東京横浜ページ仕向地 3 4 韓国アジア ( 直行 ) 釜山仁川上海香港シンガポールポートケランペナンパシールグダンアジア ( 直行 ) 中国 / 台湾東南アジア広州 (JIAOXIN) 深圳基隆高雄台中青島ラッカバン大連新港レムチャバンバンコクマニ

(1)

東京・横浜

サーチャージは弊社ウェブサイトよりご確認くださいますようお願い致します。また、お船積み前には次ページのリマークもご一読下さいますよう併せてお願い申し上げます。シカゴ・ニューヨーク・(マイアミ：ダイレクト休止中) 13 釜山経由（中国）煙台・南京・寧波・厦門など（アジア）マニラサウス・スラバヤ・スマラン・コロンボなど（ヨーロッパ）バルセロナなど（ロシア）ウラジオストク（中南米）サントス・ブエノスアイレス・カラオ・バルパライソなど（豪州）ブリスベン・メルボルン・シドニー（ニュージーランド）オークランド（北米）マイアミアメリカ香港経由ハンブルグ・フォス・リオン・ロッテルダム・アントワープ・サザンプトン・ルアーブル・ミラノ 11 アメリカロサンゼルス・アメリカ内陸ヤンゴン・シアヌークビル・チッタゴン・カルカッタ・フリーマントル・アデレードなど 12 14 シンガポール経由 10 ヨーロッパ福州・ダナン・ダーバン・ケープタウン・ヨハネスブルグなどジュベルアリ・ハマド・ナバシェバ・チェンナイ・バンガロール・ニューデリー・ハイデラバードなど 8 広州(JIAOXIN)・深圳・基隆・高雄・台中青島・ラッカバン・大連・新港・レムチャバン・バンコクマニラノース・スービック・セブ・ジャカルタハイフォン・ホーチミン・バンコク・レムチャバン南米・カナダマンザニーロ・バンクーバー・トロント・モントリオール・メルボルンアジア(直行) 中国/台湾東南アジア 7 9 中東・インド仕向地釜山・仁川上海・香港・シンガポール・ポートケラン・ペナン・パシールグダン韓国アジア(直行) ページ 6 5 4 3

(2)

仕向地別のルールとお願い

＊全てのDock ReceiptにBooking No.の記載をお願い致します。

＊貨物送り状には、ECU扱い・Booking No. ・仕向地・本船名・ケースマークの記載をお願い致します。【アジア、中国向けダイレクト本船について】

広州向け -　広州JIAOXIN CFSまでコンテナはシールした状態のまま開封せずに海上輸送されますが、香港で本船からフィーダー船に積み替え致します。ベトナム向け -　木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。ホーチミンの入港ターミナルは「Cat Lai」になります。

　　また、D/RにConsignee 様のTAX ID NO.、HS CODE(4 桁以上)、およびNet Weightの記載をお願い致します。　　(TAX CODE#COMPANY NAME#ADDRESS#Contact way（TEL,FAX,EMAIL）の順でご記載ください。)

マレーシア向け　 -　ポートケランの入港ターミナルは「North & West Port」になります。マニフェスト上,HS Codeの記載が必須となります。フィリピン向け　　-　D/R上のShipper欄には、Full Addressでの記載をお願い致します。また、HS CODE (6 桁以上)の記載をお願いいたします。

インド向け　　　　-　D/R上にIEC Code、GSTIN、Email ID of Importar、PAN Number、HS Code(6桁）の記載をお願い致します。木材梱包規制にご注意ください。インドネシア向け -　D/R上にConsignee 様のTAX ID NO.およびHS CODE (4 桁以上)の記載をお願いいたします。

ジャカルタ向け -　D/R上にShipper/Consignee/Nortifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。

　　Invoice/Packing ListとBLのMark & Descriptionは必ず一致させてください。また、D/Rと一緒にPacking Listもご提出ください。

中国向け -　木材梱包は国際基準NO.15（ISPM）に沿った消毒措置とマーク表示をお願い致します。また、青島向けはD/R上にHS Codeの記載が必須となります。　　DOCK RECEIPT上のSHIPPER/CONSIGNEE欄に下記の記載をお願い致します。(CONSIGNEE :TO ORDERの場合はNOTIFY PARTY欄に記載をお願い致します。) 　　COMPANY NAME/ADDRESS/Country(Region) Code + Code Identifier/Contact way (one of three) TEL OR FAX OR EMAIL

カラチ向け -　D/R上にNTN番号（Consignee様の納税者番号）の記載をお願い致します。【北米向けについて】

アメリカ向け、カナダ向け

D/RのDescription欄に個数の記載をお願い致します。（ACLのお客様も同様にお願い致します。）

CUT日までにAMS情報を弊社宛にご送付下さい。 ( e-mail : [email protected] ) LAXでのCongestionやHold、また、内陸へのRail接続状況により内陸到着日に遅れが生じる可能性があります。アメリカ向けで本船が途中カナダに寄港する場合、カナダ向けで本船が途中アメリカに寄港する場合は、 AMS/eManifest情報両方のお申し出が必要となりますのでご留意ください。マンザニーロ向け D/R上のConsignee欄に正しい会社名、住所、電話、TAX ID、担当者名、メールアドレスの記載をお願い致します。【ヨーロッパ向けについて】ロッテルダム・ハンブルグ向け ENS導入に伴いD/R上にShipper/Consignee/Notifyの社名/住所/具体的な商品名/荷姿/個数/HS Codeの記載をお願い致します。ハンブルグ経由の仕向地につき、保税輸送の都合上Packing ListとInvoiceをご提示願います。ミラノ向けミラノ到着は港からの回送状況により変更となる場合がございます。ジェノバへは、ミラノでデバン作業後の回送となります。【中東向けについて】ドバイ（ジュベルアリ）向け/ドバイ経由 D/R上にHS CODE (8 桁)の記載をお願いいたします。【経由便について】 -　広州、チェンナイ、ハンブルグ、釜山、香港、シンガポール等でのトランシップ貨物は、接続状況により到着予定が変更になる可能性もあります。 -　トランシップでの仕向地ETAは確約されたものではありません。　 -　商品詳細や、Invoice、Packing List等、書類提示をお願いする場合がありますので予めご了承ください。 -　オーストラリア、ニュージーランド向けに関しては、D/R上にHS Codeの記載をお願い致します。 -　南アフリカ向け、イスラエル向けはHS Codeの記載をお願い致します。 -　ヨーロッパ向けに関しては、D/R上にENS情報の記載をお願い致します。

(3)

東京・横浜

6月＜輸出＞

UPDATED: 05/19/2021　PAGE: No.3

釜山東京東京釜山釜山横浜東京横浜釜山

船社:CK/DJ VOY CUT ETA/D Busan 船社:CK/DJ VOY CUT ETA/D ETA/D Busan

C PANCON HARMONY 2122W 5/31 6/2 水 6/6 C PANCON HARMONY 2122W 5/31 6/2 - 水 6/6

D DONGJIN ENTERPRISE 0074N 6/2 6/4 金 6/8 D DONGJIN ENTERPRISE 0074N 6/2 - 6/4 金 6/8

C KOTA TAMPAN 2115W 6/3 6/7 月 6/11 C KOTA TAMPAN 2115W 6/3 - 6/7 月 6/11

D DONGJIN VENUS 0075N 6/9 6/11 金 6/15 D DONGJIN VENUS 0075N 6/9 - 6/11 金 6/15

C CONMAR MOON 2116W 6/10 6/14 月 6/18 C CONMAR MOON 2116W 6/10 - 6/14 月 6/18

C TY INCHEON 2116W 6/17 6/21 月 6/25 C TY INCHEON 2116W 6/17 - 6/21 月 6/25

C KOTA TAMPAN 2117W 6/24 6/28 月 7/2 C KOTA TAMPAN 2117W 6/24 - 6/28 月 7/2

仁川東京横浜横浜

船社：　CK VOY CUT CUT ETA/D

CONMAR MOON 2115W 6/2 6/2 6/4 金 KOTA TAMPAN 2115W 6/3 6/3 6/7 月 TY INCHEON 2115W 6/9 6/9 6/11 金 CONMAR MOON 2116W 6/10 6/10 6/14 月 KOTA TAMPAN 2116W 6/16 6/16 6/18 金 TY INCHEON 2116W 6/17 6/17 6/21 月 CONMAR MOON 2117W 6/23 6/23 6/25 金 KOTA TAMPAN 2117W 6/24 6/24 6/28 月東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259 6/19 6/23 6/26 6/30 7/3 仁川 Incheon 6/9 6/12 6/16

(4)

東京・横浜

6月＜輸出＞

香港東京横浜東京東京香港上海東京横浜東京横浜上海

船社：TSL:T/IAL:I VOY CUT CUT ETA ETD Hong Kong 船社：　CCL/NITTO VOY CUT CUT ETA/D ETA/D Shanghai

T YM CONSTANCY 004S 6/1 6/1 6/3 6/4 木-金 6/10 NIT GLORY ZHENDONG 2122W 5/27 - 5/31-6/1 - 月-火 6/3

I OOCL DALIAN S661 6/3 6/3 6/5 6/6 土-日 6/10 CCL OTANA BHUM 21022W - 5/31 - 6/2-3 水-木 6/7

T YM CONSTANCY 004S 6/8 6/8 6/10 6/11 木-金 6/17 CCL OTANA BHUM 21022W 6/1 - 6/3 - 木 6/7

I WAN HAI 510 S142 6/10 6/10 6/12 6/13 土-日 6/17 NIT GLORY GUANDONG 2123W - 6/3 - 6/7 月 6/10

T YM CAPACITY 010S 6/15 6/15 6/17 6/18 木-金 6/24 NIT GLORY GUANDONG 2123W 6/3 - 6/7-8 - 月-火 6/10

I NYK DIANA 097S 6/17 6/17 6/19 6/20 土-日 6/28 CCL OTANA BHUM 21023W - 6/7 - 6/9-10 水-木 6/14

T YM CENTENNIAL 014S 6/22 6/22 6/24 6/25 木-金 7/1 CCL OTANA BHUM 21023W 6/8 - 6/10 - 木 6/14

I WAN HAI 501 S214 6/24 6/24 6/26 6/27 土-日 7/1 NIT GLORY ZHENDONG 2124W - 6/10 - 6/14 月 6/17

NIT GLORY ZHENDONG 2124W 6/10 - 6/14-15 - 月-火 6/17

シンガポール東京横浜東京東京シンガポール CCL OTANA BHUM 21024W - 6/14 - 6/16-17 水-木 6/21

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Singapore CCL OTANA BHUM 21024W 6/15 - 6/17 - 木 6/21

NYK FUSHIMI 103S 6/3 6/3 6/5 6/6 土-日 6/16 NIT GLORY GUANDONG 2125W - 6/17 - 6/21 月 6/24

BANGKOK BRIDGE 121S 6/10 6/10 6/12 6/13 土-日 6/23 NIT GLORY GUANDONG 2125W 6/17 - 6/22-23 - 月-火 6/24

ALLEGORIA 044S 6/17 6/17 6/19 6/20 土-日 6/30 CCL OTANA BHUM 21025W - 6/21 - 6/23-24 水-木 6/28

BROOKLYN BRIDGE 127S 6/24 6/24 6/26 6/27 土-日 7/7 CCL OTANA BHUM 21025W 6/22 - 6/24 - 木 6/28

NIT GLORY ZHENDONG 2126W - 6/24 - 6/28 月 7/1

NIT GLORY ZHENDONG 2126W 6/25 - 6/29-30 - 月-火 7/1

CCL OTANA BHUM 21026W - 6/28 - 6/30-7/1 水-木 7/5

ポートケラン・ペナン・パシルグダン東京横浜横浜横浜パシルグダン

船社：CNC・IAL CUT CUT ETA ETD Pasir Gudang

KMTC YOKOHAMA - 6/1 6/3 6/4 木-金 6/25 CNC

OOCL DALIAN 6/2 6/2 6/4 6/5 金-土 7/2 IAL

NO SERVICE

WAN HAI 510 6/9 6/9 6/11 6/12 金-土 7/9 IAL

YM CONTINENT - 6/15 6/17 6/18 木-金 7/9 CNC

NYK DIANA 6/17 6/17 6/20 6/20 日 7/16 IAL

THORSTAR - 6/22 6/24 6/25 木-金 7/16 CNC

WAN HAI 501 6/23 6/23 6/25 6/26 金-土 7/23 IAL

東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259 S214 7/23 097S 7/16 0JC5VS1NC 7/16 7/8 7/6 7/3 S142 7/9 0JC5TS1NC 6/29 7/9 6/24 S661 6/17 7/2 ペナン VOY Penang 0JC5PS1NC 6/25 Port Kelang ポートケラン 6/15

(5)

東京・横浜

6月＜輸出＞

広州(窖心) 東京横浜横浜東京 ETA 広州

船社： YML/IAL VOY CUT CUT ETA/D ETA/D Hong Kong Guangzhou

OOCL DALIAN S661 6/3 6/3 - 6/5-6 土-日 6/10 6/14

YM CONSTANCY 004S 6/10 6/10 6/12 - 土 6/17 6/21

YM CAPACITY 010S 6/17 6/17 6/19 - 土 6/24 6/28

YM CENTENNIAL 014S 6/24 6/24 6/26 - 土 7/1 7/5

〇現状窖心CFSではE-commerceの手配はできません。

〇Guangzhou 広州滘心 CFS : 广州市白云区石井镇龙滘路363号　363 Longjiao RD Shijing Town,Baiyun District Guangzhou City

深圳(蛇口) 東京横浜横浜深圳

船社： TSL VOY CUT CUT ETA/D Shenzhen

YM CONSTANCY 004S 6/8 6/8 6/12 土 6/18

YM CAPACITY 010S 6/15 6/15 6/19 土 6/25

YM CENTENNIAL 014S 6/22 6/22 6/26 土 7/2

〇e-commerce貨物手配可能です。個別にご相談ください。

〇Shekou CFS: Warehouse 401, Qianhaiwan Free Trade Port Area, Linhai Rd., Nanshan District, Shenzhen, China

基隆・高雄・台中東京横浜横浜横浜基隆高雄台中

船社: YML/IAL VOY CUT CUT ETA ETD Keelung Kaohsiung Taichung 船社

WAN HAI 317 S184 5/28 5/28 6/1 6/2 火-水 - - 6/7 IAL

GUANGZHOU TRADER 0QI91S1NC 5/28 5/28 6/1 6/2 火-水 6/7 - - YML

ISEACO HORIZON S008 5/31 5/31 6/2 6/2 水 6/9 - - IAL

YM INCREMENT 240S 6/2 6/2 6/4 6/4 金 6/9 6/10 - YML

WAN HAI 306 S307 6/4 6/4 6/8 6/9 火-水 - - 6/14 IAL

KUO LIN 0QI93S1NC 6/4 6/4 6/8 6/9 火-水 6/14 - - YML

CARPATHIA S024 6/7 6/7 6/9 6/9 水 6/16 IAL

YM IMAGE 151S 6/9 6/9 6/11 6/11 金 6/16 6/17 - YML

YM CONSTANCY 004S 6/10 6/10 6/12 6/12 土 6/15 6/16 - YML

WAN HAI 315 S199 6/11 6/11 6/15 6/16 火-水 - - 6/21 IAL

PHILIPPOS-MICHALIS 0QI95S1NC 6/11 6/11 6/15 6/16 火-水 6/21 - - YML

INTERASIA PROGRESS S048 6/14 6/14 6/16 6/16 水 6/23 IAL

YM INTERACTION 217S 6/16 6/16 6/18 6/18 金 6/23 6/24 - YML

YM CAPACITY 010S 6/17 6/17 6/19 6/19 土 6/22 6/23 - YML

ALS VESTA S028 6/18 6/18 6/22 6/23 火-水 - - 6/28 IAL

KUO LONG 0QI97S1NC 6/18 6/18 6/22 6/23 火-水 6/28 - - YML

FRED S058 6/21 6/21 6/23 6/23 水 6/30 IAL

YM INAUGURATION 255S 6/23 6/23 6/25 6/25 金 6/30 7/1 - YML

YM CENTENNIAL 014S 6/24 6/24 6/26 6/26 土 6/29 6/30 - YML

WAN HAI 317 S185 6/25 6/25 6/29 6/30 火-水 - - 7/5 IAL

GUANGZHOU TRADER 0QI99S1NC 6/25 6/25 6/29 6/30 火-水 7/5 - - YML

ISEACO HORIZON S009 6/28 6/28 6/30 6/30 水 7/7 IAL

東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

(6)

東京・横浜

6月＜輸出＞

青島東京 CUT 横浜CUT 東京大連・新港東京CUT 横浜CUT 横浜大連新港

船社：SJJ VOY 12noon 12noon ETA/D 船社：　SITC VOY 12noon 12noon ETA/D Dalian Xingang

MILD TUNE 2121W 5/28 5/28 6/1 火 SITC BUSAN 2122W 6/2 6/2 6/4 金 6/8 6/10

MILD CHORUS 2123W 6/4 6/4 6/8 火 HF LUCKY 2124W 6/9 6/9 6/11 金 6/15 6/17

MILD TUNE 2123W 6/11 6/11 6/15 火 SITC BUSAN 2124W 6/16 6/16 6/18 金 6/22 6/24

MILD CHORUS 2125W 6/18 6/18 6/22 火 HF LUCKY 2126W 6/23 6/23 6/25 金 6/29 7/1

MILD TUNE 2125W 6/25 6/25 6/29 火

ラッカバン（バンコク）東京横浜横浜

船社：　ONE VOY CUT CUT ETA/D

ACX PEARL 205S 5/28 5/31 6/2 水

ACX CRYSTAL 243S 6/4 6/7 6/9 水

ACX DIAMOND 274S 6/11 6/14 6/16 水

ACX PEARL 206S 6/18 6/21 6/23 水

ACX CRYSTAL 244S 6/25 6/28 6/30 水

東京: 日本通運㈱東京海運支店　品川区八潮2-6-2 NITTSU OHI KOKUSAI NO.2H/W （1FW93）　☎03-3799-9920 📠03-3799-9921 横浜: 日本通運㈱横浜国際輸送支店　横浜市中区本牧ふ頭3番地8号棟　　　　　　　　（2EW31） ☎045-622-1516 📠045-621-2278

レムチャバン東京横浜横浜レムチャバンバンコク（PAT）東京横浜横浜横浜バンコク

船社：YML/ONE VOY CUT CUT ETA/D LaemChabang 船社船社：YML/ONE VOY CUT CUT ETA ETD Bangkok 船社

ACX PEARL 205S 5/31 5/31 6/2 水 6/13 O ACX PEARL 205S 5/31 5/31 6/2 6/2 水 6/17 O

KUO LIN 0QI93S1NC 6/4 6/4 6/8-9 火-水 6/22 Y KUO LIN 0QI93S1NC 6/4 6/4 6/8 6/9 火-水 6/22 Y

YM IMAGE 151S 6/9 6/9 6/11 金 6/22 Y YM IMAGE 151S 6/9 6/9 6/11 6/11 金 6/23 Y

PHILIPPOS-MICHALIS 0QI95S1NC 6/11 6/11 6/15-16 火-水 6/29 Y PHILIPPOS-MICHALIS 0QI95S1NC 6/11 6/11 6/15 6/16 火-水 6/29 Y

YM INTERACTION 217S 6/16 6/16 6/18 金 6/29 Y YM INTERACTION 217S 6/16 6/16 6/18 6/18 金 6/30 Y

KUO LONG 0QI97S1NC 6/18 6/18 6/22-23 火-水 7/6 Y KUO LONG 0QI97S1NC 6/18 6/18 6/22 6/23 火-水 7/6 Y

YM INAUGURATION 255S 6/23 6/23 6/25 金 7/6 Y YM INAUGURATION 255S 6/23 6/23 6/25 6/25 金 7/7 Y

GUANGZHOU TRADER 0QI99S1NC 6/25 6/25 6/29-30 火-水 7/13 Y GUANGZHOU TRADER 0QI99S1NC 6/25 6/25 6/29 6/30 火-水 7/13 Y

YM INCREMENT 241S 6/30 6/30 7/2 金 7/13 Y YM INCREMENT 241S 6/30 6/30 7/2 7/2 金 7/14 Y 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 　　　　　神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259 6/26 7/15 青島 Qingdao 6/5 6/12 6/19 7/8 7/3 ラッカバン Lat Krabang 6/17 6/24 7/1

(7)

東京・横浜

6月＜輸出＞

マニラ（N) 東京横浜横浜マニラハイフォン東京横浜横浜ハイフォン

船社：ONE VOY CUT CUT ETA/D Manila (N) 船社：ONE VOY CUT CUT ETA/D Hai Phong

NORDAMSTEL 004S 5/28 5/28 6/1-2 火-水 6/10 GREEN WAVE 010S 5/31 5/31 6/2-3 水-木 6/13

A VESSEL 6/4 6/4 6/8-9 火-水 6/17 ALS SUMIRE 1050S 6/7 6/7 6/9-10 水-木 6/20

CALLAO BRIDGE 194S 6/11 6/11 6/15-16 火-水 6/24 PENANG BRIDGE 041S 6/14 6/14 6/16-17 水-木 6/27

BALSA 114S 6/18 6/18 6/22-23 火-水 7/1 GREEN WAVE 011S 6/21 6/21 6/23-24 水-木 7/4

NORDAMSTEL 005S 6/25 6/25 6/29-30 火-水 7/8 ALS SUMIRE 1051S 6/28 6/28 6/30-7/1 水-木 7/11

セブ東京横浜横浜セブジャカルタ東京横浜横浜ジャカルタ

船社：TSL VOY CUT CUT ETA/D Cebu 船社：ONE VOY CUT CUT ETA/D Jakarta

TS KAOHSIUNG 21006S 6/3 6/3 6/5 土 6/17 NYK FUSHIMI 103S 6/3 6/3 6/6-7 日-月 6/18

TS TOKYO 21006S 6/10 6/10 6/12 土 6/24 BANGKOK BRIDGE 121S 6/10 6/10 6/13-14 日-月 6/25

A VESSEL 6/17 6/17 6/19 土 7/1 ALLEGORIA 044S 6/17 6/17 6/20-21 日-月 7/2

TS OSAKA 21008S 6/24 6/24 6/26 土 7/8 BROOKLYN BRIDGE 127S 6/24 6/24 6/27-28 日-月 7/9

ホーチミン東京横浜横浜ホーチミンスービック東京横浜東京シンガポールスービック

船社：IAL VOY CUT CUT ETA/D CatLai 船社：ONE VOY CUT CUT ETA/D Singapore Subic

WAN HAI 262 S380 5/27 5/27 5/31-6/1 月-火 6/10 NYK FUSHIMI 103S 6/3 6/3 6/5-6 土-日 6/16 6/24

WAN HAI 231 S331 6/3 6/3 6/7-8 月-火 6/17 BANGKOK BRIDGE 121S 6/10 6/10 6/12-13 土-日 6/23 7/1

WAN HAI 263 S314 6/9 6/9 6/11-12 金-土 6/21 ALLEGORIA 044S 6/17 6/17 6/19-20 土-日 6/30 7/8

INTERASIA ADVANCE S246 6/10 6/10 6/14-15 月-火 6/24 BROOKLYN BRIDGE 127S 6/24 6/24 6/26-27 土-日 7/7 7/15 INTERASIA FORWARD S106 6/16 6/16 6/18-19 金-土 6/28 WAN HAI 261 S317 6/17 6/17 6/21-22 月-火 7/1 SUNRISE DRAGON S057 6/23 6/23 6/25-26 金-土 7/5 WAN HAI 262 S381 6/24 6/24 6/28-29 月-火 7/8 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 　神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259

(8)

東京・横浜

6月＜輸出＞

メルボルン東京横浜横浜横浜メルボルン

船社：ANL VOY CUT CUT ETA ETD Melbourne

CMA CGM CHOPIN 0AK95S1NL 6/3 6/3 6/5 6/6 土-日 6/29

E.R. DENMARK 0AK97S1NL 6/10 6/10 6/12 6/13 土-日 7/6

NO SERVICE

E.R. SWEDEN 0AK9BS1NL 6/24 6/24 6/26 6/27 土-日 7/20

ブリスベン・シドニ- 東京横浜東京横浜釜山ブリスベン

シドニ-釜山T/S VOY CUT CUT ETA/D ETA/D Busan Brisbane Sydney

PANCON HARMONY 2122W 5/31 5/31 6/2 - 水 6/6 6/27 7/9 DONGJIN ENTERPRISE 0074N 6/2 6/2 6/4 6/4 金 6/8 6/27 7/9 KOTA TAMPAN 2115W 6/3 6/3 6/7 6/7 月 6/11 7/4 7/16 PANCON HARMONY 2123W 6/7 6/7 6/9 - 水 6/13 7/4 7/16 DONGJIN VENUS 0075N 6/9 6/9 6/11 6/11 金 6/15 7/4 7/16 CONMAR MOON 2116W 6/10 6/10 6/14 6/14 月 6/18 7/11 7/23 PANCON HARMONY 2124W 6/14 6/14 6/16 - 水 6/20 7/11 7/23 DONGJIN VENUS 0076N 6/16 6/16 6/18 6/18 金 6/22 7/11 7/23 TY INCHEON 2116W 6/17 6/17 6/21 6/21 月 6/25 7/18 7/30 PANCON HARMONY 2125W 6/21 6/21 6/23 - 水 6/27 7/18 7/30 DONGJIN VENUS 0077N 6/23 6/23 6/25 6/25 金 6/29 7/18 7/30 KOTA TAMPAN 2117W 6/24 6/24 6/28 6/28 月 7/2 7/25 8/6 PANCON HARMONY 2126W 6/28 6/28 6/30 - 水 7/4 7/25 8/6 マンザニーロ（メキシコ）東京横浜横浜横浜マンザニーロ

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Manzanillo

SEASPAN BREEZE 2121E 5/28 5/28 6/3 6/3 木 6/19

SEASPAN BRILLIANCE 2122E 6/4 6/4 6/10 6/10 木 6/26

VALOR 2123E 6/11 6/11 6/17 6/17 木 7/3

CONTI CHIVALRY FZ124A 6/18 6/18 6/24 6/24 木 7/10

カナダ清水横浜東京東京バンクーバートロントモントリオール

船社：　ONE VOY CUT CUT CUT ETA/D Vancouver Toronto Montreal

SEATTLE BRIDGE 066E 5/20 5/25 5/26 6/2 水 6/15 6/24 6/24

MOL PREMIUM 059E 6/4 6/9 6/10 6/16 水 6/29 7/8 7/8

MOL PROSPERITY 210E 6/11 6/16 6/17 6/23 水 7/6 7/15 7/15

NO SERVICE

〇アメリカ・タコマに先行入港致します。AMSのファイリングが必要となりますのでご留意ください

東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803

(9)

東京・横浜

6月＜輸出＞

ナバシェバ東京横浜横浜横浜ナバシェバ

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Nhava Sheva

SEASPAN EMERALD 253S 6/3 6/3 6/6 6/6 日 7/11

SEASPAN EMINENCE 117S 6/10 6/10 6/13 6/13 日 7/18

NYK DIANA 097S 6/17 6/17 6/20 6/20 日 7/25

NYK DEMETER 096S 6/24 6/24 6/27 6/27 日 8/1

チェンナイ・経由仕向地東京横浜横浜横浜チェンナイバンガロールニューデリハイデラバードホスール

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Chennai Bangalore New Delhi Hyderabad Hosur

SEASPAN EMERALD 253S 6/3 6/3 6/6 6/6 日 7/5 7/9 7/11 7/9 7/15

SEASPAN EMINENCE 117S 6/10 6/10 6/13 6/13 日 7/12 7/16 7/18 7/16 7/22

NYK DIANA 097S 6/17 6/17 6/20 6/20 日 7/19 7/23 7/25 7/23 7/29

NYK DEMETER 096S 6/24 6/24 6/27 6/27 日 7/26 7/30 8/1 7/30 8/5

ジュベルアリ（ドバイ）清水東京横浜東京ドバイジッダアレクサンドリアジブチベイルートハマド

船社：ONE VOY CUT CUT CUT ETA/D Jebel Ali Jeddah Alexandria Djibouti Beirut Hamad

NYK ORION 066W 6/2 6/3 6/3 6/6-7 日-月 6/25 7/11 7/21 7/10 7/28 7/13 ONE HAMBURG 068W 6/9 6/10 6/10 6/13-14 日-月 7/2 7/18 7/28 7/17 8/4 7/20 ONE OLYMPUS 065W 6/16 6/17 6/17 6/20-21 日-月 7/9 7/25 8/4 7/24 8/11 7/27 ONE ORPHEUS 062W 6/23 6/24 6/24 6/27-28 日-月 7/16 8/1 8/11 7/31 8/18 8/3 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259

(10)

東京・横浜

6月＜輸出＞

UK・フォス（マルセイユ）・イタリア東京横浜東京東京サザンプトンミラノフォスリオン

船社：ONE　 VOY CUT CUT ETA ETD Southampton Milan Fos Lyon

NYK ORION 066W 6/3 6/3 6/6 6/7 日-月 7/15 7/8 7/10 7/21

ONE HAMBURG 068W 6/10 6/10 6/13 6/14 日-月 7/22 - -

-ONE OLYMPUS 065W 6/17 6/17 6/20 6/21 日-月 7/29 7/22 7/24 8/4

ONE ORPHEUS 062W 6/24 6/24 6/27 6/28 日-月 8/5 - -

-フォス経由の仕向地

Dakar 14 days Weekly Beiruit 9 days Weekly ○　EU向け-Veterinary border control貨物は事前にご連絡ください。

Abidjan 17 days Weekly Haifa via Ashdod 8 days Weekly https://ec.europa.eu/food/animals/vet-border-control_en

Casablanca 3 days Weekly Tunis 2 days 2xWeekly ○　FOSはCYのみでLCLの所在地はマルセイユです。

Alger 2 days Weekly ○　ECUはミラノでデバンをしております。

ロッテ・アントワープ・ルアーブル東京横浜東京東京ロッテルダムアントワープルアーブルパリ

船社：ONE　 VOY CUT CUT ETA ETD Rotterdam Antwerp Le Havre Paris

NYK ORION 066W 6/1 6/1 6/6 6/7 日-月 7/4 7/1 7/10 7/14

ONE HAMBURG 068W 6/8 6/8 6/13 6/14 日-月 7/11 7/8 7/17 7/21

ONE OLYMPUS 065W 6/15 6/15 6/20 6/21 日-月 7/18 7/15 7/24 7/28

ONE ORPHEUS 062W 6/22 6/22 6/27 6/28 日-月 7/25 7/22 7/31 8/4

ハンブルグ＆ハンブルグ経由東京横浜東京東京ハンブルグプラハコペンハーゲンヘルシンキブタペストクライペダ

船社：ONE　 VOY CUT CUT ETA ETD Hamburg Prague Copenhagen Helsinki Budapest Klaipeda

NYK ORION 066W 6/1 6/1 6/6 6/7 日-月 7/7 7/14 7/13 7/16 7/23 7/22

ONE HAMBURG 068W 6/8 6/8 6/13 6/14 日-月 7/14 7/21 7/20 7/23 7/30 7/29

ONE OLYMPUS 065W 6/15 6/15 6/20 6/21 日-月 7/21 7/28 7/27 7/30 8/6 8/5

ONE ORPHEUS 062W 6/22 6/22 6/27 6/28 日-月 7/28 8/4 8/3 8/6 8/13 8/12

ハンブルグ＆ハンブルグ経由東京横浜東京東京ハンブルグオスロウィーンオーフスブレーメンゴーセンバーググディニア

船社：ONE　 VOY CUT CUT ETA ETD Hamburg Oslo Vienna Aarhus Bremen Gothenburg Gdynia

NYK ORION 066W 6/1 6/1 6/6 6/7 日-月 7/7 7/14 7/15 7/12 7/14 7/14 7/22 ONE HAMBURG 068W 6/8 6/8 6/13 6/14 日-月 7/14 7/21 7/22 7/19 7/21 7/21 7/29 ONE OLYMPUS 065W 6/15 6/15 6/20 6/21 日-月 7/21 7/28 7/29 7/26 7/28 7/28 8/5 ONE ORPHEUS 062W 6/22 6/22 6/27 6/28 日-月 7/28 8/4 8/5 8/2 8/4 8/4 8/12 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259

(11)

東京・横浜

6月＜輸出＞

ロサンゼルス・アメリカ内陸東京横浜東京東京ロサンゼルス Group A Group B GroupC Group D Group E Group F Group G

船社：ONE VOY CUT CUT ETA ETD Los Angeles ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA

ONE HANOI 040E 5/31 5/31 6/4 6/6 6/16 6/26 6/27 6/28 6/29 6/30 7/1 7/2

ONE HAMMERSMITH 072E 6/11 6/11 6/17 6/19 6/30 7/10 7/11 7/12 7/13 7/14 7/15 7/16

ONE HONG KONG 073E 6/18 6/18 6/24 6/26 7/7 7/17 7/18 7/19 7/20 7/21 7/22 7/23

NYK OCEANUS 066E 6/24 6/24 6/30 7/2 7/14 7/24 7/25 7/26 7/27 7/28 7/29 7/30

〇食品・食器類・医薬品・化粧品等はFDA関連の確認をさせて頂く場合がございます。 Group H Group I Group J Group K Group L Group M Group N 〇危険品の受付も開始いたしました。危険品スケジュールをご覧ください。 ETA ETA ETA ETA ETA ETA ETA

〇引越貨物や種等は別途ご相談ください。 7/3 7/4 7/5 7/6 7/8 7/9 7/13

7/17 7/18 7/19 7/20 7/22 7/23 7/27

7/24 7/25 7/26 7/27 7/29 7/30 8/3

7/31 8/1 8/2 8/3 8/5 8/6 8/10

アメリカ内陸　仕向地

GROUP A GROUP B GROUP C GROUP D GROUP E GROUP F GROUP G GROUP H

(2 DAYS) (3 DAYS) (4 DAYS) (5 DAYS) (6 DAYS) (7 DAYS) (8 DAYS) (9 DAYS)

Oakland, CA Las Vegas, NV Austin, TX El Paso, TX Denver, CO Brownsville, TX Dallas, TX Tulsa, OK Atlanta, GA San Diego, CA Phoenix, AZ Nogalez, AZ Hidalgo, TX San Antonio, TX Portland, OR Houston, TX Nashville, TN San Francisco Albuquerque, NM Tucson, AZ Salt Lake City, UT Seattle, WA

Wichita, KS

GROUP I GROUP J GROUP K GROUP L GROUP M GROUP N

(10 DAYS) (11 DAYS) (12 DAYS) (14 DAYS) (15 DAYS) (19 DAYS)

Little Rock, AR Charleston, SC Baltimore, MD Toledo, OH Norfolk, VA Birmingham,AL Savannah, GA Oklahoma City, OK New Jersey, NJ Charlotte, NC Boston, MA Omaha, NE Orlando, FL Buffalo, NY Wilmington, NC

Louisville,KY Richmond, VA Chattanooga,TN Mobile, AL Shreveport, LA Rochester, NY Greensboro, NC Jacksonville, FL New Orleans,LA Syracuse, NY Greenville, SC Knoxville, TN

Pittsburgh, PA Tampa, FL Huntsville, AL

Philadelphia, PA Washington, DC Raleigh, NC 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241　📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳本牧D－5 CFS　神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社D－５ CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241　📠045-623-1259

(12)

東京・横浜

6月＜輸出＞

シカゴ　※揚げ港: LOS ANGELES 清水東京横浜東京シカゴ〇食品・食器類・医薬品・化粧品等はFDA関連の確認をさせて頂く場合がございます。

船社：ONE VOY CUT CUT CUT ETA/D Chicago 〇危険品の受付も開始いたしました。危険品スケジュールをご覧ください。

ONE HANOI 040E 5/27 5/31 5/31 6/4-6 金-日 6/26 〇引越貨物や種等は別途ご相談ください。

ONE HAMMERSMITH 072E 6/9 6/11 6/11 6/17-19 木-土 7/10

ONE HONG KONG 073E 6/16 6/18 6/18 6/24-26 木-土 7/17

NYK OCEANUS 066E 6/22 6/24 6/24 6/30-7/2 水-金 7/23

シカゴ内陸仕向地

Cincinnati, OH 2 days Indianapolis, IN 2 days Cleveland, OH 2 days Kansas City, MO 2 days Columbus, OH 2 days Milwaukee, WI 2 days Dayton, OH 2 days Minneaplis, MN 3 days Des Moines, IO 2 days St. Louis, MO 3 days Detroit, MI 2 days Springfield, MO 3 days Grand Rapids, MI 2 days

ニューヨーク/ALL WATER SERVICE ※SINGAPORE経由/ デバン、リコンソリは行いません。シンガポールニューヨーク

VESSEL VOY 清水東京横浜東京シンガポール VESSEL(第２船) VOY Singapore NEW YORK

船社：ONE CUT CUT CUT ETA/D Singapore ETD ETA

SEASPAN EMERALD 253S 6/1 6/3 6/3 6/5-6 土-日 6/22 YM WIDTH 023E 6/27 7/22

SEASPAN EMINENCE 117S 6/8 6/10 6/10 6/12-13 土-日 6/29 AL QIBLA 022E 7/4 7/29

NYK DIANA 097S 6/15 6/17 6/17 6/19-20 土-日 7/6 YM WARMTH 028E 7/11 8/5

NYK DEMETER 096S 6/22 6/24 6/24 6/26-27 土-日 7/13 ONE MINATO 014E 7/18 8/12

Baltimore, MD 2 days Norfolk, VA Boston, MA 2 days Philadelphia, PA Charleston, SC 2 days Pittsburgh, PA Charlotte, NC 2 days Richmond, VA Cleveland,OH 3 days Wilmington, NC Huntsville, AL 11 days 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241　📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳本牧D－5 CFS　横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社D－５ CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241　📠045-623-1259 清水CFS : 清和海運㈱　興津FAZセンター清水区興津清見寺1375-16 興津国際流通センター(FAZ) (5NW06) ☎054-369-3121　📠054-369-3129 8 dyas 3 days 3 days 2 days 3 days

IPI RIPIはLA経由,Chicago経由,New York経由からお選

びください。

引越貨物、食品をニューヨーク経由やシカゴ経由でご希望の場合は、弊社にご確認ください。

危険品につきましてはLAX, IPI, MIAMI, New York, Chicagoすべて確認後のブッキングとなります。

(13)

東京・横浜

6月＜輸出＞

釜山経由仕向地東京/横浜釜山バルセロナウラジオストクスマランスラバヤマニラ　サウスオ-クランド

VOY CUT ETA/D Busan Barcelona Vladivostok Semarang Surabaya Manila S. Auckland

PANCON HARMONY 2122W 5/31 6/2 水 6/6 7/21 6/14 7/3 6/26 6/20 7/7 DONGJIN ENTERPRISE 0074N 6/2 6/4 金 6/8 7/28 6/21 7/10 7/3 6/27 7/14 KOTA TAMPAN 2115W 6/3 6/7 月 6/11 7/28 6/21 7/10 7/3 6/27 7/14 PANCON HARMONY 2123W 6/7 6/9 水 6/13 7/28 6/21 7/10 7/3 6/27 7/14 DONGJIN VENUS 0075N 6/9 6/11 金 6/15 8/4 6/28 7/17 7/10 7/4 7/21 CONMAR MOON 2116W 6/10 6/14 月 6/18 8/4 6/28 7/17 7/10 7/4 7/21 PANCON HARMONY 2124W 6/14 6/16 水 6/20 8/4 6/28 7/17 7/10 7/4 7/21 DONGJIN VENUS 0076N 6/16 6/18 金 6/22 8/11 7/5 7/24 7/17 7/11 7/28 TY INCHEON 2116W 6/17 6/21 月 6/25 8/11 7/5 7/24 7/17 7/11 7/28 PANCON HARMONY 2125W 6/21 6/23 水 6/27 8/11 7/5 7/24 7/17 7/11 7/28 DONGJIN VENUS 0077N 6/23 6/25 金 6/29 8/18 7/12 7/31 7/24 7/18 8/4 KOTA TAMPAN 2117W 6/24 6/28 月 7/2 8/18 7/12 7/31 7/24 7/18 8/4 PANCON HARMONY 2126W 6/28 6/30 水 7/4 8/18 7/12 7/31 7/24 7/18 8/4 釜山コロンボ煙台南京寧波厦門カラオバルパライソブエノスアイレスサントスマイアミ

Busan Colombo Yantai Nanjing Ningbo Xiamen Callao Valparaiso B' Aires Santos Miami

6/6 7/8 6/14 6/19 6/18 6/20 7/8 7/16 7/27 7/18 7/16 6/8 7/15 6/21 6/26 6/25 6/27 7/15 7/23 8/3 7/25 7/16 6/11 7/15 6/21 6/26 6/25 6/27 7/15 7/23 8/3 7/25 7/23 6/13 7/15 6/21 6/26 6/25 6/27 7/15 7/23 8/3 7/25 7/23 6/15 7/22 6/28 7/3 7/2 7/4 7/22 7/30 8/10 8/1 7/23 6/18 7/22 6/28 7/3 7/2 7/4 7/22 7/30 8/10 8/1 7/30 6/20 7/22 6/28 7/3 7/2 7/4 7/22 7/30 8/10 8/1 7/30 6/22 7/29 7/5 7/10 7/9 7/11 7/29 8/6 8/17 8/8 7/30 6/25 7/29 7/5 7/10 7/9 7/11 7/29 8/6 8/17 8/8 8/6 6/27 7/29 7/5 7/10 7/9 7/11 7/29 8/6 8/17 8/8 8/6 6/29 8/5 7/12 7/17 7/16 7/18 8/5 8/13 8/24 8/15 8/6 7/2 8/5 7/12 7/17 7/16 7/18 8/5 8/13 8/24 8/15 8/13 7/4 8/5 7/12 7/17 7/16 7/18 8/5 8/13 8/24 8/15 8/13 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 　神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259

(14)

東京・横浜

6月＜輸出＞

シンガポール経由東京横浜東京経由ヤンゴンシアヌークビルフリーマントルアデレードカルカッタマレ

船社：ONE VOY CUT CUT ETA/D SIN Yangon Sihanoukville Fremantle Adelaide Calcutta Male

NYK FUSHIMI 103S 6/3 6/3 6/5-6 土-日 6/16 7/8 6/27 7/2 7/9 7/2 7/6

BANGKOK BRIDGE 121S 6/10 6/10 6/12-13 土-日 6/23 7/8 7/4 7/9 7/16 7/16 7/20

ALLEGORIA 044S 6/17 6/17 6/19-20 土-日 6/30 7/22 7/11 7/16 7/23 7/16 7/20

BROOKLYN BRIDGE 127S 6/24 6/24 6/26-27 土-日 7/7 7/22 7/18 7/23 7/30 7/30 8/3

ムアラバタムチッタゴンラゴスアシュドドピラウスダバオ

Muara Batam Chittagong Lagos Ashdod Piraeus Davao

7/5 6/24 7/1 8/19 7/17 7/12 7/3

7/12 7/1 7/8 8/26 7/24 7/19 7/10

7/19 7/8 7/15 9/2 7/31 7/26 7/17

7/26 7/15 7/22 9/9 8/7 8/2 7/24

香港経由東京横浜東京東京香港ポートエリザベスヨハネスブルグケープタウンダーバン福州ダナン

船社：TSL:T/IAL:I VOY CUT CUT ETA ETD HKG Port Elizabeth Johannesburg Cape Town Durban Fuzhou Danang 船社

YM CONSTANCY 004S 6/1 6/1 6/3 6/4 木-金 6/10 7/17 7/13 7/17 7/12 6/25 6/21 I OOCL DALIAN S661 6/3 6/3 6/5 6/6 土-日 6/10 7/17 7/13 7/17 7/12 6/25 6/21 T YM CONSTANCY 004S 6/8 6/8 6/10 6/11 木-金 6/17 7/24 7/20 7/24 7/19 7/2 6/28 T WAN HAI 510 S142 6/10 6/10 6/12 6/13 土-日 6/17 7/24 7/20 7/24 7/19 7/2 6/28 I YM CAPACITY 010S 6/15 6/15 6/17 6/18 木-金 6/24 7/31 7/27 7/31 7/26 7/9 7/5 T NYK DIANA 097S 6/17 6/17 6/19 6/20 土-日 6/28 7/31 7/27 7/31 7/26 7/9 7/5 I YM CENTENNIAL 014S 6/22 6/22 6/24 6/25 木-金 7/1 8/7 8/3 8/7 8/2 7/16 7/12 T WAN HAI 501 S214 6/24 6/24 6/26 6/27 土-日 7/1 8/7 8/3 8/7 8/2 7/16 7/12 I 東京CFS : ㈱宇徳　東京フレートセンター東京都品川区八潮2-8-1 UTOC TFC H/W (1FWC7) ☎03-3790-1241 📠03-3790-0803 横浜CFS : ㈱宇徳　本牧D-5 CFS 神奈川県横浜市中区本牧埠頭1-16 本牧公社 D-5 CFS DHA (2EK21) ☎045-623-1241 📠045-623-1259