、白綾二疋、東絁八疋、綿二百屯、細 布廿段 （（ （ 、 曝布五十段 （2 （ 、 紅花大十斤、 支子一斛八斗、 〈直、 〉白木斗帳一具、 〈高八尺、方一丈、 〉几帳六基、 〈四尺二基、三尺二基、二尺二基、 〉五尺 屏風四帖、 金装車一具、 小行障二具、 大翳二枚、 〈入平文筥、 〉笠二枚、 〈一 日笠、 盛 （3 （ 緑袋、 一雨笠、 盛油絁袋、 並加志部、 〉捧壺二口、 〈加柄 幷 志部、 〉 沓筥一合、車榻一脚、膳櫃四合、 〈各加榻 幷 朸、 〉銀飯 （（ （ 笥一合、銀水 鋎 一 合、 銀盞一具、 銀鍋子一口、 銀匕四枚、 漆樽二合、 手湯戸一合、 〈加台、 〉 手洗一口、楾一合、貫簀一枚、雕木一具 （（ （ 、大壺一合、黒漆燈台四本、軽 幄一具、床一脚、鎮子十二枚、韓櫃十合、 〈已上供物、 〉絁六十四疋、黄 絁 六 疋、 帛 卅 二 疋、 綿 百 八 十 屯、 調 布 八 十 六 段 （（ （ 、〈 已 上、 命 婦 已 下 舎 人 已上装束、 〉車副廿四人、取物十人、装束卅四具、薬袋卅四枚、 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」に作る。九冊本京博本「端イニ」 。 （ 2）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 に作る。九冊本 ・ 京博本傍書 「端イニ」 。 （ 3）盛 条本・近本・九冊本・京博本・梵本傍書「入」 。 （ （）飯 土本「鈑」 。条本・九冊本等および近本訂正書により改める。 （ （）具 訳注本「内匠式 3（条「脚」 」と記す。 （ （）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 に作る。九冊本 ・ 京博本傍書 「端イニ」 。 15別当以下員条 初斎院別当以下員 （（ （ 別当五位二人、 〈一人命婦、 〉中臣一人、忌部一人、宮主一人、内舎人一 人、 大舎人二人、 宮舎人十人、 膳部三人、 殿部三人、 炊部一人、 水部三人、 酒部一人、 掃部三人、 釆女二人、 内女孺二人、 乳母三人、 宮女孺十四人、 戸座一人、 火炬小子二人、 今良四人、 仕丁十二人、 女丁八人、 但遷野宮者、 加内舎人一人、 大舎人二人、 神部四人、 〈中臣連部二人、 忌部連部二人、 〉 卜 部 三 人、 宮 舎 人 十 人、 炊 部・ 酒 部 各 二 人、 釆 女 四 人、 宮 女 孺 廿 五 人、 洗人二人、厠人二人、女丁八人、 ( 1）員 こ の 下 に 九 冊本 ・ 京博本細字注 「依度 々 御短冊加別当 イ ニ 」、 勢多本書入 「○本 依度 々 御短冊如別 加歟 当 イ ニ 」 あ り 。 16食法条 食法 五 位、 〈 米 二 升、 酒 一 升、 東 鰒・ 隠 （（ （ 岐 鰒・ 烏 賊 各 二 両、 鮨 一 両 三 分、 鮭 三分之一、 海藻二両、 塩五夕、 醤一合、 酢二夕、 滓醤一合、 〉中臣 ・ 忌部、 〈米二升、 酒六合、 鮨三両二分、 鮭三分之一、 海藻二両、 塩四夕、 醤三夕、 酢 二 夕、 滓 醤 一 合、 〉 大 舎 人・ 内 女 孺・ 宮 女 孺、 〈 米 一 升 六 合、 酒・ 魚・ 塩類同中臣、 〉宮舎人、 〈米同大舎人、 鮭六分之一、 鮨三両二分、 塩四夕、 滓醤一合、海藻二両、 〉諸伴部、 〈米同宮舎人、鮨三両二分、塩四夕、海 藻二両、 滓醤一合、 〉内舎人 ・ 宮主、 〈米食本粮、 余物同中臣、 〉釆女、 〈米 食 本 粮、 余 物 同 宮 舎 人、 〉 卜 部、 〈 米 食 本 粮、 余 物 同 伴 部、 〉 戸 座・ 火 炬 小子、 〈米一升二合、余物同伴部、 〉今良・女丁、 〈米食本粮、醤 （2 （ 滓一合、 海藻一両、塩一夕、 〉 右、計人数、毎月給之、若五位以下帯職事者、便以本粮充之、 ( 1）隠岐
訳注本「隠伎」に統一する。諸本「隠岐」 。 （ 2）醤滓
訳注本「諸本に異同はないが、上文の例によって 「滓醤」 に改めるべ き か 。 た だ し 、「 醤 滓 」（ ヒ シ ホ ノ カ ス の 語 も あ る の で し ば ら く 旧 を 存 する。 」 とする。
20野宮河頭禊祓料条 祓料 五色絁各一尺、 荒服料布一段 （（ （ 、 筥一合、 木綿四両、 麻一斤、 鉄人像二 （2 （ 枚、 黄蘗四枚、鰒・堅魚・海藻各二斤、腊四升、塩二升、米・酒各四升、 一口、 食薦二枚、 柏四把、 瓫 四口、 坏四口、 輦籠一腰 （3 （ 、 匏二柄、 鍬四口、 祝詞料庸布二段、夫二人、朸二枝 （（ （ 、 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。九冊本・京博本傍書 「端イニ」 。 （ 2）二 訳注本「一」に誤る。諸本「二」 。 （ 3）腰 訳注本は玄梁本傍書「脚」を指摘する。 （ （）枝 訳注本は「枚」 。諸本「枝」 。 21野宮祓清料条 斎王遷入野宮祓清其宮料 庸布二段 （（ （ 、木綿 ・ 麻各二斤、鹿皮二張、鍬二口、米 ・ 酒各二斗、稲四束、 鰒・堅魚各五斤、雑腊二斗、海藻・滑 （2 （ 海藻各十斤、塩四升、盆二口、匏 二柄、槲四把、輿籠一脚、裹葉薦二枚、帖一枚、 二口、祝詞料庸布五 段、夫二人、 （ （）段 九冊本・京博本傍書「端イニ」 。 （ 2）滑海藻各 土本・条本等朱補書により補う。 22野宮祈年祭条 二月祈年祭廿 （（ （ 一座〈大宮売神四前、御門神八前、忌火神一前、庭火神一 前、竈神二前、御井神二前、地主神一前、 〉 座別絹五尺、 五色薄絁各一尺、 倭文一尺、 庸布一丈、 木綿二両、 麻五両、 槍鋒一口、 鍬一口、 酒四升、 鰒 ・ 堅魚 ・ 海藻各六両、 腊二升、 塩一升、 坩 ・ 坏各一口、 17鎮野宮地祭条 鎮野宮地祭〈後鎮准此、 〉 五色薄絁各五尺、 倭文五尺、 調布一段 （（ （ 、 庸 （2 （ 布五段、 木綿大一斤、 麻二斤、 鍬五口、米 ・ 酒各五升、鰒 ・ 堅魚 ・ 海藻 ・ 雑 （3 （ 海菜各五斤、腊 ・ 塩各五升、 坩・坏各五口、匏二柄、柏廿把、食薦五枚、席一枚、 （ （）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 に作る。九冊本 ・ 京博本傍書 「端イ」 。 （ 2）庸布五段 諸本本文に無し。土本・条本等朱傍書により補う。 （ 3）雑海菜各 土本等無し。条本補書により補う。京博本朱傍書にも 「雑海菜各
イ」とあり。 18造野宮畢祓料条 造野宮畢祓料 庸布二段、木綿三斤、麻四斤、烏装横刀二口、弓二張、矢卌隻、鹿角四 頭、鹿皮四張、鍬四口、米・酒各四斗、稲四束、鰒 （（ （ ・堅魚各五斤、雑腊 四斗、海藻 ・ 滑 （2 （ 海藻 ・ 雑海菜各九斤、塩四斗、盆四口、匏四柄、槲廿把、 輿籠一口、葉薦二枚、馬二疋、祝詞料庸布五段、 （ （）鰒 土本等無し。条本により補う。九冊本・京博本傍書「鰒イニ」 。 （ 2）滑海藻雑海菜各
土本等無し。条本補書により補う。九 冊本・ 京博本傍書 「滑海藻雑海菜各イ本ニ」 。 19野宮河頭禊条 斎王遷入野宮河頭禊 其日斎王駕輿、 〈輿者、主殿官人率史生、前禊二日設候、 〉輿長八人、駕 輿 丁 卌 人、 駕 馬 女 廿 人、 〈 乳 母 二 人、 蔵 人 六 人、 釆 女 四 人、 童 女 四 人、 掃 部 二 人、 御 厠 二 人、 〉 勅 使 大 納 言・ 中 納 言 各 一 人、 参 議 二 人、 四 位・ 五 位 各 四 人、 禊 事 既 畢、 賜 饌 幷 禄、 〈 勅 使 已 下 五 位 已 上、 内 蔵 寮 饗 之、 六位已下大膳職、 〉訖即廻帰、 便留野宮更賜禄、 〈自余之儀、 大略同初度禊、 〉
右、 供 神 料 物 如 前、 但 宮 売 神 加 馬 一 疋、 其 総 祭 所 須 缶 二 口、 匏 二 柄、 裹調薦四枚、一 （2 （ 丈、短帖一枚、祝詞料庸布五段、造幣忌部三人明衣料 調布一段 （3 （ 三丈五尺、 （ （） 廿一
訳注本「底「廿一座」 。分注ノ座数並ビニ下文 29条ノ座数及ビ分注ニ ヨリテ改ム。 」として「十九」に改める。今、諸本に従う。なお京博 本朱傍書「卜度神二前イ」 「庭イ」 、鈴鹿本書入「卜庭神二所イ祢本」 あり。 （ 2） 一丈
訳注本「薦の単位は「一枚小半」 「半枚」の例も含めて「枚」が大部 分 で あ り 、「 五 尺 」「 三 尺 」 の 例 も 若 干 あ る が 、「 枚 」 と 「 丈 尺 」 と を 併用する例はない」 としてこの二字を削除する。諸本あり。 あるいは 説明注か。 （ 3） 段
訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 23月次祭条 六月祭〈十二月准此、 〉 月次祭 右、供神調度、准祈年祭、但除鍬、 24月次祭大殿祭条 大殿祭 右、供料 幷 中臣等禄、並 （（ （ 准上例、但減筥二合、 （ （） 並 土本等「 幷 」。条本傍書により改める。 25御贖料条 御贖料 五色薄絁各二尺、糸三両、倭文二尺、安芸木綿一斤、凡木綿八両、麻六 両、鍬四口、鉄人像二枚、庸布二段、布御服二領料布一段 （（ （ 、裳二腰料布 一段 （2 （ 、被二帖料布二段 （3 （ 、〈着綿各四屯、自余物見縫殿式、 〉帷二条、 袜 二 両 料 布 一 段 （（ （ 二 尺、 帯 二 条 料 絹 七 尺、 履 二 両、 筥 六 合、 〈 二 合 方 二 尺、 四 合方一尺五寸、 〉米 ・ 酒各四斗、鰒 ・ 堅魚 ・ 海藻各一斤、腊二斗、塩二升、 水 盆・ 坩・ 坏 各 二 口、 裹 葉 薦 一 枚、 小 川 竹 廿 株、 調 布 四 段 （（ （ 、〈 卜 部 六 人 明衣料、人別二丈八尺、 〉中臣〈男一人、女一人、 〉禄料各絹二疋、 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 2）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 3）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 。京博本傍書 「端イニ」 、九冊本傍書 「端」 、
鈴鹿本書入「祢端イニ」 。 26大祓条 野宮六月晦日大祓〈十二月准此、 〉 庸 布 二 段、 木 綿 二 斤、 枲 八 両、 麻 四 斤、 大 刀 二 口、 弓 二 張、 篦 一 百 隻、 鍬二口、鳥 （（ （ 羽二翼、鹿角二頭、鹿皮二張、米・酒各二斗、稲四束、鰒二 斤、堅魚四斤、海藻 ・ 滑 （2 （ 海藻各 （3 （ 十斤、腊 ・ 塩各二斗、水盆二口、匏二柄、 薦二枚、馬二疋、 〈其在国之日四疋、 〉祝詞料庸布五段、短帖一枚、 （ （）鳥 訳注本は貞享本により「烏」に改める。 （ 2）滑海藻 土 本・ 条 本 等 脱。 土 本・ 条 本・ 九 冊 本 等 傍 書 お よ び 慶 長 本 等 に よ り 補う。 （ 3）各 土本等無し。 27鎮火祭条 野宮鎮火祭 五色薄絁各四尺、倭文四尺、庸布二段、木綿五両、麻一斤、鍬四口、酒 四升、鰒一斤五両、堅魚一斤五両、腊四升、塩二升、海藻一斤五両、
四口、坩四口、坏四口、槲四把、匏四柄、薦一枚、 28道饗祭条 野宮道饗祭 五色薄絁各一丈、倭文四尺、庸布二段、木綿一斤十両、麻七斤五両、鍬 四 口、 牛・ 猪・ 鹿・ 熊 皮 各 二 張、 米・ 酒 各 四 斗、 稲 四 束、 鰒 二 斤 五 両、 堅魚五斤、 腊八升、 塩二升、 海藻五斤、 盆四口、 坏四口、 藁四囲、 薦一枚、 29野宮新嘗祭条 十一月祭 新嘗祭廿八座〈炊殿忌火・庭火神二前、水部忌火・庭火神二前、殿部御 竈神一前、 御川水神一前、 酒殿神一前、 膳部御食神一前、 大炊竈神一前、 自余供祈年祭・月次 （（ （ 神是、 〉 座別絹五尺、 倭文 幷 五色薄絁各一尺、 庸布一丈四尺、 木綿二両、 麻五両、 酒四升、鰒・堅魚・海藻・滑 （2 （ 海藻各六両、腊二升、塩一升、壺・坏各一 口、馬一疋、 〈宮売神料缶二口、匏二柄、短帖一枚、 〉 右、供神料物如前、但預祈年神、座別加槍鋒一口、其惣祭所須葉薦六 枚、祝詞料庸布五段、造幣忌部三人明衣料布一段 （3 （ 三丈五尺、 （ （）次 訳注本この下に「祭」を意補。諸本無し。 （ 2）滑海藻 土本・条本等脱。土本・条本等傍書および慶長本等により補う。 （ 3）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 30野宮供新嘗料条 供新嘗料 絹二丈、糸二両、紵一丈二尺、暴 （（ （ 布一丈二尺、細布一丈六尺、調布三段 （2 （ 一丈、木綿二斤四両、刀子二枚、長刀子十枚、短刀子十枚、米四斗、粟 二斗、筥十四合、 〈径一尺五寸、 〉麁筥二合、明櫃三合、案十脚、切案二 脚、土火爐二脚、槌・砧各二枚、土盤・椀・堝各十口、陶椀八口、盤廿 口、鉢八口、 瓼 五口、平居 五口、都婆波・多志良加各四口、土 （3 （ 盆、陶 叩盆四口、 匜 八口、土手湯盆・陶手洗各二口、洗盤六口、酒盞十口、片 垸廿口、 〈十口陶、 〉高坏廿口、 〈十口陶、 〉盆四口、 酒垂四口、 筥坏廿口、 陶臼二口、 蝦鰭槽二隻、 匏十八柄、 〈小二、 〉油三升、 槲四俵、 日蔭二荷、 （ （）暴 訳注本 「曝」 。諸本「暴」 。 （ 2）段 訳注本 「端」に意改。諸本「段」 。九冊本傍書「端イニ」 。 （ 3）土盆陶叩盆四口 訳注本「 「土盆」の下に数量を脱しているか、 あるいは「四
口」の上に「各」字を補うべきか、いずれかであろう。 」とする。 31新嘗祭 大殿祭条 大殿祭〈准上、 〉 32主神司月料条 野宮主神司所請月料 紙廿張、 筆一管、 亀甲一枚、 波々可五枚、 〈亀甲 ・ 波々可者、 神祇官所行、 〉 33鎮炊殿祭条 鎮新造炊殿祭 絹二丈、五色薄絁各二尺、倭文二尺、木綿・麻各二斤、鍬四口、米・酒 各四升、稲四束、鰒・堅魚各四斤、腊五升、海藻・雑 （（ （ 海菜各四斤、塩二 斤、 ・坏各四口、柏四把、薦一枚、祝詞料庸布二段、 （ （）雑海菜各 土本・条本等脱。土本・条本傍書および慶長本等により
補う。 34忌火庭火祭条 新造炊殿忌火・庭火祭
五色薄絁各四尺、倭文四尺、絹二疋、糸二 絇 、調布二段 （（ （ 、庸布二段、木 綿・麻各二斤、米・酒各二斗、鰒・堅魚各二斤、腊・海藻各二 （2 （ 斤、塩二 斤、鍬四口、 （ （） 段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 2）二 条本朱傍書・京博本墨傍書「一」 。鈴鹿本書入「一、祢傍書」 。 35卜戸座火炬条 卜戸座一人、 〈取山城国愛宕郡鴨県主氏童子、 〉 火炬二人〈取同国葛野郡秦氏童女、 〉 右、 始自初斎院至于参入大神宮奉仕、 其斎王入伊勢斎宮畢 （（ （ 、 即各替却、 （ （） 畢即 土本 ・ 近本等 「畢」 に朱傍書 「即」 。条本は 「畢」 と 「各」 の間に 「即」
を傍書する。条本に従い「即」を補入と判断する。 36野宮装束条 遷野宮装束 白 絹 廿 疋、 綿 五 十 屯、 紅 花 廿 五 斤、 白 木 斗 帳 一 具、 几 帳 四 基、 〈 三 尺 二 基、二尺二基、 〉五尺屏風四帖、輿一具、腰輿一具、菅翳二具、笠二具、 〈 一 盛 緑 袋、 一 盛 油 絁 袋、 〉 刺 扇 一 枚、 朱 漆 台 盤 四 前、 雕 木 一 具、 〈 已 上 供料、 〉絹七十二疋、細布十段 （（ （ 、調布一百廿段 （2 （ 、銭四貫文、 〈已上、命婦 已下洗人已上装束、 〉当色六領、 〈別当五位・内舎人・中臣・忌部等六人 料、 〉調布廿五段 （3 （ 一丈二尺、 〈卜部以下今良以上装束、 〉輿長八人、緋服、 布帯、 駕輿丁卌人、 纁 衫、 紅褶、 布帯、 布 （（ （ 袴、 頭巾、 脛巾、 黄布衫卌領、 袴卌腰、布帯卌条、 〈左右京職進担夫各廿人料、事了返上、 〉 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 2）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 3）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （）布 土本・条本等脱、同本朱傍書により補う。 37野宮年料供物条 （ （） 年料供物 絹 七 十 二 疋 五 丈 五 寸、 長 絹 十 五 疋、 白 絹 十 疋、 帛 廿 疋、 白 綾 二 疋、 綿 一百七十二屯、 紵五段 （（ （ 四丈、 細布一段 （2 （ 二丈二尺、 糸十斤、 〈已上冬御服料、 自九月迄二月、 〉絹六十疋、帛卅疋、綿一百屯、 〈已上夏御服料、自三月 迄八月、 〉 （ 2） 斗 帳 一 具、 壁 代 帳 十 一 条、 幌 三 条、 〈 縫 殿 寮 縫 備、 毎 年 供 之、 但 斗 帳 骨 内 匠 寮 作 一 度 供 之、 〉 支 子 一 石 八 斗、 紅 花 廿 六 斤、 酢 八 斗、 簾 四 張、 席 二枚、両面端帖三枚、短帖一枚、緑端帖十枚、 〈已上秋冬料、 〉春夏料亦 如是、但為薄帖、 〈掃部寮作備、毎年二季供之、但簾隼人司供之、 〉 （ 3） 白 布 端 帖 七 枚、 短 帖 三 枚、 〈 已 上 乳 母 料、 〉 黄 布 端 帖 三 枚、 折 （3 （ 薦 帖 九 十 枚、短帖十三枚、長帖二枚、席百八枚、長席二枚、調薦二百廿三枚、簀 七十五枚、 〈已上官人已下料、 〉 （ （） 油絁一疋四尺、裏料絁一疋四尺、 〈膳部・酒部・水部所前案 料、 〉絹一 疋 一 丈 九 尺 五 寸、 〈 一 丈 一 尺 五 寸 膳 部 所 篩 十 口 料、 一 丈 四 尺 酒 部 所 篩 六 口 幷 御 酒 案 料、 五 丈 水 部 所 篩 廿 口 幷 （（ （ 案 料、 四 尺 戸 座 所 篩 四 口 料、 〉 白 絹 六 尺、 〈 酒 部 所 料、 〉 糸 七 両、 〈 膳 部 所 三 両、 水 部 所 二 両、 酒 部 所 二 両、 〉細布八段 （（ （ 二丈八尺、 〈六段 （（ （ 二丈四尺膳部所料、二段 （（ （ 四尺酒部所料、 〉 望 （（ （ 陀 布 一 端、 〈 水 部 所 料、 〉 曝 布 一 端 二 尺、 〈 一 丈 二 尺 酒 部 所 料、 三 丈 水 部所料、 〉調 （9 （ 布七段 （11 （ 九尺、 〈四段 （11 （ 八尺膳部所料、三丈一尺酒部所料、一段 （12 （ 一丈九尺水部所料、三丈一尺戸座所料、 〉東席六枚、 〈二枚水部所料、四 枚戸座所料、 〉
（ （） 調 韓 櫃 五 合、 〈 一 合 主 神 所 料、 二 合 膳 部 所 料、 一 合 酒 部 所 料、 一 合 水 部 所料、 〉板 （11 （ 笥 ・ 藺笥各五合、折櫃十四合、 〈八合膳部所料、二合水部所料、 四合戸座所料、 〉杓廿三柄、 〈八柄膳部所料、三柄酒部所料、十柄水部所 料、二柄戸座所料、 〉木盤一百八十二口、 〈百六十二口膳部所 料、廿口 酒部所料、 〉 水 瓺 麻笥六 （11 （ 口、 〈二口膳部所料、 一口酒部所料、 二口水部所料、 一 （11 （ 口戸座所料、 〉籬 （11 （ 三口、 〈一口酒部所料、 二口水部所料、 〉水麻笥十一口、 〈四口膳部所料、二口酒部所料、四口水部所料、一口戸座所料、 〉大笥二 合、 〈戸座所料、 〉酒台五十口、 酒盞百五口、 〈酒部所料、 〉楊筥卅合、 〈九 合各方一尺五寸、十一合各方一尺、五合各方一尺二寸、五合長各一尺二 寸、広五寸、一合主神司料、廿合膳部所料、五合酒部所料、二合水部所 料、二合戸座所料、 〉供飯被料帛一疋一丈五尺、綿十二屯、 〈膳部所料、 〉 砥二顆、 〈同所料、 〉 （ （） 銀盞一合、銀鋺一合、銀 匕 （11 （ 四枚、銀鍋子一口、 〈並供御料、長用、 〉檳 （11 （ 榔 葉二枚、 〈戸座所料、 〉坩 （11 （ 三合、 〈一合受一斗、二合受五升、 〉陶手洗十六 口、臼八口、 五口、 〈一口受二升、四口各 （21 （ 受一升、 〉叩戸十四口、塩坏 六合 （21 （ 、埦卅合、罇二口、盤卅口、由加二口、麁筥廿八合、鰒切二具、打 刀子二枚、 刀子十一枚、 〈十枚長各五寸、 広三分、 一枚長一尺、 広一寸、 〉 （ （） 韓竈二口、銅旅竈一具、 〈長用、 〉木蓋十一枚、鉄火爐一枚、 〈長用、 〉土 火 爐 四 枚、 𨨞 一 柄、 小 𨨞 二 柄、 酒 槽 六 隻、 釜 四 口、 〈 一 口 受 一 石、 二 口 各 受 五 斗、 煎 釜 一 口、 受 五 斗、 長 用、 〉 箕 三 枚、 簀 四 枚、 小 匏 卅 二 柄 （22 （ 、 橧 一 口、 〈 受 二 石、 〉 円 槽 三 隻、 洗 槽 三 隻、 御 前 案 三 脚、 〈 長 各 三 尺、 高 八 寸、 広 一 尺 八 寸、 〉 外 居 案 五 脚、 〈 長 各 四 尺、 広 二 尺、 高 二 尺 八 寸、 〉 御 水 案 二 脚、 匜 ・ 手 洗 各 一 口、 手 水 案 二 脚、 酒 案 一 脚、 〈 已 上 五 脚、 長 各 三 尺、 広 一 尺 八 寸、 高 一 尺 八 寸、 〉 中 取 八 脚、 切 案 六 脚、 酒 垂 一 口、 塩 臼 二 口、 槲 案 四 脚、 砥 一 顆、 小 𨨞 三 柄、 鑿 三 枚、 〈 已 上 三 物、 主 神 所 料、 〉鍬八口、 〈掃除料、 〉塩五石、 〈漬雑給菜料、 〉黒米卌石、 〈雑給酒料、 〉 𤭖 五口、 〈長用、 〉 瓼 五口、 〈長用、 〉缶十口、 油一斗二升、 油坏一百廿口、 後盤卌口、平 二口、 〈十二月晦夜料、 〉墨三廷、 （ （）段 訳注本「端」に意改 。諸本「段」 。 （ 2）段 訳注本「端」に意改 。諸本「段」 。 （ 3）折 土本・条本等「料」 。雲州本および勢多本傍書により改める。 （ （） 幷 土本・条本等脱 。訳注本にならい意補する。 （ （）段 訳注本「端」に意改 。諸本「段」 。九冊本・京博本奉書 「端イニ」 。 （ （）段 訳注本「端」に意改 。諸本「段」 。 （ （）段 訳注本「端」に意改 。諸本「段」 。 （ （）望陀布……曝布一端二尺〈一丈二尺酒部所料三丈水部所料〉条本脱。 （ 9）調布七段九尺 訳注本「この数値は四丈一端とすれば分注と合うが、 四丈一端
制は一般に細布に適用されるもので、調布は四丈二尺一端制を原則
と す る 。 し か し 式 内 に お い て も 調 布 四 丈 端 の 例 が 他 に あ る の で 、 し ば
らく本のままとする。 」と記す。 （ （0）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （2）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （3）板 近本は「飯」に訂正。京博本頭書「飯歟」 。 （ （（）六 諸本「各六」 。考異に従い「各」を衍と見て削除する。 （ （（）一 土本等「二」 。九冊本・京博本傍書により改める。鈴鹿本書入 「一祢
傍書」 。 （ （（）籬 諸本 「蘿」 。「籬」 との通用と判断する。九冊本 ・ 京博本 ・ 版本傍訓 「シ
タミ」 。 （ （（）匕四枚銀 条本この四字を脱し傍書補入する。 （ （（）檳榔葉 九冊本傍書・勢多本朱書「扇蝿云」 、京博本傍書「扇蝿云々 本定」 。
（ （）雑魚鮨 九冊本 ・ 京博本傍書「課時鮮物云々イ本ニ」 、鈴鹿本書入「祢本傍注、
課時鮮物云々イ本ニ」 、勢多本書入「課時鮮物云フ、イ本」 。 （ （）栗 訳注本下に「子」を意補。諸本無し。 （ （）栗 訳注本下に「子」を意補。諸本無し。 39正月三節料条 正月三節料 東鰒 ・ 堅魚 ・ 隠伎鰒 ・ 煮堅魚 ・ 鳥腊 ・ 烏賊 ・ 鯛楚割各三斤、楚割鮭三隻、 鮭 三 隻、 薄 鰒・ 熬 海 鼠 各 二 斤、 紫 菜・ 海 藻 各 一 斤、 塩 三 升、 醤・ 味 醤・ 酢 各 一 升 五 合、 酒 六 斗、 糯 米 九 升、 大 豆・ 小 豆・ 粟・ 黍 各 三 升、 小 麦・ 胡麻・生栗 （（ （ 子各六升、糒三升、干柿三連、搗栗子三升、 〈已上供料、 〉米 一 石、 糯 米 一 石、 大 豆 二 斗、 小 豆 三 斗、 油 一 斗、 雑 腊・ 鮨 各 三 斗、 鰒・ 堅 魚 各 廿 斤、 酒 一 石、 〈 已 上 官 人 以 下 料、 〉 調 （2 （ 布 十 三 段 （3 （ 三 丈 六 尺、 〈 膳 部 四人、水部・酒部・炊部・殿部各三人、掃部二人、別衫料二丈、 褠 ・ 襅 料八尺、女孺三人 襅 料 （（ （ 各四尺、仕丁一人 褠 ・ 襅 料八尺、 〉 （ （）栗 土本等「粟」 。条本および近本傍書等により改める。 （ 2）調布十三段三丈六尺 訳注本「この数量は分注と合わない。いずれか又は双
方に誤りがあろう。 」と記す。 （ 3）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 。九冊本傍書 「端イニ」 、京博本傍書 「端
イ」 。 （ （）料 諸本無し。考異に従い意補する。 40五月節条 五月節 糯米一斗五升、 大角豆三升、 酒二斗、 口味直銭、 〈数随時価、 已上供料、 〉 糯米五斗、米一石、大角豆一斗五升、 〈已上官人以下料、 〉調布七段 （（ （ 一丈 八 尺、 〈 四 段 （2 （ 二 丈 八 尺、 膳 部 三 人・ 水 部 二 人・ 酒 部 二 人 衫 幷 襅 料、 三 （3 （ 丈 （ （9）坩 条本この上に「供匕四枚」あり。 2（の脱字と関わるか。 （ 20）各 土本等無し。条本により補う。 （ 2（）合 訳注本「典本・国史大系本「口」ニ作ル（両本トモ校注ナシ） 。 コ
ノ方是カ。 」と記す。 （ 22）柄 近本「枚」 。 38野宮月料条 月料〈小月物別 （ １ （ 減卅分之一、 〉 稲 卅 九 束 一 把 六 分、 粟 十 七 束 八 把、 〈 並 大 炊 寮、 毎 月 舂 供、 〉 東 （ ２ （ 鰒 廿 四 斤 六 両、 雑 鰒・ 煮 堅 魚 各 十 一 斤 四 両、 烏 賊・ 押 年 魚 各 七 斤 八 両、 乞 魚 皮 十 五 斤、 鰯 魚 汁 一 斗 五 升、 腸 （ ３ （ 漬 鰒・ 貽 （（ （ 貝 鮨 各 一 斗 五 升、 堅 （ ５ （ 魚 廿 四 斤 六両、鯛楚割・鮫楚割各七斤八両、大鯖九十隻、雑 （ ６ （ 魚鮨六斗、芥子・堅 魚 煎 汁各三升、口味直銭、 〈其数准時沽価充之、 〉紫菜・海松各二斤十三 両、 海 藻・ 凝 海 菜 各 十 一 斤 四 両、 塩・ 搗 栗 （ ７ （ 各 三 斗、 生 栗 （ ８ （ 六 斗、 豉 六 升、 醤二斗四升、 醤瓜卅顆、 味醤一斗二升、 糖一斗五升、 糯米・大豆・小豆・ 小麦・黍子・胡麻子・ 葟 子各三斗、米二斗一升、酢一斗二升、酒二斛四 斗、 汁 槽 一 斗 五 升、 油 二 斗 四 升、 〈 供 料 油 六 升、 燈 油 一 斗 八 升、 〉 瓫 十 口、堝卅口、大垸十合、鋺形二百口、片盤四百口、枚片坏六百口、窪坏 三百八十口、酒盞・酒台各十五具、椀七十合、齏坏六十口、布四尺三寸 五分、 松明三百把、 薪五千四百斤、 炭廿四石、 藁卅囲、 紙七十張、 〈五十 張 雑 用 料、 廿 張 主 神 所 料、 〉 筆 三 管、 〈 二 管 雑 用 料、 一 管 主 神 所 料、 〉 亀 甲一枚、竹廿株、 （ （）別 土本「引」 。条本・近本等により改める。 （ 2）東 土本「束」 。条本・近本等により改める。 （ 3）腸 土本等「腹」 。近本傍書等により改める。 （ （）貽 土本「貼」 。条本・近本等により改める。 （ （）堅 土本等「塩」 。京博本朱傍書・貞享本傍書等により改める。
43造備雑物条 （ （） 造備雑物 輿一具、 下案一脚、 〈白木、 〉腰輿一具、 蓋一具、 翳二枚、 笠二枚、 〈一日笠、 一雨笠、 〉胡床二脚、床一脚、 〈白木、 〉御鞍二具、命婦鞍一具、 〈已上毛 韉 、〉女孺鞍四具、 〈皺文 韉 、〉 （ 2） 班幔四条、斗帳一具、 〈方一丈二尺、高七尺五寸、 〉皂頭巾八十八条、緌 （（ （ 八十八条、縹布揩衣五十七領、縹布衣九十六領、布袴一百五十三腰、布 帯百 （2 （ 五十三条、 褶八十八 （3 （ 条、 脛巾八十八条、 脛纏八十八条 （（ （ 、 袜 八十八両、 （ 3） 沐槽一口、 下案一脚、 〈漆塗、 〉洗槽一口、 下案一脚、 〈漆塗、 〉小槽一口、 彫木一具、納韓櫃一合、軽幄一具、紺絁幕一具、四尺屏風四帖、薬韓櫃 一合、下案一脚、 〈漆塗 （（ （ 、〉銀飯笥一合、銀酒盞一具、銀鍋子一口、銀水 鋺一合、銀匕一枚、板 （（ （ 笥二合、小膳櫃一合、膳櫃六合、下案六脚、厨韓 櫃一合、 膳案三脚、 酒案一脚、 粥案一脚、 切案一脚、 明櫃一合、 〈加筥形、 〉 柳筥七合、麁筥四合、紵巾一条、絹篩五口、調布篩二口、帒七口、拭布 三条、 〈長各一丈、 〉塗漆樽二合、 塗漆 匜 一口、 塗漆手洗二口、 轆轤槽二口、 捧坩三口、木盤七口、負 四口、平 二口、陶坩二口、手洗二口、洗盤 二口、齏 （（ （ 鉢二口、 筯 坩二口、杓三柄、匏四柄、打刀子一枚、檜朸卅枝 （（ （ 、 （ （） 壁代紗帳一具、所須秘錦三尺四寸、錦五丈 （9 （ 七尺一寸、紫纈帛一疋、深紫 綾三丈八尺、浅紫綾一疋五丈一尺一寸、深紫帛二丈八尺、浅紫帛一疋一 丈三尺六寸、緋綾二疋八尺五寸、油絁十疋三尺六寸、練紗一疋三丈、紫 糸十二斤五両、紫革五張、独犴 （11 （ 皮二張、熊皮七張、﨟小一斤、白﨟大四 両、練 （11 （ 金小十一両一分二銖、銀大五斤十一両、水銀小五斤三両、青砥二 顆、曝黒葛七両、棗鞍橋二具、 〈已上請内蔵寮、 〉 二尺、釆女二人・女孺二人 褠 ・ 襅 料、一段 （（ （ 二丈二尺、仕丁三人・仕女五 人 褠 ・ 襅 料、一丈水 麻笥二口 （（ （ 料、一丈拭布料、 〉 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。九冊本・京博本傍書「端イニ」 、
鈴鹿本傍書「祢端イニ」 。 （ 2）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 3）三丈……料（ （（字） 土本等弥書あり、削除する。条本は弥書部分を補筆。 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （） 土本等「把」 。意により改める。 41七月節条 七月節〈九月亦同、 〉 供料酒二斗、 口味直銭、 〈数随時価、 〉官人以下料鮭二十隻、 熟瓜一百顆、 42斎終行事条 凡斎内親王三年斎終、四月上旬任装束司、五位二人、 〈神 （（ （ 祇副以上一人、 左 右 少 弁 以 上 一 人、 〉 六 位 以 下 四 人、 〈 諸 司 主 典 以 上、 〉 諸 司 史 生 六 人、 雑 使 十 人、 〈 散 位 六 人、 位 子 四 人、 〉 雑 工 卌 人、 〈 簡 （2 （ 取 内 匠・ 木 工・ 隼 人 等 寮 司 長 上 以 下 諸 部 等 為 （3 （ 之、 〉 共 作 廿 人、 〈 取 仕 丁 充 之、 〉 女 孺 廿 人、 直 丁二人、同旬於神祇官西院始行事、五位以下給明衣、史生以上各絹四丈 五尺、女孺各三丈、女雑工以上各布二丈六尺、共作及直丁不在 （（ （ 給例、其 食依常例、 （ （）神 土本無し。条本・梵本等により補う。 （ 2）簡 土本等「筒」 。近本・京博本傍書等により改める。 （ 3）為 訳注本考異に従い「充」に意改する。 （ （）在 土本・条本等「仕」 。近本により改める。
（ （） 両面六疋一丈一尺七寸、 緋帛十七疋五丈八尺九寸、 緋東絁二丈九尺一寸、 緑帛五疋九寸、縹帛六疋四丈三尺、紺東絁四疋二丈二尺、黄帛八疋五丈 九 尺 三 寸、 生 綾 三 丈 一 尺 三 寸、 白 綾 一 疋 三 丈 一 尺 二 寸、 帛 （12 （ 八 尺、 橡 東 絁二疋、帛廿一疋二丈二尺、生絁十四疋五丈五尺七寸、東絁三丈二尺二 寸 （11 （ 、色 （11 （ 綾三丈七尺、緋糸十九斤一両、緑糸一斤一両、紺糸四両、縹糸一 斤三両、黄糸十四両、橡糸八両、練糸二斤九両二分、生糸一斤二両、調 綿五十三屯一両、縹細布一丈七尺、紺調布二段 （11 （ 一丈四尺、縹調布六十三 段 （11 （ 三 丈 一 尺、 細 布 一 段 （11 （ 一 丈、 調 布 一 百 五 段 （11 （ 三 丈 五 尺、 紵 布 三 丈、 商 布 十七段一丈六尺、藍四囲、紅花大廿一斤二両、漆三斗九升五勺、熟麻大 一斤八両、苧小二斤二分、東席三枚、出雲席二枚、葛野席十一枚、葉薦 四枚、洗革三張、牛皮一張、膠大一斤、木賊一斤、伊予砥七顆、 （ （） 金薄卌枚、熟銅大五十七斤七両、半熟銅十八斤、鉄五十一斤四両、調韓 櫃七合、 薄紙七十三張、 紙三百廿四張、 墨二廷、 筆十管、 掃墨九升一合、 黒葛五斤、 油四升五合、 〈一升五合荏、 二升 槾 椒、 一升胡麻、 〉荒筥四合、 糯米八升二合、小麦一斗二升二合、酢三斗五升、 （ （） 榲 （11 （ 榑十五村、 柏廿把、 匏四柄、 篦一百隻、 朴十村、 〈各径一尺、 厚三寸、 〉 桜十六村、 〈各長二尺五寸、方二 （21 （ 寸、 〉槻 （21 （ 卅四村、 〈一村長三尺、径八寸、 厚 （22 （ 三寸、一村長一尺二寸、径九寸、四村各長三尺、厚方一寸二分、二村 各長一尺八寸、径八寸、二村各長一尺七寸、径一尺、三村各長一尺、径 八 寸、 四 村 各 方 （21 （ 一 尺 八 寸、 厚 八 寸、 一 （21 （ 村 各 方 九 寸、 四 村 各 長 一 尺 八 寸、 厚 方 一 寸 二 分、 十 二 村 各 長 六 尺、 方 三 寸 五 分、 〉 篦 竹 三 百 七 十 株、 檜 榑 五十三村、簀子十五枚、歩板十枚、五六寸桁四枚、八多板四枝 （21 （ 、知佐木 卌 五 枝 （21 （ 、 菅 廿 把、 荒 炭 廿 二 石 二 斗、 和 炭 九 十 四 石 一 斗、 針 卌 枚、 頭 巾 八十八条、 〈已上申官請受、 〉 （ （）緌 土本等「綏」 。諸本傍訓「ヲイカケ」より推し改める。 （ 2）百 訳注本は考異に従い上に「一」を意補。諸本無し。 （ 3）八 諸本無し。考異に従い意補する。 （ （）八 土本等無し。条本等により補う。 （ （）塗 土本「 」。条本等により改める。 （ （）板 近本・京博本等、下に「飯」を補入。 （ （）齏 土本等「斎」 。藤波本・京博本傍書等により改める。 （ （）枝 訳注本「枚」とする。諸本「枝」 。 （ 9）丈 土本等「尺」 。条本および近本傍書等により改める。 （ （0）犴 土本「行」 。条本等により改める。 （ （（）練 訳注本「錬」とする。諸本「練」 。 （ （2）帛 丈本この上に「白」あり。ただし抹消するか。 （ （3）寸 土本等無し。近本補書等により補う。 （ （（）色 土本等「包」 。考異に従い意改する。 （ （（）段 訳 注 本 「 端 」 に 意 改 。 諸 本 「 段 」。 九 冊 本 傍 書 「 端 イ 」、 京 博 本 傍 書 「 端
イニ」 、鈴鹿本書入「祢、端イニ」 。 （ （（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （9）榲 土本等「 槾 」。考異および勢多本書入に従い改める。 （ 20）二 土本等「三」 。条本・近本等により改める。 （ 2（）槻卅四村 京博本朱傍書「従此下注今加云々、本」 。 （ 22）厚三寸 あるいは衍字か。 （ 23）方 訳注本島原本傍書により「長」に改める。諸本「方」 。 （ 2（）一村各方九寸 訳注本は考異に従い「各」を削り、また「一村」 の下に「長
……」の脱文を想定する。あるいは「方九寸」の上ないし下に脱文
を想定すべきか。
本、群行御禊事」 。 48河頭禊祓料条 祓料 （（ （ 五 色 絁 各 一 尺、 荒 服 料 布 一 段 （2 （ 、 筥 一 合、 〈 長 一 尺 五 寸、 〉 木 綿 一 斤 四 両、 麻三斤、鉄人像二枚、黄蘗四枚、鰒・堅魚・海藻各四斤、腊四升、塩二 升、米・酒各四斗、納缶四口、 一口、食薦二枚、柏四把、 瓫 二口、輦 籠一腰 （3 （ 、匏二柄、稲二束、鍬四口、祝詞料庸布二段、夫二人、朸二枝、 （ （）料 この下に京博本墨書「件二 〈イ本ニ〉 」および朱注「件二字今加」 、 九
冊本注「件二〈イ本ニ、字令加、 〉」あり。 （ 2）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。九冊本傍書「端イニ」 。 （ 3）腰 玄梁本訂正書・鈴鹿本書入「脚」 。 49大祓使条 凡 （（ （ 斎 王 将 入 大 神 宮、 在 前 七 月 若 八 月、 同 時 遣 大 祓 使、 〈 左 右 京 一 人、 五 畿内一人、七道各一人、 〉 （ （）凡 京博本朱頭書「大祓」 、九冊本朱頭書「大祓イニ」 。 50朝庭大祓料条 凡 （（ （ 斎王将入大神宮、八月晦日朝庭大祓料、庸布二段、木綿 ・ 麻各大四斤、 鹿皮四張、鹿角四枝、大刀四口、弓四枝、 箭 四具、鍬四口、葈 （ ２ （ 一斤、短 帖一枚、酒・米各四斗、稲四束、鰒・堅魚各八斤、海藻廿六斤、滑海藻 十斤、雑海菜八斤、腊七斗、塩四斗、水戸四口、匏四柄、薦二枚、馬二 疋、祝詞軾料庸布五段、 （ （）凡 京博本朱頭書「同事」 、 九冊本頭書「同事イニ」 、 鈴鹿本 「祢 同事」 。 （ 2）葈 訳注本は「枲」 。諸本「葈」 。 （ 2（）枝 訳注本は島原本により「枚」に改める。 （ 2（）枝 訳注本は藤波本により「枚」に改める。 44御馬条 凡御馬二疋、女孺乗馬六疋、並以左右馬寮馬充之、若有死失者請替、 45潔斎三年条 凡 斎 内 親 王 在 京 潔 斎 三 年、 即 毎 朔 日、 着 木 綿 鬘、 参 入 斎 殿、 遥 拝 大 神、 時 先 供 御 麻、 次 鬘 木 綿、 其 料 安 芸 木 綿 四 両、 麻 二 斤、 〈 別 （（ （ 当 已 下 料 在 此 内、 〉 別 当 大 夫 已 下 卜 食 者、 共 再 拝 両 段、 但 九 月・ 六 月・ 十 二 月 不 参、 至十六七日参入、再拝両段、長拍手両段、斎王不拍手、斎終之後、乃向 伊勢大神宮、其野 （2 （ 宮内外屋 幷 垣之類、給神祇官中臣、出居殿御座・装束 之類、給主神司中臣、寝殿内雑物、給同司忌部、但金・銀器及釜・甕之 類、納斎王家、 （ （）別当…此内（ （字） 土本等本文に作る。条本により改める。 （ 2）野宮内外屋 京博本朱頭書 「野宮内外屋 幷 垣類等分給事」 、 九冊本朱頭書「野
宮 内 外 屋 幷 祗 頴 分 治 坙 イ 本 ニ 」、 鈴 鹿 本 書 入 「 祢 本 、 野 宮 内 外 屋
幷 垣類等分給事」 。 46弁備雑事条 凡 （（ （ 斎内親王向伊勢時、七月以前、遣寮允・史生各一人於斎宮及国、弁備 雑事、 （ （）凡 九冊本頭書「前 舌イニ」 。 47河頭禊条 凡 （（ （ 斎王出自野宮、入大神宮、臨於川頭、在前為禊、 〈定日時方同上、 〉 （ （） 凡 京博本朱頭書 「群行御禊事」 、九冊本頭書 「行御撰事」 、鈴鹿本書入 「祢
段 （9 （ 、 寮 属、 蔵 部・ 炊 部・ 酒 部・ 水 部・ 女 部・ 殿 部・ 薬 部・ 掃 部・ 門 部・ 馬部長及二司判官等、 絹三疋、 綿五屯、 布四段 （11 （ 、 宮主、 舎人 ・ 蔵部 ・ 膳部 ・ 門部主典各絁二疋、綿四屯、布三段 （11 （ 、史生、大舎人、寮舎人及諸司番上 等各絹一疋、綿二屯、布二段 （12 （ 、寮使部各布二端、飼丁・今良各布一段 （11 （ 、 （ 3） 其 命 婦 者 雑 色 綾 廿 疋、 綿 卌 屯、 布 廿 段 （11 （ 、 乳 母 各 雑 色 帛 （11 （ 十 四 疋、 綿 廿 屯、 布十三段 （11 （ 、一等女孺各雑色帛十疋、綿十屯、布五段 （11 （ 、二等女孺各雑色帛 八疋、綿七屯、布四段 （11 （ 、三等女孺各絹六疋、綿五屯、布三段 （11 （ 、殿守各雑 色帛四疋、綿四屯、布二段 （21 （ 、女丁各雑色帛二疋二丈五尺、貲布一段 （21 （ 、綿 四屯、戸座・火炬小子各絹二疋二丈、綿四屯、布二段 （22 （ 、縹布一丈五尺、 （ （）凡 京 博 本 朱 頭 書 ・ 九 冊 本 戸 奧 書 「 長 奉 送 使 事 」、 鈴 鹿 本 「 祢 長 奉 送 使 事 」。 （ 2）以 土本無し。近本補書および条本等により補う。 （ 3）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書「端
イニ」 、鈴鹿本書入「祢 端イニ」 。 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 。京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同上」 。 （ （）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。 京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同上」 。 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 ・ 鈴
鹿本書入「端イニ」 。 （ （）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。京博本左傍書・九冊本左傍書「端
イニ」 、鈴鹿本書入「端同上」 。 （ 9）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。 京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同上」 。 （ （0）段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 。京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イ」 、
鈴鹿本書入「端同上」 。 51斎宮修理条 凡 （ １ （ 斎宮破壊、国司修理、若壊 （ ２ （ 破過多、在前遣使修造、 （ （）凡 九冊本頭書「破壊イニ」 。 （ 2）壊破 訳注本、条本に「 「破」字の右傍ニ顛倒符トオボシキ「レ」点アリ。
或イハ「破壊」ニ改ムベキカ」とする。 52勢江州忌条 凡 （ １ （ 斎王将入大神宮之時、自九月一日迄卅日、京 ・ 畿内 ・ 伊勢 ・ 近江等国、 不得奉燈北辰及挙哀改葬、 （ （）凡 九冊本頭書「群行イニ」 、 53頓宮条 凡 （ １ （ 頓宮者、近江国国府・甲賀・垂水、伊勢国鈴鹿・壱志、総五所、並国 司依例営造、所須稲、近江一万五 （ ２ （ 千束、伊勢二万三 （ ３ （ 千束、鋪設・雑器及 供給、総用此内、 （ （）凡 京博本朱頭書 ・ 九 冊本頭書 「頓宮事」 。 鈴鹿本書入 「祢 事」 。 （ 2）五 主税式上 39条では「二」 。 （ 3）三 主税式上 39条では「二」 。 54監送使条 （ （） 凡 （（ （ 斎 内 親 王 臨 行、 預 定 監 送 使、 参 議 一 人、 〈 或 以 中 納 言 充 之、 〉 弁 一 人、 史一人、六位以 （2 （ 下官人一人、即使及斎宮官人以下、皆賜装束、 （ 2） 使四位布十段 （3 （ 、五位布五段 （（ （ 、六位絁一疋、綿一屯、布一段 （（ （ 、唯忌部布三 段 （（ （ 、 斎 宮 頭 絹 十 疋、 綿 廿 屯、 布 廿 段 （ ７ （ 、 助 絹 八 疋、 綿 十 五 屯、 布 十 五 段 （（ （ 、 主神司中臣・忌部、寮允、舎人司長、膳部司長各絹四疋、綿六屯、布五
（ （（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （2）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。 京博本左傍書 「端イ」 、九冊本左傍書 「端
イニ」 、鈴鹿本書入「端同」 。 （ （3）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （（）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。 京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同」 。 （ （（）帛 土本等「帛綾」 。近本は本文になく傍書にて「綾」を補う。考異に従
い「綾」を衍字と見て削除する。 （ （（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ （（） 段 訳注本 「端」 に意改。諸本 「段」 。京博本左傍書 ・ 九冊 本左傍書 「端
イニ」 、鈴鹿本書入「端同上」 。 （ （（）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。 京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同上」 。 （ （9）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同上」 。 （ 20）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 2（）段 訳注本「端」に意改。諸本「段」 。 （ 22）段 訳注本 「端」 に意改。 諸本 「段」 。 京博本左傍書 ・ 九冊本左傍書 「端イニ」 、
鈴鹿本書入「端同」 。 55給馬条 凡 （（ （ 従行群官以下給馬、主神司中臣 ・ 忌部 ・ 宮主各二疋、頭四疋、助三疋、 諸司主典以上各二疋、番上各一疋、其命婦四疋 （2 （ 、乳母 幷 女孺各三疋、輿 長 及 殿 守 各 一 疋、 其 監 送 使 及 飼 丁・ 女 丁、 宮 主・ 卜 部 等 家 口 不 在 給 限、 其将従四位六人、五位五人、余准馬数、品官不要者、在前発遣、 （ （）凡 京博本朱頭書・九冊本頭書「給馬事」 、鈴鹿本書入 「祢 給馬事」 。 （ 2）疋 土本等「人」 。近本・京博本等朱傍書により改める。 56神嘗祭使条 九 （（ （ 月神嘗祭使 右尋常之例、十一日参入、而当斎王参入之時、即陪従参入、其幣 幷 明 衣料、与尋常同、更差使中臣一人、遣近江・伊勢二国、在前祓清、 （ （）九 京博本朱頭書・九冊本頭書「例幣事」 、鈴鹿本書入「祢 例幣事」 。 57斎十八箇日条 斎十八箇日 右尋常斎三箇日、 当此時、 自一日至十八日斎、 但挙哀改葬 （（ （ 限月内忌之、 （ （）葬 土本等「喪」 。 （2条にならい改める。 58発日条 凡 （（ （ 斎内親王発日、所司預設御座於大極後殿、天皇御後 （2 （ 殿、 〈不警、 〉神祇 官五位中臣進御麻、史一人行麻於侍従五位以上、時刻御大極殿、斎内親 王下輿入就殿上座、事訖向大神宮、 〈事見儀式、 〉 （ （）凡 京博本朱頭書・九冊本頭書「行幸事」 。 （ 2）後 土本無し。条本・近本等により補う。 59六処堺川条 六処堺川供奉御禊〈山城 （（ （ 、近江勢多川 ・ 甲賀川、伊勢鈴鹿 （2 （ 川 ・ 下樋小川 ・ 多気川、 〉 御荒服六具料庸布六段、鉄人像十二枚、木綿 ・ 麻各六斤、酒 ・ 米各六斤、 鰒・堅魚各六斤、腊六升、塩六升、海藻・雑海菜 （3 （ 各六斤、 六口、筥四 口、 〈各長一尺七寸、 〉席 （（ （ 一枚、夫三人、 （ （）城 この下に脱字あるか。貞享本傍書「□ 川歟」 。 （ 2）鹿 土本「度」 、条本「庶」 。近本・九冊本等により改める。 （ 3）菜 土本等 「藻」 。考異に従い意改する。なお条本は 「雑海藻各」 ４字補筆。
（ 2） 小社九十八座〈在多気・度会両郡、 〉 須麻留売社 佐那社二座 櫛田社 有貳社 麻績社 服部伊刀麻社 相鹿 （（ （ 牟山社二座 奈々美社 宇爾桜社 宇爾社 服部麻刀方 （2 （ 社二座 紀師社 天香山社 穴師社 流田社 流田上社 石田社 竹佐々夫江社 伊佐和社 牟礼社 大国玉社 佐岐栗栖社二座 櫃倉社 伊蘇上乃 （3 （ 社 櫛田槻本社 牛庭社 大櫛社 賀須夜社 竹上社 竹仲社 魚海社二座 林社 相鹿上社 守山社 大海田社 相鹿中社 宇留布都社 畠田社三座 火地社 大与杼社 棒屋社 国生社 大分社 相鹿社 伊呂上社〈已上多気郡、 〉 （ 3） 朝熊社 荒御玉命社 伊佐奈伎社 伊佐奈弥社 蚊野社 鴨社 薗 （（ （ 相社 狭田国生社 田乃家社 草名伎社 礒社 多伎原社 月夜見社 湯田社 奈良波良社 大水社 津長大水社 大国玉比女社 御饗 （（ （ 社 大土御祖社 田上大水社 国津御 （（ （ 社 坂手国生社 粟皇子社 川原国生社 久々都比女社 大間国生社 （ （）席 土 本 等 こ の 上 に 「 善 品 漆 筥 〈 納 堅 魚 鰒 等 類 〉」 一 〇 字 あ り 。 考 異 に 従 い 傍 書 の 竄 入 と 判 断 す る。 た だ し 「〈 納 堅 魚 鰒 等 類 〉」 は 本 文 注 の 可 能 性 もある。 60鎮祓条 （ （） 凡斎内親王在路、毎至山城 ・ 近江 ・ 伊勢等堺、勢多 ・ 鈴鹿 ・ 下樋 ・ 多気川等、 遣神部 ・ 卜部各二人在前鎮祓之、所須鉄人像十二枚、布衣六領、裳六腰、 〈以庸布一段作一衣一裳、 〉木綿・麻各六斤、米・酒各六升、鰒・堅魚各 六斤、腊・塩各六升、海藻・雑海菜各六斤、雑盛六籠、筥 六口、筥四 合、 〈方一尺七寸、 〉席・薦各一枚、夫三人、 （ 2） 其路次社幣料、絹一疋、糸五 絇 、綿五屯、木綿一斤、麻二斤、又頓宮五 処大殿祭料、 安芸木綿卌枚、 凡木綿一斤、 亦路間儲幣料、 絁一疋、 綿五屯、 糸五 絇 、木綿大一斤、麻大一斤、卜亀甲一枚、並主神司請領 （（ （ 祭之、其鎮 祓等料者、請受京庫、 （ （）領 土本「舎頁」 。条本・近本等により改める。 61祈年祭神条 （ （） 斎宮祈年祭神百十五座 大社十七座〈在斎宮内、 〉 大宮売神四座 御門神八座 御井神二座 卜庭神二座 地主神一座 座別絹五尺、五色薄絁各一尺、倭文一尺、木綿二両、麻五両、庸布一丈 四尺、鍬一口、楯一枚、八座置・四座置各一束、鰒・堅魚各五両、腊二 升、塩一升、海藻・滑海藻・雑海菜各六両、酒二升、坩一口、但加宮売 神馬一疋、御門神各槍二竿、
江社 神前社 榎村社 朽羅社 度会国 （（ （ 御社 度会大国玉比女社 清野井庭社 志等美社 川原社 山末社 榛 （（ （ 原社 川原大社 宇須乃野社 小俣社 川原淵社 大神御船社 雷電社 萩 （9 （ 原社 大川内社〈已上度会郡 （11 （ 、〉 （ （） 座別絹三尺、木綿二両、麻五両、庸布一丈四尺、楯一枚、八座置・四座 置各一束、鰒・堅魚各六両、腊・塩各五合、海藻・滑海藻・雑 海 （11 （ 菜各一 両二分、酒一升、坩一口、惣祭所須甕三口、匏三柄、薦五枚、祝詞料庸 布五段、造幣忌部三人明衣料 （12 （ 布三段 （11 （ 、短帖一枚、 （ （） 右祭、二月四日供祭、其六月 ・ 十二月月次 ・ 鎮火 ・ 道 （11 （ 饗 ・ 大殿 ・ 御贖 ・ 大祓 幷 朔日忌火・庭火等祭供神雑 （11 （ 物及明衣・祝詞料皆准在京、但月次 祭加火雷神一座、 （ （）鹿 土本等「麻」 。条本により改める。 （ 2）方 訳注本は、諸本傍訓「マ」であることから、或いは「万」を是とす
