&DXVHRI&RQÀLFWҲZDVZULWWHQIRUWKH-XO\257&RQIHUHQFHWKHWKHPHVXEMHFWRIZKLFK ZDVµ5HOLJLRQ7KH3ROLWLFVRI3HDFH &RQÀLFWҲ7KLVODWWHUSDSHUZDVSXEOLVKHGLQCivilisation 21QRLQ2FWREHU

PREFACE :

7KLVLVWKH¿UVWRIWZRUHODWHGSDSHUVWKDWZHUHZULWWHQIRUWKH2[IRUG5RXQG7DEOH&RQIHUHQFH 257ZKLFKSHULRGLFDOO\KROGVPHHWLQJVLQRQHRURWKHURIWKH2[IRUG&ROOHJHV7KHWKHPHRI WKH257FRQIHUHQFHLQ$XJXVWIRUZKLFKWKLVSDSHUZDVZULWWHQZDVµHistory as a Guide to the New International Order: The World in the 21

Centuryތ$VHTXHOSDSHU‘Is Religion the

&DXVHRI&RQÀLFWҲZDVZULWWHQIRUWKH-XO\257&RQIHUHQFHWKHWKHPHVXEMHFWRIZKLFK ZDVµ5HOLJLRQ7KH3ROLWLFVRI3HDFH &RQÀLFWҲ7KLVODWWHUSDSHUZDVSXEOLVKHGLQCivilisation 21QRLQ2FWREHU

,IWKHUHDGHUFDUHVWRORRNDWWKHVHTXHOSDSHUµ,V5HOLJLRQWKH&DXVHRI&RQÀLFWҲKHZLOOQRWLFH WKDWHOHPHQWVRI&KDSWHU,,,LQERWKWKHVHSDSHUVLVIRUDOOLQWHQWVDQGSXUSRVHVWKHVDPH7KLVLV EHFDXVHWKHVXEMHFWPDWWHUZLWKZKLFKWKHWKLUGFKDSWHURIERWKSDSHUVGHDOVLVIRXQGDWLRQDOWRWKH UHVSHFWLYHFDVHEHLQJPDGHLQERWKSDSHUV5DWKHUWKDQSXWWKHUHDGHUWRWKHLQFRQYHQLHQFHRI UHIHUULQJWRWKHCivilisation 211RDUWLFOH&KDSWHU,,,KDVEHHQUHWDLQHGLQWKLVSDSHULQLWV RULJLQDOIRUP)RUWKHVDPHUHDVRQVRPHRSLQLRQVH[SUHVVHGDQGWDEOHVFLWHGLQRQHFKDSWHURI RQHSDSHUZLOOVRPHWLPHVKDYHEHHQUHSHDWHGXQGHUDQRWKHUFKDSWHUKHDGLQJLQWKHRWKHUSDSHU

,1752'8&7,21 (CENTURY 21 9(56,21

7KHLGHDOVDQGSULQFLSDOVFROOHFWLYHO\NQRZQDVWKHµ(QOLJKWHQPHQWތKDYHEHHQXQGHUSLQQLQJ WKHµ:RUOG2UGHUތIRUWKHODVWWKUHHKXQGUHG\HDUVRUVR$VZHSURJUHVVLQWRWKH

FHQWXU\WKH SHUWLQHQW TXHVWLRQ WR DVN LV &DQ ZH QRZ GHWHFW VLJQV WKDW WKLV (XUR$PHULFDQ GULYHQ µ(QOLJKWHQPHQW(UDތLVEHJLQQLQJWREUHDNGRZQ"7KHDLPRIWKLVSDSHULVWRUHIHUWRIDFWRUVWKDW

2[IRUG5RXQG7DEOH±+LVWRU\&RQIHUHQFH

&+$57,1*7+('(0,6(2)7+(

(1/,*+7(10(17(5$

)DFXOW\RI,QWHUQDWLRQDO&RPPXQLFDWLRQ$LFKL8QLYHUVLW\

(PDLOFRVE\#YHJDDLFKLXDFMS

5HYHUHQG,36*&RVE\

DUHLQGLFDWLYHVLJQVWKDWVXFKDEUHDNGRZQLVEHJLQQLQJWRRFFXU

7KHUHDGHUPD\FULWLFLVHWKHTXHVWLRQEHLQJYLHZHGIURPDQRYHUO\&KULVWLDQDQG%ULWLVKSRLQW RIYLHZ6XSHU¿FLDOO\RIFRXUVHWKHDXWKRULVERWKD&KULVWLDQDQGDQ$QJOR,ULVKPDQVRWKLVLV WKHSRVLWLRQIURPZKLFKKHYLHZVWKH:RUOG0RUHREMHFWLYHO\KRZHYHUXQOLNH$PHULFDDQG (XURSHWKH8QLWH.LQJGRPXQWLOWKHEUHDNLQJDZD\RI,UHODQGDWWKHEHJLQQLQJRIWKH

FHQWXU\ZDVVRPHZKDWRQWKHSHULSKHU\RIWKHKXPDQLVWLFµ(QOLJKWHQPHQWތWKLQNLQJFXOWXUH 6LQFH:RUOG:DU ,, WKHUH KDV EHHQ ZLGHVSUHDG FRQYHUVLRQ LQ (QJODQG WR ZKDW WKLV SDSHU LGHQWLILHV DV WKH (XURSHDQ (QOLJKWHQPHQW +XPDQLVW UHOLJLRQ ,Q)UDQFH VLQFH WKH )UHQFK 5HYROXWLRQVHFXODUµ(QOLJKWHQPHQW+XPDQLVPތKDVEHHQWKDWFRXQWU\ތVIRXQGDWLRQDOUHOLJLRQ DQGKDVVRRYHUZKHOPLQJO\HQYHORSHGWKHFRXQWU\DVWRSURYLGHDQHVVHQWLDOGHJUHHRIXQLIRUPLW\

7KLVUHOLJLRQތVEHOLHYHUVDUHWU\LQJPRVWSDUWLFXODUO\LQSDUOLDPHQWDU\OHJLVODWLRQWRWDNHRYHULQ WKH8QLWHG.LQJGRPE\DPHQGLQJWKH/DZVRIWKH5HDOPZKLFKKDYHEHHQWKHPDQLIHVWDWLRQRI DQGKDYHXQGHUSLQQHGWKHPRUDORUGHURIWKHFRXQWU\VLQFHLWV$QJOR6D[RQIRXQGDWLRQ7KH FRQYHUVLRQWRKXPDQLVPLVXQGHUVWDQGDEO\VSOLWWLQJWKHQDWLRQ,ILWZHUHQHHGHGWKHCharlie +HEGRSKHQRPHQRQDQGWKHWHUURULVWDWWDFNVLQ3DULVDUHSURRISRVLWLYHWKDWZKDWZHDUH ZLWQHVVLQJKHUHLVWZRUHOLJLRQVDWZDUZLWKHDFKRWKHU

'HVSLWHWKHEHVWHIIRUWVRIWKHKLVWRULDQ(GZDUG*LEERQDQGKLVIULHQGVSKLORVRSKHUVRIWKHLON RI'DYLG+XPHDQG-RKQ/RFNDQGDUWPRQJHUVOLNHWKH

µ0LWUHG(DUOތRI%ULVWROZKREHWZHHQ WKHPLQYHQWHGWKH5HQDLVVDQFHWKH8QLWHG.LQJGRPGLGUHPDLQVRPHZKDWRQWKHSHULSKHU\RI WKHKXPDQLVWLF(XUR$PHULFDQ(QOLJKWHQPHQW:RUOG+HQFHZHKDYHDFXOWXUDOWUHQGOHDGLQJWR WKHSROLWLFDOLQGHSHQGHQFHRIWKH8QLWHG6WDWHVWKH8QLWHG.LQJGRPVWDQGLQJVHOIFRQ¿GHQWO\

DORQHDJDLQVW1DSROHRQLVP7KH(QJOLVKZHUHODUJHO\REOLYLRXVRIWKHVXEVHTXHQW

FHQWXU\

(XURSHDQVHFXODU/LEHUDOLVPWKDWSURJUHVVHGORJLFDOO\LQWR0DU[LVW/HQLQLVP7KH8QLWHG .LQJGRPFRXOGFRQ¿GHQWO\SORXJKLWVRZQSURYHUELDOIXUURZFUHDWLQJDQHPSLULFDOZRUOGRUGHU EHFDXVHLWZDVWKHDQDWLRQFRQ¿GHQWLQLW3URWHVWDQW&KULVWLDQIRXQGDWLRQV7KHVHZHUHFORVHO\

LQWHUZRYHQZLWKQDWLRQތVLQYHQWLRQRISDUOLDPHQWDU\GHPRFUDF\LWVXQGHUVWDQGLQJRIIUHHGRPRI FRQVWLWXWLRQDOJRYHUQPHQWDQGLWVZRUNHWKLF$GGHGWRWKLVDIHZOXFN\EUHDNVLQVFLHQWL¿F FRPPHUFLDOLQYHQWLRQVWKDWZHUHWRXQGHUSLQWKHLQGXVWULDOUHYROXWLRQHQDEOHGWKHQDWLRQWR EHFRPHIRUDFHQWXU\DQGDKDOIWKHZRUOGތVILUVWFRPPHUFLDOVXSHUSRZHU%\WKLVPHDQVWKH 8QLWHG.LQJGRPGLGLQGHSHQGHQWO\PDNHLWVRZQGLVSURSRUWLRQDWHO\PDMRUFRQWULEXWLRQWRWKH XQGHUO\LQJLQIUDVWUXFWXUHRIWKHLQWHUQDWLRQDOZRUOGRUGHUDVZHNQRZLWWRGD\

7KDWFRQ¿GHQFHHQWUHSUHQHXULDOVSLULWDQGJUHDWFRPPRQVHQVHWKDWKDGEHHQVRLQVWUXPHQWDO LQWKH8QLWHG.LQJGRPތVVXFFHVVLQEHFRPLQJWKH:RUOG6XSHU3RZHUKDVODUJHO\JRQH:K\"

7KLVSDSHULVQRWVSHFL¿FDOO\FRQFHUQHGZLWKDQVZHULQJWKDWTXHVWLRQ5DWKHULWLVFRQFHUQHGZLWK

文 明 21 No. 36

WKHREVHUYDWLRQWKDW(QJODQGWKH8QLWHG.LQJGRPVLQFHKDVKDGDNQDFNRISLRQHHULQJ LQQRYDWLRQDQGFKDQJHHYHQLILWKDVQRWEHHQVRVXFFHVVIXOLQIROORZLQJWKURXJKRUH[SORLWLQJ ZKDWLWKDVIRUWXLWRXVO\KDSSHQHGXSRQ:LWKWKHLQQRYDWLRQVRI$QJOR1RUPDQ)HXGDOLVPIRU H[DPSOHLWSLRQHHUHGWKHPHDQVWRVWURQJFHQWUDOJRYHUQPHQWDJDLQVWIHXGDO¿HIGRPVZLWKWKH FORVHRIWKH:DUVRIWKH5RVHV(QJODQGZDVDWWKHIRUHIURQWRIFUHDWLQJWKHPRGHUQQDWLRQVWDWH DQGPLQLVWHULDOJRYHUQPHQWLQWKH

FHQWXU\WKLVQDWLRQSLRQHHUHGDQGZDVLQVWUXPHQWDOLQ FUHDWLQJWKHPRGHUQLQWHUQDWLRQDOFRPPHUFLDOZRUOGILQDOO\LQLWVFRORQLDODGYHQWXUHVWKH FRXQWU\SOD\HGDVLJQL¿FDQWSDUWFUHDWLQJDQLQWHUQDWLRQDOZRUOGWKDWLVGLYLGHGLQWRDQGRUGHUHG E\VRYHUHLJQQDWLRQVWDWHV

7KHDIRUHPHQWLRQHGEHLQJWKHFDVHWKHUHLVDQREMHFWLYHFDVHWREHPDGHIRUYLHZLQJKRZZH FDQH[SHFWWKH

FHQWXU\WRHYROYHIURPDQ$QJOR6D[RQSRLQWRIYLHZ,QWKHVDPHNLQGRI ZD\SHRSOHZDWFKKRZWKH,RZDDQG1HZ+DPSVKLUH3ULPDULHVWXUQRXWEHFDXVHWKH\KDYH WUDGLWLRQDOO\EHHQUHOLDEOHSRLQWHUVDVWRKRZWKH863UHVLGHQWLDO(OHFWLRQZLOOHYHQWXDOO\

ZRUNRXW6RNHHSLQJDZHDWKHUH\HRQKRZWKLQJVDUHGHYHORSLQJLQWKH8QLWHG.LQJGRPPD\

EHDIRUHWDVWHRIZKDWLVLQVWRUHDVWKH

FHQWXU\XQIROGV:KDWZHVHHLVDQDWLRQWKDWLV DOUHDG\SURIRXQGO\GLYLGHGDQGRQWKHFXVSRISURIRXQGFKDQJH

II. CONCEPTS OF INTERNATIONAL ORDER:

%HIRUH DWWHPSWLQJ WR FRPPHQW RQ ZKDW PLJKW EH WKH UROH RI KLVWRU\ DV D JXLGH WR WKH LQWHUQDWLRQDORUGHULQWKH

FHQWXU\ZHQHHGWREHFOHDUDERXWZKDWZHPHDQE\,QWHUQDWLRQDO 2UGHU$UJXDEO\WKHUHDUHWZRTXLWHGLVWLQFWFRQFHSWVRUPRGHOV,WLVVXJJHVWHGWKDWKRZRQH FKRRVHVWRFRQFHLYHLQWHUQDWLRQDORUGHULVXOWLPDWHO\GHWHUPLQHGE\WKHSKLORVRSKLFDOSULQFLSOHV WRZKLFKRQHDGKHUHVZKHWKHULWEHWRWKHSULQFLSOHRI$EVROXWHVRUWRWKHSULQFLSOHRI5HODWLYLVP :KDWHYHURQHތVSHUFHSWLRQLVDIIHFWVJUHDWO\ZKDWPLJKWRUPLJKWQRWEHDSSURSULDWHDFWLRQWR WDNHHLWKHUWRDFKLHYHWKLVVRFDOOHGLQWHUQDWLRQDORUGHURUWRHQVXUHDZRUOGWKDWLVDWSHDFHZLWK LWVHOI

µ*OREDO9LOODJHތ±LH6\QWKHVLVOHDGLQJWR6XSUDQDWLRQDO&XOWXUDO2UGHU

+HUHWKHSHUFHSWLRQLVWKDWJLYHQWKHVSHHGDQGH[WHQWRIPRGHUQWHOHFRPPXQLFDWLRQVWKH ZRUOG LV LQHYLWDEO\ EHFRPLQJ D JOREDO YLOODJH &XOWXUDO GLIIHUHQFHV WKDW KDYH JRYHUQHG D SDUWLFXODUSHRSOHIRUFHQWXULHVDUHEHFRPLQJREVROHWHDQGDUHJHWWLQJLQWKHZD\DVWKHSHRSOHVRI WKHZRUOGEHFRPHRQHFXOWXUDOHQWLW\WRJHWKHUGHDOLQJZLWKWKHLVVXHVWKDWFRQIURQWWKHZRUOG)RU WKHDGKHUHQWVRIWKLVZRUOGYLHZWKHUHWHQGVWREHDGHHSDQWLSDWK\WRZDUGVUHOLJLRQSDUWO\

EHFDXVHLWLVFRQVLGHUHGWREHDKLVWRULFDODQDFKURQLVPSDUWO\EHFDXVHLWLVVHHQWREHWKHFDXVHRI

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

DQLUUDWLRQDOFRPPLWPHQWWKDWLVXOWLPDWHO\LQWROHUDQWRIRSSRVLWLRQDQGVRDPDMRUVRXUFHRI FRQÀLFW$VVXFKLWSRVHVWKHPDLQWKUHDWWRSHDFHIXOFRH[LVWHQFH8OWLPDWHO\OLIHLVDERXWJHWWLQJ XVHGWRFKDQJHDQGWKRVHZKRUHVLVWWKLVDUHEUDQGHGLQWHOOHFWXDOO\LPSDLUHGUHDFWLRQDULHVµROG IDVKLRQHGތIXQGDPHQWDOLVWVHWF7KHµSROLWLFDOO\FRUUHFWތWHUPWRGHVFULEHWKHµJOREDOYLOODJHPLQG VHWLVµ0XOWLFXOWXUDOLVPތ7KHJOREDOYLOODJHLVDV\QWKHVLVRIWKHZRUOGތVFXOWXUHVVRPHDVSHFWV RI ZKLFK EHFRPH DQDFKURQLVWLF DQG REVROHWH DV WKH ZRUOG DGMXVWV WR EHFRPH PRGHUQ ,QWHUQDWLRQDOFRPSDQLHVHDV\ORQJGLVWDQFHWUDYHOWKHPHGLDWHFKQLFDODGYDQFHHWFGULYHWKH SURFHVVDORQJ

%ULWLVK0RGHO0XOWLFXOWXUDOLVP3ROLWLFDO&RUUHFWQHVV

$W\SLFDOH[SRQHQWRIµ*OREDO9LOODJHތPXOWLFXOWXUDOLVPLQPLFURFRVPZRXOGDSSHDUWREH ZKDW3ULPH0LQLVWHU7RQ\%ODLURQFHGH¿QHGDVµ&RRO%ULWDLQތ,WZRUNVRQWKHDVVXPSWLRQWKDW WKH8QLWHG.LQJGRPLVQRZDPXOWLFXOWXUDOVRFLHW\LQWKHVRUWRIZD\WKDW,QGLDLVDOWKRXJKZKDW PLJKW EH GHVFULEHG DV WKH LQGLJHQRXV QDWLYHV VWLOO DFFRXQW IRU DSSUR[LPDWHO\ RI WKH SRSXODWLRQ)RUWKHPRVWSDUWWKHUHLVOLWWOHFRQFHUWHGHIIRUWWRUHTXLUHLPPLJUDQWVWRDVVLPLODWH 5DWKHUWKHZD\IRUZDUGVHHPVWREHWRHQFRXUDJHGLYHUVLW\LQWKHEHOLHIWKDWJLYHQDJHQHUDWLRQ RUWZRWKHSHRSOHRIWKH8QLWHG.LQJGRPZLOOKDYHIRUJHGDQHZFXOWXUDOV\QWKHWLFZKROH$

W\SLFDO H[DPSOH RI WKLV PHQWDOLW\ ZDV D OHWWHU RI /RUG &DUH\ WKH IRUPHU$UFKELVKRS RI

&DQWHUEXU\LQZKLFKKHDGYRFDWHGIXQGDPHQWDOUHVWUXFWXULQJRIWKHQH[W&RURQDWLRQWRUHÀHFWWKH 8QLWHG.LQJGRPތVQHZO\DFKLHYHGPXOWLFXOWXUDOVWDWXV'7")DUIURPDVVLPLODWLQJ WKHPRUHWKHUHWHQWLRQRIFXOWXUDOLGHQWLW\LVHQFRXUDJHGWKHJUHDWHUWKHSURSHQVLW\IRUWKHVRFLHW\

WRVHJUHJDWHLQWRJKHWWRV+RZHOO:HUHWKHERPELQJVQRWLQVSLUHGE\DGRPHVWLF

%ULWLVK PDODLVH D IUXVWUDWHG VHFRQG RU WKLUG JHQHUDWLRQ \RXWKOLYLQJ LQ D VRXO GHVWUR\LQJ RSSUHVVLYHXUEDQVXEXUELDZLWKURPDQWLFQRWLRQVRIDµEDFNKRPHތFXOWXUDOLGHQWLW\WKDWFDQQRW EHIXO¿OOHGLQWKH8.

+HWHURFXOWXUDO*OREH

7KHSUHPLVHKHUHLVWKDWFXOWXUDOLGHQWLWLHVDUHSURIRXQGDQGHVVHQWLDOO\GRQRWFKDQJHPXFK,W LVQRWWRVD\WKDWWKHUHLVQRFKDQJH/LNHWKHFOLPDWHRYHUVHYHUDOPLOOHQQLDLWLVUHFRJQL]HGWKDW FKDQJHGRHVWDNHSODFHEXWOLNHWKHSURYHUELDODQWZDONLQJDFURVVWKHEDFNRIDQHOHSKDQW HVVHQWLDOO\WKHZRUOGVHHPVWRFDUU\RQMXVWWKHVDPH:LWKLQDQ\PHDQLQJIXOWLPHIUDPHWKHUHLV QRFKDQJHRIWKHIXQGDPHQWDORUGHUWKDWGHWHUPLQHVZKRRQHLV,QRWKHUZRUGVFXOWXUDOURRWVDUH H[WUHPHO\GHHSDQGDUHHVVHQWLDOO\LPELEHGEHIRUHWKHLQGLYLGXDOUHDFKHVZKDWPLJKWEHFDOOHG WKH µDJH RI GLVFUHWLRQތ ,W GHWHUPLQHV ZKR RQH SHUFHLYHV RQHVHOI WR EH DQG SURYLGHV WKH

文 明 21 No. 36

IXQGDPHQWDO FRUH SULQFLSOHV ZKLFK VHUYH DV WKH EDVLV XSRQ ZKLFK LW LV SRVVLEOH WR PDNH HYDOXDWLRQV7KHJHQHUDWLRQDOJDSEHWZHHQSDUHQWVDQGFKLOGUHQLVVRVKRUWWKDWZHSDVVRQWRRXU FKLOGUHQZKDWZHOHDUQHGIURPRXUSDUHQWV7KLVFUHDWHVDIXQGDPHQWDOFXOWXUDOFRQWLQXLW\WKDWLV HVVHQWLDOWRFUHDWLQJDVHQVHRILGHQWLW\*LYHQWKLVHYDOXDWLRQWKHLQWHUQDWLRQDORUGHULVDERXW UHFRJQL]LQJWKDWWKHUHDUHSURIRXQGO\GLIIHUHQWFXOWXUDORUGHUVZKLFKDUHQRWJRLQJWRFKDQJH UDGLFDOO\ *LYHQ WKLV K\SRWKHVLV ,QWHUQDWLRQDO SROLWLFV DQG JRYHUQPHQW ZLOO EH FRQFHUQHG SULPDULO\ZLWKKRZWKHVHFXOWXUDOHQWLWLHVOLYHLQMX[WDSRVLWLRQ

7KH860RGHO

'HVSLWH LQLWLDO VXJJHVWLRQV WR WKH FRQWUDU\ WKH FXOWXUDO DVVLPLODWLRQ SURFHVV WKDW LV WKH

$PHULFDQH[SHULHQFHDUJXDEOHEHORQJVWRµ+HWHURFXOWXUDOތUDWKHUWKDQWRWKHµ*OREDO9LOODJHތ FRQFHSW$OWKRXJKLWLVWUXHWKDWLPPLJUDQWVWRWKH8QLWHG6WDWHVGHULYHIURPDUDQJHRIFXOWXUDO RULJLQVDQGKDYHEHFRPHDVVLPLODWHGVXJJHVWLQJWKHQRWLRQRIDFXOWXUDOYLOODJH,QUHDOLW\VLQFH LWVIRXQGDWLRQWKH8QLWHG6WDWHVKDVEHHQDIDLUO\FOHDUO\GH¿QHGHQWLW\VRPHWLPHVGHURJDWRULO\

DQGVXSHU¿FLDOO\FULWLFL]HGIRUEHLQJµZDVSLVKތ7KHUHDOLW\KDVEHHQWKDWLPPLJUDQWVKDYHKDGD SHUFHSWLRQRIZKDWWKH8QLWHG6WDWHVDVDFRXQWU\LVDQGWKHSURFHVVRIJRLQJWRWKH8QLWHG6WDWHV KDVLQYROYHGDGHOLEHUDWHFKRLFHWROHDYHEHKLQGWKHROGRUGHUDQGWRHPEUDFHZKROHKHDUWHGO\WKH

$PHULFDQFXOWXUDORUGHU3HRSOHKDYHOHIWWKHLUFLYLOL]DWLRQRIRULJLQDQGEHFRPH$PHULFDQ7KH

$PHULFDQ,GHDOZKLFKWKH8QLRQ)ODJHSLWRPL]HVKDVUHPDLQHGIDLUO\FRQVWDQW7KHRYHUW V\PEROVRIWKLVFXOWXUDODGRSWLRQDUHVZHDULQJDQRDWKRIDOOHJLDQFHWRWKH8QLWHG6WDWHV HPEUDFLQJWKH(QJOLVKODQJXDJHDQGJHQHUDOO\LGHQWLI\LQJZLWKZKDWPLJKWEHFDOOHGWKHHWKRV WKDWLVWKH8QLWHG6WDWHV$OWKRXJKWKH8QLWHG6WDWHVVHHVLWVHOILQWHUPVRIDPHOWLQJSRWZKLFK LQLWVHOIPDNHVWKH8QLWHG6WDWHVXQLTXHDQGGLIIHUHQWIURPPRVWRWKHUFRXQWULHVRIWKH:RUOGOHW DORQHWKRVHRI(XURSHIURPZKLFKLWVIRXQGLQJIDWKHUVFDPH:LWKLQDJHQHUDWLRQZKHUHODQJXDJH DGRSWLRQLVQRWDJUHDWSUREOHPSHRSOHKDYHEHFRPH$PHULFDQSULPDULO\7KHFXOWXUDORULJLQV KDYHEHFRPHVHFRQGDU\DQGDQDQDFKURQLVP&RQVHTXHQWO\WKH8QLWHG6WDWHVLVQRWDQH[WHQVLRQ RI(XURSHRURI&KLQDGHVSLWHWKHH[FOXVLYLW\RIPXFKRIWKHODWWHU

,WLVWKLVHVVHQWLDOKRPRJHQHLW\WKDWLVEHLQJWKUHDWHQHGE\WKHLQÀX[RI+LVSDQLFVZKRWRD GHJUHHXQSUHFHGHQWHGDUHIDLOLQJWRDVVLPLODWHWKHUHE\RSHQLQJXSWKH8QLWHG6WDWHVWREHLQJ µPXOWLFXOWXUDOތZKLFKPHDQVFXOWXUDOGLVLQWHJUDWLRQDQGLIWDNHQIDUHQRXJKWKUHDWHQVWKHEUHDN XSRIWKH8QLWHG6WDWHVDVZHNQRZLW:LWKWKHH[FHSWLRQRILQGLJHQRXV,QGLDQVDQHVVHQWLDO FRPPRQ GHQRPLQDWRU RI DOO SHRSOH ZKR OLYH LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV LV WKDW WKH\ KDYH EHHQ HPLJUDQWVWKDWLVWRVD\IRUZKDWHYHUUHDVRQWKH\KDYHKDGDPRWLYHWRGLVVRFLDWHIURPWKHLU LQGLJHQRXVFXOWXUHDQGWRLPELEHDQRWKHU7KHLQGLJHQRXV,QGLDQVDUHGLIIHUHQWLQWKLVUHVSHFW

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

KHQFHWKHUHLVVWLOOLQWKH8QLWHG6WDWHVWKHSHUFHSWLRQRIWZRFXOWXUHV,QGLDQDQGWKH5HVWHYHQ WKRXJKWKH,QGLDQVLQODUJHPHDVXUHKDYHDVVLPLODWHG

&XOWXUDO5RRWV

,WLVWKHSUHPLVHRIWKLVSDSHUWKDWLQUHDOLW\FXOWXUDOURRWVDUHH[WUHPHO\GHHSDQGSHRSOH ZKHUHWKHUHDUHHQRXJKIRUWKHJURXSWRKDYHDFXOWXUDOLGHQWLW\GRQRWHDVLO\DVVLPLODWH.RVRYR 1RUWKHUQ,UHODQG6UL/DQNDHWFPDNHWKHSRLQW3HRSOHLQWKH8QLWHG.LQJGRPKDYHDWHQGHQF\

WRFLWHWKHLU&HOWLF$QJOR6D[RQ9LNLQJ1RUPDQEDFNJURXQGWRVXSSRUWWKHLUFDVHWKDWWKH 8QLWHG.LQJGRPKDVDPXOWLFXOWXUDOWUDGLWLRQZKLFKH[SODLQVDWROHUDQFHRIRWKHUFXOWXUHVLQ WKHLUPLGVWDQGDQLQKHUHQWFDSDFLW\WRDVVLPLODWH7KHUHLVKRZHYHUDFDYHDWWKDWQHHGVWREH UHPHPEHUHG,WLVWKDWWKH&HOWVLQ%ULWDLQOLNHWKH$QJOR6D[RQVDQG9LNLQJVZHUHDOORI

*HUPDQLFRULJLQDQGKDYHIRUWKHPRVWSDUWVLPLODUURRWVDQGKDGDQRWVRGLVVLPLODUVRFLDO VWUXFWXUH7KH1RUPDQVZHUH9LNLQJVZKRKDGLPELEHG)UHQFKDQGFRQWLQHQWDOIHXGDOLVPKDYLQJ RQO\EHHQLQ1RUPDQG\IRUFRXSOHRIFHQWXULHV<HWLWWRRNWKHPRYHUWKUHHKXQGUHG\HDUVWR EHFRPHDVVLPLODWHGLQ(QJODQG

+DYLQJVSHQWDOLIHWLPHDVDPLQRULW\LQDFXOWXUHRWKHUWKDQKLVRZQWKHZULWHUZRXOGPDNH WZRREVHUYDWLRQV)LUVWZKDWZHDUHGHDOLQJZLWKLVQRWUDFLVPEXWFXOWXUDOLVP6HHQLQWKHVH WHUPVWKHSKHQRPHQRQLPPHGLDWHO\EHFRPHVPRUHFRPSUHKHQVLEOH7KHVHFRQGLVWKHQDWXUHRI WKLVSKHQRPHQRQ:KHUHWKHUHLVDQLQVLJQL¿FDQWIUDFWLRQRIDSHUFHQWDJHRIDIRUHLJQFXOWXUHLQ RQHVPLGVWWKHKRVWSHRSOHFDQKDQGOHLWDQGQRWIHHOFXOWXUDOO\WKUHDWHQHG7KHUHLVDKHDOWK\

VHQVHRILQWHUFXOWXUDOERQKRPLH2QFHWKHDOLHQFXOWXUHUHDFKHVWKHYHU\ORZSHUFHQWDJHRIDERXW RURIWKHSDSXODWLRQWKRVHRIWKHKRPHFXOWXUHH[SRVHGWRWKHIRUHLJQFXOWXUHVWDUWWRIHHO WKDWWKHLUZD\RIOLIHLVWKUHDWHQHG2QFHWKHSHUFHQWDJHILJXUHVUHDFKRUWRXVHWKH DQDORJ\RIIRUHVW¿UHVWKHJUDVVLVWLQGHUGU\DQGWKHVOLJKWHVWVSDUNZLOOVHWRIIDSRJURP:KHQ LWKDSSHQVQRWRQO\LVLWVSRQWDQHRXVLWLVYLFLRXVZKHWKHULWKDSSHQVLQ0DOD\VLDWKH,QGR 3DNLVWDQERUGHURU/RV$QJHOHV7KLVFXOWXUDOUHDOLW\KDVWREHJUDVSHG7RWDNHWKHSRVLWLRQWKDW LWVKRXOGQRWKDSSHQWKHUHIRUHLWZLOOQRWKDSSHQEHFDXVHWKHUHLVOHJLVODWLRQLQSODFHWRSUHYHQWLW LVKLJKO\LUUHVSRQVLEOH,WLVWKHPHQWDOLW\RIWKHRVWULFKSXWWLQJLWVKHDGLQWKHVDQG&XOWXUDO GLIIHUHQFHVDUHKLJKO\VHQVLWLYHFRPSOH[PDWWHUVZKLFKZHGRQRWIXOO\FRPSUHKHQG3HRSOHIRU WKHPRVWSDUWGRZRUNYHU\KDUGDWWU\LQJWRJHWRQDQGVXSSUHVVWKHLULQQDWHGLIILFXOWWR DUWLFXODWHIHHOLQJV7KDWLVSDUWO\WKHSUREOHPEHFDXVHDSRLQWFRPHVZKHQIHHOLQJVFDQQRWEH FRQWDLQHG7KHSDWWHUQLVLQYDULDEO\WKHVDPH7RJLYHWKH8QLWHG6WDWHVLWVGXHDUJXDEO\PRUH WKDQDQ\RWKHUFRUSRUDWHERG\LWKDVRYHUWKHODVWWZRFHQWXULHVOHJLVODWHGIRUDQGE\LWVYHU\

QDWXUHDVDFXOWXUDOPHOWLQJSRWHQWLW\GRQHZKDWLWFDQWRSURPRWHGFXOWXUDODVVLPLODWLRQ<HWWKH

文 明 21 No. 36

SUREOHPSHUVLVWV

7KHSUREOHPIRUWKH

FHQWXU\LVWKDWZHKDYHWKHFDSDFLW\WRVKLIWSHRSOHVDURXQGWRD GHJUHHIDULQDGYDQFHRIWKHQDWXUDOKXPDQFDSDFLW\FXOWXUDOO\WRDVVLPLODWH$VVLPLODWLRQLV SRVVLEOHDQGLWLVUHODWLYHO\HDV\DWDQLQGLYLGXDOSHUVRQDOOHYHO:KHUHWKHUHKDVEHHQFXOWXUDO DVVLPLODWLRQDWWKLVOHYHOUDFLDOGLIIHUHQFHZKHUHLWDSSOLHVEHFRPHVLPPDWHULDO&XOWXUDOLVPLVD KLJKO\GDQJHURXVSKHQRPHQRQDQGWKHUHLVQRURRPIRUKXPEXJ$VVLPLODWLRQDWDFRPPXQLW\

RUQDWLRQDOOHYHOLVSRVVLEOHDQGZHDOOKDYHDUHVSRQVLELOLW\FRQWLQXDOO\WRZRUNDWLWEXWLWWDNHV IDUORQJHUWKDQLVJHQHUDOO\VXSSRVHGFHQWXULHVQRWGHFDGHV0HDQWLPHLWLVWKHYLHZRIWKH ZULWHUWKDWLQWHUQDWLRQDOERGLHVDQGQDWLRQDOOHJLVODWXUHVLIWKH\DUHWRDFWUHVSRQVLEO\PXVW XQGHUVWDQGWKHQDWXUHRIWKHEHDVWDQGDVZLWKWKHVHDRUYROFDQRHVZRUNZLWKLWQRWDJDLQVWLWLI ZHDUHWREHWKHPDVWHURILW5HVSRQVLEOHJRYHUQPHQWPXVWVXUHO\EHFRQFHUQHGZLWKNHHSLQJ SHRSOHIRUWKHPRVWSDUWLQWKHLURZQFXOWXUDOFRPPXQLWLHVDQGEHH[WUHPHO\FLUFXPVSHFWLQ UDLVLQJWKHVOXLFHJDWHVWKDWSHUPLWLQWHUFXOWXUDOPL[LQJDWDJUHDWHUUDWHWKDQDSHRSOHFDQKDQGOH ,WLVVXJJHVWHGWKDWLWLVLQWKLVDUHDRIFXOWXUDOPL[LQJWKDWZHKDYHWKHSRWHQWLDOIRUWKHJUHDWHVW RXWEUHDNRIYLROHQFHLQWKH

FHQWXU\DQGKLVWRULDQVKDYHDPDMRUUROHWRSOD\HQVXULQJZHKDYH DSURSHUXQGHUVWDQGLQJDQGUHVSHFWIRURXUUHVSHFWLYHFXOWXUDOHQWLWLHV

III. RELIGION IS AT THE CORE OF EVERY CIVILISTATION

'H¿QLWLRQRI5HOLJLRQ

,WLVWKHSUHPLVHRIWKLVZULWHUWKDWIDUIURPEHLQJDQDQDFKURQLVPUHOLJLRQLVIRXQGDWLRQDOWR FLYLOL]DWLRQDQGLVWKHsine qua nonIDFWRURIWKHFXOWXUDOHQWLWLHVWKDWH[LVWLQWKHZRUOGDVZH NQRZWKHP:KDWLVUHOLJLRQ",QWKH¿UVWSODFHLWLVSKLORVRSK\7KDWLVWRVD\LWFRQFHUQVLWVHOI ZLWKWKHIXQGDPHQWDOTXHVWLRQV:DVWKHZRUOGFUHDWHG":KDWLVWKHSXUSRVHLIDQ\RIH[LVWHQFH"

:KDWLVRULVQRWPRUDODQGGRHVLWPDWWHU"'RHV*RGH[LVW",VWKHUHOLIHDIWHUGHDWK"HWF7KH LPSRUWDQWSRLQWWRUHPHPEHUKHUHLVWKDWWKHVHTXHVWLRQVDUHLPSRUWDQWDQGZKHWKHUZHOLNHLWRU QRWWKH\DUHDGGUHVVHG5HOLJLRQGLIIHUVIURPSKLORVRSK\LQWKDWLWSURYLGHVWRDJUHDWHURUOHVV H[WHQW D FRPSUHKHQVLYH DQG DW OHDVW WR WKH EHOLHYHU D FUHGLEOH VHW RI DQVZHUV WR WKRVH IXQGDPHQWDOTXHVWLRQV:KHUHWKHFXOWXUHLVORQJHVWDEOLVKHGDQLQKHULWRURIWKDWFXOWXUHGRHVQRW QHFHVVDULO\KDYHWREHDEHOLHYHULQWKHXQGHUO\LQJUHOLJLRQEXWE\FXOWXUDOXSEULQJLQJFDQ QHYHUWKHOHVVVXEVFULEHVWRWKHFXOWXUH+HQFHZHKDYHWKHSKHQRPHQRQRID3RVW&KULVWLDQDV GLVWLQFWIURPD3RVW3RVW&KULVWLDQPLQGVHW-DSDQLVD%XGGKLVWFXP6KLQWRFXOWXUHZKHUHPRVW SHRSOH KDYH OLWWOH WR QR XQGHUVWDQGLQJ RI HLWKHU WKH SKLORVRSK\ RU WKH UHOLJLRQ$ SHUVRQ LGHQWLI\LQJZLWKWKHXQGHUO\LQJUHOLJLRQLQTXHVWLRQWUXVWVWKDWWKHH[SODQDWLRQVJLYHQDUHWUXH

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

&LYLOL]DWLRQGHULYHVLQJUHDWSDUWIURPWKHDSSOLFDWLRQRIWKRVHDQVZHUVWRIXQGDPHQWDOTXHVWLRQV WRWKHPDNLQJRIODZV7KHVHLQWXUQH[LVWWRGHWHUPLQHDVRFLRSROLWLFDOVWUXFWXUHDQGWRGHIHQGRU SUHVHUYHDFHUWDLQPRUDORUGHUUHTXLUHGE\WKHUHOLJLRQ7KHUHE\DVRFLRSROLWLFDOLQIUDVWUXFWXUH LVFUHDWHGWKDWZHUHFRJQL]HDVFLYLOL]DWLRQ

$WKHLVPLVD5HOLJLRQ

,IRQHDFFHSWVWKHDERYHGH¿QLWLRQRIUHOLJLRQ$WKHLVPDQG%XGGKLVPDVPXFKDV&KULVWLDQLW\

RU,VODPDUHUHOLJLRQV7KH\OLNH&KULVWLDQLW\SURYLGHWKHLURZQDQVZHUVWRWKHEDVLFTXHVWLRQV

$WKHLVPKDVFRPHXSZLWKDVHWRIDQVZHUVWKDWLWVDGKHUHQWVEHOLHYHWREHWKHWUXWK$VZLWKDQ\

UHOLJLRQ$WKHLVWVEHOLHYHWKDWWKDWZKLFKLVFRQWUDU\WRZKDWWKH\EHOLHYHWREHWKHWUXWKXOWLPDWHO\

PXVWEHXQDFFHSWDEOH$WKHLVPGLIIHUVIURPZKDWDUHFRQYHQWLRQDOO\WKRXJKWRIDVUHOLJLRQVRQO\

LQWKDWLQDQVZHUWRWKHTXHVWLRQGRHV*RGKRZHYHUWKDWWHUPLVGH¿QHGH[LVWWKHDQVZHULVWKDW

*RGGRHVQRWH[LVW1RWRQO\LV$WKHLVPDERQH¿GHIDLWKV\VWHPLWLVERUQHVVHQWLDOO\RXWRIWKH :HVWHUQ(XURSHDQHUDNQRZQDVWKHµ(QOLJKWHQPHQWތ:HPLJKWFDOOWKLVUHOLJLRQ(QOLJKWHQHG

$WKHLVPRU+XPDQLVP$VDEHOLHIV\VWHPLWKDVWKHFKDUDFWHURIEHLQJDPLUURULPDJHRI

&KULVWLDQLW\,WLVDUHDFWLRQDU\SKHQRPHQRQDQGVRKDVDIRUPWKDWLVDNLQWR&KULVWLDQLW\QH PLJKWHYHQJRVRIDUDVWRGHVFULEHLWDVD&KULVWLDQKHUHV\KDYLQJFKDUDFWHULVWLFVZKLFKQHHGQRW FRQFHUQXVKHUHQRWXQOLNHWKRVHRIWKH$ULDQKHUHV\

D7ZR&RPPDQGPHQWVRIWKH(QOLJKWHQPHQW

,WLVLQVWUXFWLYHWRGUDZDWWHQWLRQWRWKHH[WHQWWRZKLFKµ(QOLJKWHQHG$WKHLVP¶LVD&KULVWLDQ LQVSLUHGUHOLJLRQ7KHWZRJUHDWFRPPDQGPHQWVRI&KULVWWKDWVHUYHGWRVXPPDUL]HWKHZKROHRI WKH/DZQDPHO\µ/RYHWKH/RUGWK\*RGZLWKDOOWKLQHKHDUWPLQGDQGVWUHQJWKDQG/RYHWK\

QHLJKERXU DV WK\VHOIތ DUJXDEO\ KDYH WKHLU FRXQWHUSDUW LQ WZR IXQGDPHQWDO WZR ODZV RI (QOLJKWHQHG$WKHLVPDVH[SUHVVHGLQWKH)UHQFK5HYROXWLRQPDQWUDµ)UHHGRP (TXDOLW\ތ7KH WKLUGHOHPHQWRIWKHPDQWUDµ)UDWHUQLW\ތLWLVVXJJHVWHGZDVZLVKIXOWKLQNLQJDQGQRWVXUSULVLQJO\

KDVEHHQVRPHZKDWORVWVLJKWRI,VLWQRWLQDQ\FDVHDQRWKHUZD\RIVD\LQJ/RYHWK\QHLJKERXU DVWK\VHOI"%XWWKH¿UVWWZRDUHGHIHQGHGZLWKDIHUYRXUWKDWFDQDWWLPHVERUGHURQWKHIDQDWLFDO LIWKHVXSSRUWIRU6XOHLPDQ5XVKGLHDQGWKH'DQHV¶ULJKWWRGUDZZKDWHYHUFDUWRRQVWKH\OLNHLV DQ\WKLQJWRJRE\'RHVQRWFRPPRQFRXUWHV\UHTXLUHWKDWZHGRQRWPDNHIXQRIDQRWKHUPDQތV UHOLJLRQ")RUIXUWKHUGLVFXVVLRQVHH³'RJPDWLF1RQ%HOLHI´±3URVSHFWS

7KH/RV$QJHOHV7LPHV^th1RY) FRPPHQWLQJRQ$UP\&DSWDLQ5\DQ-HDQތVSHWLWLRQWREHUHFRJQL]HGLQWKH86$UPHG 6HUYLFHV&KDSODLQF\3URJUDPPHDVDQµ$WKHLVW/D\/HDGHUތDQGFLWLQJWKH866XSUHPH&RXUWތVGH¿QLWLRQRIUHOLJLRQLQWKH0XUUD\

YV&XUOHWWFDVHFRQFOXGHV³UHFRJQLWLRQRIDWKHLVPDVDUHOLJLRQLVSHUIHFWO\ORJLFDO´5HSRUW-DSDQ7LPHV) 文 明 21 No. 36

,WLVLPSRUWDQWWRDYRLGFHUWDLQFRQIXVLRQKHUHEHFDXVHLQ&KULVWLDQLW\WKHVHWZRFRQFHSWV )UHHGRPDQG(TXDOLW\DUHDOVRGHHSURRWHG0RUHWKDQWKDWWKHVHWZRFRQFHSWVVRPXFKWKH KDOOPDUNRI(QOLJKWHQHG+XPDQLVPDUJXDEO\DUHELEOLFDOLQWKHLURULJLQDQGDVVXFKKDYHD KHULWDJHWKDWJRHVPLOOHQQLDIXUWKHUEDFNWKDQWKH

FHQWXU\(QOLJKWHQPHQW7KHFDUGLQDO LPSRUWDQFHDQGUHVSHFWIRUKXPDQIUHHGRPLVDQXQGHUO\LQJSULQFLSOHWKDWLVDsine qua nonIDFWRU LQWKHKLVWRU\RIWKHELEOLFDO*2'-HKRYDKތVUHODWLRQVKLSZLWKKLV3HRSOH+RZHYHUJUHDWWKH DQWLTXLW\RQHFKRRVHVWRDWWULEXWHWRWKHDFFRXQWRI$GDP (YHLWVXQGHUO\LQJSULQFLSOHLVWKDW 0DQFUHDWHGLQWKHLPDJHRI*RGSDUWLFLSDWHVLQZKDWSKLORVRSKLFDOO\LVWHUPHGWKHµ2SHQ 2UGHUތ7KDWLVWRVD\0DQLVQRWDSURJUDPPHGPDFKLQHEXWLVIUHHWRGHWHUPLQHKRZKHFKRRVHV WROLYHKLVOLIH:KHWKHUKHFKRRVHVWRREH\RUUHMHFW*RGLVQHFHVVDULO\0DQތVRZQGHFLVLRQ+H LVLQYLWHGWRREH\WKH/DZLQWKHVDPHZD\WKDWWKHRZQHURID7R\RWDFDULVLQYLWHGWRREH\WKH LQVWUXFWLRQVRIWKHFDUPDQXDOLIKHZDQWVWKHFDUWRIXQFWLRQDVWKHPDNHULQWHQGHG7KH0RXQW 6LQDLSKHQRPHQRQZDVDERXWDFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSEHLQJHVWDEOLVKHGEHWZHHQ*2'DQG+LV 3HRSOHE\ZKLFK*2'ZRXOGEHWKHLU.LQJDQGSURWHFWRUDQGWKH,VUDHOLWHVZRXOGEHKLVSHRSOH VXEMHFWWRKLV/DZ7KHFRQWUDFWZDVDJUHHGDQGDOPRVWLPPHGLDWHO\EURNHQDQGKDGWREHPDGH DJDLQ7KHUHVWRIWKH%LEOHLVDERXWZKDW*RGKDVGRQHWRUHGHHP+LVIUHHSHRSOHZKRKDYH FKRVHQWRH[HUFLVHWKHLU*RGJLYHQIUHHGRPWROLYHLQDPDQQHUWKDWKDVEHHQGLVSOHDVLQJWRWKHLU

*RGDQG.LQJ<HWWKH\UHPDLQ+LVSHRSOH3HUKDSVWKHVWDUNHVWGHPRQVWUDWLRQRIµ'LYLQH µUHVSHFWIRU0DQތV*RGJLYHQIUHHGRPLVWKHODVWFRQYHUVDWLRQ&KULVWKDGZLWK-XGDV,VFDULRW +DYLQJFU\SWLFDOO\ZDUQHG-XGDVWKDW+HNQHZH[DFWO\ZKDWKH-XGDV,VFDULRWKDGLQPLQGWRGR DQGZKDWWKHFRQVHTXHQFHVRIKLVDFWLRQZRXOGEH&KULVWތVODVWVZRUGVWRKLPZHUHDVKHZHQW RXWLQWRWKHQLJKWZHUH³7KDWWKRXGRHVWGRTXLFNO\´>-RKQE@,QHIIHFWKHZDVVD\LQJ

³:HOO-XGDVLIWKDWLVZKDW\RXDUHGHWHUPLQHGWRGR\RXKDGEHWWHUJRDQGGRLW´$PRUH GUDPDWLFGHPRQVWUDWLRQRIUHVSHFWIRUKXPDQIUHHGRPLVKDUGWRLPDJLQH

:KHQZHORRNDWWKHSULQFLSOHRIµ$OO0HQDUH(TXDOތZH¿QGDJDLQWKDWZHDUHGHDOLQJZLWKD IXQGDPHQWDO&KULVWLDQSULQFLSOHKHUHWKDWKDVEHHQVNHZHG,WLVWKDWDOO0HQDUHHTXDOLQVRIDUDV WKH\DUHDOOWKHEHORYHGFKLOGUHQRI*2'DQGDUHDOVRHTXDOLQKDYLQJµIDOOHQތIURP*UDFH :KDWHYHU WKHLU UDFH VRFLDO VWDQGLQJ RU FDSDFLW\ WR ZLHOG SRZHU WKDW SRZHU SULYLOHJH RU ZKDWHYHULVQRWWKHLUVEXWDJLIWRI*RGIRUZKLFKDQGWRZKRPWKH\DUHDQVZHUDEOHZKHWKHUWKH\

UHFRJQL]HLWRUQRW

6RLILWLVIDLUWRVD\WKDW(QOLJKWHQHG$WKHLVPFDQEHDFFXVHGRIKDYLQJVWROHQWKHHPSHURUތV FORWKHVKRZWKHQLVWKHUHDGLVFHUQDEOHGLIIHUHQFHEHWZHHQ&KULVWLDQLW\DQG$WKHLVPZKHQLW FRPHVWRµ)UHHGRPތDQGµ(TXDOLW\ތ",WRFFXUVZKHQZHGH¿QHWKHWHUPV7KHUHLVD&KULVWLDQDV RSSRVHGWRDQ(QOLJKWHQHG$WKHLVWGH¿QLWLRQRIWKHVHWHUPV&KULVWLDQ)UHHGRPPHDQVDFFHSWLQJ

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

DFHUWDLQGLVFLSOLQH7KH/DZDQGZLWKLQWKHFRQ¿QHVRIWKDWGLVFLSOLQHRQHHQMR\VWKH)UXLWVRI WKH6SLULWLHIUHHGRP7KH+XPDQLVWGH¿QLWLRQRI)UHHGRPLVZKLPIUHHGRPIURPUHVWULFWLRQWR GRZKDWHYHURQHZDQWVWRGR&RQVLGHULQJWKH&KULVWLDQGH¿QLWLRQRI(TXDOLW\UHIHUUHGWRLQWKH SUHYLRXVSDUDJUDSKLWGLIIHUVIURPWKH(QOLJKWHQHG$WKHLVWGH¿QLWLRQRIHTXDOLW\ZKLFKLVWKDW WKHUHLVLQWHUFKDQJHDEOHQHVV:KDWµDތFDQEHRUGRµEތFDQEHRUGR&KULVWLDQ(TXDOLW\LPSOLHV QRWLQWHUFKDQJHDEOHQHVVEXWWKHHTXDOZRUWKRIWZRTXDOLWDWLYHO\GLIIHUHQWHQWLWLHV,WLVWKHVDPH FRQFHSWRIHTXDOLW\WKDWSDUHQWVDSSO\ZKHQUHODWLQJWRWKHLUFKLOGUHQ7KHZRUWKDQGFKDUDFWHURI HDFKLVHTXDOO\FKHULVKHGKRZHYHUGLIIHUHQWRQHFKLOGPD\EHIURPDQRWKHU

+XPDQLVWLF FRQFHSWV RI µIUHHGRPތ

DQG µHTXDOLW\ތ WKRXJK GLIIHUHQW IURP WKH &KULVWLDQ XQGHUVWDQGLQJRIWKHVHWZRWHUPVQHYHUWKHOHVVKDYHDORQJKLVWRU\$UJXDEO\WKHDQWHFHGHQWVRI WKHKXPDQLVWFRQFHSWRIIUHHGRPFDQEHWUDFHGEDFNWRWKH(SLFXUHDQVRIWKHFODVVLFDOHUD (TXDOLW\DQGWKHH[WUHPHSUHRFFXSDWLRQRI(QOLJKWHQPHQWLQVSLUHGWKLQNLQJZLWKWKHLQGLYLGXDO FDQEHWUDFHGLQWXUQEDFNWRWKH6WRLFV,WLVLURQLFWKDW6W3DXOFRQIURQWHGWKHVHWZRVFKRROVRI SKLORVRSK\ZKHQKHZDVLQYLWHGWRGHIHQG&KULVWLDQLW\DWWKH$UHRSDJXVLQ$WKHQV>6HH$FWV II@$UJXDEO\6W3DXOZRQWKHDUJXPHQWDQGWKH:HVWHUQ:RUOGEHFDPH&KULVWLDQXQWLOIRU UHDVRQV WKDW QHHG QRW FRQFHUQ XV KHUH WKH VWRLFDO DQG HSLFXUHDQ LQVSLUHG QRWLRQV RI HJDOLWDULDQLVPDSUHRFFXSDWLRQZLWKLQGLYLGXDOLVPDQGIUHHGRPZHUHUHVXUUHFWHGGXULQJWKH 5HQDLVVDQFH7KH(QOLJKWHQPHQW(UDZDVDERXWFUHDWLQJDVRFLRSROLWLFDORUGHUWKDWGLGQRWKDYH WKH%LEOLFDO*RGDVLWVXOWLPDWHVRXUFHRIDXWKRULW\

F(YROXWLRQY&UHDWLRQLVP,QWHOOLJHQW'HVLJQHU

3RVVLEO\WKHUHDVRQZK\WKH(YROXWLRQY&UHDWLRQLVP,QWHOOLJHQW'HVLJQHUGHEDWHKDVEHFRPH VXFKDYLWULROLFRQHLVSUHFLVHO\EHFDXVH(QOLJKWHQPHQW$WKHLVPLVDUHOLJLRQ7KHWKHRU\RI HYROXWLRQDQGRI1DWXUDO6HOHFWLRQLVDK\SRWKHVLVWKDWGLVSHQVHGZLWKDQ\QHHGRID&UHDWRURU

%LEOLFDO*RGVLQFHHYROXWLRQLVWKHSURGXFWRI7LPHDQG&KDQFH3HUKDSVPRUHWKDQDQ\RWKHU VFLHQWL¿FK\SRWKHVLVLWSURYLGHGWKHLQWHOOHFWXDOIRXQGDWLRQWKDW(QOLJKWHQHG$WKHLVPQHHGHGWR EHFRPHDUHOLJLRQ7RLWVEHOLHYHUV&KULVWLDQPRUDOLW\EHFRPHVGLVSHQVDEOHKDYLQJQRJUHDWHU FODLPWRFUHGLELOLW\WKDQDQ\RWKHU0DQFRQFHLYHGRUGHU7KHGLVFRYHU\WKDWWKHUHKDVEHHQD VHULRXVDQGFUHGLEOHXQGHUPLQLQJRIWKHK\SRWKHVLVRIHYROXWLRQPRVWHVSHFLDOO\E\VFLHQFH LWVHOILVLQHIIHFWSXOOLQJWKHUXJIURPRXWXQGHUZHVWHUQ(QOLJKWHQHG$WKHLVP7KHFRUHVFLHQWL¿F K\SRWKHVLVIRUMXVWLI\LQJDKXPDQLVWEHOLHIV\VWHPLVEHLQJVHULRXVO\TXHVWLRQHGE\WKHYHU\ERG\

WKDWKDVJUHDWHVWFUHGLELOLW\QDPHO\WKHVFLHQWLVW$Q\ZD\LWZRXOGEHDGDXQWLQJWDVNWRUHWKLQN WKHKXJHLQWHOOHFWXDOLQYHVWPHQWZKLFKKDVJRQHLQWRH[SODLQLQJKRZWKHZRUOGLVDQGKRZLWV GLIIHUHQWIRUPVRIOLIHKDYHHYROYHG,WH[SODLQVDWOHDVWLQSDUWWKHGHJUHHRILQWROHUDQFH

文 明 21 No. 36

H[SUHVVHGE\VRPHZKRFRQVLGHUWKHPVHOYHV(QOLJKWHQHG$WKHLVWVRIRWKHUK\SRWKHVHV)RU IXUWKHUGLVFXVVLRQRQWKHUHOLJLRXVFKDUDFWHURI(QOLJKWHQHG$WKHLVPVHH3URVSHFW1RY

&RQFHSWRI$XWKRULW\

D,QWURGXFWLRQ

,IRQHZHUHWRDVNZKDWPLJKWEHWKHXQGHUO\LQJPDODLVHWKDWWKUHDWHQVWKHFRQWHPSRUDU\

:HVWHUQ:RUOGތVFDSDFLW\WRUHPDLQDYLEUDQWFLYLOL]DWLRQZKLFKRWKHUVZLVKWRHPXODWHDVKDV EHHQWKHFDVHIURPWKH

WKURXJKWKH

FHQWXU\WKHDQVZHULWLVVXJJHVWHGLVD&ULVLVRI

$XWKRULW\

E&KLPHUD3RZHU:LOO

:KDWLVµ$XWKRULW\"ތ:KLOHLWLVQRWGLIILFXOWWRH[SHULHQFHRUIHHOWKHFRQVHTXHQFHVRI DXWKRULW\RUWKHODFNRILWLWLVGLIILFXOWWRGHILQH6XIILFHLWWRVD\WKDWLWLVDFRPELQDWLRQRI KDYLQJµ:LOOތDQGWKHFDSDFLW\WRDVVHUWLW%\ZKDWHYHUPHDQVLWLVGHWHUPLQHGLWLVLPSRUWDQW WKDW$XWKRULW\LVVHHQWREHOHJLWLPDWH/HJLWLPDF\LVXQGRXEWHGO\DIDFWRUEXWQRWQHFHVVDULO\D sine qua nonIDFWRU

7RXQGHUVWDQGZK\WKHUHLVDFULVLVRIDXWKRULW\LWLV¿UVWQHFHVVDU\WRXQGHUVWDQGZKDWWKH HVVHQWLDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHSKHQRPHQRQDUH,QFLGHQWDOO\WUDGLWLRQDOV\PEROVRI$XWKRULW\IRU H[DPSOHDVHDWDKDWDVFDUIDURGDUHH[WUHPHO\DQFLHQWDQGQRWVXUSULVLQJO\DUHFXOWXUDOO\

ZLGHVSUHDG$XWKRULW\DQGLWVGXHIXQFWLRQLQJKDYHFHUWDLQDWWULEXWHVDQGLWLVLPSRUWDQWWR DSSUHFLDWHZKDWWKHVHDUH

F3HUVRQDO

)LUVW$XWKRULW\LVDSHUVRQDOSKHQRPHQRQ,WFRQFHUQVSHRSOHDQGKRZWKH\UHODWHWRRQH DQRWKHU8OWLPDWHO\WKHUHDUHSHRSOHLQYROYHGZKHWKHUWKRVHLQFKDUJHRUWKRVHLQSRVLWLRQVRI VXERUGLQDWLRQ7KLVWUXWKPD\EHKLGGHQLQWKHIRUPRIDFRUSRUDWHERG\RUDFRPPLWWHH,WGRHV QRWLQYROYHDQLPDOVRUWKHLQDQLPDWH7RLOOXVWUDWHWKHSRLQWLIWKHUHDGHUތVGRJELWHVWKHSRVWPDQ ZLOOWDNHWKHUHDGHUQRWWKHGRJWRFRXUWLIKHZLVKHVWRSURVHFXWHIRUGDPDJHVVLQFHWKHUHDFKHU LVUHVSRQVLEOHIRUWKHGRJ

G+LHUDUFKLFDO

6LQFHDXWKRULW\LVFRQFHUQHGZLWKWKDWZKLFKLVǥDQVZHUDEOHIRUތDQGWKDWZKLFKLVǥDQVZHUDEOHWRތ LWLVRIQHFHVVLW\KLHUDUFKLFDO7KHUHLVDOZD\VDQXOWLPDWHDXWKRULW\,QWKHFDVHRI&KULVWLDQLW\LW

6RDEO\GHPRQVWUDWHGE\WKH&KDUOLH+HEGRV\QGURPH

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

LV*RGIRU+XPDQLVWVZKRDEROLVKHG*RGLWLV0DQ)RU0DR7VHWXQJLWZDVWKHRQHZKRKDG KLV¿QJHURQWKHWULJJHURIDJXQ$VWKHDUHDRYHUZKLFKDXWKRULW\H[WHQGVLVZLGHUDQJLQJLWKDV WREHGHOHJDWHG$OWKRXJKWKHSHUVRQWRZKRPDXWKRULW\LVGHOHJDWHGH[HUFLVHVWKHDXWKRULW\RI WKHSHUVRQIURPZKRPKHKDVUHFHLYHGLWQHYHUWKHOHVVWKHDXWKRULW\LVHYHUWKDWRIWKHSHUVRQ ZKRGHOHJDWHVLW)RUWKDWUHDVRQWKHXOWLPDWHGHOHJDWRULVDOZD\VUHVSRQVLEOHIRUWKHDXWKRULW\

WKDWLVH[HUFLVHGLQKLVQDPH7KH&DSWDLQRIDVKLSLVUHVSRQVLEOHIRUDOOWKDWJRHVRQLQKLVVKLS HYHQLIKHLVQRWSHUVRQDOO\WKHSHUSHWUDWRURIDQ\PLVGHPHDQRXUFRPPLWWHGE\RQHRIKLV VXERUGLQDWHV,QRUJDQL]DWLRQVRIDQ\VL]HZKHWKHULWEHDQDUP\DEXVLQHVVFRPSDQ\DVFKRRO RUDFKXUFKWKHUHZLOOLQHYLWDEO\EHVHYHUDOOHYHOVRIDXWKRULW\HDFKLQYROYLQJVXSHURUGLQDWHDQG VXERUGLQDWHSHRSOH

H5HFRXUVH

:KDWHYHUWKHUHJLPHWKHUHPXVWDOZD\VEHUHFRXUVHLIDXWKRULW\LVWRIXQFWLRQDULJKW7KDWLV WRVD\WKRVHLQDSRVLWLRQRIVXERUGLQDWLRQPXVWKDYHUHFRXUVHWRDKLJKHUDXWKRULW\WRWKDWZKLFK WKH\DUHDQVZHUDEOHLQWKHHYHQWWKDWWKH\DUHGLVVDWLV¿HGZLWKWKHPDQQHULQZKLFKWKDWDXWKRULW\

LVKDQGOHG7KHLUUHFRXUVHLVLQLWLDOO\WRWKHOHYHORIDXWKRULW\LPPHGLDWHO\DERYHWKHSHUVRQLQ DXWKRULW\WRZKRPWKH\DUHDQVZHUDEOHDQGWKHRQHIURPZKRPWKHLUDXWKRULW\GHULYHV,IWKH\

DUHQRWVDWLV¿HGZLWKWKDWWKH\WDNHLWDVWDJHKLJKHUHYHQWXDOO\WRWKHXOWLPDWHVRXUFHRIWKH DXWKRULW\ZKRVHDXWKRULW\LWLVDQ\ZD\7KHGXW\RIWKHSHUVRQWRZKRPUHFRXUVHKDVEHHQPDGH LIKHLVH[HUFLVLQJKLVDXWKRULW\DULJKWLVWRLQYHVWLJDWHWKHFRPSODLQWLQOLJKWRIZKLFKKHKDVRQH RUWZRFRXUVHVRIDFWLRQ(LWKHUKHZLOOFRQFOXGHWKDWWKHDXWKRULW\EHLQJH[HUFLVHGE\KLV VXERUGLQDWHLVEHLQJH[HUFLVHGDSSURSULDWHO\7KDWEHLQJWKHFDVHKHZLOOHQGRUVHWKHPDQQHULQ ZKLFKKLVVXERUGLQDWHLVH[HUFLVLQJKLVDXWKRULW\DQGWHOOWKRVHZKRKDYHDSSHDOHGWRKLPWRUH VXEPLWWKHPVHOYHVDQGQRWEHLQVXERUGLQDWH,ISXQLVKPHQWLVGXHKHZLOOSXQLVKWKHPVKRXOG WKH\SHUVLVWLQWKHLULQVXERUGLQDWLRQ2UWKHVXSHURUGLQDWHZLOOFRQFOXGHWKDWKLVVXERUGLQDWHKDV EHHQPLVDSSO\LQJKLVDXWKRULW\LQZKLFKFDVHKHZLOOUHTXLUHKLVVXERUGLQDWHWRFRPHLQWROLQH,I KHUHIXVHVRULVLQFRPSHWHQWWRGRVRLWEHFRPHVWKHGXW\RIWKHVXSHURUGLQDWHWRUHSODFHKLP

I&RPPLVVLRQ&RQWUDFW

7KHGHOHJDWLRQRIDXWKRULW\LQYROYHVDFRPPLVVLRQ,QWKLVUHVSHFWLWGLIIHUVIURPDW\SLFDO EXVLQHVVFRQWUDFWZKHUHWKHSDUWLHVHQWHULQJWKHDJUHHPHQWDUHHTXDODQGDVORQJDVWKHUHLV PXWXDOFRQVHQWE\DOOWKHSDUWLHVLQYROYHGWKHFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSFDQEHDPHQGHGRU WHUPLQDWHG,QWKHFDVHRIDFRPPLVVLRQWKHFRPPLVVLRQWHUPLQDWHVRQO\ZKHQWKHDXWKRULW\

LVVXLQJWKHFRPPLVVLRQFKRRVHVWRHQGLW7KHEHQH¿FLDU\RIWKHFRPPLVVLRQPD\SHWLWLRQDQ

文 明 21 No. 36

DPHQGPHQWRUWHUPLQDWLRQEXWLWZLOORQO\WDNHHIIHFWLIWKHDXWKRULW\PDNLQJWKHFRPPLVVLRQ FRQFXUV

J7RWDO$XWKRULW\ZLWKLQ3DUDPHWHUV

:LWKLQFOHDUO\GHILQHGSDUDPHWHUVWKHDXWKRULW\GHOHJDWHGLVWRWDO)RUH[DPSOHZKHUHWKH DGPLUDO RI D IOHHW LV WKH XOWLPDWH VRXUFH RI DXWKRULW\ ZLWKLQ WKH FRQWH[W RI WKH IOHHW HDFK VXERUGLQDWHFDSWDLQRIDVKLSZLWKLQWKHÀHHWH[HUFLVHVWRWDODXWKRULW\RYHUWKHVKLSKHFRPPDQGV ,IWKH$GPLUDOLVORFDWHGLQRQHRIWKHVKLSVKHGRHVQRWLQWHUIHUHRUXSVWDJHWKHDXWKRULW\RIWKH VKLSތVFDSWDLQ%HFDXVHWKH&DSWDLQތVDXWKRULW\LVWRWDODQGLWH[WHQGVWRWKHZKROHVKLSތV FRPSDQ\KHWDNHVUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\PLVGHPHDQRXURUIDLOLQJWKDWRFFXUVXQGHUKLVFRPPDQG ZKHWKHU RU QRW KH ZDV SHUVRQDOO\ UHVSRQVLEOH$XWKRULW\ GRHV QRW H[WHQG EH\RQG GHILQHG SDUDPHWHUV7KHXQLYHUVLW\OHFWXUHUIRUH[DPSOHH[HUFLVHVFRPSOHWHDXWKRULW\ZLWKLQWKHFRQWH[W RIKLVFODVVZKHUHVWXGHQWVGRZKDWKHUHTXLUHVRIWKHP2XWVLGHWKHFODVVKHKDVQRSDUWLFXODU DXWKRULW\RYHUWKRVHVDPHVWXGHQWV

&KULVWLDQY+XPDQLVW:RUOG2UGHU

,Q&KULVWHQGRPWKHXOWLPDWHDXWKRULW\LV$OPLJKW\*2'+HLVUHVSRQVLEOHIRU+LV&UHDWLRQ DQGKLV&UHDWLRQLVDQVZHUDEOHWRKLP7KHGXW\RI0DQLVQRWRQO\WRUHFRJQL]HWKDWWUXWKLQKRZ KHZRUVKLSVEXWWKHSXUSRVHRI0DQLVWREH6WHZDUGRIWKDW&UHDWLRQIRUZKLFKVWHZDUGVKLSKH LVDQVZHUDEOHWR*2'*HQHVLV:KDWDUHZHWRPDNHRIPRGHUQ0DQތVVHHPLQJO\

LQQDWHSUHRFFXSDWLRQZLWKSUHVHUYLQJERWKWKH:RUOGIURPGHVWUXFWLRQDQGHQGDQJHUHGVSHFLHV IURPH[WLQFWLRQDVVRPHWKLQJDNLQWRDPRUDOUHVSRQVLELOLW\"7KH5HQDLVVDQFHLQ:HVWHUQ(XURSH LQVKRUWZDVWKHUHELUWKQRWVRPXFKRIFODVVLFDODUFKLWHFWXUHZKLFKDUJXDEO\LVLQFLGHQWDOEXW ZDVWKHUHELUWKRISKLORVRSKLFDORUGHUVZKLFKTXHVWLRQHGWKHWUXWKWKDWWKHXOWLPDWHVRXUFHRI DXWKRULW\RYHU&UHDWLRQZDVWKH%LEOLFDO*2',WZDVWKHUHELUWKRI&ODVVLFDO+XPDQLVPZKLFK PDNHV0DQQRW*RGWKHXOWLPDWHVRXUFHRIDXWKRULW\0DQLVQRZWKHFUHDWRURI*RG

7KHSRLQWLVEHDXWLIXOO\LOOXVWUDWHGE\%RWWLFHOOLތV%LUWKRI9HQXVDVXSUDKXPDQGHLW\VWDQGLQJ DQXELOHIHUWLOHIHPDOH*RGGHVVRQKHUVKHOOLQFRQWUDGLVWLQFWLRQWRWKH%LUWKRI&KULVWLQWRWKHOHVV SURVDLFEXWUHDOZRUOGVTXDORURI+HURGLDQSRZHUSROLWLFVDZRUOGRUGHUWKDWLVQRWVRIDU UHPRYHGIURPRXURZQ%RWWLFHOOLODWHUUHSHQWHGDQGUHWXUQHGWRWKH&KULVWLDQZRUOGRUGHU7R FRPPHPRUDWHKLVUHFRQYHUVLRQKHSDLQWHGD1DWLYLW\VFHQHLQZKLFKKHUHYHUVHGWKHODZVRI SHUVSHFWLYH0LFKDHO$QJHORތV6LVWLQH&KDSHOFHLOLQJGHVSLWHLWVORFDWLRQZDVJORU\LQJLQ +XPDQLW\DVRSSRVHGWR+XPDQHQHVV7KHIRFDOSRLQWRIWKHFHLOLQJPDNHVDQ$SROOROLNH$GDP DWOHDVWWKHHTXDORIDVRPHZKDW=HXVOLNH*RG0LFKDHO$QJHORDOVRUHSHQWHGDQGH[SUHVVHGKLV

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

UHSHQWDQFHLQWKHJUHDWHDVWZDOOSDLQWLQJRIWKH/DVW-XGJPHQWZKHUHKLVRZQVRXOLVEHLQJKHOG XSIRUMXGJPHQW/HRQDUGRGD9LQFLLWVHHPVQHYHUGLGUHSHQWWKHUHE\SUHVHUYLQJVRZHKDYH GLVFRYHUHGDULFKVHDPRIZRUOGO\WUHDVXUHWURYHIRUVRPHIXWXUH0HQRIWKH:RUOGWRH[SORLW

7KH5HIRUPDWLRQDQG%DURTXHHUDRIWKH&RXQWHU5HIRUPDWLRQFDQSHUKDSVEHEHVWXQGHUVWRRG DVEHLQJDVWURQJDQGIRURXUSXUSRVHVGHHSURRWHGUHMHFWLRQRIWKHSKLORVRSKLFDO2UGHURI +XPDQLVPZKLFKOLNHWRGD\KDGHYHQSHQHWUDWHGWKHWKHRORJLFDOPLQGVRIWKH&KXUFKLWVHOI,Q WKLVUHVSHFWLWPD\EHPRUHDFFXUDWHWRWKLQNRIWKH5HIRUPDWLRQDQG&RXQWHU5HIRUPDWLRQDV EHLQJRQWKHVDPHQRWRSSRVLWHVLGHVRIWKHFRLQ

7KH(QOLJKWHQPHQW(UDVDZDUHWXUQWRWKHDVFHQGDQWRI5HQDLVVDQFHSULQFLSOHVDQGWKHLU SUDFWLFDODSSOLFDWLRQ7KH(QOLJKWHQPHQWZDVDERXWLQYHQWLQJDVRFLRSROLWLFDOV\VWHPWRUHSODFH RQHEDVHGRQWKHSULQFLSOHWKDWWKHXOWLPDWHVRXUFHRIDXWKRULW\ZDV$OPLJKW\*2'ZKRZDV GHHPHGQRZQRWWRH[LVW$VRFLRSROLWLFDORUGHUZDVLQYHQWHGZKLFKUHFRJQL]HG0DQDVWKH XOWLPDWHVRXUFHRIDXWKRULW\DVH[SUHVVHGLQWKHPDQWUD³6RYHUHLJQW\RIWKH3HRSOH´YLVjYLV WKH6RYHUHLJQW\RI*2'7KHIRUPRIUHYROXWLRQZKLFKIRUFRQYHQLHQFHZHPD\FDOOWKH µ)UHQFKތW\SHRIUHYROXWLRQDVRSSRVHGWRµ(QJOLVKތW\SH>6HH7KH(QJOLVKPDQDQG+LV+LVWRU\

+HUEHUW%XWWHU¿HOG@ZKLFKPDNHVLWV¿UVWDSSHDUDQFHLQ7KH$PHULFDQ5HYROXWLRQZDV DERXWUHSODFLQJWKHROGRUGHUZLWKVRPHWKLQJQHZDQGLQQRYDWLYH(QJOLVK5HYROXWLRQVDUHDERXW JRLQJEDFNWRSUHFHGHQWDQGDVNLQJWKHTXHVWLRQ:KHUHGLGZHJRZURQJ"&RPPRQ/DZDIWHU DOOLV&XVWRPDU\/DZ7KHXQGHUO\LQJSULQFLSOHRI&RPPRQ/DZLVWKDWLWLVDXQLYHUVDOODZWKDW LVEH\RQG0DQWRFKDQJH³0XUGHULVPXUGHULVPXUGHU´LH:KDWHYHUWKHWLPHRUSODFHVDLG WKH3RSHRQDYLVLWWR,UHODQGUHIHUULQJWRDUHFHQWERPELQJVSUHHRIWKH,5$

3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\

*LYHQWKDWZHDUHFKDUWHULQJWKHGHPLVHRIWKH(UDRI(QOLJKWHQPHQWLWLVZRUWKSRLQWLQJRXWDW WKLV VWDJH WKDW 3DUOLDPHQWDU\ 'HPRFUDF\ KDV OLWWOH RU QRWKLQJ WR GR ZLWK$WKHQLDQ *UHHN 'HPRFUDF\RUOLEHUDOLVPIRUWKDWPDWWHU3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\KDVLWVURRWV¿UPO\HPEHGGHG LQWKH5HIRUPDWLRQ.LQJVKLSDVLWHYROYHGRXWRIWKH$QJOR6D[RQDQG9LNLQJVRFLRSROLWLFDO RUGHUWKDWKDGEHFRPH&KULVWLDQ7KHSULQFLSOHµ3OHQD3RWHVWDVތZKHUHWKHUHSUHVHQWDWLYHRID FRPPXQLW\ KDV IXOO SRZHUV WR PDNH GHFLVLRQV RQ LWV EHKDOI DW WKH DVVHPEO\ RI RWKHU UHSUHVHQWDWLYHVFDQEHWUDFHGEDFNWRWKH9LNLQJ$OWKLQJ7KLVSULQFLSOHXQGHUOLHVHOHFWLRQVE\

FRQVWLWXHQFLHV/LNHZLVHWKHSULQFLSOH)LUVWDPRQJVW(TXDOVLVRI*HUPDQLF&HOWLFRULJLQ,WLVD SULQFLSOHWKDWXQGHUOD\µ*RYHUQPHQWE\WKH.LQJDPRQJVWKLV3HHUVތLQWKH$QJOR6D[RQ:LWDQ DQGZKLFKVXUYLYHVWRGD\ZKHWKHULWEH3DUOLDPHQWPHDQLQJ.LQJ/RUGVDQG&RPPRQVRUWKH 3ULPH0LQLVWHULQ&DELQHW:KDWHYHUDERXWWKHDSSHDO-DFREHDQDQG&DUROLQJLDQ3DUOLDPHQWDU\

文 明 21 No. 36

ODZ\HUVPDGHWR0DJQD&DUWDWRFXUWDLOWKHSRZHUVRIWKH0RQDUFKWRUXOHLQGHSHQGHQWO\RIWKH +RXVHRI&RPPRQVD3XULWDQGRPLQDWHG+RXVHRI&RPPRQVWKDWZDV%LEOHOLWHUDWHHVWDEOLVKHG WZRRWKHUSULQFLSOHVIXQGDPHQWDOWRPRGHUQ3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\)LUVWDOOPHQZKHWKHU RQHLVWKH.LQJRUWKH3XULWDQHTXLYDOHQWRIDGXVWELQPDQDUHVXEMHFWWRWKH/DZ'HVSLWH.LQJ

&KDUOHVތVPDVWHUO\DQGDUJXDEO\LUUHIXWDEOHGHIHQFH3DUOLDPHQWMXVWLILHGKLVH[HFXWLRQRQWKH JURXQGVWKDWKHFRXOGQRWEHWUXVWHGWRNHHSKLVZRUGDQGXSKROGWKH/DZ

7KHVHFRQGJUHDW3XULWDQLQVSLUHGSULQFLSOHZDVWROHJLVODWHRQWKHSULQFLSOHRIZKDWLV5LJKW 7KHOHJLVODWXUHZDVDERXWPDNLQJODZWKDWFRQIRUPHGDVQHDUDVSUDFWLFDEOHWR'LYLQHRUWKH

&RPPRQ/DZ*LYHQWKDWWKH%LEOHZDVQRZLQ(QJOLVKDQ\PDQKDGWKHFDSDFLW\WRNQRZZKDW ZDV5LJKW/DZ3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\ZDVDV\VWHPZKHUHE\D0DQWKH5HSUHVHQWDWLYHRID FRPPXQLW\LQWKHSURFHVVRIGHWHUPLQLQJZKDWZDVULJKWODZFRXOGSRLQWWRWKH+RO\6FULSWXUHV DVWKHPHDVXUHRUEHQFKPDUN+DYLQJHVWDEOLVKHGLQGHEDWHZKDWZDVWKHULJKWGHFLVLRQQDPHO\

RQHWKDWDJUHHGDVQHDUO\DVSUDFWLFDEOHWRELEOLFDOSULQFLSOHDOOZHUHH[SHFWHGWRFRQIRUP,WZDV GHFLVLRQPDNLQJEDVHGRQµ5LJKWތLQWKLVFDVHWKDWZKLFKFRQIRUPVWRWKH:LOORI*2',WLVQRW GHFLVLRQPDNLQJEDVHGRQµ&RQVHQVXVތZKLFKLVDERXW¿QGLQJRXWZKDWHYHU\ERG\ZDQWVDQG WKHQPDNLQJDGHFLVLRQRQWKHEDVLVWKDWHYHU\RQHEHQH¿WVDELW:KHQWKH+RXVHRI&RPPRQV GHEDWHGUHFHQWO\RQZKHWKHURUQRWWRJRWRZDUZLWK,UDTLWGHEDWHGRQWKHEDVLVRIZKHWKHURU QRWLWZDVDULJKWFRXUVHRIDFWLRQRUQRW8OWLPDWHO\OHJLVODWLRQLVGHWHUPLQHGE\ZKDWLVRULVQRW SHUFHLYHGWREHPRUDOQRWWRDQHYHQVSUHDGRIFRQYHQLHQFH

8QGHUO\LQJWKHSULQFLSOHRIµULJKWHRXVތGHFLVLRQPDNLQJZDVXQLYHUVDODFFHSWDQFHRIWKH SULQFLSOHWKDWWKHUHZDVD'LYLQH/DZGHWHUPLQHGE\DQ$XWKRULW\EH\RQG0DQZKLFK0DQKDG QRSRZHUWRDOWHUDQGZKRVHEXVLQHVVZDVWREHDFTXDLQWHGZLWKLWDQGPDNHODZWKDWDVQHDUDV SRVVLEOHFRQIRUPHGWRLW7KHUHLVWKHUHIRUHXQGHUO\LQJ3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\DQDVVXPHG UHFRJQLWLRQWKDWWKHUHDUHFHUWDLQJLYHQDEVROXWHVWKDWDUHQRWLQ0DQތVSRZHUWRDOWHUWRZKLFKDOO PHQZKDWHYHUWKHLUVWDWXVDUHREOLJHGWRFRQIRUP

7KHHLJKWHHQWKFHQWXU\SROLWLFDOWKLQNHUVKDYLQJDEROLVKHG*2'ZHUHREOLJHGWR¿QGDQRWKHU VRXUFH RI LQVSLUDWLRQ IRU 3DUOLDPHQWDU\ 'HPRFUDF\ ,W ZDV QHFHVVDU\ WR DFFRPPRGDWH WKH SULQFLSOHWKDW6RYHUHLJQW\UHVLGHGZLWK0DQ,QZKDWFDQDWEHVWEHFDOOHGDPDVWHUO\VOLJKWRI KDQG WKH$WKHQLDQ FRQFHSW RI GHPRFUDF\ ZDV UHIHUUHG WR DV WKH LQVSLUDWLRQ IRU:HVWHUQ 3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\,ILWZHUHWKHWUXHLQVSLUDWLRQDEDVLFSUDFWLFHZRXOGEHWRPDNH GHFLVLRQE\UHIHUHQGDDWUDGLWLRQWKDWKDVEHHQHVVHQWLDOO\DOLHQWRWKH0RWKHURI3DUOLDPHQWV 7KHSRLQWEHLQJPDGHE\WKLVGLJUHVVLRQLVWKDWWKH'HPLVHRIWKH(QOLJKWHQPHQW(UDLVXQOLNHO\

WRDIIHFW3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

8QLYHUVDO6XIIUDJH

,WLVRIWHQVXSSRVHGWKDWWKHFRQFHSWRIXQLYHUVDOVXIIUDJHLVDEHQH¿FLDOFRQVHTXHQFHRIHYHQWV VHWLQPRWLRQE\WKH)UHQFK5HYROXWLRQ,WPD\EHWUXHWKDWXQLYHUVDOVXIIUDJHZDVPHWDSKRULFDOO\

µIDVWIRUZDUGHGތE\WKHVHHYHQWV2QWKHRWKHUKDQGWKHDVVRFLDWLRQRIXQLYHUVDOVXIIUDJHZLWK KXPDQLVWLFUHYROXWLRQDUJXDEOHVHUYHGWRUHWDUGSURJUHVVLRQWRH[WHQGLQJWKHIUDQFKLVHWKRVH SDUWLFLSDWLQJ LQ JRYHUQPHQW ZKLFK LQ WKH 8QLWHG .LQJGRP KDV KDG D ORQJ KLVWRU\ RI GHYHORSPHQWDQGZKLFKORQJSUHGDWHVWKH)UHQFK5HYROXWLRQ,WFDQEHDUJXHGWKDWWKHGULYLQJ IRUFHIRUXQLYHUVDOVXIIUDJHLQ%ULWLVK3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\ZDVQRWHLWKHUDGHVLUHRU SUHVVXUHWRHPXODWHWKHDFKLHYHPHQWVRI)UHQFK5HYROXWLRQDU\FRQFHSWRIGHPRFUDF\5DWKHUWKH FRQFHSW RI SDUWLFLSDWLQJ LQ JRYHUQPHQW JRHV EDFN WR9LNLQJ WLPHV DQG KDV *HUPDQLF DQG

&DUROLQJLDQDQWHFHGHQWV&RQVHTXHQWO\RQPDWWHUVRIJRYHUQPHQW(QJOLVKPHQKDYHORQJWHQGHG WREHPRUHFRQFHUQHGZLWKWKHOLEHUW\RIWKHVXEMHFWWKDQZLWKWKHSRZHURIJRYHUQPHQW3HRSOH KDYHVHHQWKLVPRUHDVUHIHUUDOIURPWKHERWWRPXSWKDQIURPWKHWRSGRZQ&DPSEHOOE

&RQVLVWHQWO\WKH:LWDQQRWWKH.LQJDSSRLQWHGWKHQH[W.LQJ7KH0DJQD&DUWDZDVDVPXFK DERXWUHGUHVVLQJWKHEDODQFHZKHUHJRYHUQPHQWZDVE\WKH.LQJFRQVXOWLQJZLWKKLVSHHUVDVLW ZDVDERXWZUHVWLQJSRZHUIURPWKH.LQJ$VERURXJKVEHFDPHZHDOWK\DQGLSVRIDFWRSRZHUIXO UHODWLYHWRWKDWRIWKHFKLHIEDURQVLWZDVDQDWXUDOGHYHORSPHQWWKDWWKH\VKRXOGEHLQFOXGHGLQ WKHEXVLQHVVRIJRYHUQPHQWDQGWKHV\VWHPZLGHQHGWRLQFRUSRUDWHWKHP7KHKLVWRU\RIWKH HYROXWLRQRI3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\KDVEHHQODUJHO\DERXWWKHVKLIWLQJRIDFWXDOSRZHUDQG LQIOXHQFH LQ WKH FRXQWU\ DZD\ IURP D ODQGHG IHXGDO EDVLV RI SRZHU WR D PHUFDQWLOH XUEDQ FRQFHQWUDWLRQRISRZHU

7KHDFTXLVLWLRQRISRZHUE\WKH+RXVHRI&RPPRQVLQWKH&DUROLQJLDQSHULRGZDVEULQJLQJ WKH3DUOLDPHQWDU\V\VWHPWKDWKDGODUJHO\UHPDLQHGVWDWLFGXULQJWKHUHLJQRI4XHHQ(OL]DEHWK, PRUHLQWROLQHZLWKDFKDQJHLQWKHDFWXDOGLVEXUVHPHQWRISRZHUDQGZHDOWKDVLWKDGHYROYHGLQ WKH

FHQWXU\ SDUWLFXODUO\ LQ WKH &LW\ RI /RQGRQ7KH HQKDQFHG SRZHU RI WKH +RXVH RI

&RPPRQVUHÀHFWHGWKHHQKDQFHGSRZHURIWKHQHZUXUDODULVWRFUDF\DQGJHQWU\RIFLW\PHUFKDQWV DQGWKHOHJDOSURIHVVLRQ7ZRLPSRUWDQWGHYHORSPHQWVGXULQJWKH

DQG

FHQWXU\ZHUH HVVHQWLDOWRDQ\PHDQLQJIXOIXUWKHUH[WHQVLRQRIWKHIUDQFKLVHLPSURYHGWHOHFRPPXQLFDWLRQ EHWZHHQZKHUHJRYHUQPHQWUHVLGHGDQGWKHKLQWHUODQGPDNLQJLWSRVVLEOHIRUJHRJUDSKLFDOO\IDU UHPRYHGUXUDODQGXUEDQVRFLHW\WREHFRPHPRUHDZDUHRIZKDWZDVDFWXDOO\KDSSHQLQJDWWKH FHQWUH6HFRQGO\WKHSUROLIHUDWLRQRIHGXFDWLRQDQGZHDOWKZDVQHFHVVDU\WRH[WHQGLQJWKH SDUDPHWHUVRISROLWLFDOLQWHUHVWDQGFRQFHUQWREHLQYROYHG*LYHQWKHLQHYLWDELOLW\RIOHDGODJ WLPHIRUWKHV\VWHPWRFDWFKXSZLWKWKHUHDOVLWXDWLRQLWLVSRVVLEOHWRDUJXHWKDWH[WHQGLQJ SDUOLDPHQWDU\VXIIUDJHV\VWHPLQWKH8QLWHG.LQJGRPKDVEHHQRQJRLQJIRUFHQWXULHV7KH

文 明 21 No. 36

SURFHVVZDVDFWXDOO\WUXHWRDQGFRQVLVWHQWZLWKDQLQKHUHQWWUDGLWLRQWKDWKDVVXUYLYHGLQWKH 8QLWHG.LQJGRPWKURXJKLWV$QJOR6D[RQDQG9LNLQJDQWHFHGHQWV7KHWUDGLWLRQKDGJHQHUDOO\

EHHQORVWVLJKWRILQWKHUHVWRI(XURSHXQWLODUWL¿FLDOO\UHYLYHGLQWKHKXPDQLVWLFUHYROXWLRQDU\

HUD

%\WKHHQGRIWKH

FHQWXU\WKHIUDQFKLVHKDGEHHQH[WHQGHGWRHYHU\KRXVHKROGZKLFKLQ WKHFDVHRIORFDOHOHFWLRQVUHPDLQHGWKHVLWXDWLRQXQWLOZHOOLQWRWKH

FHQWXU\,WLVLPSRUWDQWWR XQGHUVWDQGZK\WKHH[WHQVLRQRIWKHVXIIUDJHVWXFNWKHUHDQGWKHUHZDVVXFKD¿JKWWRH[WHQGWKH IUDQFKLVHWRZRPHQ7KH8QLWHG.LQJGRPLVFRQVWLWXWLRQDOO\DQGFXOWXUDOO\D&KULVWLDQVRFLHW\

WKHEDVLFXQLWRIZKLFKLVWKHIDPLO\IDWKHUPRWKHUFKLOGUHQDQGGHSHQGHQWV,WDVVXPHVWKDWWKH IDPLO\LVDIXQFWLRQDORQHLQSURSHU&KULVWLDQPRUDOWUDGLWLRQZKHUHWKHUHLVFOHDYDJH7KDWLVWR VD\ WKH KXVEDQG DQG ZLIH DUH WRWDOO\ FRPPLWWHG WR RQH DQRWKHU VKDULQJ HYHU\WKLQJ7KH FRQWULEXWLRQRIHDFKPDNHVIRUWKHJUHDWHUZKROH7KH&KXUFKRI(QJODQGPDUULDJHYRZVUHÀHFW WKLVSULQFLSOHLQWKHFOHDUHVWSRVVLEOHWHUPVWRZKLFKWKHSDUWLHVIRUPDOO\DQGSXEOLFO\µSOLJKWHG WKHLUWURWKތ>%RRNRI&RPPRQ3UD\HU@+HQFHWKHYRWHSK\VLFDOO\FDVWE\WKHIDWKHUUHSUHVHQWVWKH YRWHRIIDPLO\KLVIDPLO\KDYLQJKDGDWKURXJKGLVFXVVLRQDQGFRPHWRDFRUSRUDWHGHFLVLRQ 6HHQLQWKLVFRQWH[WH[WHQVLRQRIWKHIUDQFKLVHWRZRPHQZDVLQHIIHFWJLYLQJZRPHQWZRYRWHV

$KXPDQLVWLFZRUOGYLHZVHHVWKHEDVLFXQLWRIVRFLHW\DVWKHLQGLYLGXDOQRWWKHIDPLO\KHQFHWKH PRUDOLQMXVWLFHRIPHQQRWZRPHQKDYLQJWKHYRWH$VRFLHW\WKDWKDVJLYHQXSRQDIXQFWLRQDO IDPLO\EHLQJWKHQRUPKDVDSUREOHPZLWKDKRXVHKROGIUDQFKLVH

'LIIHUHQFHEHWZHHQ6WDOLQDQG/RXLV;,9

:KHQLWFRPHVWRHYDOXDWLQJWKHGHPLVHRIWKH(QOLJKWHQPHQWHUDWKHREMHFWLYHRUGLVLQWHUHVWHG REVHUYHULVWHPSWHGWRDVNZKRLVULJKW&RQWHPSRUDU\PDQEURXJKWXSRQDGLHWRIVHFXODULVPDOO WRRHDVLO\ZLOOFRQFOXGHDVD¿FWLRQDOK\SRWKHVLVWKHFRQFHSWWKDWWKHXOWLPDWHVRXUFHRIDXWKRULW\

LV*2'1LFHLGHDEXWKRZGRZHNQRZ",WLVQRWWKHSXUSRVHRIWKLVSDSHUWRDWWHPSWWRDQVZHU WKDWTXHVWLRQEXWWRJLYHHTXDOZHLJKWWRWKHTXHVWLRQ,VLWWUXHWKDWWKH3HRSOHKRZVRHYHU GH¿QHGDUH6RYHUHLJQ",VLWDQ\PRUHRUOHVVWUXHWKDW3HRSOHQRW*2'DUHWKHXOWLPDWHVRXUFHRI

$XWKRULW\"7KHUHLVDOVRWKHSUDFWLFDOGLI¿FXOW\RIWU\LQJWRGHWHUPLQHRUPHDVXUHZKDWLVWKH:LOO RIWKHXOWLPDWHDXWKRULW\ZKHQLWLVWKHSHRSOH7KHEHVWWKH(QOLJKWHQPHQWFRXOGFRPHXSZLWK ZDVWKH*HQHUDO:LOO7KHSUREOHPLVKRZWRGHWHUPLQHZKDWWKDWLV,WUDLVHVWKHVHULRXVTXHVWLRQ DVWRMXVWZKRVHZLOOLVEHLQJH[HUFLVHGOHWDORQHZKHWKHULWLVD*HQHUDO:LOOLQDQ\PHDQLQJIXO VHQVHSDUWLFXODUO\ZKHQWKHGHFLVLRQLVPDGHRQDPDMRULW\YRWHWKDWLVVRPHZKDWOHVVWKDQ RIWKHHOHFWRUDWH

5HWXUQLQJWRWKHTXHVWLRQRIZKLFKV\VWHPDUHZHWREHOLHYHLQDVEHLQJWUXHSHUKDSVWKHSURRI

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

LVWREHIRXQGLQWKHSURYHUELDOSXGGLQJ:KDWLVREMHFWLYHO\GLVFHUQDEOHDUHWKHFRQVHTXHQFHVRI KROGLQJWRRQHEHOLHIV\VWHPDVRSSRVHGWRWKHRWKHU:LWKKLVWRULFDOKLQGVLJKWLVWKLVQRWWKH EDVLVXSRQZKLFKRQHV\VWHP vis-a-visDQRWKHUZLOOXOWLPDWHO\EHMXGJHG"$WWKLVSRLQWLWLV SHUWLQHQWWRDVNZKDWWKHGLIIHUHQFHLVEHWZHHQ.LQJ/RXLV;,9WKH6XQ.LQJDQGSURSRXQGHU SDUH[FHOOHQFHRIWKHGRFWULQHRI'LYLQH5LJKWRI.LQJVKRZHYHUPXFKWKDWWHUPPD\EH PLVXQGHUVWRRGDQG&RPUDGH-RVHI6WDOLQ%RWKDUHYXOQHUDEOHWRWKHFKDUJHRIEHLQJDXWRFUDWV 7RUHJDUGWKHPDVEHLQJRIWKHVDPHRUGHUERUGHUVRQWKHDEVXUG7KHGLIIHUHQFHVXUHO\LVWKDW /RXLV;,9NQHZWKDWKHZDVDQVZHUDEOHWRDKLJKHUDXWKRULW\EH\RQGKLPVHOIZKRZRXOGKROG KLPWRDFFRXQWIRUKRZKHH[HUFLVHGKLVDXWKRULW\(YHQLI/RXLV;,9KLPVHOIFKRVHQRWWR EHOLHYHWKDWWKHVRFLRSROLWLFDOV\VWHPRYHUZKLFKKHSUHVLGHGPRVWFHUWDLQO\GLGLQWKDWLWZDVD IRXQGDWLRQDOSULQFLSOHRIWKDWV\VWHPDQGZDVWKHEDVLVRIKLVRZQOHJLWLPDF\6LQFHLWZDV UHFRJQL]HGWKDWWKHUHLVDXQLYHUVDO/DZWKDW0DQKDVQRDXWKRULW\RUSRZHUWRDPHQGDQGZKRVH RQO\RSWLRQLVWRFRQYHUWWRLW/RXLVZDVQHYHULQWKHSRVLWLRQRIOHJLWLPDWHO\VD\LQJ,DPWKH /DZDQGPDNHWKHUXOHV

%HFDXVH6WDOLQތVSKLORVRSKLFDODQGVRFLRSROLWLFDOV\VWHPGLGQRWUHFRJQL]HWKHH[LVWHQFHRI

*2'KHFKDOOHQJHGWKHSULQFLSOHWKDWVRYHUHLJQW\DFWXDOO\GRHVUHVLGHZLWK7KH3HRSOH,IWKHUH DFWXDOO\LVQRDXWKRULW\EH\RQGDQGRXWVLGHRI0DQZKDWPDQEHOLHYHVLVFKDOOHQJHDEOH7KLVLV ZKDW6WDOLQGLG7KHV\VWHPPD\KDYHEHHQEDVHGRQWKHSULQFLSOHWKDWWKH3HRSOHDUHVRYHUHLJQ EXWKHNQHZWKDWDFWXDOO\KHKDGWKHSRZHUDQGZDVDEOHWRH[HUFLVHLWWRJHWSUHFLVHO\ZKDWKH ZDQWHG&KDLUPDQ0DR7VHWXQJZDVEHLQJEUXWDOO\KRQHVWZKHQKHVDLGWKDWSRZHULVLQWKH EDUUHORIDJXQ+HZDVKDUSLQJVWUDLJKWEDFNWRWKH5HQDLVVDQFHSKLORVRSKLFDOZRUOGRUGHUDV GH¿QHGE\0DFKLDYHOOLLQ7KH3ULQFH7KH0DFKLDYHOOLDQSULQFLSOH³0LJKWLV5LJKW´QRWRQO\KDV XQGHUSLQQHGDQGMXVWLILHGWKH,5$ތVERPELQJFDPSDLJQWKHVXLFLGHERPEHUVZKDWHYHUWKH GRFWULQDOYHQHHUJLYHQWRLWEXWKDVVSDZQHGWKHJUHDWHVWDQGPRVWYLUXOHQWW\UDQQLHVRIPRGHUQ WLPHV1DSROHRQZDVWKHILUVWSHUVRQLQPRGHUQWLPHVWRKDUQHVVWKHVWDWHLQIUDVWUXFWXUHWR FUHDWLQJDQGUHFUHDWLQJPDVVDUPLHVZLWKDQDSSDOOLQJGLVUHJDUGIRUKXPDQOLIH7KH

FHQWXU\

KDVVHHQWKLVHPXODWHGWRDKLWKHUWRXQSUHFHGHQWHGOHYHORIVWDWHYLROHQFHE\6WDOLQ+LWOHU0DR 7VHWXQJDQGSROSRWZKRLQVLPLODUIDVKLRQDFKLHYHGDQXQVXUSDVVHGOHYHORIYLROHQFHDQG KXPDQSHUVHFXWLRQ

$OWKRXJKLWLVTXLHWO\RYHUORRNHGLQWKH(QOLJKWHQPHQW/LEHUDOZRUOG&RPPXQLVW5XVVLD 1DWLRQDO 6RFLDOLVW *HUPDQ\ DQG &RPPXQLVW &KLQD ZHUH DOO W\UDQQLHV ZRUNLQJ ZLWKLQ WKH (QOLJKWHQHG+XPDQLVWGHPRFUDWLFIUDPHZRUNDQGZLWKVRPHMXVWL¿FDWLRQDOOFDOOHGWKHPVHOYHV GHPRFUDFLHVZLWKDVLPLODUµPHVVLDQLFތDPELWLRQWROLEHUDWHWKRVHSDUWVRIWKHZRUOGWKDWZHUHVWLOO ZLWKLQWKH*RGFHQWUHGVSKHUH

文 明 21 No. 36

&KULVWLDQLW\WKH&XOWXUDO&RUHRI8QLWHG.LQJGRP D&KXUFKDQG0RQDUFK\WKH)RXQGDWLRQ3LOODUVRI(QJODQG

:KHQZHFRPHWRFRQVLGHUWKH8QLWHG.LQJGRPZHLPPHGLDWHO\QRWLFHWKDWWZRSLOODUV XQGHUSLQLWWKH0RQDUFK\DQGWKH&KXUFKRI(QJODQG%RWKDSSHDUWREHZREEOLQJRQHUDWKHU PRUHWKDQWKHRWKHU5DWKHUOLNHDEXLOGLQJGHVLJQHGWRZLWKVWDQGHDUWKTXDNHVWKDWWKHUHLVD GHJUHHRIJLYHLVWKHVWUHQJWKRIERWKLQVWLWXWLRQVDQGLVZKDWHQVXUHVWKHLUGXUDELOLW\:KLOHWKHUH DUHJHQXLQHTXDOPVDERXWWKHDSSURSULDWHQHVVRIWKHKHLUWRWKHWKURQHWRFRQIRUPWRZKDWLV UHTXLUHGRIKLPWKH0RQDUFK\DVDQLQVWLWXWLRQLVGHHSO\URRWHGDQGWKHFRXQWU\KDVEHHQNQRZQ WRFKDQJHLWVPDQZKHQKHGRHVQRWFRQ¿UPWRZKDWLVUHTXLUHGRIKLPDV0RQDUFK7KH&KXUFK RI(QJODQGRQWKHRWKHUKDQGLVFXUUHQWO\WHDULQJLWVHOIXSE\WKHURRWV+RZHYHUPXFKWKH 5HIRUPDWLRQDVLQWURGXFHGLQWR(QJODQGZDV(UDVWLDQLQFKDUDFWHUWKH5HIRUPDWLRQDVLWZRUNHG LWVHOIWKURXJKLQ(QJODQGGXULQJWKHODWHU

DQGHDUO\

FHQWXU\ZDVDGRFWULQDOO\GULYHQ PRYHPHQW,WZDVSULPDULO\DERXWUHFUHDWLQJWKH(DUO\&KXUFKDQGJLYLQJSULPDF\WRWKH DXWKRULW\RI+RO\6FULSWXUH%HLQJFRXQWULHVZLWKUHIRUPHGFKXUFKHVKRZHYHUGLIIHUHQWWKHKXH LVZKDWERXQGWZRHUVWZKLOHHQHPLHVLQWREHFRPLQJ*UHDW%ULWDLQ$UJXDEO\*UHDW%ULWDLQIURP WKH

FHQWXU\WRWKHHDUO\

FHQWXU\ZDVWKHJUHDWHVWSLRQHHULQJFHQWUHDQGKDUELQJHURIWKH 3URWHVWDQWWUDGLWLRQXQWLOWKH8QLWHG6WDWHVUHSODFHGLW7KDWWKH&KXUFKRI(QJODQGLVLQVHULRXV GDQJHURIVHYHULQJLWVFRQQHFWLRQZLWKPDLQVWUHDPRURUWKRGR[&KULVWLDQLW\YLGHFDUGLQDO .DVSHUތVWDONWRWKH(QJOLVK+RXVHRI%LVKRSVGRHVKDYHPDMRULPSOLFDWLRQVDVWRZKR WKH%ULWLVKWKLQNWKH\DUH

,WLVVDOXWDU\DWWKLVSRLQWWRQRWHWKDWERWKWKH0RQDUFK\DQGWKH&KXUFKRI(QJODQGDUHWZR LQVWLWXWLRQVWKDWDUHERWKVRPHZKDWROGHUWKDQWKHFRXQWU\LWVHOI7RVXJJHVWWKDWWKH&KXUFKRI (QJODQGRULJLQDWHGZLWK+HQU\9,,,ތVEUHDNZLWK5RPHLVDFWXDOO\WRORRNDWWKHUHÀHFWHGLPDJH LQWKHPLUURUWKDQWRVHHWKHUHDOWKLQJ7KHEUHDNZLWK5RPHZDVSRVVLEOHEHFDXVHLQUHDOLW\WKH

&KXUFKRI(QJODQGDOUHDG\ZDVDQGKDGEHHQDUJXDEO\VLQFHWKHPHUJHURIWKH5RPDQDQG&HOWLF

&KXUFKHVLQWKH

FHQWXU\DQHQWLW\GLVWLQFWIURP5RPH7KLVIDFWLQSDUWPD\H[SODLQKRZ HOHPHQWVWKDWFKDUDFWHUL]HZKDWLWLVWREH$QJOLFDQZKHWKHULQLWVRUJDQL]DWLRQRULWVFRUHOLWXUJ\

PRGHUQDEHUUDWLRQVDSDUWGUDZVLWVRPHZKDWFORVHUWRWKH(DVWHUQ2UWKRGR[WUDGLWLRQWKDQWRWKH 5RPDQ&DWKROLFWUDGLWLRQ7KH&KULVWLDQURRWVLQ(QJODQGDUHSUREDEO\

DQGDWODWHVWHDUO\

FHQWXU\5RPDQ7KH%LVKRSRI/RQGRQZLOODWWHVWWRWKLVDVGRHVWKHDQFLHQW*ODVWRQEXU\

WUDGLWLRQDVVRFLDWHGZLWK-RVHSKRI$ULPDWKDHDLWVHOILPPRUWDOL]HGE\:LOOLDP%ODNHތVK\PQ µ-HUXVDOHP¶7KHK\PQHQGXUHVWRWKHFKDJULQRIOLEHUDOFOHUJ\WRWKLVGD\5RRWVKRZHYHU PLVXQGHUVWRRGDQGSDUWLDOO\IRUJRWWHQDUHGHHS

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

:KDWHYHUSHRSOHKDSSHQWREHOLHYHLQFRQWHPSRUDU\%ULWDLQFRQVWLWXWLRQDOO\WKH8QLWHG .LQJGRPLVDWKHRFUDF\WKDWLVWRVD\WKHXOWLPDWHVRXUFHRIDXWKRULW\LV$OPLJKW\*2'DV XQGHUVWRRGE\WKHWHUP'DYLGLF.LQJVKLSDVGH¿QHGLQWKH2OGDQG1HZ7HVWDPHQWVRIWKH%LEOH

$OODXWKRULW\LQWKH8QLWHG.LQJGRPZKHWKHUH[HUFLVHGE\WKHSROLFHPDQRQWKHEHDWWKH 6SHDNHURIWKH+RXVHRI&RPPRQVWKH&RPPDQGHURI%ULWLVK)RUFHVLQ,UDTD+LJK&RXUW -XGJHRUDSRVWPDQGHULYHVIURPWKH0RQDUFK(YHU\SHUVRQRUFRUSRUDWHERG\LQWKDWFKDLQRI DXWKRULW\ZLWKRQHQRWDEOHH[FHSWLRQKDVGLVSOD\HGRQKLVFDSRURQWKHEDFNRIKLVFKDLUWKH FURZQWKHV\PERORIWHPSRUDODXWKRULW\

7KHSHUVRQZKRZHDUVWKHKDWLVWKHSHUVRQRIKLJKHVWDXWKRULW\RIWKRVHSUHVHQW+HQFHWKH WUDGLWLRQRIGRI¿QJRQHVKDWDVDPDUNRIUHVSHFWIRUZKRPRQHFRQVLGHUVWREHDKLJKHUDXWKRULW\

$VJXQVDOXWHVE\SDVVLQJVKLSVWKHFRXUWHV\LVDFNQRZOHGJHGE\UHSHDWLQJWKHJHVWXUHLQUHSO\

7KHPLOLWDU\VDOXWHLVDVW\OL]HGH[SUHVVLRQRIWKLVSURFHVVRIDXWKRULW\UHFRJQLWLRQ,WH[SODLQV ZK\DPDQތVXQLIRUPLQFRUSRUDWHVDFDSDQGZK\WKHSHUVRQFRQFHUQHGLVUHTXLUHGWRZHDUKLV FDSZKLOHRQGXW\7KHFURZQLVWZRSLHFHVRIKHDGJHDUFRPELQHG)LUVWLWLVDKDWWKHFDSRI 0DLQWHQDQFHRU(VWDWH 6WDWXVRYHUZKLFKLVWKHPHWDOJROGFURZQZKLFKLQGLFDWHVIURP ZKHUHWKHZHDUHUGHULYHVKLVDXWKRULW\2YHUWKHFURZQLVDQ2UEDFURVVVXUPRXQWLQJDEDOO ZKLFKUHSUHVHQWVWKHDXWKRULW\RI&KULVWRYHUWKHZKROHRI&UHDWLRQ

$OODXWKRULW\LQWKH8QLWHG.LQJGRPFRQVWLWXWLRQDOO\LVUHFRJQL]HGDVGHULYLQJIURPKHZKR ZHDUVWKH&URZQ7KDWSHUVRQLQWXUQGHULYHVKLVDXWKRULW\IURP$OPLJKW\*2'7KLVDXWKRULW\LV GHOHJDWHGIRUPDOO\WRWKHPRQDUFKLQWKH6HUYLFHRI&RURQDWLRQ7KHIRUPRINLQJVKLSSHUFHLYHG LV'DYLGLF.LQJVKLSWKHFKDUDFWHURIZKLFKLVZRUWKQRWLQJZLWKUHJDUGWRZKDWZHXQGHUVWDQG WRGD\WREHDSURSHURUGHULQJDQGGLVSHQVLQJRIDXWKRULW\RIZKLFKWKHPRQDUFKLVULJKWO\VHHQWR EHWKHUROHPRGHO:HPD\EHVXUSULVHGWRGLVFRYHUWKDWZKDWZHGHHPWREHDJRRGH[HUFLVHRI DXWKRULW\QRZDGD\VLVQRWVRGLIIHUHQWIURPWKH'DYLGLFLGHDO

.LQJ2IIDRIWKH.LQJGRPRI0HUFLDZDVWKH¿UVW$QJOR6D[RQNLQJWRFODLPWKHWLWOH (PSHURURIWKH(QJOLVKDQGLQDELGWRHQVXUHWKHVXFFHVVLRQRIKLVVRQ(JIULWKKDGKLPDQRLQWHG ZKLFKLVWKHFHQWUDOIHDWXUHRIWKHFRURQDWLRQVHUYLFHWRVWUHQJWKHQWKHDXWKHQWLFLW\RIKLVVRQތV VXFFHVVLRQWRWKHWKURQH7KDWKHUHVRUWHGWRWKLVPHDVXUHLVDQLQGLFDWLRQRIWKHUHVSHFWLQZKLFK WKH &KXUFK ZDV KHOG DV ERWK D XQLYHUVDO DQG D XQLI\LQJ DXWKRULW\ LQ WKH ODQG DW WKH WLPH

$UFKELVKRS'XQFDQGHYLVHGWKHFRURQDWLRQVHUYLFHDVZHKDYHLWQRZIRUWKHFURZQLQJRI.LQJ (GJDUDW%DWKLQ7KHVHUYLFHKDVUHPDLQHGOLWWOHFKDQJHGXQWLODQGLQFOXGLQJWKHFRURQDWLRQ RI+04XHHQ(OL]DEHWK,,LQ7RVLJQLILFDQWO\DOWHUWKDWFHUHPRQ\QRZZRXOGVHUYHWR GULYHµDFRDFKDQGKRUVHVތWKURXJKZKRWKH%ULWLVKSHRSOHWKLQNWKH\DUHDVDQDWLRQ7KHSRLQWLV WKDWLWPDWWHUVOLWWOHKRZPXFKRUKRZOLWWOHFRQWHPSRUDU\%ULWRQVLQWKHSRSXODUGRPDLQDFWXDOO\

文 明 21 No. 36

NQRZZKDWLVWKHFKDUDFWHUDQGZKDWDUHWKHXQGHUO\LQJSULQFLSOHVXSRQZKLFKDXWKRULW\LQWKLV FRXQWU\DUHIRXQGHG6HH+HIIHU7RXVHDSK\VLRORJLFDODQDORJ\KRZHYHULJQRUDQWZHDUH DERXWKRZWKHEUDLQZRUNVZHNQRZWKDWLWZRUNVLQDSDUWLFXODUZD\IRUSDUWLFXODUUHDVRQVDQG ZHDFFHSWWKHFRQVHTXHQFHVRILQWHUIHULQJZLWKVRPHWKLQJZHDUHHVVHQWLDOO\LJQRUDQWDERXWDW RXUSHULO&RQWHPSRUDU\SROLWLFLDQVZKRVHMXGJPHQWLVGHWHUPLQHGE\WKHSDUDPHWHUVVHWE\

DQG

FHQWXU\±LVPVEHZDUQHGVD\VWKHKLVWRULDQZKRVHSXUSRVHLVWRUHFRUGNQRZDQGSDVV RQWKHWUXWKRIZKDWZHNQRZDERXWZKRZHDUHDVDQDWLRQ

'DYLGLF.LQJVKLS D*RG,V.LQJ

7KHXQGHUO\LQJSULQFLSOHRI'DYLGLF.LQJVKLSLVWKDW$OPLJKW\*2'DFWXDOO\LVWKH.LQJDQG WKDWWKHUHLVDFRQWUDFWXDOUHODWLRQVKLSEHWZHHQ+LPDQG+LVFKRVHQSHRSOH7KHDQWHFHGHQWVRI WKLVFRQFHSWFDQEHWUDFHGEDFNDVIDUDV\RXOLNHLQWRWKHHUDRISUHKLVWRU\DVSUHVHUYHGLQWKH HDUO\FKDSWHUVRI*HQHVLV)RURXUSXUSRVHWKHH[WUDRUGLQDU\SKHQRPHQRQRIWKHHPHUJHQFHRI WKH,VUDHOLWHQDWLRQDW0RXQW6LQDLLQDSSUR[LPDWHO\%&DFRQVHUYDWLYHGDWH:KDWWKDW QDWLRQXQGHUVWRRGE\WHPSRUDODQGVSLULWXDODXWKRULW\LVRXUVWDUWSRLQW.LQJVKLSUHVLGHGLQ*2' +LPVHOI)RUWZRKXQGUHGRUVR\HDUVWKHSHULRGRIWKH-XGJHVWKHUHZHUHQRWHPSRUDONLQJV

$OWKRXJKWKHUHZDVDWHPSRUDOVSLULWXDODXWKRULW\D+LJK3ULHVWLQWKHWUDGLWLRQRI$DURQWKH ,VUDHOLWHVVDZQRQHHGIRUDNLQJEHFDXVH*2'ZDVWKHLU.LQJ:KHQWKH,VUDHOLWHVFODPRXUHGIRU WHPSRUDONLQJVKLSLQWKHUHLJQRIWKH+LJK3ULHVW6DPXHOWKH\ZHUHLQLWLDOO\JUDQWHGDWHPSRUDO .LQJZLWKWKHFOHDUZDUQLQJDVWRWKHSLWIDOOVRIYHVWLQJGLYLQHNLQJVKLSLQKXPDQKDQGV:HDUH RQO\WRRIDPLOLDUZLWKWKRVHGDQJHUVQRZSDUDQRLDDQGW\UDQQ\.LQJ6DXOZDVDW\SLFDOUROH PRGHO)URPWKHVWDUWRQHSULQFLSOHDSSOLHG7KHUHZDVWREHDGLVWLQFWLRQEHWZHHQWHPSRUDODQG VSLULWXDODXWKRULW\:KRHYHUH[HUFLVHGWHPSRUDONLQJVKLSZRXOGQRWEHDOORZHGWRFRPELQHLQ WKDWRI¿FHVSLULWXDODXWKRULW\DOWKRXJKWKHJUDQWLQJDQGWKHOHJLWLPDF\RIWHPSRUDORI¿FHZDV VSLULWXDODQGRIGLYLQHRULJLQ$WHPSRUDONLQJZDVQRWWREHDSULHVWNLQJZKLFKWKH5RPDQDQG

&KLQHVH(PSHURUVZHUHEXWZKLFKWKH%\]DQWLQH(PSHURUVDQG(QJOLVKNLQJVZHUHQRW:KHQ .LQJ6DXOWULHGWRXVXUSWKHUROHRI3ULHVW.LQJ*2'UHMHFWHGKLPDQGUHSODFHGKLPZLWK.LQJ 'DYLG7KHGH¿QLQJFKDUDFWHURI'DYLGLF.LQJVKLSLVWKDWLWZDVFRQFHLYHGDQGJUDQWHGWRVHUYH DVDQHDUWKO\UROHPRGHORIGLYLQHµ0HVVLDQLFތNLQJVKLS,WZDVFRQFHUQHGZLWKUHFODLPLQJWKH VSLULWXDO.LQJGRPRI*2'LQWKH:RUOGWRZKRVHUXOHUHYHU\WHPSRUDODXWKRULW\ZDVDQVZHUDEOH 7KHUHZDVWREHRQO\RQH3ULHVW.LQJLQWKHWUDGLWLRQRI0HOFKL]DGHNQDPHO\-HVXV&KULVWWKH

$QRLQWHG2QH+HZDVQRWLQWKHRUGHURI$DURQDQGWKH7HPSOH+LJK3ULHVWV,Q'DYLGLF .LQJVKLSWKHUHLVDFOHDUGLVWLQFWLRQWREHPDGHEHWZHHQ7HPSRUDODQG6SLULWXDODXWKRULW\ERWKRI

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

ZKLFKGHULYHIURP7KH3ULHVW.LQJ7KHIXQFWLRQRIWKHWHPSRUDOKHDGRI6SLULWXDODXWKRULW\ZDV WRDQRLQWDWHPSRUDONLQJWKDWZDVDFFHSWDEOHWRWKHSHRSOHDQGYHVWKLPZLWKWKHDXWKRULW\RI

*2'7KHUHDIWHUWKHWHPSRUDOVSLULWXDODXWKRULW\VXEMHFWHGKLPVHOILQDOOPDWWHUVWHPSRUDOWRWKH .LQJEXWFRQWLQXHGWRIXQFWLRQDVDVSLULWXDODGYLVRUWRWKH.LQJ,QWKHFDVHRI.LQJ'DYLG 1DWKDQH[HUFLVHGWKLVUROHDVGLG=DGRNLQWKHFDVHRI.LQJ6RORPRQDVGRHVWKH$UFKELVKRSRI

&DQWHUEXU\ LQ (QJODQG VLQFH$QJOR6D[RQ WLPHV $V ZLOO WKH FRQFHSWV RI µ(TXDOLW\¶ DQG µ)UHHGRP¶QRWHKRZ+XPDQLVWVKDYHGLVWRUWHGµVHSDUDWLRQRIWHPSRUDO¶DQGVSLULWXDO¶DXWKRULW\

ZKLFKLVDOVRD%LEOLFDOFRQFHSWORQJSUHGDWLQJWKH)UHQFKUHYROXWLRQV

E3RSXODU.LQJVKLS

7KHQH[WLPSRUWDQWSRLQWWRDSSUHFLDWHLVWKDW'DYLGLF.LQJVKLSLVSRSXODU+HLVDQRLQWHGDVD NLQJWKDWLVDFFHSWDEOHWRWKHSHRSOH,QDYHU\LPSRUWDQWVHQVHKHLVtheirNLQJ7KHLQLWLDOVWDJH DQGsine qua nonIDFWRULQHYHU\FRURQDWLRQLVZKHQWKH$UFKELVKRSRI&DQWHUEXU\SUHVHQWVWKH RQHWREHDQRLQWHGWRWKHFRQJUHJDWLRQZKLFKLVDFURVVVHFWLRQRIWKHSHRSOHWREHJRYHUQHG7KH

$UFKELVKRSDVNVUHSHDWHGO\³'R\RXDFFHSWWKLVSHUVRQWREH\RXUXQGRXEWHG.LQJ"´7KH SUHVHQWDWLRQRIWKHRQHWREHDQRLQWHGXVHGWRWDNHWKHHODERUDWHIRUPRIDORQJSURFHVVLRQ WKURXJKWKHVWUHHWVRI/RQGRQVWDUWLQJDWWKH7RZHURI/RQGRQDQGHQGLQJDW:HVWPLQVWHU$EEH\

7KLVIHVWLYHSDJHDQWLQ/RQGRQWUDGLWLRQDOO\XVHGWREHJRRGQDWXUHGDQGLPDJLQDWLYH7KH XQGHUO\LQJWHQRURIWKHRFFDVLRQZKLFKVHHPVWRKDYHEHHQWKHFDVHZKRHYHUZDVSUHVHQWHGZDV WRJLYHWKHFDQGLGDWHWKHEHQH¿WRIDQ\GRXEWDQGOHWKLPNQRZWKDWKHZDVDWOHDVWVWDUWLQJKLV UHLJQZLWKWKHVXSSRUWRIWKH/RQGRQHUVDQGWKDWE\WKHWLPHKRQRXUHGPHWKRGVRIFKRRVLQJWKH VXFFHVVRUKHZDVOHJLWLPDWH,I'DYLGLF.LQJVKLSLVIXQFWLRQLQJDVLWVKRXOGWKHUHLVDQGQHHGV WREHDGLUHFWSHUVRQDOERQGEHWZHHQWKH.LQJDQGWKH3HRSOH7KHUHLVWRDGHJUHHDSHUFHSWLRQ RIWKHUHEHLQJDGLUHFWOLQNEHWZHHQWKHWRSDQGWKHERWWRP%HLQJDVXEMHFWRIWKH4XHHQLPSOLHV D GLUHFW DVVRFLDWLRQ WKDW EURDFKHV QR LQWHUIHUHQFH ,Q WKLV UHVSHFW &KULVWLDQ .LQJVKLS LV IXQGDPHQWDOO\GHPRFUDWLF2QHVLPSO\KDVWRDVNWKHTXHVWLRQZKRFRPPDQGVWKHJUHDWHVW OR\DOW\RIWKHSHRSOHLQWKH8QLWHG.LQJGRPWRGD\7KH4XHHQRUWKH3ULPH0LQLVWHU":HDUHDOO RTXDOO\VXEMHFWVRIWKH4XHHQ7KHVHDUHQRLQWHUPHGLDULHV

F6HUYDQW.LQJ

7KLVWDNHVXVRQWRDQRWKHUEDVLFSULQFLSOHRI'DYLGLF.LQJVKLS7KH.LQJLVWREHD6HUYDQW .LQJ7KDWLVWRVD\WKRVHLQZKRPDXWKRULW\LVYHVWHGDUHSULPDULO\WRXVHWKDWDXWKRULW\DQGWKH SRZHUGHULYHGIURPLWWRVHUYHWKRVHIRUZKRPWKH\DUHUHVSRQVLEOH7KHUHLVDEVROXWHO\QRSODFH IRUXVLQJWKDWDXWKRULW\DQGSRZHUWRVHUYHWKHRI¿FHKROGHUތVRZQHQGV2QFHWKHNLQJKDVEHHQ

文 明 21 No. 36

DQRLQWHGZKLFKV\PEROL]HVWKDW*2'KDVRZQHGWKHYHVWLQJRIWKLVSHUVRQZLWK+LVDXWKRULW\

WKDWSHUVRQLVH[SHFWHGLQKLVWXUQWRH[HUFLVHDµ'DYLGLF¶IRUPRINLQJVKLS7KHUHDIWHULWLV EHKROGHQRQWKHSHRSOHWROLYHZLWKWKDW.LQJDQGJRYHUQPHQWIRUWKHGXUDWLRQ7KHUHLVDQ DEVROXWHWDERRRQUDLVLQJRQHVKDQGDJDLQVWWKH/25'ތVDQRLQWHG7KH.LQJOLNHDOOPHQERWK LQKLVSHUVRQDOOLIHDQGLQWKHH[HUFLVHRIKLVKLJKRI¿FHRIVWDWHLVDQVZHUDEOHWR7KH/DZ7KH UHPRYDORI.LQJ&KDUOHV,ZDVIRXQGHGRQWKHSULQFLSOHWKDWWKH.LQJKDGDEXVHGKLV*RGJLYHQ DXWKRULW\1RWRQO\KDGKHGLVREH\HG7KH/DZIRUZKLFKKHFRXOGKDYHUHSHQWHGEXW&KDUOHV FRXOGQRWEHWUXVWHGQRWWRUHQHJHDVVRRQDVWKHRSSRUWXQLW\SUHVHQWHGLWVHOI7RWKLVGD\WKH QDWLRQLVGLYLGHGRQWKHLVVXHDQGWRPDQ\.LQJ&KDUOHVGLHGDPDUW\U7KHJRYHUQPHQWWKDW UHSODFHG KLP GXULQJ WKH LQWHUUHJQXP ZDV QRW D UHSXEOLF EXW D &RPPRQZHDOWK LQ ZKLFK

&URPZHOOXWWHUO\UHIXVHGWRDVVXPHWKHPDQWOHRI.LQJDVVXPHGLQVWHDGWKHUROHRI/RUG 3URWHFWRULHSURWHFWLQJWKH+LJKRIILFHRI.LQJVKLSIURPDEXVH,QPXFKWKHVDPHZD\WKH

$PHULFDQFRORQLVWVZHUHFRQFHUQHGWRSUHVHUYHWKHRI¿FHRI³NLQJVKLS´IURPZKDWWKH\VDZWR KDYHEHHQWKHDEXVHRIWKHRI¿FHE\.LQJ*HRUJH,,,$VDUHVXOWWKH3UHVLGHQF\LQWKH8QLWHG 6WDWHVWRGD\UHVHPEOHVUDWKHUPRUHFORVHO\WKHRI¿FHRI.LQJDVLWZDVSHUFHLYHGDWWKHWLPHRI .LQJ*HRUJH,,,WKDQWKH0RQDUFKLQWKH8QLWHG.LQJGRPWRGD\7KHODWWHUIHHOVFRQVWUDLQHGQRW WRH[HUFLVHVWKHSRZHUVRIH[HFXWLYHJRYHUQPHQWSRZHUVYHVWHGLQWKH&URZQSUHIHUULQJWR GHOHJDWHWRKHUPLQLVWHUVWKHDXWKRULW\WRH[HUFLVHWKHVHUROHVRQKHUEHKDOI*LYHQWKHSUHVHQW FOLPDWHRIRSLQLRQLQWKH86$DQGMXGJLQJIURPWKHUHFHQWDUWLFOHLQ7LPHPDJD]LQHZKLFK FRPPHPRUDWHG+0WKH4XHHQތV

ELUWKGD\LWZRXOGDSSHDUWKDWDWOHDVWVRPHLQWKH8QLWHG 6WDWHVVHHWKHZLVGRPRIWKH+HDGRI6WDWHFKRRVLQJWRUHPDLQHVVHQWLDOO\DERYHµSROLWLFVތ

7KHSULQFLSOHRI6HUYDQW.LQJ¿UVWGHOLQHDWHGLQGHWDLOE\WKHSURSKHW,VDLDKDQGH[HPSOL¿HG E\&KULVWLQIRUH[DPSOHWKHZDVKLQJRIWKH'LVFLSOHVތDUJXDEO\KDVKDGWZRLPSRUWDQW FRQVHTXHQFHV WKDW KDYH GHILQHG ZKDW ZH QRZDGD\V XQGHUVWDQG WR EH HVVHQWLDO IHDWXUHV RI UHVSRQVLEOHVWDEOHSDUOLDPHQWDU\GHPRFUDF\6LQFHDOODXWKRULW\RIJRYHUQPHQWGHULYHVIURPWKH FURZQHGPRQDUFKLWLVH[SHFWHGWKDWDOOPDQLIHVWDWLRQVRIWKDWDXWKRULW\LQWXUQUHÀHFWLWVSURSHU FKDUDFWHU+HQFHDOOWKRVHLQSRVLWLRQVRIJRYHUQPHQWDUHWKHUHWRVHUYHWKHSHRSOHEHLQJ JRYHUQHG7KHKLJKHUWKHDXWKRULW\WKHPRUHWKH\DUHH[SHFWHGWRVHWDQH[DPSOH,WLVQRW VXUSULVLQJWKHUHIRUHWKDWWKRVHZKRH[HUFLVHWKHRI¿FHRIDGPLQLVWUDWLYHJRYHUQPHQWDUHFDOOHG

&LYLOServantsDQGWKRVHZKRH[HUFLVHWKHPLOLWDU\DUPDUHFDOOHGWKH$UPHG6HUYLFHV1RWRQO\

GRHVWKLVSKHQRPHQRQNHHSWKHPLOLWDU\ZLQJOR\DOWRWKH6RYHUHLJQDQG+HU*RYHUQPHQWDV ZLWKDOOWKHLQVWUXPHQWVRI+HU*RYHUQPHQWWKHDUPHGVHUYLFHDQGWKHFLYLOVHUYLFHDUHDQ LQWHJUDOSDUWRIWKHZKROH7KHUHLVQRSODFHIRUDQGWKHVH6HUYLFHVRI*RYHUQPHQW¿QGLWTXLWH UHSXJQDQWWKHXVHRIWKHSK\VLFDOSRZHUGHOHJDWHGWRWKHPWRVHUYHDQ\LQGHSHQGHQWRUVHOI

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

VHUYLQJREMHFWLYH$UJXDEO\WKLVLVWKHIRXQGDWLRQSULQFLSOHWKDWHQVXUHVWKDWWKHDUPHGIRUFHVDUH DQGUHPDLQDSROLWLFDO$FRQVHTXHQFHRIWKH8QLWHG.LQJGRPDQGE\H[WHQVLRQWKH8QLWHG6WDWHV DQGDQ\RWKHU3DUOLDPHQWDU\'HPRFUDF\WKDWKDVLQKHULWHGWKDWSULQFLSOHRI'DYLGLFNLQJVKLSRI FRPSURPLVLQJWKLVSULQFLSOHVHUYHVWRRSHQWKHGRRUWRWKHDUPHGIRUFHVEHFRPLQJSROLWLFDOO\

DFWLYHDQGVHOIVHUYLQJLQKRZWKH\XVHWKHSRZHUDWWKHLUGLVSRVDO

7KHVHFRQGHQGXULQJFRQVHTXHQFHRIWKHDSSOLFDWLRQRIWKHSULQFLSOHRI6HUYDQW.LQJVKLSLV WKDWZKHQLWLVDSSOLHGJHQHUDOO\E\DOOWKRVHLQSRVLWLRQVRIDXWKRULW\JRYHUQPHQWLVVHHQDV SHUVRQDOZKHUHVRPHRQHLVUHVSRQVLEOH&RQVHTXHQWO\WKHUHLVDQLQKHUHQWUHVSHFWIRUJRYHUQPHQW MXVWEHFDXVHLWLVWKHJRYHUQPHQW:HUHVSHFWLWLQWKHVDPHZD\ZHUHVSHFWDSHUVRQHYHQLIKHLV DVWUDQJHU*RYHUQPHQWLVVHHQLQWHUPVRIERGLHVRISHRSOHZKRDUHJLYLQJWKHPVHOYHVLQVHUYLFH

*RYHUQPHQWLVDOVRVHHQIRUZKDWLWDFWXDOO\LVDVHUYLFHWRWKHJRYHUQHG7KLVLQYLWHVOR\DOW\RQ ERWKVLGHV$VWKH8QLWHG.LQJGRPEHFRPHVLQFUHDVLQJO\VHFXODUSHRSOHORVHVLJKWRIWKH'DYLGLF FRQFHSWRIJRYHUQPHQWRQO\WREHUHSODFHGE\WKH(XURSHDQ+XPDQLVWLFPRGHOZKHUHWKHSRSXODU FRQFHSWLRQRI JRYHUQPHQW EHFRPHV LPSHUVRQDO UDWKHU WKDQ SHUVRQDO7KLVRI LWVHOI LQYLWHV GLVOR\DOW\DQGDORVVRIDQ\VHQVHRILGHQWL¿FDWLRQZLWKWKHJRYHUQPHQWKHQFHXVHRIWKHWHUP VHFXODUJRYHUQPHQW$EDVLFFRQFHSWWKDWGH¿QHVWKH%ULWLVKWKRXJKWKLVPD\EHGLPLQLVKLQJIRU WKHUHDVRQVVWDWHGLVUHVSHFWIRU+0*RYHUQPHQWDQGJHQHUDOO\DZLOOLQJQHVVWRLGHQWLI\ZLWK ERWKLWDQGZKDWLWGRHV:KHQWKH+0*RYHUQPHQWLQLWVZLVGRPGHFLGHVWRJRWRZDUWKH LQVWLQFWRI WKH%ULWLVK KDV EHHQ WR WUXVW WKH*RYHUQPHQWOR\DOO\,Q WKHLU WXUQ SHRSOHJLYH WKHPVHOYHVLQVHUYLFHKHQFHWKHSKUDVHµ)RU*RG.LQJDQG&RXQWU\ތ:KHQWKHUHLVWKHPHUHVW VXVSLFLRQRIGHFHSWLRQLWKDVDSURIRXQGO\GLVWXUELQJHIIHFW7KHUHLVDGHHSO\LQJUDLQHGUHVSHFW IRUWKH/DZRIWKH/DQGZKLFKFRPHVIURPWKHQRWLRQKRZHYHUPXFKLWPD\KDYHEHHQIRUJRWWHQ E\FRQWHPSRUDULHVWKDW/DZUHÀHFWVWKH'LYLQH&RPPRQ/DZDQGDVVXFKLVWREHREH\HG

,IRQHZHUHWRDQDO\VHZK\+07KH4XHHQLVDPXFKORYHG+HDGRI6WDWHLWLVEHFDXVHVKH KDVWDNHQVHULRXVO\WKH&RURQDWLRQRDWKWRVHUYHKHUSHRSOH6KHLVSHUFHLYHGWRKDYHEHHQWRWDOO\

GHGLFDWHGDQGIDXOWOHVVLQIXO¿OOLQJWKDWSURPLVHWREHD6HUYDQW.LQJ,WUHTXLUHVPRGHVW\LQRQHV RZQSHUVRQ7KHUHLVDGHHSGLVOLNHLQWKH%ULWLVKSHRSOHIRUWKRVHWKDW³VZLQJWKHOHDG´7KDWLV WRXVHRQHVSRVLWLRQRUWKHDXWKRULW\DWRQHތVGLVSRVDOLQDVHOIVHUYLQJZD\:KHQSHRSOHGHWHFW WKDWWKLVLVKDSSHQLQJLWLVXVXDOO\WROHUDWHGDQGGRHVQRWDIIHFWOR\DOW\EXWLWFDXVHVGLVUHVSHFW PDNLQJOR\DOW\DQGGXW\SHUIXQFWRU\7KLVUHVSRQVHLVDQDWWLWXGHWKDWLQWXUQGHULYHVIURPWKH SULQFLSOHRIQRWUDLVLQJRQHVKDQGDJDLQVWWKH/25'ތVDQRLQWHG

5HWXUQLQJWRWKH&RURQDWLRQDVWKHFHUHPRQ\WKDWLQYHVWVWKHDXWKRULW\RI*2'LQWKHRQHZKR KDVEHHQGHVLJQDWHGWREHWKH.LQJRIWKH8QLWHG.LQJGRPWKHIRFDOSRLQWRIWKHFHUHPRQ\LVWKH

$QRLQWLQJWKHFKDUDFWHULVWLFVRIZKLFKGHULYHGLUHFWO\IURPWKHRULJLQDODQRLQWLQJE\6DPXHO>6HH

文 明 21 No. 36

6DPXHO@)LUVWLWLVDSULYDWHPDWWHU7KDWLVWRVD\LWLVDPDWWHUEHWZHHQ*2'DQGWKHPDQ FKRVHQZKHUHWKH+LJK3ULHVWLVDFWLQJDVWKHLQVWUXPHQWRIWKH/25'7KDWHOHPHQWRISULYDF\LV SUHVHUYHGE\WKHXVHRIDFDQRS\LQWKH:HVWPLQVWHUFHUHPRQ\XQGHUZKLFKWKHDQRLQWLQJWDNHV SODFH$OOZRUOGO\V\PEROVRIVWDWXVDUH¿UVWUHPRYHG7KHSHUVRQWREHDQRLQWHGZHDUVRQO\D SODLQZKLWHJDUPHQWSUHVHQWLQJQRWKLQJRWKHUWKDQKLVRZQSHUVRQIRUDQRLQWLQJ7KHUHDIWHUKHLV LQYHVWHGLQDJROGHQUREHFDOOHGDVXSHUWXQLFDWKDWLVWKRXJKWWREHRI%\]DQWLQHRULJLQ/LNHWKH JROGEDFNJURXQGRIDQ,FRQJROGLPSOLHVWKHHQYHORSPHQWRIKHDYHQO\JORU\1RWXQWLODSHUVRQ KDVEHHQDQRLQWHGFDQKHEHFURZQHG7KHSHUVRQLVWKHQSODFHGLQWKH&RURQDWLRQ&KDLUDQGLV SUHVHQWHGZLWKWKHFRURQDWLRQUHJDOLDWKDWKDYHEHHQWDNHQIURPWKH$OWDUDQGSODFHGLQWKHKDQGV RIWKH.LQJE\WKH$UFKELVKRSRI&DQWHUEXU\7KHVHLQFOXGHWKH6ZRUGRI6WDWHZKLFKLVWKHQ SODFHEDFNRQWKH$OWDUE\WKH.LQJ7KH2UELVSODFHGLQKLVOHIWKDQGDVDUHPLQGHURIWKH VRXUFHIURPZKLFKWKH.LQJތVDXWKRULW\GHULYHVWKH5R\DO6FHSWUHV\PEROL]LQJNLQJO\SRZHUDQG MXVWLFHVXUPRXQWHGE\DFURVVV\PEROL]LQJWKH.LQJތVSRZHULVSODFHLQKLVULJKWKDQG)LQDOO\

WKH&URZQUHSUHVHQWLQJWKH$XWKRULW\RI*2'LWVHOILVSODFHGRQWKH.LQJތVKHDG7KH0RQDUFK LVWKHQOLIWHGE\WKH%LVKRSVDQGWKH(DUO0DUVKDORQWRWKH7KURQH

G6WRQHRI6FRQH

-XVWDVWKHDQRLQWLQJRIWKH0RQDUFKWRJLYHOHJLWLPDF\WRWKHH[HUFLVHRIDXWKRULW\KDVD ELEOLFDORULJLQVRGRHVWKH6WRQHRI6FRQHRYHUZKLFKWKH0RQDUFKVLWVRQWKH&RURQDWLRQ&KDLU IRUZKLFKSXUSRVHWKHFKDLUZDVPDGHLQ:KDWHYHUWKHDFWXDORULJLQRIWKH6WRQHRI6FRQH LWVHOIWKHFRQFHSWRIVLWWLQJRQDSDUWLFXODUVWRQHWRJLYHOHJLWLPDF\WRWKH0RQDUFKDVEHLQJWKH VRXUFHRIDXWKRULW\LQWKHODQGFDQEHWUDFHEDFNWR,RQDWKH¿UVWVLWHRI$OH[DQGULDQ&KULVWLDQLW\

LQ6FRWODQG)URPWKHUHLWGHULYHVIURPWKHPHWKRGE\ZKLFKWKH+LJK.LQJVRI,UHODQGZHUH SODFHGRQDSDUWLFXODUVWRQHWRJLYHWKHLUDXWKRULW\OHJLWLPDF\)URPWKHUHWKHFRQFHSWLVWUDFHG EDFNWR(J\SWWKHSODFHIURPZKHUH&KULVWLDQLW\VSUHDGWR,UHODQG7UDGLWLRQKDVLWWKDWWKHLGHDRI DVWRQHV\PEROL]LQJOHJLWLPDF\WRH[HUFLVHDXWKRULW\GHULYHVIURPWKHVWRQHSLOORZRQZKLFK -DFREUHVWHGZKHQKHKDGWKHYLVLRQRIWKHODGGHUH[WHQGLQJXSWRKHDYHQRQZKLFKDQJHOV DVFHQGHGDQGGHVFHQGHG,WPDUNHGWKHRFFDVLRQZKHQ*2'DI¿UPHGWKHSDWULDUFKDOEOHVVLQJ JLYHQWR-DFRE*HQHVLV+HZRXOGEHWKHSDWULDUFKRIDJUHDWQDWLRQWKDWZRXOGEH EOHVVHGRFFXS\DSURPLVHGODQGDQGZRXOGHPEUDFHWKHZRUOGIRXQGHGRQWRWDOWUXVWLQ*2' KLPVHOI7KHEOHVVLQJKDGEHHQJLYHQWR$EUDKDPDQG,VDDFEXWLWVDQWHFHGHQWVFDQEHWUDFHG EDFNWR1RDKDQGWR$GDPEHIRUHWKH)DOO%\WZRURXWHVZHKDYHFRPHIXOOFLUFOHEDFNWRD FRQFHSWRIGHOHJDWHGDXWKRULW\LQYROYLQJ*RGތVEOHVVLQJWKDWKDVDQDQWLTXLW\DVDQFLHQWDVRQH FDUHVWRUHFRJQL]H

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

+RO\:DU&KULVWLDQ:RUOG2UGHUY+XPDQLVW:RUOG2UGHU/LEHUDO)HDURI5HOLJLRQ

7KHµ5HQDLVVDQFHތDWHUPFRLQHGLQWKH

FHQWXU\HUDRISKLORVRSKLFDO(QOLJKWHQPHQWVDZ WKHELUWKRI+XPDQLVPLQWKHJXLVHRIWKHUHELUWKRIFODVVLFDOFLYLOL]DWLRQ,WZDVDZRUOGYLHZ SLRQHHUHGE\DUWFRQQRLVVHXUVRIWKHLONRI6LU:LOOLDP+DPLOWRQWKHQRWRULRXV0LWUHG(DUORI

%ULVWROWKH&RNHVRI+RONKDPKLVWRULDQ*LEERQDQGRWKHUV+RZHYHUWKH5HQDLVVDQFHLQVWLJDWHG DSURIRXQGFXOWXUDOGLYLGHLQWKH&KULVWLDQFLYLOL]DWLRQRI:HVWHUQ(XURSHEHWZHHQRQWKHRQH KDQGD*RGFHQWUHGRUGHUZKLFKLQ:HVWHUQ(XURSHZDVWKH%LEOLFDO*RGDQGRQWKHRWKHUD 0DQFHQWUHGRUGHU7KHIRUPHULVQHFHVVDULO\DSKLORVRSKLFDORUGHUEDVHGRQWKHSULQFLSOHRI DEVROXWHV,WUHFRJQL]HVWKDW*RGLVRXWVLGHRI+LV&UHDWLRQDQGKDVRUGDLQHGDZRUOGRUGHU ZKHWKHUSK\VLFDORUPRUDOWKDWLVEH\RQG0DQWRDOWHU0DQLVREOLJHGWRFRQIRUPWRLW0DQ FUHDWHGLQWKHLPDJHRI*RGPHDQV0DQLVFUHDWHGWRDQµRSHQތDVRSSRVHGWRDµFORVHGތRUGHU 0DQLVQRWD0DFKLQHZKLFK+XPDQLVWVDUHDOOWRRUHDG\WRDFFHSW0DQLVIUHHHLWKHUWRFRQIRUP WRWKDW*RGRUGDLQHGRUGHURUWRUHMHFWLW7KDWRUGHURIWKLQJVWKDWLVRXWVLGHRI0DQDQGEH\RQG KLPWRDOWHULVRIYLWDOLPSRUWDQFHWR0DQLQWKDWLWSURYLGHVWKH\DUGVWLFNE\ZKLFKKHFDQ FRQILGHQWO\PDNHHYDOXDWLRQV+HFDQVD\VRPHWKLQJLVWKLVDQGQRWWKDW+HFDQGLVWLQJXLVK EHWZHHQWKDWZKLFKLVJRRGDQGWKDWZKLFKLVEDG,WLVSRVVLEOHWRVD\WKLVLVULJKWDQGWKDWLV ZURQJWKDW*RGLVQRW0DQWKDWPHQDUHGLIIHUHQWIURPZRPHQ

7KHKXPDQLVWZRUOGYLHZRIQHFHVVLW\LVIRXQGHGRQWKHRSSRVLWHWKHSULQFLSOHRIUHODWLYLVP 2QFHWKHELEOLFDO*2'KDVEHHQSKLORVRSKLFDOO\DEROLVKHGDQG0DQLVVHHQDV*RGތVFUHDWRU WKHQDOOEHFRPHVUHODWLYH,IZKDWRQHPDQVD\VLVULJKWRUWKHWUXWKRUZKDWHYHUWKHQH[WPDQ FDQIRUKLVRZQUHDVRQVUHMHFWLW,WSRVHVWKHTXHVWLRQDVWRZKRLVULJKWDQGE\ZKDWFDQ ULJKWQHVVRUULJKWHRXVQHVVEHPHDVXUHG7KH

FHQWXU\ތVVRPHZKDWLQDGHTXDWHVROXWLRQWRWKLV ZDVWRFRQFHLYHWKHLGHDRIWKH*HQHUDO:LOOZKLFKLQWXUQSRVHGWKHTXHVWLRQKRZZDVRQHWR NQRZZKDWWKDWZDVOHWDORQHKRZWRPHDVXUHLW(YHQWXDOO\IRUSUDFWLFDOSXUSRVHVLWEHFDPH ZKDWHYHUWKHPDMRULW\SRVLWLRQLV,QWRUH[DPSOH(8GHFLVLRQPDNLQJRQPDMRULVVXHVVXFKDV µZKDWLWVFRQWLWXDWLRQVVKRXOGEH¶D¿JXUHRIOHVVWKDQDPDMRULW\SOXVRQHLVDFFHSWDEOH

'XULQJWKHQH[WWZRFHQWXULHVWKLV:HVWHUQ(XURSHDQ(QOLJKWHQHG+XPDQLVWFXOWXUHVSUHDG XQWLOLWHIIHFWLYHO\GLYLGHGWKHZRUOGLQWRWZRFDPSV7KHVHULHVRIµ)UHQFKތVW\OHUHYROXWLRQV EHJDQZLWKWKH$PHULFDQ5HYROXWLRQIROORZHGE\WKH)UHQFK5HYROXWLRQDQGWKHDWWHPSWE\

1DSROHRQWRLPSRVHWKHQHZRUGHURQ,WDO\+ROODQGWKH6SDQLVK1HWKHUODQGV$XVWULD3UXVVLD 5XVVLD+HZDVVHOIFRQ¿GHQWHQRXJKWRWKLQNWKDWKHFRXOGWDNHWKHLGHDOVRIWKH5HYROXWLRQWR (J\SWDQG,QGLD+LVVXFFHVVLQ(XURSHVRZHGWKHVHHGVIRUWKH/LEHUDO5HYROXWLRQVRI /DUJHO\XQGHUWKHLQVSLUDWLRQDOJXLGDQFHRIZHVWHUQLQWHOOHFWXDO-HZU\(QOLJKWHQHG/LEHUDOLVP

文 明 21 No. 36

JDYH ZD\ WR 6RFLDOLVP DQG &RPPXQLVP7KHUH IROORZHG WKH 5XVVLDQ DQG IDLOHG *HUPDQ UHYROXWLRQV&KLQHVHVWXGHQWVH[SRVLQJWKHPVHOYHVWRZHVWHUQUHYROXWLRQDU\LGHDOVLQ3DULV EURXJKWWKHFRPPXQLVWUHYROXWLRQWR&KLQDDQGVR¿QDOO\WRDGLYLGHG.RUHD-DSDQLQWKHV DQGDJDLQDIWHUWKH3DFL¿F:DUDOPRVWVXFFXPEHG,WJDYHFUHGLELOLW\WRWKH³'RPLQR7KHRU\´

WKHLPSDFWRIZKLFKZDVWRFDXVHVRPXFKGHYDVWDWLRQLQ,QGR&KLQDDQG6RXWK(DVW$VLD7KHUH LVHYLGHQFHWKDWZHPD\QRZEHFRPLQJWRWKHHQGRIWKLVZRUOGGLYLGH

,WLVSHUKDSVLQHYLWDEOHWKDWZKHUHWZRVXFKIXQGDPHQWDOO\GLIIHUHQWFRQFHSWVDVWRZKDWDUHWKH IRXQGDWLRQDOSULQFLSOHVIRUDVRFLRSROLWLFDORUGHUWKDWWKHWZRZRUOGRUGHUVKDYHQRWUHDGLO\FR H[LVWHG:KHQRQHKDVIHOWWKUHDWHQHGE\WKHRWKHULWKDVOHGWRZDU7KDWZDUFRPPHQFHGZLWK WKH ODUJHO\ LQHIIHFWLYH )UHQFK 3UROHWDULDW ZDU LQ WKH /RZ &RXQWULHV ZKHUH WKH )UHQFK UHYROXWLRQDULHVSDUWO\HQWKXVHGE\WKHGHVLUHWRHYDQJHOL]HSDUWO\WKUHDWHQHGE\ZKDWZDV GHURJDWRULO\GXEEHGWKH$QFLHQW5HJLPHFDUULHGWKHZDUWRWKH/RZFRXQWULHV1DSROHRQZLWKKLV PLOLWDU\JHQLXVQRWRQO\LQLWLDWLYHDQGFRQTXHUHG:HVWHUQ(XURSHLQWKHQDPHRI/LEHUW\DQG (TXDOLW\WREHFRPHWKH¿UVWW\UDQWWKHV\VWHPWKUHZXS1DSROHRQFUHDWHGDKXPDQLVW(PSLUH ZKRVHODVWLQJOHJDF\ZDVSHUKDSVQRWWKH&LYLO&RGHEXWWKHFDSDFLW\WRXVHWKHLQIUDVWUXFWXUHRI WKH FRXQWU\ WR FUHDWH PDVV DUPLHV +H VHW LQ PRWLRQ D PHWKRG RI FRQGXFWLQJ ZDUIDUH WKDW HVFDODWHGLQWRWKHDSSDOOLQJFDUQDJHRIWKH*UHDW:DUXQWLODQDOWHUQDWLYHPHWKRGRIFRQGXFWLQJ LQIDQWU\ZDUIDUHZDVGHYLVHGWRFLUFXPYHQWWKHPDVVGHVWUXFWLRQRIOLIH7KHµ1DSROHRQLF /HJHQGތVHUYHGWRSXWDSRVLWLYHJORVVRQKLPDQGKLVDFFRPSOLVKPHQWV$FWXDOO\KHZDVDW\UDQW ZKRZDVGHVSLVHGDQGKDWHGDVPXFKDV6WDOLQ+LWOHUDQG0DR7HVWLQJZHUHWREHODWHU$OOZHUH FRQGXFWLQJPHVVLDQLFOLNHFUXVDGHVDJDLQVWZKDWWKH\EHOLHYHGWREHDQ$QFLHQ5HJLPH

,9(1/,*+7(10(17(5$ތ6,03/26,21(9,'(1&(2)$6($&+$1*(

7KHSUHPLVHRIWKLVDUWLFOHLVWKDWIRUWKHODVWWZRFHQWXULHV:HVWHUQ(XURSHLWV(XURSHDQ RIIVKRRWV&DQDGD$XVWUDOLDHWFDQGE\H[WHQVLRQEXWZLWKWKHDIRUHPHQWLRQHGFDYHDW8QLWHG 6WDWHVKDVEHHQDWZDUZLWKLWVHOI7KH8QLWHG.LQJGRPKDVXQWLOWKHSRVW6HFRQG:RUOG:DU EHHQWKHEDVWLRQRIWKHµ*RGFHQWUHG:RUOG2UGHUތWKDWXQWLOWKH1DSROHRQLFHUDKDGSUHYDLOHG WKURXJKRXW:HVWHUQ&KULVWHQGRP3DULVUDWKHUWKDQ)UDQFHRQWKHRWKHUKDQGKDVEHHQFXOWXUDOO\

WKHFHQWUHRIWKHµ0DQFHQWUHG:RUOG2UGHUތ7KHDVVHUWLRQRUREVHUYDWLRQLVWKDWZHDUHQRZ ZLWQHVVLQJWKHV\PSWRPVRIDQLPSORVLRQRIWKH(QOLJKWHQPHQW(UDLH0DQFHQWUHG:RUOG 2UGHU7KHSXUSRVHRIWKLVFKDSWHULVWRKLJKOLJKWWKHIDFWRUVWKDWDUHFDXVLQJWKLVLPSORVLRQ /LYLQJRXW5HODWLYLVP

Oxford Round Table – History Conference: CHARTING THE DEMISE OF THE ENLIGHTENMENT ERA

*LYHQWKDW0DQLVWKHXOWLPDWHDUELWUDWRURIZKDWLVULJKWRUQRWWKHUHFDQEHQRFRQVWDQWVDVWR ZKDWLVRULVQRWULJKW7KHSKLORVRSKHU+HJHOZDVYLWDOWRWKHSURFHVVDVKLVFRQFHSWLRQRI 6\QWKHVLVDQG$QWLWKHVLVFRPELQJWRFUHDWHDV\QWKHVLVZKLFKLQWXUQEHFRPHVDQHZ6\QWKHVLV PDGHLWSRVVLEOHSKLORVRSKLFDOO\WRGLVSHQVHZLWKWKHSULQFLSOHRI$EVROXWHV7KHSUDFWLFDO FRQVHTXHQFHVRIWKLVSRVLWLRQDUHIRUH[DPSOH0DQEHFRPHVUHVSRQVLEOHIRU*RGKRZHYHURQH GH¿QHVWKDWWHUPDOOFULPHFDQEHMXVWL¿HGGHSHQGLQJRQZKDWRQHތVSUHPLVHKDSSHQVWREH$

FULPLQDO FDQ ULJKWHRXVO\ VWDQG LQ WKH GRFN DQG QRW EH FRQVLGHUHG FRQGHPQHG EHFDXVH WKH SDUDPHWHUVDFFRUGLQJWRZKLFKKHLVEHLQJMXGJHGDUHQRWKLVSDUDPHWHUVZKLFKPXVWXOWLPDWHO\

EHDFFHSWHGDVKDYLQJHTXDOYDOLGLW\7KHNLOOLQJDQGPDLPLQJFDXVHGE\DVXLFLGHERPEHURUE\

VRPHRQHZKRGULYHVDQDHURSODQHLQWRDEXLOGLQJFDQQRWREMHFWLYHO\EHFDOOHGDFULPLQDODFW

$GXOWHU\FDQQRWEHFRQGHPQHG,IDPDQKDVDSK\VLFDOXUJHWRWKDWHQGDQGKHFRQFOXGHVWKDWLW LVZKDWKHZDQWVWRGRZKDWULJKWKDVDQ\RQHHOVHWRVD\WKDWKHFDQQRWGRVR"7KH0DUTXLVGH 6DGHZKRJDYHKLVQDPHWR6DGLVPZDVTXLWHUDWLRQDOFRUUHFWDQGFRQVLVWHQWZKHQKHDUJXHG WKDWLIKHZDVFDSDEOHRIVHGXFLQJDZRPDQWKHIDFWWKDWKHZDQWHGWRDQGFRXOGDFKLHYHLWPDGH LWPRUDOO\ULJKW

5HMHFWLRQRI$EVROXWHV

7KHUHDOLW\LVWKDWDVRFLDOO\FRKHVLYHFRPPXQLW\RIZKDWHYHUVL]HFDQQRWVXUYLYHZLWKRXWD FRQFHSWRIDEVROXWHV7KHUHFDQEHQRFHUWDLQW\OHWDORQHDJUHHPHQWDVWRZKDWSDUDPHWHUVELQGD SHRSOHWRJHWKHU:KDWLVWUXHLVLQGLYLVLEOH,WLVE\GHILQLWLRQDQDEVROXWH$*2'FHQWUHG FLYLOLVDWLRQKDVOLWWOHGLI¿FXOW\ZLWKWKDWWUXWKEXWD0DQFHQWUHGRUGHUZKHWKHUOLEHUDOVRFLDOLVW RUFRPPXQLVWLW¿QGVLWVHOILQDQXQDQVZHUDEOHGLOHPPD:KDWVKRXOGEHDFHUWDLQW\LVUHGXFHG WRFKDQFHZKDWHYHUKDSSHQVWREHWKURZQXSLQRWKHUZRUGVZKDWEHFRPHVWKHIDVKLRQRIWKH GD\:KDWLVULJKWLVZKDWLVFXUUHQW&KDQJHLVVHHQDVEHLQJSURJUHVVDQGWKRVHRSSRVHGWRWKH FKDQJHDUHGLVPLVVHGIRUEHLQJRXWRIGDWH7KHDUJXPHQWWKDWLWLVDPDWWHURIJHWWLQJXVHGWRWKH FKDQJHLVLWLVVXJJHVWHGDKLJKO\GDQJHURXVRXWORRNWRKDYHEHFDXVHLWLVWUXHWKDWJLYHQWLPH SHRSOHDUHFDSDEOHRIJHWWLQJXVHGWRDQ\WKLQJ7RSXWLWEOXQWO\EXWFKHUVJHWXVHGWRNLOOLQJ FKLFNHQV6RPH*HUPDQVJRWXVHGWRNLOOLQJ-HZV:KDWLVFKLOOLQJWRXQGHUVWDQGKHUHLVWKDWWKH

*HUPDQVZKRUDQWKHGHDWKFDPSVZHUHQRWGHUDQJHGSV\FKRSDWKVEXWHQWLUHO\QRUPDOSHRSOH ZKRRQUHWXUQLQJKRPHIURPZRUNDWWKHFDPSZHUHOLYLQJVWDEOHPLGGOHFODVVIDPLO\OLYHV PDNLQJVXUHWKDWWKHFKLOGUHQJRWGRZQWRGRLQJWKHLUKRPHZRUNHNLQJRXWWKHIDPLO\UHVRXUFHV LQKDUGWLPHVHWF7KH\RQO\QHHGHGWRMXVWLI\LQWHOOHFWXDOO\LQWKHLURZQPLQGVWKDWZKDWWKH\

ZHUHGRLQJDWWKHFDPSVZDVPRUDOO\ULJKWRUIRUZKDWHYHUUHDVRQDQHFHVVDU\H[SHGLHQW,WZDV HDV\WRFRQFOXGHWKDWZKDWWKH\ZHUHGRLQJZDVLQWKHJHQHUDOLQWHUHVWDQGVRDSSURSULDWH,IZH

文 明 21 No. 36