る国際比較 : イギリス・アメリカ・日本のソーシ ャルワーカーに至る過程から

る国際比較 : イギリス・アメリカ・日本のソーシ ャルワーカーに至る過程から

著者名(日) 小林 哲也

雑誌名 人間関係学研究 : 社会学社会心理学人間福祉学 :  大妻女子大学人間関係学部紀要

巻 14

ページ 71‑83

発行年 2012

URL http://id.nii.ac.jp/1114/00005691/

Creative Commons : 表示 ‑ 非営利 ‑ 改変禁止 http://creativecommons.org/licenses/by‑nc‑nd/3.0/deed.ja

!

!

ソーシャルワークޗ֗における৘ਠ୆の঩ৗに۾する࣭ष๤ڛ!

̸җҡӝҬ̡ҕӔӝҞ̡໙ႏѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠઽҀݦนрѾ̸!

!

A Cross-Country Comparison of Competence of the Students in Education of the Social Workers

̸^!Focus on the Process of Becoming Social Worker among UK, USA and Japan ̸

!

!

!

஛ᆠ! ฮჺ *!

Tetsuya KOBAYASHI

!

㧨ࠠ࡯ࡢ࡯࠼㧪

Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ̟ೱඏ܎஄૳଻̟ਈ੒ཿ޶!

!

㧨ⷐ ⚂㧪

! 2007໪12ॉѠଃݶ࿶શડࡹѨݵধ࿶શၔсރ౞ъҁ̟ଃݶ࿶શડѣᅋ౗ҞӝҠӘӜӓс

ంєѠဩ౗ъҁє̞шѣంҞӝҠӘӜӓќѤ̟჏஻ѷೱඏ܎஄૳଻ѝރѶѾҁ̟૳ರᆜѣ৹ йଃݶ࿶શડ҇ᅋ౗юҀєѶ̟૳଻҇൷๵юҀࢲۀѣᅆॊѹ૳଻ࡀ̡࠙યಈќ૳଻҇൷๵ю Ҁ૳଻ફຐଅѣᅆॊс૙ъҁє̞ьрь̟ೱඏ܎஄૳଻ѣ຿ᄵѠљйћѤ̟͑ࢲڲ຿ᄵѣ।

ෟь͒Ѡпйћ૙ъҁҀѣѴќзѿ̟࣮ളษџફຐ຿ᄵѳќॹࡹъҁя̟૳଻ѣర୯ѷ૙ъ ҁћйџй̞љѳѿ̟ଃݶ࿶શડѝьћྣᅆџૄ૲с૙ъҁћйџйѝߺॹюҀшѝѷќт Ҁ̞!

! ђшќ̟ႏय़ࢅќѤ̟૳଻Ѡᆤѵ૳଻ౡѣૄ૲Ѡழ฿҇๵ћ̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ

҇ඩ௿Ѡ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠઽҀѳќѣݦน̟҇җҡӝҬ̟ҕӔӝҞ̟໙ႏѣ 3 өਈ ќਈ੒ཿ޶ь̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀєѶѠྣᅆџ૳଻ౡѣૄ૲Ѡљйћ৤ੴьє̞ॆ

ݑѝьћ̟໙ႏѤണѣ 2 љѣਈѝཿ޶ьћ̟ࢲڲള౒૜ളсڤџҀєѶѠ̟࠱ೊ޻ᆜѹࢲ ᅋᆜѠਮсୟћьѳл̞ъѾѠ̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠઽҀݦนѹ૳଻૑̟ࠗ૳଻ज

഻џўѣ૳଻ള౒ѷൌтфڤџҀ̞ړ௒ѣшѝрѾॆᇫѝьћ̟૳଻ౡѣૄ૲Ѡљйћ૒ѣ 2 ฿҇࢒чє̞ѳя̟૳଻ౡѣૄ૲҇ڵซѠюҀєѶѠ̟ࢲᅋᆜ҇ఓѠ࿌цҀшѝѹ࠱ೊ޻

ᆜѣষ௒сྣᅆќзҀшѝ̟૒Ѡ̟૳଻ౡѣૄ૲҇ষ௒ъѐҀєѶѠ̟෭໪च૳଻ѹಕჸ௱

ൌ޻ۈѣୋ૳сྣᅆќзҀшѝ̞ႏय़ࢅќѤ̟ړ௒ѣѽлѠॆᇫњцє̞!

!

*ൌਿஆથൌ޻! ఘࠗ࠙ओ޻࿫! ఘࠗ࿶શ޻ݏ! ఘࠗ࿶શ޻ಕ্!

!

Summary

! In Japan, The Low of Certified Social Worker and Certified Care Worker was revised in December, 2007, and the baccalaureate curriculum of the certified social worker was changed. This curriculum provides the requirement of an academic staff at the University and a supervisor at the facilities.

However, the standard of the practicum is not shown. In other words, the standard of competence as Certified Social Worker is not shown.

! In this study, focus on the process of becoming social worker among UK, USA and Japan, and consider the competence of the students in education of the social workers. As a result, I concluded that the following thing was necessary in Japan. For one thing, the enhancement of general education subjects and the improvement of the basic scholastic ability are required to standardize the competence of the students. For another thing, the adoption of social worker training in whole year and the enhancement of professional graduate school are required to improve the competence of the students.!

!

Key words: education of the social workers, social worker training, cross-country comparison

! !

ˍȅはじめに!

Ȫˍȫ࿚ఴのਫ਼ह!

! ࣞ໪ѣਈჂѣ࿶શ̡ݵধҾ̷ҭѣതᄼ̡݂৹๘

݂҇Ѫѳн̟ఘ੕ѣޱဲ̡ૄ૲ѣষ௒҇఩Ҁшѝ

҇ჭษѠ2007໪12ॉѠଃݶ࿶શડࡹѨݵধ࿶શ ၔсރ౞ъҁє̞шҁѠѽѿ̟ଃݶ࿶શડѣᅋ౗

ҞӝҠӘӜӓсంєѠဩ౗ъҁ̟૳଻ѣ჏஻ѷଃ

ݶ࿶શ܎஄࡚ୠॶ௙૳଻рѾೱඏ܎஄૳଻Ѡဦ৐

ъҁ ̟2009໪ ๘р Ѿం єџ Ҟӝ ҠӘ Ӝӓ сઢ ѳјћйҀ̞ђьћ̟2011໪๘ѠѤ̟૳଻ફຐ

ଅѣफݦೃ඙сହᆈьєшѝѠѽѿ̟ႏޭษѠం

єџҞӝҠӘӜӓсҬҲ̷һъҁє̞!

! ంҞӝҠӘӜӓѠпцҀೱඏ܎஄૳଻ќѤ̟૳

ರᆜѣ৹йଃݶ࿶શડ҇ᅋ౗юҀєѶ̟૳଻҇൷

๵юҀࢲۀѹ૳଻ࡀ̡࠙યಈќѣ૳଻ફຐଅѣᅆ

ॊџўсంєѠଙѿृѶѾҁє̞࣮ളษѠѤ̟

͑ଃݶ࿶શડࡹѨݵধ࿶શડᅋ౗ݢนѠпцҀࢲ ڲ຿ᄵ๸ѣ।ෟьѠљйћ͒)ړ݁͑ࢲڲ຿ᄵѣ

।ෟь͒ѝᅹю*Ѡпйћ̟૳଻҇൷๵юҀࢲۀ Ѡљйћ͑ଃݶ࿶શડѣૄޭ҇ଙຝьєঞ̟ೱඏ

܎஄ѣࣅჄѠ 5 ໪ړ௒୍ૉьєफ६҇ᄜюҀѷ ѣ͒зҀйѤ͑๵ޝݏჭ҇ 5 ໪ړ௒൷๵ьєफ ६ѣзҀѷѣ̟͒йяҁѷޝ๵ьџй௙৾Ѥ͑঵

ౡᇖຌൌఎсซѶҀ࠱୯҇Ⴑєю৭଻ݶѣݢน҇

ଳᆈьєѷѣ͒ѝރѶѾҁє^ͅ1*̞ڵၒ̟૳଻ફ

ຐଅѠљйћѤ͑ଃݶ࿶શડѣૄޭ҇ଙຝঞ 3

໪ړ௒ѣೱඏ܎஄ࣅჄѣफ६҇ᄜюҀѷѣќзј ћ̟рљ̟૳଻ફຐଅ҇ᅋ౗юҀєѶѠ৫л৭଻

ݶќзјћ঵ౡᇖຌൌఎсအѠซѶҀ࠱୯҇Ⴑє юѷѣѝьћзѾрэѶ঵ౡᇖຌൌఎѠຬцѾҁ єѷѣͅଃݶ࿶શડ૳଻ફຐѷѣ৭଻ݶ͆҇ଳᆈ ьєѷѣ͒ѝރѶѾҁєѣќзҀ^ͅ2*̞!

! шѣѽлѠ̟ೱඏ܎஄૳଻ѠљйћѤ̟૳଻҇

൷๵юҀࢲۀ̟૳଻ࡀ̡࠙યಈќѣ૳଻ફຐଅѠ ڵซѣర୯҇ಈцћ̟ంєџࢲڲҞӝҠӘӜӓ҇

૳યюҀшѝќ̟૳ರᆜѣ৹йଃݶ࿶શડ҇ᅋ౗

ьѽлѝьћйҀшѝс҄рҀ̞ьрь̟ࠏ௿ѣ ೱඏ܎஄૳଻ѣ຿ᄵѠљйћѤ̟͑ࢲڲ຿ᄵѣ।

ෟь͒Ѡпйћྴ 1 ѣѝпѿด૙ъҁҀѣѴќ̟

૳଻ѣ࣮ളษџફຐ຿ᄵѳќѤॹࡹъҁћпѾя̟

ࢀѶѾҁҀ૳଻ѣర୯ѷด૙ъҁћйџй̞љѳ ѿ̟ଃݶ࿶શડѝьћࢀѶѾҁҀర୯сბޱќѤ џйѣќзҀ̞!

! шѣ฿Ѡљйћಗ௒)2012*ќѤ̟૳଻ӊӠң Ӝӓс̟ଦ໛ഋѣᅆࢀ̟ᅋ౗৒ѣᅆࢀ̟૳଻ౡѣ ᅆࢀс࿸੻Ѡ໛ѿᅟҁ̟തᄼџѷѣѠџјћйҀ ѝફลьє௒ќ̟૒ѣѽлѠୡѮћйҀ͑ంҞӝ

ҠӘӜӓ݁ѠпйћѷႵѕ̟ўѣѽлџ૳଻಑ќ ѣ૳଻ള६҇फѽлѝѷ̟ᅋ౗৒ќѣ޻Ѩ҇๼৾

ъѐ̟ॶ௙૳ರѭѣหᅀѹܥᅀѣ૳੒҇޻ѫѝй лࢣ෭࠱཰҇ѷјєҰ̷ҪӖӞӢ̷Ң૳଻ѝьћ

ୋခࡀ໸ьћйҀ௢ࢴѝѤџѿຝћйџйॶ௢с зҀ͒^ͅ3*̞шѣѽлѠೱඏ܎஄૳଻ѠљйћѤ̟

ಕჸ௱ѝьћྣᅆџڵซѣర୯ѝџҀࢣ෭࠱཰с ด૙ъҁћпѾя̟ൌ޻๸ѣᅋ౗৒ќ޻ѫӕҺӞ ѹҕӊӠ̷ҴџўᅬᇫษѠᅯ࿌цъҁє޻Ѩ҇ॆ

ѨљцҀѽлџ࣮ളษџॶ௙૳ರс૙ъҁћйџ й̞шҁѤ̟૳଻Ѡᆤѵ૳଻ౡѣૄ૲ѹ૳଻ౡс

૳଻ѠпйћଳຝюѮт໸ᆜџў̟ಕჸౖѣర୯ сด૙ъҁћйџйѝߺॹюҀшѝѷќтҀ̞ђ шќ̟ႏय़ࢅќѤ̟૳଻Ѡᆤѵ૳଻ౡѣૄ૲Ѡழ

฿҇๵ћ̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ҇ඩ௿Ѡ Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀѳќѣݦนѠљйћ̟

җҡӝҬ̟ҕӔӝҞ̟໙ႏ҇ਈ੒ཿ޶ьћѴҀш ѝѠьє̞!

!

Ȫˎȫ୶࣐ࡄݪ!

! Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠ࠙юҀਈ੒ཿ޶Ѥзѳ ѿџф̟ႏय़ࢅѣѽлџҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѡઽ Ҁѳќѣݦนѣਈ੒ཿ޶Ѡљйћѣ಑৫य़ࢅѤѴ љрѾџй̞ьрь̟ܨઆ)2000*Ѥ̟Ұ̷ҪӖ ӞӢ̷Ңࢲڲ҇य़ࢅюҀ௒ќ̟ਈ੒ཿ޶с୔ᅆќ зҀшѝ҇ୡѮћпѿ^ͅ4*̟گ௒̡ं൮)2011*ќ Ѥ̟җҡӝҬ̟ҕӔӝҞ̟໙ႏѣҰ̷ҪӖӞӢ̷

ҢҦ̷ҬѠ੔౻юҀ޻ౡ҇വொѠҰ̷ҪӖӞӢ̷

ҢѠവюҀ݆ඐࠒ҇෕ਯьћйҀ^ͅ5*̞ڵၒќ̟

җҡӝҬѹҕӔӝҞѣҰ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠљ йћѣᇫဍѤതф̟җҡӝҬѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ң ࢲڲѠљйћѣᇫဍѠѤ̟஛ใͅ1998̟͆ࣟใ

ͅ2004̟͆௭ഡͅ2005͆сзѿ̟ҕӔӝҞѣҰ̷

ҪӖӞӢ̷Ңय़ࢅѠљйћѣᇫဍѠѤ̟နઆ

ͅ2004̟͆ᑏใͅ2009̟͆౹ݔͅ2010͆џўсѴѾ ҁҀ̞!

! ѳє̟ଃݶ࿶શડంҞӝҠӘӜӓѣݢ൏ѹೱඏ

܎஄૳଻ѣ૳଻ౡѣૄ૲Ѡљйћѣ಑৫य़ࢅѠљ йћѤ̟૒ѣѽлџᇫဍсѴѾҁҀ̞ంҞӝҠӘ Ӝӓѣݢ൏ѣᇫဍѠљйћѤ̟ྑ੟ͅ2009͆с зѿ̟޻ౡсಈซюҀ૳଻ჭྯѝђѣঞѣఁѿါ

ѿрѾ̟ೱඏ܎஄૳଻ѣݢ൏Ѡљйћခ౸ьћй Ҁ^ͅ6*̞ಗ௒ͅ2012͆Ѥ̟ҞӝҠӘӜӓڥ৫Ѡཕ лೱඏ܎஄૳଻ѣݢ൏Ѡљйћౙᅬь̟૳଻ྊ̟

ྵ݆ྴѣᄼૡ๼ڵ̟૳଻࿋౗ᅶџўѣ 9 љѣݢ

൏҇࢒чћйҀ^ͅ7*̞૒Ѡ̟૳଻ౡѣૄ૲Ѡ࠙ю ҀᇫဍѠљйћ̟ষگͅ2011͆Ѥ̟૳଻ౡѣૄ

૲ѣค݁҇ჵ൏ѝьћ࢒ч̟шѣჵ൏ѣႏ૲ѹ९ ہѠљйћခ౸ьћйҀ^ͅ8*̞ႌ܂ͅ2012͆Ѥ̟

૳଻҇ᅧᅀଅѣ਼ಸѣᅧ۾҇ѷєѾюшѝсќт ҀҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѣᅋ౗ѝйлႏᅗѣჭษр Ѿ̟޻ౡѣଃݶ࿶શડਈݍૄޭଦ६ૄޭଙຝѣє Ѷѣ૳଻ѝ̟ჭษсџҀшѝ҇࠮ᔗь̟૳଻сႏ

ᅗჭફюѮтჭษѠљйћౙᅬьћйҀ^ͅ9*̞! ! ! ! ນˍ! ௖౴׳੩৘ਠに܄まれるべきমࣜ!

ҕ! ᅧᅀଅѹђѣ࠙ओଅ̟યಈ̡ૉࣅଅ̡ࡀ̡࠙ඇള๸ѣ௱ۀ̟ඒڱ୊ჂѹӏӜӦҹҖҕ๸ѝѣ࠱ႏษџҦӒӘ ҾҤ̷ҪӚӦѹఘѝѣ࿌т৾йၒџўѣ܆ߍџఘࠗ࠙ओѣज౗!

җ! ᅧᅀଅᅬݷѝђѣବᅆѣ໿ٷࡹѨબ܎लݭѣ੣౗!

ҙ! ᅧᅀଅѹђѣ࠙ओଅͅݍഗ̡఑ഗ̡ᄖఘ๸͆ѝѣ܎஄࠙ओѣज౗!

қ! ᅧᅀଅѹђѣ࠙ओଅͅݍഗ̡఑ഗ̡ᄖఘ๸͆ѭѣज़ᅧᄹধࡹѨબ܎ͅқӦӄӢӔӦһ҇ࠟѵ̞͆ѝђѣྵ݆!

ҝ! ണ௱ଠᇍण҇ѤэѶѝюҀબ܎ѠпцҀҴ̷ӓҕӊӠ̷Ҵѣ૳੒!

Ҟ! ଃݶ࿶શડѝьћѣ௱ࣅᆞᅬ̟યಈ̡ૉࣅଅ̡ࡀ̡࠙ඇള๸ѣ௱ۀѣ଱ࣅџўѠ࠙юҀࡋซѭѣᅬݷѝ೏௰ ѣڵۀѝьћѣᄃ߇ѝ౾ໟѭѣᅬݷ!

Ҡ! યಈ̡ૉࣅଅ̡ࡀ̡࠙ඇള๸ѣफ۫ѹҨ̷ӆҬѣࠊᅬۦ۫ѣ૳੒!

Ң! ๵ޝ૳଻಑сඒڱଃݶѣඩѣયಈ̡ૉࣅଅ̡ࡀ̡࠙ඇള๸ќзҀшѝѭѣᅬݷѝ࣮ളษџඒڱଃݶѭѣຌт рцѝьћѣҕҙһӝ̷Ҵ̟ӀҶһӢ̷ҠӦң̟ଃݶૄॴѣߋᅀ̡෕ౙ̡ގ཈Ѡ࠙юҀᅬݷ!

!

! !

ˎȅ໦ଢ଼༹༷!

Ȫˍȫ໦ଢ଼༹༷!

! ခ౸ၒၔѤ̟ީਈѣࢲڲѠ࠙юҀဍफ़̟Ұ̷

ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠ࠙юҀဍफ़џў҇ᅀйҀဍफ़ ӟӆӘ̷ќзҀ̞!

!

Ȫˎȫデータのٽါ!

! җҡӝҬ̟ҕӔӝҞѣ޻࿫ࢲڲѣခ౸Ѡљйћ Ѥ̟ђҁѓҁѣਈ҇ൊྴюҀൌ޻ѣҞӝҠӘӜӓ

҇෕ѮћйҀ̞җҡӝҬѠљйћѤ̟ӛ̷Ңൌ޻̞

ҕӔӝҞѠљйћѤ̟ҙҖҬҦӦҪӦൌ޻҇ခ౸ ьє̞໙ႏѣ޻࿫ࢲڲѠљйћѤ̟ଃݶ࿶શડᅋ

౗৒ࢥݶͅ෭஻̢ଃᅋࢥ͆Ѡ୹കюҀଃݶ࿶શડ

҇ᅋ౗юҀ 4 ໪౒ൌ޻ѣҞӝҠӘӜӓ҇෕Ѯє̞

ႏय़ࢅќѤ̟࠙๫৚௹܂ӉӠҶҢͅ෭஻̢࠙Ӊ Ӡ͆Ѡ୹കюҀ69ൌ޻ͅଃݶ࿶શડѣᅋ౗҇૞

Ѷєൌ޻с 1 зҀєѶ̟૳૲Ѥ68ൌ޻͆҇വொ

ѝьє̞ຎ૑Ѡౣఋဲ्࿶શડᅋ౗৒ࢥݶ̟ݵধ

࿶શડᅋ౗યಈࢥݶѣҺ̷Ҳѷଃᅋࢥѣ๓ຘ࿓ॢ

ѝ৾҄ѐћခ౸ѣവொѝьє̞!

!

ˏȅ࣭ष๤ڛのࠫض!

Ȫˍȫイギリスのఱڠのાࣣ!

Ϩ͆җҡӝҬѣࢲڲള౒ѝҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѡ ઽҀѳќѣݦน!

a! җҡӝҬѣࢲڲ౒๘!

! җҡӝҬѤ̟җӦңӜӦҼ̟ҬҦҶһӜӦҼ̟

ҙҚ̷Ӟҭ̟ၿҕҗӞӜӦҼѣ 4 љѣਈрѾ৔

౗ъҁ̟ђѣࢲڲ౒๘Ѥ໙ႏѝൌтфڤџѿ̟Ҭ ҦҶһӜӦҼړޓѣ 3 өਈѠљйћѤൌ޻Ѡ໛

޻ ю Ҁ є Ѷ Ѡ ̟ ৹৒ 1 ໪ ѣ ૑࠽Ѡ ̟General! Certificate!of!Secondary!Education)෭஻̢GCSE* ѝйлુ६҇ଦц̟ђѣঞ̟৹৒ 2 ̟ 3 ໪Ѡ General!Certificate!of!Education)෭஻̢GCEѳє

ѤA!Level*ѝйл๼ڵુ६҇ଦцџфћѤџѾџ

й̞шѣGCEુ६Ѥ̟໙ႏѣ๼ڵુ६ќзҀൌ޻

໛ુҮӦҲ̷ુ६ѣѽлѠ̟ࡌୡૡ)ӑ̷ҢҪ̷

һ*ѣુ६҇ଦцҀѝйлшѝќѤџф̟ђѣ୯

ྐݦนѝьћ̟໙ႏѣ৹৒ 2 ̟ 3 ໪ౡзєҀ૑

࠽Ѡ̟GCEଦ६Ѡষцћѣ෭௜ҪҶҢҬӈҜ̷ӓ )sixth!form*ѝॿѥҁҀ 2 ໪ࠗѣ୯ྐݢนѠక޻

ьџфћѤџѾџй̞шѣݢนѤ̟ൌ޻Ѡ໛޻ю ҀєѶѣڵཥࢲᅋ҇޻ѫ૑࠽Ѡзєѿ̟໙ႏќѤ

ൌ޻ 1 ̟ 2 ໪ౡѣڵཥࢲᅋѣඍޏѠзєҀ̞ђ ьћ̟ҪҶҢҬӈҜ̷ӓଳᆈ૑Ѡ࠶ၱಕ্ခჿѠ ܥэћ̟෭௜ 3 ݏჭน๘ѣଦ६҇юҀ̞ુ६Ѥ ᇫୡૡќзҀшѝсຠ෈ќ̟ྵ݆ѤA̼Eѣ 5 ඍ ޏྵ݆ќEѤ࿋৾ޭѝџҀ̞ྵ݆ѠљйћѤ̟A с 2 ඍޏѠခрҁћпѿ̟Aс౗౼ѣ80ͮړ௒̟

Bс౗౼ѣ70̼ͮ79̟ͮCс౗౼ѣ60̼ͮ69̟ͮ

Dс౗౼ѣ50̼ͮ59̟ͮEс౗౼ѣ40̼ͮ49ͮѝ џјћйҀ̞ൌ޻ѠѤшѣ౗౼҇࠱ѠୟࠫюҀш ѝѠџѿ̟໛޻ѠѤ̟GCSEુ६ѣ౗౼Cړ௒ѝ ࢣѠ̟ڵཥษѠGSEુ६ 3 ݏჭѠпйћA̼Cѣ

౗౼сᅆࢀъҁҀ̞!

! ൌ޻ѣ޻࿫ࢲڲѤ̟Ѱѝ҈ўс 3 ໪ࠗќзѿ̟

ҪҶҢҬӈҜ̷ӓѠпйћ̟юќѠڵཥࢲᅋ҇޻

҈ќйҀшѝрѾ̟ಕჸษџшѝ҇޻ѫшѝѠ୔

฿҇඙йћйҀ̞ගਆѠྌ௜Ѡ॰ьф̟଩ࣅѤӟ Ӑ̷һݢ൏сതф̟ڞ।҇ࢀѶѾҁҀ଩ࣅсതй ѝॹ҄ҁћйҀ̞!

!

b! җҡӝҬќҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀѠѤ!

! җ ҡ ӝ Ҭ ѣ ਈ۫ ڮ ᆒ Ҩ̷ӆҬ ૉ ࣅ ќ з Ҁ National!Health!Service)෭஻̢NHS*ѠѽҀѝ^ͅ10*

җҡӝҬќҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀѠѤ̟Ұ̷

ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѣതфсඒၒ૜૔ളѠঔ҄ҁћй ҀшѝрѾ਼̟คќѷൌ޻Ѡ໛޻ьћ 3 ໪ࠗѣ

޻ડѣ޻ڕ҇ଙຝюҀྣᅆсзҀѝьћйҀ̞ђ ьћ̟޻ڕଙຝঞѤNHSѣ݁࿫೏௰ќзҀThe! Health! and! Care! Professions! Council) ෭ ஻ ̢ HCPC*ѠҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѝьћ๏ᇪюҀш ѝсࡠჄ࿌цѾҁћйҀ̞HPCPѠѤ̟ᅬ޻ᆒၔ ડ̟ࡠ઻೼࣮ડ̟੣ࣅᆒၔડ̟ࡾࡽڮᆒડ̟ၑ૾

ಧ૔ᆒડџўҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѣണѠѷ14ѣ ڮᆒ࠙ᇍಕჸ௱ѣ๏ᇪ҇пшџјћпѿ̟๏ᇪю Ҁшѝќ̟୸Ѷћђҁѓҁѣ჏஻҇჏௕Ҁшѝс ќтҀ̞Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠљйћѤ୍̟ᅗ The!General!Social!Care!Council)෭஻̢GSCC*Ѡ

๏ᇪъҁ ћй єѷѣс ̟2012໪ 8 ॉ 1 ໙рѾ

HCPCѠ๼ڵъҁє̞җҡӝҬѣҰ̷ҪӖӞӢ̷

Ҟ̷Ѥ჏஻ລಓѣૄޭѝьћ໢ѶѾҁ̟࠼ୡѣѝ пѿ̟Ѱѝ҈ўсඒၒ૜૔ളѠঔ҄ҁҀѝйлज

഻҇ѝјћйҀ̞ьрь̟ઘૉ຿ᄵсൌဦќзҀ єѶ̟3 ໪น๘ќ൅௱юҀఘсതфѴѾҁ̟ఘ੕

࿋ഒѝйлॶ௢сзҀ̞!

!

ϩ͆җҡӝҬѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ!

! җҡӝҬќѤ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңс৹๘џಕჸ

௱ѝьћޱᅶъҁћйҀєѶ̟޻࿫ങќѤҰ̷

ҪӖӞӢ̷ҢѤჄѳѾџйѝйл໢ૢсзѿ̟޻

࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѤ̟ൌ޻ۈҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷ҢࢲڲѽѿѷঞѠ੣Ѿҁєѝйлᆿઞษफڧ сзҀ^ͅ11*̞ђѣєѶ̟޻࿫ѣ޻ౡѷൌ޻ۈѣ޻

ౡѝຎэ଩ࣅ҇ଦцҀшѝсതй̞җҡӝҬѣం

ဎଃGuardianс޻ౡѣႱഒ๘ѹࢲڲᆜџўрѾӜ

ӦҠӦңьє2012໪ѣҗҡӝҬѣൌ޻ڏ຿ќѤ̟

74ൌ޻сҰ̷ҪӖӞӢ̷ҢѠ࠙юҀҦ̷Ҭ҇޻

࿫̟ൌ޻ۈќಈ඙ьћйҀ^ͅ12*̞ႏय़ࢅќѤ̟ш ѣӜӦҠӦңрѾ௒ڕѠӜӦҠӦңъҁћйҀൌ

޻ќзҀӛ̷Ңൌ޻)University!of!York*ѣҞӝ ҠӘӜӓ҇࠱Ѡ̟җҡӝҬѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷

ҢࢲڲѠљйћѳѝѶћѴҀ̞!

! ӛ̷Ңൌ޻Ѥ̟җӦңӜӦҼၿ࿫Ѡзѿ̟җҡ ӝҬ҇ൊྴюҀൌ޻ѣ 1 љќзҀ̞1963໪Ѡಈ

඙ъҁєཿ޶ษᆿઞѣಞйൌ޻ќзѿ̟ཿ޶ษ஛

ъџࡋრѣൌ޻ќзҀѠѷрр҄Ѿя̟ђѣय़ࢅ

ӟӌӞѝࢲڲѣ૲ѠവюҀྵ݆Ѥਈ຿ޓ҇ჵ҄я ྌ௜Ѡ৹йྵ݆҇ଦцћйҀ̞Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң ࢲڲѠљйћѤ̟ܥᅀଃݶݏ޻̟ଃݶౘ੫̟Ұ̷

ҪӖӞ̡Ӣ̷ҢҬрѾ౗Ҁଃݶౘ੫̡Ұ̷ҪӖ Ӟ̡Ӣ̷ҢҬ޻ݏ)department*ѣҦ̷Ҭѣ 1 љѝ ьћڕ඙њцѾҁћйҀ̞Ұ̷ҪӖӞ̡Ӣ̷ҢҬ Ҧ̷ҬѠљйћѤ̟3 ໪ࠗќଳᆈюҀшѝсୟᅗ̟

໛޻юҀєѶѣୟࠫ໎ڠ๘Ѥ̟GSEુ६ќзҀA! LevelѠпйћBBB) 3 ݏჭќBړ௒ѣ౗౼҇ମѶ ҀྣᅆсзҀѝйлڞႴ*ѣྵ݆сྣᅆќзҀ̞

ൌ޻Ѡ໛޻юҀѝ 2 ݸѣ૳଻сᄬซъҁћпѿ̟

಻ћѣ޻ౡс৫лшѝѠџјћйҀ̞ђьћ਼̟

ହ໪ѣ 3 ໪૒Ѡ̟થўѷ̡ݍฎ्̟৆̡ௐޕ̟ ౭໪࠽̟ౣఋဲ्ѣީခჿрѾ૜ခѣಕჸ҇ಱൗ

юҀшѝѠџјћйҀ̞ѳє̟җҡӝҬќѤ

2 ө୹ѣ૳଻಑ќ200໙Ѡࡹѫ૳଻҇ࡠჄ࿌ц̟

ൌ޻ќ޻ѫᅬᇫѹ࡚ୠ҇૳ರѠॆѨљцҀҰ̷

ҪӖӞӢ̷Ң૳଻҇৫јћйҀ̞!

! ӛ̷Ңൌ޻ѣ૳଻ࢲڲѠљйћѤEnabling!and! Assessing!Practice!in!Social!Work!ѝйлҦ̷Ҭ ѣStage1ѝStage2ѣ 2 љѠခрҁћйҀ̞Stage1 Ѥ̟1 ݸჭѣ૳଻୯ྐѝьћ೏ѴᅶћѾҁћйҀ Ҧ̷ҬќзҀ̞࠱ႏษѠѤ̟HCPCрѾด૙ъҁ ћҞӝҠӘӜӓѠ܏јћ଩ࣅсకѶѾҁҀ̞຿ᄵ ѝьћѤ̟ॽఘѣ଩ࣅѣണѠ̟ॽఘ޻଻̟ࢲۀѝ ѣ 1 വ 1 ѣॽఘ଩ࣅ̟஛ңӞ̷ӊќѣ޻଻଩ࣅ

џўс৫҄ҁћйҀ̞ॽఘ଩ࣅѤ̟ࢲۀѝѣ 1 വ 1 ќ 6 ໙̟ࠗൌ޻຿ќ૳યъҁҀѽлѠᅀڞ ъҁћйҀ̞ॽఘ޻଻Ѥ̟75૑ࠗน๘ࢀѶѾҁ̟

޻଻ѣ౗ݑѝьћӐ̷һӈҜӝҝѣ੣౗сࢀѶѾ ҁћйҀ̞ђѣണ̟90૑ࠗѠ҄єҀलݭѣ੣౗̟

૳଻ќѣफ६҇ണѣ޻ౡѝᇮь৾л૑ࠗџўѣҮ Ӓҽ̷сಈцѾҁћйҀ̞Stage2Ѥ̟Stage1ќѣ

૳଻ѣҬ̷ӄ̷ӆҫӚӦ҇ଦцҀѝѝѷѠ̟2 ݸ ჭѣ૳଻ѠྐнҀඍޏѠзћҀ̞଩ࣅ຿ᄵѤ̟૳

ேय़ࢅѝ෕ਯၒၔ̟ҕҮҬӔӦһѣၒၔџўѣ Ӣ̷ҢҪӚҶӊ҇пшџй̟ྵ݆ѤӐ̷һӈҜӝ ҝќпшџл̞!

! шѣѽлѠҗҡӝҬѣൌ޻Ѥ޻࿫Ұ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ң૳଻ѣ૳଻૑ࠗс200໙ѝྌ௜Ѡේй̞љ ѳѿ̟ൌ޻ѣ଩ࣅ҇ଦцџсѾ૳଻಑Ѡ෭л෭໪

च૳଻ѝйлшѝѠџҀ̞шҁѤࢲᅋݏჭсѰѝ

҈ўџф̟3 ໪̟ࠗ૜ခѣಕჸݏჭѠେඩୟᅗҀ җҡӝҬѣࢲڲള౒ѠѽҀѷѣќзҀ̞ѳє̟

Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷сඒၒ૜૔ളѠঔ҄ҁҀѝй лшѝрѾ̟ಕჸౖсྌ௜Ѡ৹йшѝѷ૳଻૑ࠗ

ѠۭࢾьћйҀ̞! ! ! ! ! !

!

Ȫˎȫアメリカのఱڠのાࣣ!

Ϩ͆ҕӔӝҞѣࢲڲള౒ѝҰ̷ҪӖӞӢ̷ҢѠџ Ҁѳќѣݦน!

a! ҕӔӝҞѣࢲڲ౒๘!

! ҕӔӝҞѣࢲڲള౒Ѥ̟ಘঞ໙ႏсҕӔӝҞѣ ࢲڲള౒҇ଙѿ໛ҁєєѶ̟஛̡ඩ̡৹ѝࢲڲඍ ޏсခрҁћпѿ̟໙ႏѝᆭ૊ьє฿ѷതйͅє

!

ѕь̟ଲѠѽјћ଱޻໪ిсڤџҀ̞͆ьрь̟

ҕӔӝҞѝ໙ႏќൌтфڤџҀ฿Ѥ̟৹৒ࢲڲѠ ѴѾҁ̟ҕӔӝҞѣ৹৒Ѥ̟໙ႏѣൌ޻ѣѽлѠ

൴ڕ౒ќзҀшѝќзҀ̞ᅩଳ൴ڕѤ਼คѝ਼৹ ѣᇳ̟ݏჭѤྣଳѝಱൗѣᇳсзѿ̟޻ౡ૜ఓс

૜ѾಱൗюҀѝйлଘളౖ҇୔҈эєࢲڲ౒๘ќ зҀ̞ൌ޻Ѡ໛޻юҀєѶѠѤ̟໛޻ુ६Ѥџф̟

৹৒ѣ ౗౼ѣန ࣎ҬҦҕ ќ з ҀGrade!Point!

Averageͅ෭஻̢GPA͆ѝ۸থѣӝ̷ҺҖӦң̡

ӜҗҹҖӦңѝి޻ѣ࠱ೊ޻ᆜѣҬҦҕќзҀ Scholastic!Assessment!Testͅ෭஻̢SAT͆҇৾҄

ѐћดୟюҀ̞ђѣണ̟ྣᅆ஀ᆭ҇࠶ၱൌ޻Ѡด ୟьћୟࠫѝйлजѠџҀ̞໎ڠ๘ѣ৹йൌ޻҇

ჭફюౡ๋ѠѝјћѤ৹৒૑ൊѣ౗౼ѣန࣎ҬҦ ҕќзҀGPAсྌ௜Ѡ୔ᅆѝџѿ̟౗౼ړޓѠѷ ݢޓߋຍѹӏӜӦҹҖҕफ६̟యಭ௢џўѷ୔ᅆ џӐҗӦһѝџҀ^ͅ13*̞!

!

b! ҕӔӝҞќҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀєѶѠ Ѥ!

! ҕӔӝҞќҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀєѶѠѤ̟

ҕӔӝҞѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲѣ಻ਈษџࡀ࠙

ќзҀThe!Council!on!Social!Work!Educationͅ෭

஻̢CSWE͆ќ໢݉ъҁєҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңѣӊ ӠңӜӓѣзҀൌ޻зҀйѤൌ޻ۈѠ໛޻ьћ̟

ђѣӊӠңӜӓ҇ଳᆈьџфћѤџѾџй^ͅ14*̞ ђьћ̟CSWEс໢ซюҀ޻࿫ӟӌӞѣӊӠңӜ ӓ҇ଳᆈюҀѝbachelor’s!degree!in!social!work!

ͅ෭஻̢BSW͆҇ଳᆈьєшѝѠџҀ̞2012໪11

ॉॶ੔̟482ѣൌ޻ѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңѣ޻࿫ӊ ӠңӜӓ̟219ѣൌ޻ۈӊӠңӜӓс໢݉ъҁћ йҀ^ͅ15*̞!

! ҕӔӝҞᇖຌஷUS!Department!of!LaborѠѽҀ ѝ^ͅ16*̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѝьћઘૉѠ଱фє ѶѠѤ̟ଲщѝѠಈцѾҁћйҀҰ̷ҪӖӞӢ̷

Ҟ̷҇໢ซюҀєѶѣӜҗҮӦҬ໢ேુ६҇ଦц џфћѤџѾџйѝъҁћйҀ̞ҕӔӝҞѣҰ̷

ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѥ̟2 љѣҲҗӊѠခрҁћйҀ̞

1 љѤ̟direct.service!social!workersќ̟ෟಅҨ̷

ӆҬ҇ด࢞юҀшѝќ̟໙̴ѣౡߋჵ൏҇ҢӜҗ қӦһѝࢥᆜьћݷृьћйфҰ̷ҪӖӞӢ̷

Ҟ̷ќзҀ̞ѷл 1 љѤ̟clinical!social!workers ќзѿ̟ౣఋ̟৫ຍ̟߷௝џўѣჵ൏Ѡവьћ̟

ೱඏ҇ѝпьћݷृьћйфҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷

ќ̟ൌ޻ۈӟӌӞѣӊӠңӜӓ҇ଳᆈьєҰ̷

ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠзєҀ̞തфѣଲѠпцҀҰ̷

ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѣӜҗҮӦҬ໢ேુ६Ѥ̟clinical! social!workersќзҀ௙৾сതй̞љѳѿ̟Ұ̷

ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀєѶѠѤ̟ൌ޻ۈӊӠңӜ ӓ ѣ ଳ ᆈ ќ з Ҁmaster’s!degree!in!social!work

ͅ෭஻̢MSW͆ќзҀ௙৾сതй̞!

!

ϩ͆ҕӔӝҞѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ!

! ҕӔӝҞќѤ̟࠼ୡѣѝпѿ̟ଲщѝќҰ̷

ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѣ໢ซ҇пшџјћпѿ̟ಕჸౖ

с৹й௱ଠѝџјћйҀ̞޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң ࢲڲѤ̟୸࢈ඍޏѣҫҚӀӜӝҬһѣᅋ౗҇ჭษ ѝьћпѿ̟തфѣൌ޻с 4 ໪ࠗќ޻࿫҇ങࣅ

юҀ̞໙ႏѣ௙৾ѝѤڤџѿ̟തфѣൌ޻сൌ޻

໛޻૑ѤಕჸѝюҀಕ্҇ृѶяѠ໛޻ь̟2 ໪

̟ࠗࢲᅋݏჭ҇޻଻юҀ̞തфѣࢲᅋݏჭѠ௳ҁ̟

ђѣঞ̟3 ໪૒Ѡީ૜ќಕჸѝюҀಕ্҇ृซь ћйфшѝѠџҀ̞ђѣєѶ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң

҇ಕ্юҀ௙̟৾ࢲᅋݏჭѣ૑࠽Ѡଃݶ࿶શपѣ ޘᇫݏჭѣ൴ڕ҇ଙຝьћпфшѝсࢀѶѾҁҀ̞

ҕ Ӕ ӝ Ҟ ѣ ૑ ૉݷ ಋ ૂU/S/!News!&!World!

ReportсӜӦҠӦңьє2012໪ѣൌ޻ڏ຿ќѤ̟

200ړ௒ѣൌ޻сҰ̷ҪӖӞӢ̷ҢѠ࠙юҀൌ޻̟

ൌ޻ۈ҇ಈцћйҀѝьћढੑъҁє̞ႏय़ࢅќ Ѥ޻࿫ѝьћ௒ڕѠӜӦҠӦңъҁћйҀҙҖҬ Ҧ Ӧ Ҫ Ӧ ൌ ޻ ͅ University! of! Wisconsin.

Madison͆ѣҞӝҠӘӜӓ҇࠱Ѡ̟ҕӔӝҞѣ޻

࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠљйћѳѝѶћѴҀ̞!

! ҙҖҬҦӦҪӦൌ޻Ѥ̟ҕӔӝҞѣඩ౧࿫ѣ਼

ၿѠڕ඙юҀҙҖҬҦӦҪӦଲѣଲᅶൌ޻ќзҀ̞

1848໪Ѡಈᅶъҁ̟ൌ޻ۈсಈ඙ъҁћйҀӑ ҺҖҰӦ৒ѝӒӞҙҜ̷Ҡ̷৒ѣ 2 ৒҇ࠟѵ13 ѣൌ޻̟13ѣCollege̟෭௹ࢲڲݢน҇ૐљ̞ൌ

޻ҪҬҹӓ಻ളќ̟޻ౡ೴ి16Ⴏ჏̟ࢲ௱ۀి 3 Ⴏ2000჏҇ిнҀ̟಻ရ਼ൌࡋრѣൌ޻ќзҀ̞!

! Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢѠљйћѤ̟1896໪ಈ඙ѝ ॾйᆿ ઞ҇ૐљ ൌ ޻ ќ з Ҁ ̞1 љ ѣ ޻ ݏ

ͅdepartment͆ѝьћಈ඙ъҁћпѿ̟ଃݶჵ൏

ѣခ౸ѹౘ੫џў࿶શѠ࠙юҀݏ޻҇޻ѫҦ̷Ҭ ѝҰ̷ҪӖӞӢ̷ҢѣҦ̷Ҭ 2 љсᅀڞъҁћ пѿ̟3 ໪૒рѾѣಕ্ѝџҀ̞ಕ্ѣୟࠫ࠱୯ ѝьћѤ̟2 ໪૒ѣঞ࠽ѳќѠ، 2 љѣଃݶ࿶શ पޘᇫݏჭѣ൴ڕ҇ଙຝьћйҀшѝ̟؍๼ल޻

ѣ൴ڕ҇ଙຝьћйҀзҀйѤᅩଳඩќзҀшѝ̟

؎71൴ڕ҇ଙຝ੆ѴќзҀшѝ̟؏4.point!scale! GPAс2/5ړ௒ќзҀшѝ̟ѝъҁћйҀ^ͅ17*̞૳

଻Ѥ਼ହ޻໪ѣ 4 ໪૒Ѡ৫фшѝѠџјћпѿ̟

େඩच૳଻ќѤџф̟1 ໪҇෭ьћ৫҄ҁҀ෭໪

च૳଻ќзҀ̞CSWEќѤ̟޻࿫ќ400૑ࠗړ௒̟

ൌ޻ۈќ900૑ࠗړ௒ѣ૳଻૑ࠗ҇ࡋซьћйҀ̞

ҙҖҬҦӦҪӦൌ޻ѣӊӠңӜӓѷCSWEѽѿ໢

ซъҁєѷѣќзѿ̟1 ୄࠗѠ16૑ࠗړ௒̟1 ޻

࠽ќ256૑ࠗѣ૳଻сݢѐѾҁћйҀ̞1 ໙ 8 ૑

ࠗ҇ୄ 2 ݸ̟ђҁ҇ 4 ҞॉഘцҀल઎ќзҀ̞

шҁ҇ସѝ୤ѣ 2 ޻࠽пшџ҄ҁ̟8 Ҥॉ̟512

૑ࠗѣ૳଻ѝџҀ^ͅ18*̞૳଻ѣҦ̷ҬѤ಻࿫ќ12

зѿ̟ђѣлі޻࿫ќ৫҄ҁћйҀ૳଻ѣҦ̷Ҭ Ѥ 7 љзѿ̟ђҁѓҁѣҦ̷Ҭќ޻ѫᅬᇫѹ޻

଻຿ᄵсྴ 2 ѣѝпѿბޱѠ૙ъҁћйҀ^ͅ19*̞!

! ҕӔӝҞѣൌ޻ѣຠ෈ѝьћ̟ҙҖҬҦӦҪӦ

ൌ޻ѠॻѾя̟૳଻ѣҦ̷Ҭѣ຿ᄵѝჭษсѤј тѿѝ૙ъҁћйҀ̞ѳє̟ҕӔӝҞѣ௙̟৾

ᄼ̴џᆛڱѣࡀ࠙ѠпйћҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷с

඙рҁћйҀ̞ђѣєѶ̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң ࢲڲќᅋ౗ъҁҀҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѥ̟ຠซѣ ᅧᅀଅѠവьћຠ݂ьєҬӍҪӖӝҬһќѤџф̟

࿴ৄфവܥќтҀҫҚӀӜӝҬһ҇ᅋ౗ь̟ൌ޻

ۈќಕჸᆛڱѠຠ݂ьєҬӍҪӖӝҬһ҇ᅋ౗ь ћйҀ̞ѳє̟૳଻ज഻ѷ෭໪चѣ૳଻҇੃ᅀю Ҁшѝќ̟ൌ޻ќ޻ѫᅬᇫџўѣඑૢѝ૳଻ќѣ फ६҇ೱঘѠߋᅀьџсѾҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѝ ьћѣᆜᆙ҇ߋрьћйфшѝсୟᅗҀӔӝҶһ сзҀ̞!

!

ນˎ! ウィスコンシンఱڠのڠ໐ソーシャルワーク৘ਠコース!

࡮࿾ၞᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice in Community Agencies㧕!

! ඒڱѠпцҀॽఘѹݍഗџўѠҨ̷ӆҬ҇ด࢞юҀࡀ࠙ќѣ૳଻ќзҀ̞૳଻ќѤ̟ҫҚӀӜӝҬһ҇ڲћҀ шѝсჭษќзҀ̞!

࡮࿾ၞ♖␹ᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice in Community Mental Health Agencies㧕!

! ඒڱќ၀ѾюౣఋௐޕଅѭѣҨ̷ӆҬด࢞҇пшџлࡀ࠙ќѣ૳଻ќзҀ̞૳଻ќѤ̟ҫҚӀӜӝҬһѽѿஜ ь཈ืъѐєй޻ౡষцќзҀ̞!

࡮౏⊛ᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice in County Human Services㧕!

! ঱ษҨ̷ӆҬ҇ด࢞юҀࡀ࠙ќѣ૳଻ќзҀ̞૳଻ќѤ̟૳଻Ѡ৫фࡀ࠙ѣ৹йඑૢсࢀѶѾҁҀшѝ̟ъѾ Ѡඒڱࡀ࠙ѝѣᇍणсзҀшѝрѾ̟ඒڱќѣ૳଻҇फ६ьћйҀшѝсၱѳьй̞!

࡮㓚ኂߦ㑐ߔࠆᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice in Developmental and Other Disabilities㧕!

! ௐޕଅѕцќѤџф̟ъѳыѳџဍ݂ѣఘѠവюҀज़ᅧᄹধџў҇пшџй̟ଃݶษ၆ಆѣ૳ॶ҇ჭફьћй Ҁࡀ࠙ќѣ૳଻ѝџҀ̞૳଻ќѤ̟ҫҚӀӜӝҬһѝьћྣᅆџૄ૲҇ᅋлшѝсჭษќзҀ̞!

࡮ᦝ↢଻⼔ߦ㑐ߔࠆᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice in Developmental and Other Disabilities㧕!

! ཡ੖Ѡ࠙҄Ҁஜ໪ѹ౗ఘѠവюҀ঱ษࡀ࠙ѣҨ̷ӆҬѹ৐ౡюҀєѶѣඒڱќѣࡀ࠙ќѣ૳଻ѝџҀ̞བृಷ ѹ૪৫ᄠᄬѣၒѝѷ࠙҄ҀшѝсзҀшѝ̟ྌ৫ѹཡ੖Ѡ࠙юҀᄬྐඑૢсྣᅆќзҀшѝџўಕჸౖсྌ௜Ѡ

৹й૳଻ќзҀ̞!

࡮㜞㦂⠪ߦኻߔࠆᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice with Older Adults㧕!

! ৹ᆽଅѠവюҀҨ̷ӆҬ҇ด࢞юҀࡀ࠙ќѣ૳଻ѝџҀ̞૳଻ќѤ̟ѽѿ৹๘џ৹ᆽଅѠവюҀҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ң҇ଙຝюҀшѝсჭษќзҀ̞!

࡮ሶߤ߽ߦኻߔࠆᯏ㑐ߢߩታ⠌㧔Social Work Practice in Public and Private Child Welfare㧕!

! ঱ษ̟ષษўіѾѷࠟѵથ࢞ѣࡀ࠙ќѣ૳଻ѝџҀ̞ෟಅษ̟ࠗಅษџҨ̷ӆҬ̟ॽఘѹݍഗѠവюҀҨ̷ӆ Ҭџў̟ৄй࡚ୠсࢀѶѾҁҀ̞!

!

!

Ȫˏȫ඾ུのఱڠのાࣣ!

Ϩ͆໙ႏѣࢲڲള౒ѝҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠџҀ ѳќѣݦน!

! ໙ႏѣࢲڲള౒Ѥ̟ڵཥษѠ̟୸๸ࢲڲ 6 ໪̟

ඩ๸ࢲڲ 3 ໪̟৹๸ࢲڲ 3 ໪ѝ଱޻໪ిсृ

ѳјћйҀ̞Ⴑ 6 ੅рѾ15੅ѳќсࡠჄࢲڲѝ џјћйҀ̞ൌ޻Ѥ̟ީൌ޻с޻࿫̡޻ݏщѝќ

໛޻ુ६҇ಈцћйҀшѝсതф̟޻ౡѤ໛޻૑

฿ќ̟зҀน๘૜ခѣಕჸѣಕ্҇ृѶћൌ޻Ѡ

໛޻юҀ̞Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠљйћѤ̟໙ႏ

ќҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѝьћѴџъҁћйҀ௱ଠ Ѥ͑ଃݶ࿶શડ͒ќзҀ̞шѣ͑ଃݶ࿶શડ͒Ѡ љйћ̟җҡӝҬѹҕӔӝҞѝृซษѠڤџҀ฿

Ѥ̟͑ଃݶ࿶શડ͒сਈݍૄޭќзѿ̟ਈݍુ६

҇ଦ६ьџфћѤџѾџйѝйл฿ѠзҀ̞ଃݶ

࿶શડѠџҀѠѤ̟঵ౡᇖຌஷсફซюҀݏჭ҇

ᅩଳь̟180૑ࠗړ௒ѣ૳଻҇फћଦ६ૄޭ҇ຝ ћ̟ଃݶ࿶શડѣਈݍુ६҇ଦцћ৾ޭюҀшѝ сྣᅆѝџҀ̞Ӟ̷һѝьћѤ̟࿶શपൌ޻๸҇

ങࣅюҀ̟ൌ޻̡ൾൌങࣅ͗ᅋ౗યಈ̟૳ჄࣅჄ

͗ᅋ౗યಈџў12෭ѿѣӄҲ̷ӦсзҀ̞န౗

23໪๘ѣ്24ݸଃݶ࿶શડਈݍુ६ѣ৾ޭଅి

҇ѴҀѝ̟шѣଙຝӄҲ̷Ӧќڵ཯തйѣѤ̟࿶

શपൌ޻๸ങࣅଅќ̟7053ఘќ಻ളѣ62/5ͮѝ џјћйҀ^ͅ20*̞ႏय़ࢅќѤ̟шѣ৾ޭଅсതй̟

4 ໪౒ൌ޻Ѡழ฿҇๵ћ̟໙ႏѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞ Ӣ̷ҢࢲڲѠљйћޘࠒюҀ̞!

!

ϩ͆໙ႏѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ!

a! ൌ޻Ѡ໛޻юҀѳќ!

! ໙ႏѣ 4 ໪ౡ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠљ йћခ౸юҀєѶ̟ଃݶ࿶શડᅋ౗৒ࢥݶͅ෭

஻̢ଃᅋࢥ͆Ѡ୹കюҀ 4 ໪ౡൌ޻ѣҞӝҠӘ Ӝӓ҇෕Ѯє̞ਘݸѤ̟࠙๫৚௹܂ӉӠҶҢͅ෭

஻̢࠙ӉӠ͆Ѡ୹കюҀ69ൌ޻ͅଃݶ࿶શડѣ ᅋ౗҇ඩલьєൌ޻с 1 зҀ̞૳૲Ѥ68ൌ޻͆

Ѡљйћ෕ѮћйҀ̞໙ႏѣൌ޻ѣ௙̟৾ൌ޻໛

޻૑Ѡ࿶શ҇ಕჸѝюҀ޻࿫̟޻ݏѠ໛޻юҀൌ

޻сൌབྷќзѿͅྴ 3 અவ͆ଃᅋࢥѠ୹കюҀ

࠙ӉӠ69ൌ޻ඩ52ൌ޻с໛޻૑Ѡ࿶શ҇ಕჸѝ юҀ޻࿫̟޻ݏ҇ृѶћ̟ൌ޻Ѡ໛޻ьћйҀ̞

ђѣണѝьћѤ̟޻࿫̟޻ݏѣඩѠଃݶ࿶શડ҇

ᅋ౗юҀҦ̷Ҭсзѿ̟໛޻ঞѠ࿶શ҇ಕ্ьћ̟

ଃݶ࿶શડѣଦ६ૄޭ҇ଙຝюҀൌ޻с16ൌ޻

зҀ̞ђѣൌ޻ѣҞӝҠӘӜӓѣതфѤ̟ 1 ໪

૒Ѡࢲᅋ҇޻Ѩ̟2 ໪૒Ѡಕ্ಱൗќಱѫӄҲ̷

Ӧќзѿ̟ਈ঱ᅶѹڮᆒपѣൌ޻ѠതфѴѾҁҀ̞!

!

ນˏ! ২ٛ໛ছআに۾するڠ໐ȄڠشȄコースを

୺ࢲするশܢ!

૑!࠽ ໛޻૑ 2໪૒! 3໪૒! 4໪૒!

ൌ޻ి 52 16 0 0

!

!

b! ೱඏ܎஄૳଻!ގ৭໪૒Ѡљйћ!

! ૒Ѡ̟ҞӝҠӘӜӓ҇࠱Ѡ૳଻҇пшџлގ৭

໪૒Ѡљйћ෕ѮћѴєͅྴ 4 અவ̞͆തфѣൌ

޻с3໪૒Ѡ૳଻҇ގ৭ьћпѿ̟69ൌ޻ඩ51ൌ

޻с3໪૒Ѡ૳଻҇пшџјћйҀ̞ 4 ໪૒Ѡ૳

଻҇ގ৭ьћйҀѣѤ69ൌ޻ඩ 7 ൌ޻зѿ̟ݵ ধ࿶શડѣଙຝ҇ඩ௿ѠьћйҀൌ޻ѹ໛޻ঞѠ

࿶શѣಕ্҇ृѶћଃݶ࿶શડѣଦ६ૄޭ҇ଙຝ юҀൌ޻џўѠѴѾҁҀͅєѕь̟໛޻ঞѠ࿶શ ѣಕ্҇ृѶћ 3 ໪૒Ѡ૳଻Ѡйфൌ޻ѷ16ൌ

޻ඩ 8 ൌ޻ѴѾҁҀ̞͆໛޻૑Ѡ޻࿫̡޻ݏ҇ृ

Ѷ̟ଃݶ࿶શડѣѴѣᅋ౗ќ 4 ໪૒Ѡ૳଻҇ގ ৭ьћйҀൌ޻Ѥ69ൌ޻ඩ 2 ൌ޻ѣѴѝџјє̞

ђѣണ̟2 ໪૒Ѡ૳଻҇ގ৭ьћйҀൌ޻ѷ 1 ൌ

޻ѴѾҁ̟ގ৭໪૒҇૙ьћйџй࿋ბѣൌ޻с 9 ൌ޻зјє̞!

!

ນː! ௖౴׳੩৘ਠのٳ࣒ාষ!

૑࠽ 1໪૒ 2໪૒ 3໪૒ 4໪૒ ࿋ბ

ൌ޻ి 0 1 51 7 9

!

!

! 3 ໪૒Ѡ૳଻҇ގ৭ьћйҀൌ޻ѣതфѤ̟ѷ

л 1 љѣ࿶શपਈݍૄޭќзҀౣఋဲ्࿶શડ ѹݵধ࿶શડѣᅋ౗҇пшџјћйҀൌ޻сതф ѴѾҁҀ̞ђшќ̟ണૄޭѝѣ࠙ओѠљйћ෕Ѯ ћѴҀ̞ѳяౣఋဲ्࿶શડќзҀс̟ᅋ౗ьћ йҀൌ޻Ѥ42ൌ޻зѿ^ͅ21*̟ଃݶ࿶શડѝౣఋဲ

्࿶શડ 2 љຎ૑ଙຝќтҀൌ޻Ѥ24ൌ޻̟

အ̴Ѡᅋ౗ьћйҀൌ޻Ѥ17ൌ޻̟ౣఋဲ्࿶

શડѣѴᅋ౗ьћйҀൌ޻Ѥ 1 ൌ޻ѝџјє̞

૒Ѡݵধ࿶શડќзҀс̟ᅋ౗ьћйҀൌ޻Ѥ 20ൌ޻зѿ^ͅ22*̟ଃݶ࿶શડѝ 2 љຎ૑Ѡଙຝќ тҀൌ޻Ѥ19ൌ޻ѝџѿ̟ݵধ࿶શડѣѴѣᅋ

౗Ѥ 1 ൌ޻ͅఋ޻࿫຿Ѡಈ඙͆ѝџјє̞ђѣ ണѠѷ̟ૈݏ۹ౡડ҇ଙјє௒ќଃݶ࿶શડѝй л೏Ѵ৾҄ѐѣൌ޻ѷ 2 ൌ޻ѴѾҁ̟ࠒরपѣ

޻࿫ѣඩѠଃݶ࿶શડҦ̷Ҭ҇ಈцћйҀൌ޻ѷ 1 ൌ޻ѴѾҁє̞ђѣണ̟3 ໪૒Ѡ૳଻҇ގ৭ь ћйҀൌ޻ѣҞӝҠӘӜӓ҇ѴҀѝ̟4 ໪૒Ѡڮ ᆒҰ̷ҪӖӞӢ̷Ң૳଻̟޻৒Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң

૳଻џўѣಕჸ૳଻҇пшџјћйҀൌ޻ѷѴѾ ҁє̞!

!

ːȅࣉख़!

! җҡӝҬ̟ҕӔӝҞ̟໙ႏ 3 өਈѣ޻࿫Ұ̷

ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ҇ඩ௿ѠҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѡ џҀѳќѣݦนѠљйћѴћтє̞шҁ҇ѷѝѠ̟

җҡӝҬ̟ҕӔӝҞ 2 өਈѝ໙ႏ҇ཿ޶ьћ૳

଻Ѡᆤѵ૳଻ౡѣૄ૲Ѡљйћ৤ੴьћѴҀ̞!

!

Ȫˍȫఱڠにවڠするまでのً೾!

! җҡӝҬѣ௙̟৾ൌ޻Ѡ໛޻юҀєѶѣ໛޻ુ

६Ѥџф̟໙ႏѣ৹৒ 2 ̟ 3 ໪૒ѠGSEુ६A!

Level҇ଦ६ь̟ђѣॆݑ҇ൌ޻Ѡดୟьџцҁ

ѥџѾџй̞໛޻Ѥෟಅ̟ಕჸѣ޻࿫̡޻ݏѠ໛

޻юҀшѝѠџјћйҀ̞Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ᅋ

౗ѣ޻࿫̡޻ݏѣ௒ڕѣӛ̷Ңൌ޻ќBBBړ௒̟

ඩڕѣҗӦңӜӦҼ౧ၿ࿫ӜӦҞҪӖ̷ଲѠзҀ ҮӦһӜӞӜӦҞҪӖ̷ൌ޻^ͅ23*ќCCEړ௒ѣӟ ӌӞ҇ࢀѶѾҁћйҀ̞шҁѤ̟3 ݏჭѣ౗౼ѣ

60̼79ͮѠзєҀѷѣќзҀ̞ѳє̟GSEુ६Ѥ

໙ႏѣൌ޻ѣࢲᅋӟӌӞѠзєѿ̟2 ໪ࠗѤࢲᅋ ѠзћѾҁћйҀшѝѠџҀ̞ъѾѠ̟GSEુ६ Ѥᇫୡૡќзѿ̟җҡӝҬѣ޻ౡѤൌ޻໛޻ಷѠ̟

юќѠᇫୡษѠ͑஀ф͒шѝѣ࠱ೊ޻ᆜсආнѾ ҁћйҀ̞шѣѽлѠ̟җҡӝҬќѤ̟Ұ̷ҪӖ ӞӢ̷Ң҇ಕჸѝьћൌ޻Ѡ໛޻ьћпѿ̟޻ౡ

ѠࢀѶѾҁҀૄ૲ѷྌ௜Ѡ৹й̞ѳє̟ಕჸ҇ृ

ѶҀಷѠ࠱ೊ޻ᆜѹъѳыѳџ޻ჵѣࢲᅋᆜѷఓ Ѡљцє௒ќ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң҇ಕჸѝьћಕ

্ьћйҀ̞!

! ҕӔӝҞѣ௙̟৾җҡӝҬຎᄼѠ໛޻ુ६Ѥџ ф̟തфѣൌ޻с৹৒ѣ౗౼ѣန࣎ҬҦҕќзҀ GPAѝ۸থѣӝ̷ҺҖӦң̡ӜҗҹҖӦңѝి޻

ѣ࠱ೊ޻ᆜѣҬҦҕќзҀSAT҇৾҄ѐћดୟю Ҁ̞ൌ޻ќѤ 2 ໪ࠗѣࢲᅋѣзѝѠಕჸѣ޻

࿫̡޻ݏ҇ृѶҀ̞Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңᅋ౗ѣ޻

࿫̡޻ݏѣ௒ڕѣҙҖҬҦӦҪӦൌ޻ѣ௙৾^ͅ24*̟

੔౻ьћйҀ޻ౡѣ৹৒૑ѣ4.point!scaleѣGPA

ͅړ݁ຎᄼ͆Ѥ3/72ړ௒ќзѿ̟ѳє̟৹৒ӜӦҠ Ӧңѣ௒ڕ25ͮѠ94̟ͮ௒ڕ50ͮړ௒Ѡ99ͮѣ޻

ౡс໛јћйҀ̞ඩڕѣҨҙҬ̡ӈӠӝҳൌ޻ѣ௙

৾ѣ޻ౡ^ͅ25*̟੔౻ьћйҀ޻ౡѣ৹৒૑ѣGPA Ѥ!3/78ړ௒ќзѿ̟ѳє̟৹৒ӜӦҠӦңѣ௒

ڕ25ͮѠ60̟ͮ௒ڕ50ͮړ௒Ѡ73ͮѣ޻ౡс

໛јћйҀ̞࠼ୡѣѝпѿҕӔӝҞѣൌ޻ќѤ̟

2 ໪ࠗѤࢲᅋѠзћѾҁћпѿ̟ 3 ̟ 4 ໪ౡќ૜

ခѣಕჸѝџҀ޻ჵ҇ृѶҀ̞ಕჸ҇Ұ̷ҪӖӞ Ӣ̷ҢѝृѶҀ੒ѣGPA࠱୯҇ѴҀѝ̟ҙҖҬҦ ӦҪӦൌ޻сGPA!2/5ړ௒̟ҨҙҬ̡ӈӠӝҳൌ

޻сGPA!2/75ړ௒ќзҀ̞шѣ౗౼Ѥ100฿ߺ઎

ѣુ६ѣ75̼ͮ85ͮѣန࣎ѠзєҀ̞ѳє̟GPA ѝѝѷѠดୟюҀSATѤ̟۸থѣӝ̷ҺҖӦң̡

ӜҗҹҖӦңѝి޻ѣ࠱ೊ޻ᆜѣҬҦҕќзҀш ѝрѾ̟ൌ޻໛޻ಷрѾ࠱ೊ޻ᆜѷආнѾҁћй Ҁ̞шѣѽлѠ̟ҕӔӝҞѣൌ޻Ѡпйћѷ̝޻

ౡѠࢀѶѾҁҀૄ૲Ѥྌ௜Ѡ৹й̞ѳє̟ൌ޻

1 ̟ 2 ໪ౡ҇ࢲᅋѣ૑࠽Ѡзћћпѿ̟ъѳыѳ џ޻ჵѣࢲᅋᆜ҇ఓѠљцє௒ќ̟Ұ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ң҇ಕჸѝьћಕ্ьћйҀ̞!

! ڵၒ̟໙ႏѣൌ޻ѣ௙̟৾ൌ޻Ѡ໛޻юҀєѶ ѠѤ̟໛޻ુ६҇ଦцџфћѤџѾџй̞ђѣ໛

޻ુ६ѣီࢬѷࢲᅋ҇ఓѠљцҀѽлџѷѣѹ࠱

ೊ޻ᆜ҇ᅋлѷѣќѤџф̟ൌ޻໛޻૜ള҇ჭษ ѝюҀီࢬќзҀ̞ѳє̟ॶ੔໙ႏѣൌ޻Ѥൌ޻

಻໛૑ൊѝॹ҄ҁ̟໛޻࠶ၱଅ೴ిс໛޻ซۀ೴

ి҇݁ݸҀ௢ࢴќзѿ̟ซۀ߇ҁюҀൌ޻ѷതф џјћтћйҀ̞ђѣєѶ̟࠱ೊ޻ᆜсџфћѷ

!

ൌ޻Ѡ໛޻ьћфҀ޻ౡѷതй̞шҁѤ̟࿶શप ѣൌ޻ѷᆰޓќѤџй̞ъѾѠ̟തфѣൌ޻ѣҞ ӝҠӘӜӓс 2 ໪૒ѠѤ૳଻ࢲڲсઢѳѿ̟3 ໪

૒ѠѤ૳଻ѠйфшѝрѾ̟ൌ޻໛޻ಷѷࠟѶћ̟

ࢲᅋᆜ҇ఓѠљцҀѽлџ૑ࠗсџйѣсॶ௢ќ зҀ̞шѣѽлѠ̟໙ႏѣ௙̟৾ъѳыѳ޻ჵѠ

௳ҁҀࢲᅋᆜ҇ఓѠ࿌цє௒ќ̟૜ခѣಕჸѣಕ

্҇ृѶҀѝйлшѝѤஜџй̞ѳє̟ൌ޻಻໛

޻૑ൊ҇हн̟࠱ೊ޻ᆜѷค݁ьћйҀ̞шл йјєшѝс̟ࡌᇪс஀цџй̟ӕҴӌ̷ҪӚӦ сคйџў૳଻ౡѣૄ૲ѠۭࢾьћйҀѝ৤нҀ шѝсќтҀ̞!

!

Ȫˎȫソーシャルワークޗ֗!

! җҡӝҬѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѥ̟ඒၒ૜૔ള ќঔ҄ҁћйҀ̞ђѣєѶ̟޻࿫ӟӌӞќѤჄѳ Ѿџйѝйл໢ૢсзѿ̟ൌ޻ۈҰ̷ҪӖӞӢ̷

Ңࢲڲѣၒс಑Ѡ੣Ѿҁєѝйлᆿઞษफڧсз Ҁ̞ђѣѽлџ௢ࢴѣඩќ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲ ڲѤ̟NHSѣ݁౪цࡀ࠙ќзҀHCPCрѾด૙ъ ҁћҞӝҠӘӜӓѠ܏јћ৫҄ҁҀ̞৹৒૑ൊѠ ࢲᅋ҇ᅋјћйҀҗҡӝҬќѤ̟ൌ޻Ѥ 3 ໪ࠗ

ќзѿ̟3 ໪ࠗѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѤ̟

2 ө୹ѣ૳଻಑ќ200໙ړ௒ѝйл࠱୯сಈцѾ ҁћйҀ̞ъѾѠ̟ॽအફຐѹ૜଻૑ࠗџўѣࡋ ซѷಈцѾҁћйҀ̞૳଻૑ࠗѹҰ̷ҪӖӞӢ̷

Ңᅋ౗ӊӠңӜӓ຿ᄵ҇Ѵћѷ̟޻ౡѠࢀѶѾҁ ћйҀૄ૲с৹йѝйлшѝс҄рҀ̞!

! ҕӔӝҞѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѥ̟ಕჸౖс৹ й௱ଠќзѿ̟ଲщѝѠ৫҄ҁћйҀҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ҟ̷ѣӜҗҮӦҬ໢ซќѷ̟ൌ޻ۈҰ̷ҪӖ ӞӢ̷Ңࢲڲଳᆈน๘ѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷

clinical!social!workersсࢀѶѾҁћйҀ̞޻࿫ќ Ѥ̟ 3 ̟ 4 ໪ѣ 2 ໪ࠗрцћCSWEѠ໢ซъҁє Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңᅋ౗ݢน҇ଳᆈюҀшѝѠџј ћпѿ̟400૑ࠗړ௒ѣ૳଻૑ࠗсࢀѶѾҁћй Ҁ̞ъѾѠђѣ૳଻ज഻Ѥ̟1 ໪рцћ૳଻҇п шџјћйф෭໪च૳଻ќзҀ̞ђьћ̟૳଻ӊ ӠңӜӓѷCSWEѠѽјћ໢ซъҁџфћѤџѾ я̟җҡӝҬຎᄼѠ૳଻૑ࠗѹ૳଻ӊӠңӜӓѣ

຿ᄵ҇Ѵћѷ̟޻ౡѠࢀѶѾҁћйҀૄ૲с৹й

ѝйлшѝс҄рҀ̞!

! ڵၒ̟໙ႏѣ௙̟৾Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѡзє Ҁಕჸ௱Ѥ͑ଃݶ࿶શડ͒ќзѿ̟ӜҗҮӦҬ໢

ซѠ࠙ьћѤ̟ਈݍѣࡀ࠙ќзҀ঵ౡᇖຌஷсп шџјћйҀ̞ьрь̟ൌ޻ۈҰ̷ҪӖӞӢ̷Ң ࢲڲѠљйћѤ̟ဍ࿫ݏ޻ஷс໢ซюҀಕჸ௱ൌ

޻ۈѤ໙ႏଃݶૉࣅൌ޻ൌ޻ۈ 1 ৒ѣѴѝџј ћпѿ̟ണѣ 2 өਈѠཿѮћ୔ાъҁћйҀѝ Ѥॹня̟ଃݶ࿶શડѣಕჸౖсྣяьѷ৹йѝ Ѥॹнџй̞ѳє̟૳଻૑ࠗѠљйћѷ180૑ࠗ

ړ௒ͅᄄ23໙ࠗ͆ѝണѣ 2 өਈѽѿඊ಺Ѡஜџ йѣсॶ௢ќзҀ̞૳଻ӊӠңӜӓѠљйћѷ̟

େඩचсതф̟࠼ୡѣѝпѿҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲ ڲќ޻ѫᅬᇫษѠᅯ࿌цъҁє޻Ѩ҇૳଻ѠॆѨ љцҀѽлџ૳ರс૙ъҁћйџй̞ьрь̟໙

ႏѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңѣຠ෈ѝьћ̟3 ໪૒

ѣ૳଻сതф̟3 ໪૒ѣଃݶ࿶શડѣ૳଻҇ҫҚ ӀӜӝҬһᅋ౗ѝڕ඙њц̟4 ໪૒૳଻҇ҬӍ ҪӖӝҬһᅋ౗ѝڕ඙њцћйҀൌ޻сതй̞є ѝнѥ̟ຎэਈݍૄޭќзҀౣఋဲ्࿶શડ҇ 4

໪૒Ѡ৫јћйҀൌ޻ѷതйѣќзҀ̞ౣఋဲ्

࿶શડѣ૳଻૑ࠗѤ̟180૑ࠗړ௒ќзѿ̟2 љ ѣ૳଻҇৫нѥ৾लќ૳଻૑ࠗѤ360૑ࠗѝџѿ̟

޻࿫ѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ң૳଻ѠљйћѤ̟ҕӔӝ ҞѣCSWEѣࡋซќзҀ400૑ࠗړ௒Ѡࣞйѷѣ ѝџҀͅ૳଻૑ࠗѠ݈҄Ѿџйള६૳଻џўѷࠟ

Ѷҁѥ̟ъѾѠࣞфџҀ̞͆ਘݸѣރ౞ќѤ̟૳

଻૑ࠗѣୋ૳сॹ҄ҁєс̟૳଻૑ࠗѠ࠙ьћѤ̟

4 ໪૒Ѡಕჸ૳଻҇৫лшѝќ̟޻࿫ќѣ૳଻҇

ཿ޶юҀॻѿ̟ҕӔӝҞѣ޻࿫ѝђҁѰўൌтџ ਮѠџѾџйѝ৤нҀшѝсୟᅗҀ̞шѣшѝр Ѿ̟૳଻૑ࠗѣୋ૳ѽѿѷ̟ൌ޻ۈҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷ҢࢲڲќзҀಕჸ௱ൌ޻ۈѣୋ૳̟޻࿫Ұ̷

ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲќ޻ѫᅬᇫษѠᅯ࿌цъҁє޻

Ѩ҇૳଻ѠॆѨљцҀѽлџ෭໪चѣ૳଻сྣᅆ ќзҀѝ৤нѾҁҀ̞!

!

ˑȅࠫび!

! ړ௒̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠઽҀݦนѠљйћ̟

җҡӝҬ̟ҕӔӝҞ 2 өਈѝ໙ႏ҇ཿ޶ьћ̟

૳଻Ѡᆤѵ૳଻ౡѣૄ૲Ѡљйћခ౸ьє̞ړ௒

҇ѳѝѶєѣсྴ 5 ќзҀ̞шшрѾॆᇫ҇ຐ

тୟю̞!

! җҡӝҬ̟ҕӔӝҞѝѷѠ̟࠱ೊ޻ᆜ҇ఓѠљ цћൌ޻Ѡ໛޻ь̟ᄼ̴џ޻ჵѠ௳ҁћࢲᅋ҇ఓ Ѡљцє௒ќҰ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠకѴ̟૳଻

Ѡᆤ҈ќйҀ̞ђьћ̟шѣ 2 љѣਈќѤ̟

Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷Ѥಕჸౖс৹й௱ࣅѝьћޱ ᅶъҁћпѿ̟ࢀѶѾҁҀ໸ᆜѤൌ޻ۈҰ̷ҪӖ ӞӢ̷ҢࢲڲӟӌӞќзҀ̞ђҁѠവьћ̟໙ႏ

ѣ௙̟৾࠱ೊ޻ᆜ҇ఓѠљцҀ૑ࠗѷൾф̟ᄼ̴

џ޻ჵѠ௳ҁҀࢲᅋᆜ҇ᅋлࡀݶѷџй̞ђьћ̟

Ѱѝ҈ўѣൌ޻໛޻૑Ѡಕჸ҇ृѶћйҀѣсॶ

௢ќзҀ̞ѳє̟ಕჸ௱ൌ޻ۈѷ 1 љьрџй шѝрѾ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ҟ̷ѠࢀѶѾҁћйҀ ర୯Ѥ 2 љѣਈѠཿѮћђҁѰў৹фѤџйѝ ॹнҀ̞!

! ໙ႏѣൌ޻Ѥ̟ൌ޻಻໛૑ൊ҇हнћпѿ̟࠱

ೊ޻ᆜсѳюѳюค݁ьћтћйҀ̞ђѣѽлџ

௢ࢴѣඩќ̟࠱ೊ޻ᆜ҇ఓѠљцҀ૑ࠗѤྣᅆќ зҀ̞ѳє̟ൌ޻໛޻ঞѠଃݶ࿶શડѣૄޭ҇ฝ

Ѷћьѳл޻ౡѹ଩ࣅѠӕҴӌ̷ҪӚӦс௒сѾ џйѝйл޻ౡѷതфѴѾҁҀ̞шҁѤ̟ъѳы ѳџ޻ჵѠ௳ҁћࢲᅋᆜ҇ఓѠљц̟ђѣঞѠ૜

ခсಕჸѝюҀ޻ჵ҇ಱൗюҀࡀݶсஜџйшѝ сᅆہѝьћ৤нѾҁҀ̞ړ௒ѣшѝрѾ̟࠱ೊ

޻ᆜ҇ᅋл૑ࠗѣୋ૳ѹҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲ҇

ఓѠљцҀಷѠ̟૜ခѣಕჸ҇ृѶҀࢲᅋᆜ҇ఓ ѠљцҀࡀݶсྣᅆџѣќѤџйѕ҂лр̞!

! ѳє̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷ҢࢲڲѠљйћ̟ਘ ݸѣރ౞ќѤ̟૳଻ѣ૑ࠗѣୋ૳сࢀѶѾҁ̟।

೾ѾҁєफڧсзҀ̞૳଻૑ࠗѠљйћѤ̟໙ႏ

ѣଃݶ࿶શડѣ௙৾180૑ࠗړ௒ќзѿ̟җҡӝ Ҭѣ1600૑ࠗ)200໙ړ௒*̟ҕӔӝҞѣ400૑ࠗ

ړ௒ѝཿ޶юҀѝஜџй̞җҡӝҬѤ໛޻૑рѾ ಕჸ҇ಕ্ьћйҀшѝ̟3 ໪ࠗќങࣅюҀшѝ̟

ඒၒ૜૔ളѠঔ҄ҁҀшѝ҇৤ᆅюҀѝૉ௝сஜ ьڤџҀ̞ђшќ̟ຎэ 4 ໪ࠗќങࣅюҀҕӔ ӝҞюҀѝ̟૳଻૑ࠗѠљйћѤ̟໙ႏѤབྷခړ

݁ѣ૳଻૑ࠗќзҀшѝс҄рҀ̞ьрь̟࠼ୡ ѣѝпѿ໙ႏѣ௙̟৾4 ໪૒Ѡౣఋဲ्࿶શॶ௙

૳଻̟ڮᆒҰ̷ҪӖӞӢ̷Ң૳଻̟޻৒Ұ̷ҪӖ ນˑ! ソーシャルワーカーにঢるまでのˏヶ࣭の๤ڛ!

җ ҡ ӝ Ҭ ҕ Ӕ ӝ Ҟ ໙ ႏ

໛ ޻ ુ ६ џ ь џ ь з ѿ

ࢲ ᅋ sixth formѠћ2໪ࠗ ൌ޻໛޻ঞ2໪ࠗ ࡋซџь

ಕ ჸ ृ ซ ໛ ޻ ಷ ໛ ޻ ঞ ໛ ޻ ಷ

޻ ࿫ ໪ ి 3 ໪ 4 ໪ͅಕჸ2໪͆ 4 ໪

૳ ଻ ૑ ࠗ 200໙ͅ1600૑ࠗ͆ 400૑ࠗ 180૑ࠗ

Ұ̷ҪӖӞ

Ӣ̷Ңൌ޻ۈ Ͷ! Ͷ! ͚!

Ұ̷ҪӖӞ

Ӣ̷Ҟ̷ѣర୯ ൌ ޻ ۈ ൌ ޻ ۈ ޻ ࿫

!

!

ӞӢ̷Ң૳଻џўಕჸ૳଻҇৫лшѝќҕӔӝҞ ѣ޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңѣ૳଻૑ࠗѠࣞй௢ࢴ҇

ဲљшѝсќтҀ̞љѳѿ̟૳଻૑ࠗѣୋ૳Ѥ̟

4 ໪૒Ѡಕჸ૳଻҇пшџлшѝќ္лшѝсୟ ᅗҀѣќзѿ̟ჵ൏Ѥ̟૳଻ളपђѣѷѣѠзҀ ѝॹнҀ̞࣮ളษѠѤ̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲ ڲќѤ̟ᅬᇫษѠᅯ࿌цъҁє޻Ѩ҇૳଻ѠॆѨ љцҀѽлџ࣮ളษџ૳ರѣด૙҇юҀшѝќз Ҁ̞ђѣєѶѠѤ̟޻࿫Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲѣ

޻Ѩѝॶ௙҇௜ѠॆѨ࿌цѾҁҀ෭໪चѣ૳଻с

ྣᅆџѣќѤџйѕ҂лр̞єѝнѥ̟ଃݶ࿶શ ડѣ૳଻ѤҫҚӀӜӝҬһᅋ౗ѝьћେඩचѝь̟

ಕჸच૳଻ѠљйћѤҬӍҪӖӝҬһᅋ౗ѝьћ ෭໪चѣ૳଻ज഻҇ڕ඙њцҀшѝѷ৤нѾҁҀ̞

ђьћ̟ъѾѠಕჸౖ҇৹ѶҀєѶѠ̟ണѣ 2 өਈѣѽлѠൌ޻ۈҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲѣୋ

૳сྣᅆќзҀѝॹнҀ̞!

! ړ௒ѣшѝрѾ૒ѣ 2 ฿҇ႏय़ࢅѣॆᇫѝю Ҁ̞ѳя̟૳଻ౡѣૄ૲҇ڵซѠюҀєѶѠ̟࠱

ೊ޻ᆜѣষ௒ѹࢲᅋᆜ҇ఓѠљцҀࡀݶѣୋ૳с

ྣᅆќзҀшѝ̞ 2 љჭѠ૳଻ౡѣૄ૲҇ষ௒

юҀєѶѠ̟ಕჸౖ҇ষ௒ќтҀѽлџ૳଻ള౒̟

෭໪च૳଻ѹಕჸ௱ൌ޻ۈсྣᅆќзҀшѝ̞ړ

௒҇࢒чћႏय़ࢅѣॆѨѝьєй̞!

! ಕ!

ͅ 1 ͆http;00www/mhlw/go/jp0bunya0!

seikatsuhogo0dl0shakai.kaigo.yousei01/pdf! p/91!

ͅ 2 ͆http;00www/mhlw/go/jp0bunya0!

seikatsuhogo0dl0shakai.kaigo.yousei01/pdf p/95!

ͅ 3 ͆ಗ௒࿐ᄩ̟2012̟p/138̼p/140!

ͅ 4 ͆ܨઆ௦̟2000̟p/354̼p/361અவ̞!

ͅ 5 ͆گ௒௹૒̡ं൮ඬᇭ̟2011̟p/427̼p/435 અவ̞!

ͅ 6 ͆ྑ੟टഥ̟2009̟p/57̼p/59અவ̞!

ͅ 7 ͆ಗ௒࿐ᄩ̟2012̟p/137̼p/167અவ̞!

ͅ 8 ͆ষگඕ໲̟2011̟p/335̼p/349અவ̞!

ͅ 9 ͆ႌ܂ີથ̟2012̟p/217̼p/236અவ̞!

ͅ10͆http;00www/nhscareers/nhs/uk0explore.by. career0wider.healthcare.team0careers.in.the. wider.healthcare.team0clinical.support. staff0social.worker0!

ͅ11͆ࣞ຀ਅഌ̟2009̟p/104અவ̞!

ͅ12͆http;00www/guardian/co/uk0education0!

table020110may0170university.guidesocial. work!

ͅ13͆௉੎ѠљйћѤ!http;00www/koukousei. ryugaku/com0kuni0usa0education/htmlઅவ!

ͅ14͆CSWEѣ໢ซӂӦҼӉҶҢѠљйћѤ!

http;00www/cswe/org0File/aspx@id>63202અ வ!

ͅ15͆௉੎ѠљйћѤ!

http;00www/cswe/org0Accreditation/aspx!અ வ!

ͅ16͆http;00www/bls/gov0ooh0Community.and. Social.Service0Social.workers/htm$tab.1!

ͅ17͆http;00socwork/wisc/edu0bswapplication!

ͅ18͆http;00socwork/wisc/edu0fieldunits.bsw!

ͅ19͆http;00socwork/wisc/edu0files0field0!

FieldHandbook/pdf!

ͅ20͆http;00www/mhlw/go/jp0stf0houdou0!

2r98520000024yz7/html!

ͅ21͆ౣఋဲ्࿶શડᅋ౗৒ࢥݶHP̢ http;00www/jascpsw/jp0rules2/htm!

ͅ22͆ݵধ࿶શડᅋ౗યಈࢥݶHP̢

http;00www/kaiyokyo/net0contents04`kanto/ html!

ͅ23͆http;00www/uclan/ac/uk0!

ͅ24͆http;00www/collegeportraits/org0WI0UW. Madison0undergrad`admissions!

ͅ25͆http;00socialwork/cbcs/usf/edu0!

!

໲!ࡃ!

1 ͆ܨઆ௦ͅ2000̠͆Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңय़ࢅѠп цҀਈ੒ཿ޶ѣڞࡠ̟Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңय़

ࢅ̟25߭ 4 ৽̟ೱಗ஀ၯ̟354.361̠!

2 ͆گ௒௹૒̡ं൮ඬᇭͅ2011̠͆Ұ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ҟ̷ѣࢲڲᅋ౗Ѡ࠙юҀਈ੒ཿ޶͘ရ

ਈ̡۸ਈ̡໙ႏѣ޻ౡѣૐљ݆ඐࠒѣڬй

̟͘ ಗ੟ ڮ ᆒ࿶ શ ൌ ޻ ݶૂ̟20߭ 2 ৽̟ 427.435̠!

3 ͆஛ใॎઃͅ1998̠͆җҡӝҬѣҦӒӘҾҹҖ ҤҕവܥѣҰ̷ҪӖӞӢ̷Ңࢲڲѣืၱ̟

Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ңय़ࢅ̟24߭ 2 ৽̟ೱಗ஀ ၯ̟130.136!

4 ͆ࣟใඑથͅ2004̠͆җҡӝҬѣҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ңࢲڲѣืގѝђѣంєџຍষ͘ҕ̷

һрѾҨҗқӦҬѭ̤̟͘Ұ̷ҪӖӞӢ̷

Ңय़ࢅ̟30߭ 2 ৽̟ೱಗ஀ၯ̟19.25/!

5 ͆௭ഡ۸౛ͅ2005̠͆җҡӝҬѣҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ҟ̷ᅋ౗ऌᇊރ޺ѣຍষ̟໙ႏଃݶૉ

ࣅൌ޻य़ࢅࡉᅆ̟52৽̟໙ႏଃݶૉࣅൌ޻̟

131.147̠!

6 ͆နઆ஝ͅ2004̠͆ҕӔӝҞѠпцҀଃݶ࿶શ ࢲ ڲ͘ᆿ ઞษ཈ ืѝ ॶࢴ̟͘ Ұ ̷ Ҫ Ӗ Ӟ Ӣ̷Ңय़ࢅ̟30߭ 2 ৽̟ೱಗ஀ၯ̟10.18!

7 ͆ᑏใᆵથͅ2009̠͆Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң૳଻ࢲ ڲѠ࠙юҀڵ৤ੴ͘ҕӔӝҞѣҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ң૳଻ࢲڲӊӠңӜӓѣཿ޶य़ࢅрѾ

̟࠙͘౧࿶શݏ޻ൌ޻ࡉᅆ്̟13৽̟࠙౧

࿶શݏ޻ൌ޻̟65.77̠!

8 ͆౹ݔࡶྗથͅ2010̠͆ҕӔӝҞѣҰ̷ҪӖӞ Ӣ̷Ҟ̷ᅋ౗̟ॉߪ࿶શ̟93߭13৽̟಻ਈ

ଃݶ࿶શࢥࡣݶ̟32.35̠!

9 ͆ྑ੟टഥͅ2009͆ଃݶ࿶શ૳଻ࢲڲѠпц

Ҁૉಷ̡ૉঞફຐѣॶ௢ѝݢ൏̸޻ౡсಈ ซюҀ૳଻ჭྯѝђѣѪѿрнѿрѾ̸̟

ࢲڲ೴৾य़ࢅ೘஀്̟ 2 ̟߭࠙౧ਈ੒ൌ޻̟

57.69̠!

10͆ಗ௒࿐ᄩͅ2012͆ଃݶ࿶શડ౒๘ރ౞ঞѣ

ೱඏ܎஄૳଻ѣݢ൏ѝืၱ̟࣭ែൌ޻ဍ޻

࿫ࡉᅆ̟࣭ែൌ޻്̟70৽̟137.167̠!

11͆ষگඕ໲ͅ2011͆ౣఋဲ्࿶શડࡹѨଃݶ

࿶શડᅋ౗૳଻ࢲڲѠпцҀ޻ౡѣӑҽ̷

ჵ൏Ѡ࠙юҀय़ࢅ̟୙ພൌ޻य़ࢅࡉᅆ̟୙

ພൌ޻̟335.349̠!

12͆ႌ܂ີથͅ2012͆Ұ̷ҪӖӞӢ̷Ң૳଻ѝ

૳଻ࢲڲѠ࠙юҀڵ৤ੴ̟୙ພൌ޻ࡉᅆ̟

୙ພൌ޻̟217.236̠!

13͆ࣞ຀ਅഌͅ2009͆ൌ޻ۈࢲڲރ޺ѣݢ൏̸

җҡӝҬѣॶඒ෕ਯрѾѣ૙ਫ̸̟ଃݶ࿶

શ޻य़ࢅ്̟ 4 ৽̟103.109̠!

!