• 検索結果がありません。

005【論文5】原始仏教聖典資料に記された釈尊の雨安居地と後世の雨安居地伝承 　　　岩井昌悟

N/A
N/A
Info
ダウンロード
Protected

Academic year: 2021

シェア "005【論文5】原始仏教聖典資料に記された釈尊の雨安居地と後世の雨安居地伝承 　　　岩井昌悟"

Copied!
76
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

今ダウンロードする ( 76 ページ )

全文

(1)

(2) . . 

(3)  .  "#$% "&' ("&& )(*+, )-*./0123456 )7*89:0123456 )'*;<=>?@ABCDE )&*FGHI -

(4) "J' )(*AGgaK CampAL GaggarAMN )-*BhaggaK SuMsumAragiraO BhesakaLAvanaPQRMigadAyaPSTR )7*KAsiK )'*KosalaK )&*MagadhaK )U*MallaK )J*PArileyyakaQ )V*SakkaPWXR )Y*TAvatiMsabhavanaPZ[Z\R )("*VajjiK )((*VaMsaK KosambI )(-*VeraJjAL )(7*VidehaK 7

(5)  ]^_`("' )(*BArANasI Isipatana )-*RAjagaha )7*VesAlI )'*MaGkulapabbata )&*TAvatiMsabhavana )U*Bhagga SuMsumAragira BhesakaLAvana )J*KosambI )V*PArileyyaka )Y*NAlA brAhmaNagAma )("*VeraJjA )((*CAliyapabbata )(-*Jetavana )(7*Kapilavatthu )('*ALavI )(&*PubbArAma MigAramAtupAsAda )(U*BeluvagAmaka ' abc

(6) def((V. &7. !.

(7) 

(8) . )(*MaGkulapabbata )-*NAlA brAhmaNagAma )7*CAliyapabbata )'*ALavI &g%PhijR(-J. "#$% )(*

(9) 34 ]kl0mnop]qr:^ spltu7& vwoxplV"vwyz^gw'&8CPR0{|w}~#€ e‚ e^ƒu„ .†C0{|w}~u‡c eˆt‰Š‹wŒ Ž‰‘ ]kl’’“”•e{0–—2^| ]klt˜™^š g›geŽœuklž^Ÿ ¡u¢2^cw£^ƒ‰‘ #¤¥u¦opl ;

(10)  E§¨’§©ª@P«¬­®¯°±²„³´t„µ´t„´¶IR ·<f ¸0¹º2^#»w£^ƒ )(¼(*pp½ '&80u{|w¾ e^¿Àw}~0Á ÃÄplf^·plt0ÅÆÇÈuÉc^ƒE. J. ThomasPÊRËu‰ ÌÍw£Îqƒ|cÏ¥u‰s ÐÑ utÒÓ«Ôw¬² ÕÖ·w£^ƒ #+¥×ØÙÚÛÜÝÞu£^ut|c#¤¥u ¬

(11) ²ÕÖ34 ·w#ežt oßptàáˆâãäåäÛ Ë æç^·w£^P-Rƒ ¤¥u‰ccèc^éê0ëìw^·plíft‰ î™fl¦ï0ðq |uw^ecˆt0mno2^¦ï#ñòó ôõ2^ö^ƒàáˆt| cu÷q]q u#$%løTùúw0}~#ox„('.w £^2^|uw^ecˆtøTùúwŒŽû#üež·‰ÒÓw£^Ÿ ¡ uýfþè^cw£^ƒ pp#tàáˆ.-&.00fl lúøTùú£^f# TS

(12) 2^ut·p‰qecˆ#‰ú ×ÛÛÙÛw©·0}~ek| et|#ë$fƒkl |c#plëì2^ ^·w£^{qpfƒ P(RE. J. Thomas, The Life of Buddha as Legend and History, London, 1927.eÉ;. <

(13) @„¬<.Ͳ .Ìulf^ƒG.P.Malalasekera, Dictionary of. PAli Proper Names, PTS, 1938 ·tfž †w|0!gáduçc^ƒ P-R|¬²#È" #$lc%pžtgÆÇÈ ]kl½ 9+£^ FGHI·elf^ƒppeuc|&'ó()#ÃÄplfefƒ ÆÇÈï*pl#të+¬,-ox.[/. 01^2²;, 34@ P„©„56R(Y7J.778""(9"(":;<=>;?@@ABC(YU".DE FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF(YJ-.7787('97(V:GHIJ;

(14) oß'34@KLM NQ(YU'.778 FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF"J"9"J-:AO>;PÛäQRãST@AO>UVWXÄYZ„((ABC(YY-. FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF778&779&'7 u£^ƒeÉ kl0no2^t-&.. &'.

(15) 

(16) . Žû0.Ì¿ 2|#[\^ƒ‰#|w#u-&.0t 0fllúw}~2^cw£^ƒ. )(¼-*‰|w«Ôw#tg»×ØÙÚÛÜÝÞ0]^ptp^  

(17) d0–—2^|0_pl

(18) d©`a©` 0‡c pltuplëì2^|uw^{q0Ãb2^% c40de2^| pfƒ )(¼7*¤¥34#gftàáˆ|cu{]q oßplfqg o'hje{ gwôiwfefwtjkeuc«Ô Éfllm0è^|#w efutnž Éfl#

(19) ‰o É1^Žû0 56 –—ppwëì0¾q 1pfrálf^ƒ ·sÎi|34†t2|Î#

(20) 34 î™fl0mno2^| £t|u‰uve^©¦ïw£^|#÷qgw·efƒ. ( )(*+, 0á^34 #t

(21) 34wx y·Pzž{ÛÙ|w ^R}·P~34€‚ƒã„|Ru£^ƒy·pl#t P(Y R eklc³†‡Ûˆã{‰ÙŠ„ ‹uŒ †ówDEplfPŠ Ù°Þ华QRwV%34ug^ƒ ‰c#gt0.Ì¿ 12·89f1012·³ + ,^ƒ ‰‘t’“;<=>?@A ·‰wu0}~”pè^d uæçt|·34 g]qƒ )(¼(*.Ì¿ 12· #ҕu£^ƒ PyR –—AGguttaranikAya˜™NPaTThakathAR—ManorathapUraNI˜Pš›œ878(-' R ž—BuddhavaMsa˜™NPaTThakathAR—MadhuratthavilAsinI˜P78""7R Ÿ R. Spence Hardy, A Manual of Buddhism, In its Modern Development, Trans-. lated from Singhalese MSS, First published, 1853, New Delhi, 1995, pp.3559 356.   P. Bigandet, The Life or Legend of Gaudama, The Buddha of Burmese 2v ol, P¡YRRangoon, 1858:P„³YRRangoon, 1866:P„¢YRLondon, 1879: PreprintRVaranasi, (YJY. P}R £;¤¥¦§‹V¨@P<©"'78(''AR ª; ’[5«¨@P<©"'78('U•R )(¼-*89f1012· &&.

(22) 

(23) . PyR –—Dhammapada-aTThakathA˜Pš›œ8T78""'R P}R ž; ’¬<­®¯´¨@P<©7-78JJ7AR Ÿ Bu ston, Chos FbyungP°„Þ;±Þ² '@R )-*.Ì¿ 1234 ҕ 0á^34©©0fžc56 #$2^ƒhgw34w #u¾ e^³w’^ fl÷€^|uekwt‰ ´ ·µ¶pƒ )-¼(*—ManorathapUraNI˜ AN.âãäåäÛw£^—ManorathapUraNI˜#Buddhaghosa¦^ƒ 0·d#AN.""--""'-""&Pš›œ8T78"U7R™¸ ¹^ƒ AN.""--""'-""&P~Hº¨pl#;D©»¨@¬Ë¼¨²<©"(78''V•u £^R#tuÛ×Øã½¾ÛøTùú Éc‘ tÛÙ°ãäu TS.

(24) ÉflÆF¿ ”m†PajjhattasaMyojana puggalaRÀm†PbahiddhAsaMyojana puggalaRÁf0Âpl’f|Ît|Π˼\PsamacittA devatARuà ÄplÛÙ°ãäu”mÀm0ÆF¿ Âpl’f|0|t TS.

(25) Å^|0Æft‰0Ç1lu TS

(26) ÄlÛÙ°ãä0È% ˼\ fl’^P(Rfq·w£^ƒ ‰pl—ManorathapUraNI˜wt|¨ÛÙ°ãäu¬ÆF¿ HplՁ1P bhikkhU AmantesiR²fqɋ ™uÁ{|lf^ƒ|¨uf’u hj tox-".0Êpt‰ÒÓ#uøTùú TS

(27) Éc|clf^ƒÒ• ˹̋0Íplɞƒ PhR¬ÆF¿ HplՁ1PbhikkhU AmantesiR²#t ‘Ձ1Î PÏR£^¨#ÐG ’ƒ£^¨#Ð t£^¨#¡Ñ t£^¨#AÑ t £^¨#Ñ W’Zƒgt|¬Ë¼¨²PSamacittapaTipadAsutta AN."" --""'-""&R#Ð ’ƒ‰Ò¬ÆF¿ Ձ1²#ÓÏ|w£^ƒ W|¨#ZWÛÙ°ãäZBÔ ]kl:’w#ežt¾Ä ]kl· ’fƒ PhR{| plÎ PÏR×¾ÛåÛÕ

(28) PratanapAsAdaR plw£^ƒ Òect¾Ä#¡% lÖ0×lÒÄ-".ÄØ^|ežtÙPphAsukaR£^|Î{| w·Ål؃¡C#±Ü{äÚPIsipatanaRw“Û0Ü$cl c©Ý¬Þß<à\ PaTThArasa mahAbrahmakoTiyoRáâ0ãgätåÛ°ÛÚ ÜÛPBArANasIRæž±Ü{äÚ Øƒ„³C#°ÛçèéêPRAjagahaR æžëQùúPVeLuvanaR t„¢C·„µC·w§P°Ûçèéê¨ë QùúR t„C#×ÛÛÙÛPVesAlIRæž<Q¨€ì

(29) PMahAva&U.

(30) 

(31) . na KUTAgArasAlAR t„íC#QÞî°KPMaGkulapabbataR t„ï#Z[Z \PTAvatiMsabhavanaR t„ð#åã騊ފQÛ°ñ°PBhagga SuMsumAragiraR枃Ûå°ÛQPBhesakalAvanaR t„ò#óÛލÛPKosambIR t„("#{ÛÙôãõåQPPArileyyaka vanasaNDaR t„((#Ú۰ۨ尭 ÞOPNAlA brAhmaNagAmaR t„(-#×Û°ÞçèÛPVeraJjAR t„(7#‚èÛ ÙõKPCAliyapabbataR t„('#çÛäQPJetavanaR t„(&C#åö°×Ø㠄÷PKapilavatthuR t„(U#âÛ°×ØåPALavakaR0–øplc¬ß.Þ ùé áâ0ãgälâÛ°×¾ÛPALavIR t„(J#m°Ûçèéê t„(V# m‚èÛÙõK t„(Ywx „-"C·m°Ûçèéêæž ØP-Rƒ |]q tW¾Ä#¡%lÖ0×lÒÄZ-".ÄØ^|ežt Ù£^PphAsukaR|Î{| w·WÅlZ؃ppt‰ÒÓ#³ú ‹؋PsenAsanaRwûüŒý0Ç1PdhuvaparibhogAni akAsiRƒ PhR ³ú‹Î PÏRçÛäQ TPPubbArAmaRw£^ƒ PhR ÒÎ PÏR³þXu<w£^uÒ ƒâÚÛäöÞ¾å×¾ÛåÛ klt klt#‰cW³ú‹Z؋0ûüŒý0Ç1^| wǃCÒÀ #PutuvassaMR«ðutC#³ú‹؋ Ø ƒ P|t û? u

(32) d^R P(R˼\#("† &"†u ßkl·f pq|0peflf^ƒ w#£^utA‡Ûˆã{Šó°02^Íplt¹‘ȋcu¬ † \uöÞw^|uw^βfq. j0!plffq·u£^‰q. w£^ut| c"u£^fÎqƒ P-RaTThArasamaM cAliyapabbate yeva tathA ekUnavIsatimaM vIsatimaM pana antovassaM rAjagahaM yeva upanissAya vasi. |0”2^ ³_u£t„(V.„(Y.0CAliyaKt„ -".0RAjagaha”2^·PMalalasekeraRt„(V.0CAliyaKt„(Y.„-".0 RAjagaha”2^·PE. J. ThomasRu£^PÆ##—MadhuratthavilAsinI˜ î™fl Éc^w£^uww£^Rƒh#‹0$kƒ%: t;<=>¬&'¬,-o x.[/. É1^2² %:l²; 34@(-7(Y7J.778(U(9(U- | ̋Íu£^u„-".0plÉcefƒ. )-¼-*—MadhuratthavilAsinI˜ —BuddhavaMsa˜âãäåäۗMadhuratthavilAsinI˜#Buddhadatta ]klN ^ƒ|| 1^#p—ManorathapUraNI˜A·( #efw#$#)žƒ{]qe³w1lf^fáˆt—BuddhavaMsa˜ ½îŠ„™ y^GÀ ˹2^¸w£tg»—BuddhavaMsa˜u* ]klt §wt* Hplt % ’fqhfu¿/ et‰ Hpl  ]kltåö°×Øã„÷¨+¯ˆÛSTwt¬ß5ކ,X9Þß\¨† H pltP-¨ù¨ç¨.‡R./0012% ’Ïáu1^ƒ‰/ —BuddhavaMsa˜u ‘’fqhfud1t‰ Ïálg»—ManorathapUraNI˜ 1·wx¿Àwu1t‰cu¡C &J.

(33) 

(34) . 0±Ü{äÚ¨S<2w}~‘´ 3klt—JAtaka-aTThakathA˜4NidAnakathA5 Pš ›œ8T78"VURÁÂwwtuC0lál670ðft8Ž×Û°Û ðk l‰|w¢úØpZ9:m;Àx0–øpltކF¿ <gl°ã= °Ûçèéê ðt8SÛ±BÔ >låö°×Øã„÷ ?)‘ —BuddhavaMsa˜0’’‡2^ƒ )-¼7*R. Spence Hardy, A Manual of Buddhism, In its Modern Development.. Robert Spence HardyP(V"79UVR#--v‘ct2es(V-&97".t(V7&9'J .t(VU-9U&. @A犄BC plD±ˆÞ DEpt ¤E,pžF speuc 034plzžG«0V%ƒ H# A Manual of Buddhism Éfl+¥G«P‰9#'U&09át‰É]‰I9 #{ÛÙ|wt‰‘#V"ފîÙã„|t(&"ÜÞê°|G«w£kfqR î™flt "Jc#$%l î«óe  flK’0ðk lf^ƒ #—SadharmmaratnakArePSaddharmaratnAkaraR˜e^LP(R î™f l#$lf^ƒp³{ÛÙ#züMeklf^utHardy6N#—This account appears to be taken from Budhagosha's Commentary on the Budhawansa˜P-R dOlf^ƒPQe| —ManorathapUraNI˜—MadhuratthavilAsinI˜w#¬¡% -".#ÄØ仲dOlf^ HptHardyá^·#¬‰P„-U.ÒÓR HPR#Ägk؋0R»tŠ‹cŠ‹SÅfl“0’f ²dOlf ^ƒg¬úPSewetR ò.tÛTÛäPSaketuR (U.²fqd·^” Up·ƒ|uHardy÷q¾ž—BuddhavaMsa-aTThakathA˜ ·ecˆt V”uWyplf^çe1ˆecefƒ P(RHardy6N™ ]ˆt|4SadharmmaratnakAre5#t#w$ž’Vow£ ^—SadharmmAlankArePSaddharmAlaGkAraÎR˜æXp¦‹a5Lwt—SadharmmAlankArePSaddharmAlaGkAraÎR˜#tSiddharttag#Dhammaditta-charyawimala-kirttiՈ^†Y ]klFAnurAdhapura MahAvihArawZ8[8('(". N ƒ P-R—BuddhavaMsa-aTThakathA˜#Buddhaghosaw#ežBuddhadatta ]klN ^u_’w£^ƒ. )-¼'*P. Bigandet, The Life or Legend of Gaudama.. Paul Ambrose BigandetP(V(79(VY'R#å„Ùãî°Þ¯ÛÞ\ w£kƒThe. Life or Legend of Gaudama #tŽQ fžçèÛäåP DzatsR Kce^ƒ ŋ#|0¡%—Malla-linkara-wouttooPMAlAlaGkAravatthuÎR˜ î™fl

(35) dpt„³Y]^0plf^‘ —Tathagatha-oudanaPTathAgata-udAnaÎR˜e^G «0èlG‹ aplf^·0Ekƒ_G«·{ÛÙ|cŽQ| · w£kcpfƒ —Tathagata-oudana˜oß. ÷€uefut—Malla-linkara-wouttoo˜uZ8[8(JJ7 .oßw£^|c·`¹apf·ö^ƒ &V.

(36) 

(37) . #¯¦Êw#ežtA ¬#„ .%C0{|{ | ðkl}~p²1t‰%¦Ê2^f1#MeklG éb·dlf^ƒÒ• ~žcd w#£^u†/012ƒ —ManorathapUraNI˜—MadhuratthavilAsinI˜w<žMe^#t„-". ú w#ežøTùú0Éflf^|t‰ÒÓ0øTùú T#ä» øTùú ú¨ëQùú2^% TS

(38) 0plabef|w£^ƒ Pš›œ8TR (Ru¡0S<2PMigadawonRw}~pt8Ž×Û°ÛPOoroowelaRe fqƒP78(7'R ¨7"†gfhX0 iP78(7&R ¨åã{9: iP78(7VR ¨ÞÛ° iP78(&7R ¨újk¨†l iP78(&VR ¨ú†¥mn¬ï wÉg^fÎq²P78(U7R ¨opuåێSÛ±PKaludariR0Bq2^ƒP78(U&R ¨åێSÛ± >tuåö° ?r2^ƒPúsåö°R P78(J"R ¨ÚÞSÍþP78(V"R ¨°Û±°ÍþPtuplRP78(V(R ¨åö°×Øã„÷cúStvAâwöõÛwWX :PâÛÚÞS0 ·RÍþP78(V7R -RuWX c0 ip âwöõÛPAnupiyaR0klúPRadzagioRS«ð0n1tëQTPWeloowonR Øpl„³C0}~2ƒP78(V&R ¨xyŠQÚPSumana: ThoomanaR ¬zÖ e^fÎq²{P78(VUR ¨C0lál«ð Íl‚Û½¾PDzetiaR{ۂÛÚ×ØÞSÛõPPatzanawontaR ðtƒÛå°ÛPBisakilaRe0}|ltú}æž Yin daik~e 3^ƒP78(VJR ¨uøTùú f‘ tâÛÚÞSPcžÚÞSVRu€çèÚ{ SåÙõÛ+Û ¬2‚?^²ƒ„p|0öfÍpl †p]q2^ƒ #âÛÚÞS ‡ˆ\‰0çä^ƒP78(VJR ¨u×ÛÛÙÛw·óÛ°Š‹Œw£kâãñSãäPEggidattaRfqå°­Þ0 i2^ƒP78(Y"R 7RuâãñSãä0 ip ú 3tëQTw„¢C0}~2ƒ ¨TsampookaŽ|P78(Y"R ¨zuøTùú0‘ßptuú ރP78(Y'R ¨×ÛÛÙÛw’“u”•pt×ÛÛÙÛ†¥–wuúc ×ÛÛÙÛSރP78-""R 'RuNayonPJuneR= ×ÛÛÙÛ0ÍltWatsoPJulyR &Y.

(39) 

(40) . = ú¨ëQT Ãkl„µC0}~2ƒP78-""R ¨—†8ãéDÛÚPUggasena: OugasenaR‰˜ iP78-"7R ¨u×ÛÛÙÛSÅfl<Q Ø2^ƒ‰™åö°WXóÛÙõ óÛÙõXuˆÛš+ۛ;0%‚klœft#A0ðklœf0É %^ƒP78-"'R &Ru×ÛÛÙÛ¨<QPMahawonR 3kl„C0}~2ƒP78-"UR ¨uCA™tWakhaongPAugustR opu€f“ k|0žt âÛÚÞS : 0V%äl· åö°SރopŸPWakhaong = tu  t¡tEatzana.tera ("Jt.YJvRP78-"UR ¨QêÛ{çè{½¾ÛuÍþ0ÆfÍ^ƒP78-"YR ¨×ÛÛÙÛ 3klQêÛ{çèÛ{½¾ÛÍþP78-("R URu×ÛÛÙÛ0klQî°PMakulaRKSðt‰|w„íC0}~ 2ƒP78-((R ¨uQî°K DEA 9Þ†¥0 iplÍþä^ƒP78-((R ¨C0lálú¨ëQTSރP78-((R ¨ÞÛ°¢TÛQÛPKhemA: KemaR iP78-(-R ¨u_¸0†Gw12|0F¿ £$P78-(-Rtúw_¸01 2ƒP78-(UR JRuúw_¸01pt/C0{|w}~2OrálZ[Z\ ¤P78-(YRt¥¦§PTAvatiMsabhavana PaNDukambalasilA: Tawadeintha PantukambalaRw„ïC0}~2ƒP78--(R ¨C0lálÞåãPSaGkassa: Thin-ka-thaR Ó^ƒP78--&R ¨ÞåãcúPWethalie2^ucžVgR fføTùú Ø2 ^ƒP78--JR ¨£^‰PCiJcA¯#ÍlfefRu¨©0ªkl0«^ƒP78-7"R VRu„ðC0ƒÛå°ÛQPTesakalaRw}~2ƒP78-7"R ¨Cu}|lKA0«ðptŠÞŠQÛ°ñÙPSantoo-maragiriRwÚî°¬˜ 0·Eþë‹ “0’žƒP78-7(R ¨ŠÞŠQÛ°ñÙwÚî°öäÛÚî°QÛäÛ¬˜PNakoulapita NakoulamataR0 i2^ƒHc#G? Éfl,Xw£kƒP78-7(R ¨ P¯#£uklfefut8ÛÚ w£^­Û¾ R iƒ‰  # uekƒ u¬·pu®fl£^¯°0!·ec 0{^² rál0–±2^ut#¯°0!gefƒ‰#HH˜uG?w² 0ÐOlzž³0´p% 0{cefcw£kƒP78-7-R ¨îŽPGaruritRKQÛéÞ¾õPMagouliaR¨å°­ÞOwtQÛéÞ¾ õu0çlµ¶ p]q2^ƒ ·cµu0¸·ƒµ#óÛ ލÛP¯#auklfefu8ÛÚR¢ e^ƒP78-77R ¨óÛލÛ¢†¹ºu×ÛÛÙÛw »ft0óÛÞÛ U".

(41) 

(42) . –flóÛÞÛ ùú0‘ß2^ƒP78-7'R YRuóÛÞÛ Ält‰|w„òC0}~2ƒP78-7'R ¨uóÛÞÛ Ä^8ÛÚ¢P·QÛéÞ¾õµR#¼½¾ Àxm¿plF¿c0ÀÁ2^ƒâÛÚÞSu ‘‹ Â^|0 Ã%^ut#ÄÅ0’flÆ·ƒÇ78-7'È ¨É¤t#{ÛÙôãõå ŞƒP78-7UR ("Ru{ÛÙôãõåOPPalelayaka, PaleliakaRw„("C0zw}~2ƒ P78-7UR ¨óÛލÛ†¥#¤ÊSeË0%^ƒP78-7UR ¨{ÛÙôãõåewÌu ¢úÍá^ƒP78-7UR ¨¢ú zuâÛÚÞS 0ú –±pfÎ0átâÛÚÞ S#óÛލÛF¿·ll{ÛÙôãõå Şƒ#úPWethalie 2^R 3tg·ežøTùú0klQéSKÚ۰ۨ尭ÞOSÅ žƒP78-7UR ((RuQéSK¨yKùúæžÚ۰ۨ尭ÞOw„((C0}~2ƒ P78-7JR ¨£^å°­ÞP¯#£uklfefucžåܨåÛ°²×ØÛçèR it ¬Ï·gÐpl+0ў ²P78-7VR ¨Cu}|tóÛ°KDÛä×¾õÛPSetavyA: SatiabiaRSÅflWaritzabaP×Û°ÞçèÛÎR£^å°­Þ–±0Ç1^ƒP78-'"R (-Ru‰ÒP×Û°ÞçèÛÎRw„(-C0}~2ƒP78-'"R ¨uC0lálMantalaKSރÓÔÕw&""‡ÛçèÚ0ú1l ðžƒGayagatiwéÞçŠ01åÛ°ÛÚÜÛSƒBž#DEä» méÞç Š01t×ÛÛÙÛ ðkl€ì

(43) PGootagarathalaR Ø2ƒ‰c ú ÅfløTùú Ø2^ƒP78-'"R ¨‰‘°Û±°(VvP78-'"R ¨ú üpDEplc‚èÛÙåÛPCAlikAÖTsaliaRÒ ðžƒ‰| †¥uÒcמef|Î ùú0‘ß2^ƒP78-'(R (7Ru‚èÛÙåÛPTsaliaR†¥·lep =pt‰|w„(7C0}~ 2ƒP78-'(R ¨#çèބ÷PJantu: DzantooROwðØplt‰ÙåÛ°ÛPKimikAlA: KimikilaR›Ú âÞå×ØÚ Ø2ƒ@ÛñõPMeghiya: MeggiaRu‰ Š‹0Û ykl‰| µg^|0-2^utÜÖuŒ|c Ý0Ç 1^ƒP78-'(R ¨‰|cú ÅfløTùú Ø2ƒP78-'(R ('Ruú¨øTùúPThawattie DzetawonRw„('C0}~2ƒP78-'(R ¨újku&""†F¿æžOwC0}~ptë‹u©†©† Œ0Œý2^ƒ ‰0ÞifF¿cutújkuß-w£^ àá^ƒP78-'(R U(.

(44) 

(45) . ¨°Û±°u-"v ekláâ0Ç1t»¦~0è^ƒP78-'-R ¨uåö° ðkl+¯ˆÛS~T Ø2ƒP78-'-R (&Ruåö°¨+¯ˆÛS~TPKapilawot NigrandaRw„(&C0}~2ƒ P78-'-R ¨QêÛÚÛQµãh P78-'-R ¨äåŠã{RãSuõAÛS°Ûuælc|Û×ØSãä0Í þä|w0qc:tðØ0çiwè és^ƒP78-'7R ¨#‰?@w|‘gw#Ð02^ë‹ HplÐ0Ç1w6c“0’ flë‹0êëplPAnumodanaRutÒÓ#: ·w$]q 2^| 0€2ƒP78-''R ¨ì flµ“P78-''R ¨åö°cú¨øTùúSރãhP78-''R ¨2‚ ú0klâÛ°×¾ÛSރP78-'&R ¨‰| e0ÐcklfÑíPBilooR0 i2^ƒP78-'&R (URuâÛ°×¾ÛPALavIÖAlaweeRwÑí0 ip ‰| ùúu‘lc t#‰|w„(UC0}~2ƒP78-'UR (JRuâÛ°×¾Ûcú ðklëQTPRadzagio WeloowonRw„(J C0}~2ƒP78-'UR ¨©F¿uçÛ×ØåîÜÙQÛPSirimA: ThirimaRfq¯«‰0ç¡% ^ƒÜÙQÛu“Û ïklŸ t#‰F¿ ÜÙQÛðñ0çä^ƒ P78-'UR ¨C0lálúcú¨øTùú 3tüpDEpf1wâÛ°×¾Û ðžƒP78-'VR ¨âÛ°×¾Ûw£^å°­Þu’“0žž|0¼±s plfut¹. Hò©uðÏa‡ etH#‰0óp Í1^ƒP78-'VR (VRu‚èÛÙåÛPTsaliaRæžùú ðkl„(VC0}~2ƒP78-'YR ¨‚èÛÙåÛôõµu’“0žž|0öplfut’“ ™ Œ0÷oäøˆeceže^ƒ ôõÍþP78-'YR (YRuú 3t„(YC0ëQTw}~2ƒP78-&(R ¨uC0lálcú0«ðplfltù kS0ú1^ƒû# 0ü]qplýþ £qƒP78-&(R -"Ruú 3kl„-"C0øTùúw}~2ƒP78-&-R ¨âÛÚÞS0‹ 2^ƒ¬#&&vw£kƒ²P78-&-R ¨çèބ÷O ÉflQÛ°uØÐ02^ƒP78-&7R ¨âÞ¯ÙQÛ°PAGgulimAlaÖOugalimalaR iP78-&'R ¨ŠÞSÙێP78-&UR -(R„-(9'7.tzž#øTùú zü#ëQT Ø2^ƒP778-U"9R --R„7J. âçèÛäã„÷uQéS e^ƒP78-U7R U-.

(46) 

(47) . -7R„''CtøTùú PDzetawonRP78-UJR Pš›œ8R -'R„'&CtëPWeluwaRO P78""VR )-¼&*;¤¥¦§‹V¨@ À ]^;¤¥¦§‹V¨@¦‹w£^¤¥¦§Pg# SaGgharakXaR#ì KPŠÛ°„RÍNwt zJ"".†w£^ƒḛ-PéÞSÛ°R kl -ể. På+Ü åR ek£^wtâÜ ×ØPÛÜèPASvaghoXaRw‘Ì †w£^| e^ƒ |¨‘ ;

(48) ðx¨@P<©(& 78(V(•R;x¨@P<©(& 78-7"• ý Ru¤¥¦§Y e^ƒ ;¤¥¦§‹V¨@#‘>-".PZ8[87V'.R ¤¥ PSaGghabhUtiR ]klB ·ct,kuptuÇpƒ©+ w£^utâÜ ×ØPÛÜè ;RãS‚èÙä@#MetÆ¥Ž0äV%·w‹ð0Ž|

(49) d2^·w#efƒ‰æž u£^ƒ ¾0¦ƒ“Ûƒ¡“‘ƒz?ƒ 0ù0!" ƒ„5Z.P(R0#$%Kƒ„/&'Ճ„!(¦KP)*Rƒ+ ҄,0Z[ Z\ƒ„¬-"ƒ„.(/0ƒ„[1dKAƒ„[©2-"ƒ„[5!¥-3 4ƒ„[Z2 -"ƒ„[.«,‹«4ƒ05ø~6Tƒ„[/W7¦8 +OAƒ„[ W7¦ƒ„[,¦9ƒ„[¬2¦9ƒ„[.:;KAƒ„5 [E¦9ƒ„5[© :;KAƒ0-"a<&=4l.ƒ[..a<&= 4ƒ05ƒ¾>¾‘ƒ0 ø?"0@OAƒ |#~¨

(50) w£^w¯|uhj e^ƒðt((t(7t--9-&.¬-"² P-R„(".¬1dK²t‰pl„(-.¬!¥-3§²u{ÛÙ HºuçÍ. efƒ ¬:;K²#4CAliyapabbata5Hº2^rác^ƒ¬-"²#4BhesakaLA5 |^P7Rƒ‰#;D©»¨@"(7-""'P<©"-78&J7R 4BhesakaLAvana5 |pl¬-Q²uçá^|c·Ãbw^ƒ¬1dK² fl# dO^ƒ P(R<©A#¬„5Z²2^uB>‡¬„5Z. ²fqC™ ]klEqƒ  P-RÆÇÈ#¬„5[© :;KAƒ0-"a<&=4l.²0tu„-(.cµ .tg„-(9-'.0¬-"²w·çlf^ƒ‰pl¬:;K²#. DP·pž#¬:;K²-"0w§ç·Rtp·¬ ø?"0@O²0 ylEw''.pabclfef2^ƒ|”pÏ#;K©ö¨@ ”jF‹w£^ûG<Ä# 0¹2^]qw£^ƒpp„-(.0¬:;KA²t„ --9-&.0¬-"²w·çltEw'&.u1lf ^”2^ÏuH¹ö^ƒ 12FGHIÍ0¶Ifƒ P7RGI(Y7J.78""&. )-¼U*; ’[5«¨@ ¢2^Wµ-¥PZ8[87Y-.R‘ «Ä#·q©tJK0PZ8[8-UU.Ru £kP(RƒÓf¨w£^uWXŒLc’Œ|ptÓMNtÍþt‰ploxÒ (-.«ð0

(51) d2^ƒ|| ác^·#‘ ÅpžMeklf^ƒ U7.

(52) 

(53) . || 1^#«ðw£klw#ef1{·t.D2^1 #fe fw$pblɞƒ  ,Ò5[.ÍþƒÒZ[/èxƒO.¬ ,[/ ƒ  ~ • + © . ƒ5 5 . 0 S < T A +»g(P˒“ƒ2+QRS˒“ƒ2+W‹¦Ë[,†’“ƒ2+ <TB‹€5TkURV’“ƒ2+©kWḛ’“ƒ2+dX"¦,‘.[5†’“ƒZ Z . + Y + W Z 9 : Z † ’ “ ƒ[ÞF¿ƒ. . . Ì  K p+\-’“ƒ/ / .0ëTA +Ï]^’“ƒ/._`5‘ Pújk iR  .abc ø-ƒ d + , ¦ ù 5 ƒ ¦[5,efƒ,[5

(54) ƒZÞghƒ/giìƒ, ,.(jW+ R-Xklˬ†ƒ’Sm<ƒ¬ ¬ . E n K A +op-¦:’“ƒ. . . q r A +-s !’“ƒ[ [ . ! "  +kWt’“ƒ[ [ © .  t ~ • +uv’«Œƒ[ [5. å   ƒ P(RûG<Ä#”j ]^P;K©ö¨@wxd¸¨«¸7787(&97(UFRƒ. )7*89:01234 )7¼(*—Dhammapada-aTThakathA˜ 4manopubbaGgamA dhammA ......5wg^—Dhammapada˜„Êy™pl| c^‚èãî{Û°BÔPCakkhupAlattheraR g^Ž| ҕdu£^ƒ ‰‘tp“Û0Üzc#/„ «ðplt<B‹w£^âÚÛäöÞ¾ åu/Ý.Þß{0|kl‘ßpçÛä×ØÚ<ùú t<0\"Sx” }Sx Ãßä؃ Òec¾Ä# Ϭ߆åϬ߆~ (U߆,X ]kl‘ßùúwÊ8f1ƒâÚÛäöÞ¾å ]kl‘ßçÛä×ØÚ<ùúw(Y8t×¾ÛåÛu5Ý,Þß{0|k l‘ßp Twí80}~ƒ³þXu<w£^uÒ Û ×Øã½¾Ûæžw-&80}~ƒ Òpdc89 flc^#©¸w£^ƒåö°×Øã„÷ wÊ8tÛ×Øã½¾Ûw-&8t‰A(Y8#øTùútí8# Tw£^ƒ )7¼-*;,’¬<#®¯6<@ B“€ e^|¨

(55) wt#g»¬<­®P–W0¦\uḭT,?4tž !¥l›‚kd~•,ƒx4tŸW„¦<“Û4t 5ø-T< _4t£ ‰OḰj\•Ó4tª5†žÂ,+i4t‡,ˆ‰#®ökŠ‹4t Œ(„Ž¦Q”<~y‘4R0abt‰ nflҕ]q dOl¨0lá ^ƒ ’‘2“Æḫ”ƒ•Ë–—¤h˜’ƒ«™€0؃’š› 5[.œ4Š .K

(56) Uð /v5i ..E00tQ 5.žŸ  5[Zœ™5 ˆ‰€S<2 !(;bḰj\ „¡€ḣṂu ¢®K%£<< ¤¥é¦§¨ ©pªW0 Ë ?«©. 8W¾>ðؾ¬[.ج ­®Wy‘ | î™flox.90~¯2^tú .t0tQ µ.tžŸ P‚èÛ U'.

(57) 

(58) . ÙõKR ³.tú -7.wtҕtˆ‰P×ÛÛÙÛRtS<2ÇåÛ°ÛÚ ÜÛ¨±Ü{äÚS<2|Èt!(;PQÞî°KRtḰj\t„¡tḣṂuPóÛ ލÛRtÕ®K%t<<PâÛ°×¾ÛRt¤¥éPOێ×ØéÛQåRt¦§¨ P×Û°ÞçèÛRt©pªW0 «Ê.»w£^wt&°'°-°-7°((±'&. «ðu1lf^ƒ²½ ÷áˆw#efuçepl·hjef fÎqƒ {ÛÙHº0ç^ hj e^#¬0tQ²¬„¡²¬Õ®K%²w£^ ut|c fl#/°„Þ0#$ppw$^| pfƒ )7¼7*Bu ston, Chos Fbyung °„ÞPBu ston Rin chen grubR '—bde bar gshegs paFi bstan paFi gsal byed chos kyi Fbyung gnas gsung rab rin po cheFi mdzod˜#Z8[8(7--. NP(Rƒ #‘‘.³! Éfl1^ƒ+¥M’0ab ¬zž¨uV"v’0´plf^²|0dOlt;×¾åÛÜèÛPbye brag tu bshad paR@e^N µÑplt0;¬<­®¯´¨@w$ž¶w2ƒ °„Þab^¶#µyw£^u;¬<­®¯´¨@š·µyw£^ƒ‰pl¿·#M eklf^·{ÛS~ Hºuçc^|ct°„Þab^·;¬<­® ¯´¨@·#ÁÂw$c¸w£^|uþ^ƒÒ• Hº012 %;¬<­®¯´¨@y0°„Þ· älzü¿·0(ál_‹0¹2^ƒ eɶIp‚ƒã„|½îŠ„#ҕ«w£^ƒ –sDe dgeºY» ¼½¾›87'&[¿-&U"ÀFJJÁ79 žbKra shis lhun p oºY» ¼½¾›87'&¿-&&YÀFVJÁ'9PJanos Szerb ]ˆt |#ObermillerÃÄ«ek·w$·R ŸZhwa luºY» ¼½¾›87'&Å¿-&&VÀFJ(Á79  dbu medG« ¼½¾›87'&Z¿-&&JÀF(-(Æ9 £lHa saºY»collected works of bu ston rin chen grub, vol.24, reprint, lha sa, Ya, 78a69 chos FkhorÇ( gnas dang yangs pa can \Fˆ‰€S<2. sa dkar can dang lha yi gnas \FFFFFFFFFFFFFF!(;bḰj\ byis pa gsod dang kau shAm bIÇ- \FFFFFFF„¡€ḣṂu Fbrog dangÇ7 mchod rten ri dang ni \FFFFFFF¢®K%£<< Ç( –žŸbskor Ç- –kau shambi:Ÿko sham bhi: kau bu sham bhi:£kau SaM bhi Ç7  Fbrog gnas. ܓۧPchos bskhor gnasR×ÛÛÙÛPyangs pa canRt¬)fu0· WKZ²Psa dkar canR¬ا²Plha yi gnasRt¬ ´p²Pbyis pa gsodR åÛ8ÜèÛލÛPkau SaM bhiRtâä×¾ÛPFbrogR‚Û½¾õK Pmchod rten riR. U&.

(59) 

(60) . Fod maFi grong dang sgrar bcas dang \FFFFFF¤¥é¦§¨ ser skyaFi gnas kyi grong khyer duÇ( \FFFFF©pªW0. FdiÇ- rnams su ni thub pa yi \FFFFFFFFFFFFFË ?«©. skyes mchog loÇ7 re lo re bzhugs \FFFFFFFF8W¾>ðØ Ç(  ser skya yi ni grong khyer te Ç-  £de Ç7  la. ëOPFod maFi grongR4sgrar bcas5tåö°×؊„÷Úé°Pser skyaFi gnas kyi grong khyerR Éflt|c§w®Ww£^p†#«Ê.؃ Ç( nyi shu rtsa gsum mnyan yod du \FFFFFFF5[Zœ™5. sman gyi nags su lo bzhi steÇ- \FFFFFFFFFFFF..E00tQ Fbar baFi phug giÇ7 gnas su gnyis \FFFFFFFF5.žŸ  rgyal poFi khab kyi grong du lnga \FFFFFFFFFF/v5i Ç(  #ÒÓ¿·uMeklf^ut) ka, kha, ga, nga0plÈ©plf^ƒ Ç- Ÿnag su so bzhi ste Ç7  phugs ni. -7.úPmnyan yodR tÉePsman gyi nagsR µ.t4Fbar baFi phug gi gnas5 ³.túPrgyal poFi khab kyi grongR .t dkaF baFiÇ( spyod pa lo drug ste \FFFFFFFFFFFFF.K

(61) Uð. nyi shu rtsa dgu khab gnas su \FFFFFFFFFFFF5[.œ4Š rgyal ba de ltar brgyad cuÇ- la \FFFFFFFFFFFFFF¾¬[.ج thub mchog dam pa mya ngan Fdas \FFFFFFFF­®Wy‘ Ç( Ÿdkar ba spyod pa Ç-  bcu. Uð2^|í.t-Y.0Š W}pZtʋ#|]q plV"vwt p®W#‘ ycƒ ((°-7°'°-°&±'&.«ðu1lf^wt‰'&. Uðí.Eþ? -Y.0˯2^?@uV".w£^| e^ƒObermillerÃw#4sgrar bcas5ulfef% Ê.aplf^P-Rƒ Obermilleru4PaNDubhUmi5pl# ]kl4PaNDava5KlÌ1c 4sa dkar can5¬)fu0·WKZ²4sa dkar5#t—MahAvyutpatti˜PÍ«R¾›8 &Y7' 4makkola5Pchalk )ÎRHºäclf^ƒgҕ dO^]q t{Û ÙMaGkulaPMakulaRK#¬)²"u£^ƒ|4sa dkar can5#MaGkula K Hº2^rác^ƒ Obermilleru4Balaghna5 àp4byis pa gsod5¬ ´p²#‡c 4SiSumAra5 P{ÛÙ|g#4SuMsumAra5g#4SusumAra5R¶w£^P7RƒHºcrá^. UU.

(62) 

(63) . ;¬<­®¯´¨@¬„¡²·4SiSumAra5ÏGrác^ƒfp¬²  huj^ƒ 4mchod rten ri50FObermiller #4USIrayicI5pþÄ^ut|ucž 4USIragiri50¶^2^pl·t{qpl‰]q p^”wefƒ4mchod rten ri5cþ^ފîÙㄯ#4Caityagiri5wt|#;¤¥¦§‹V¨@ u„(". ɞ¬1dK² Hº2^ƒ;¬<­®¯´¨@¬¢®K²·‡c | Hºplf^ƒ Obermilleruplfef 4sgrar bcas5#4NAdika5O|w£^4sgra bcas5 Xlf^utNAdikaO0 2^#‘ efwÐ wÄwefƒ;¬<­ ®¯´¨@Hºc2ˆt|#¬¦§¨² Hº2^|w£^þ^ƒ¬¦ §¨²#{ÛÙ÷q×Û°ÞçèÛw£Îqƒ×Û°ÞçèÛފîÙ㠄|g#4VairaNyA5g#4VairaMbhya5w£^P'Rut—MUlasarvAstivAdavinaya˜ à«P&R ^#4VairaMbhya5fqgwt|u;Ыù¸Ñ@w#¬¦¦¥é² g#¬ḝÒIJlflt¬¦§¨²#|¬ḝÒIJ©`2^w¬¦§ ¨²u×Û°ÞçèÛHº2^|uÃ%c^ƒ|4VairaMbhya5#‚ƒã„ ;Ыù¸Ñ@w#4dgra mthaF5^P URƒ4dgra mthaF54sgrar bcas5 w#žHºpef%4sgrar bcas50×Û°ÞçèÛ Hº2^|#çufƒ huj^uth#;¬<­®¯´¨@Hº0€Dpl4sgrar bcas5u×Û°Þ çèÛ Hº2^rá^ƒ ObermillerucžÓù¯Ôpl^”ä» 4the place abounding with remedies5 p4sman gyi nags5¬Ée²#t‰|pl4bheXajavana5]qe|0ÕE ab^|uw^ƒ4BhesakaLAvana5ފîÙã„|g4BhIXaNikAvana5PJRu | Hº2^ráˆ;¬<­®¯´¨@¬0tQ²ÏG ·’‡už P VR ƒp pҕ ·dO^utBhesakaLAvana #FSuMsumAragira ”w£^ct°„Þ ;¬<­®¯´¨@#w©0£·³Me^plablf^| e ^ƒ 4Fbar baFi phug gi gnas5¬Öá^×β0Obermiller#4IndraSailaguhA5pƒ pp4IndraSailaguhA5#—MahAvyutpatti˜PÍ«R¾›8'(-'w4dbang poFi brag phug5 lÉt4p hug5PguhAR:©`wž’‡efw£^ƒ;¬<­® ¯´¨@Hºc2ˆ¬žŸ ²t2es{ÛÙ4CAliyapabbata5Hº2^ þw^ƒ dO^|Îw£^ut4CAliyapabbata5#AN.""Y-""(-""7Pš›œ8Ø 787&'R—UdAna˜""'-""(P787'RËw4CAlikApabbata5^·w©w£^ rác^ƒpp|¯~uç¹c»tފîÙã„|g·a‡w£^% pþ0Ã%cefƒÙál4Fbar baFi phug50 à2ˆ4JvAliguhA5]qe gurác]qƒ %: AN.™—ManorathapUraNI˜Pš›œ8Ø78(U'R€—UdAna˜™P78-(JR0 ç^t4CAlikA5|L”#4calamAna5¬Úflf^W]q çá^Z²c’‡p l£^wÛcalB?|pl^”lf^ƒ4Fbar ba5cþ^#Ûjval] UJ.

(64) 

(65) . qe|ÐcB?|w£^ct‚ƒã„#|¯G pl{ÛÙ™‹#Me ^”0plf^| e^ƒ P(RJanos Szerb,FBu ston's History of Buddhism in Tibet, critically edited with a compre-. hensive index, Wien, 1990, Introduction, 78Ü P-RE.FObermiller, The History of Buddhism in India and Tibet, Heidelberg, 1932, Delhi, 1986, 1996, 1999, p.070 P7R##½ Obermiller4Balaghna5fq|c4SiSumAra50ÝÞplÉcƒ P'RF.FEdgerton, Buddhist Hybrid Sanskrit Dictionary, London, 1953.2ßàáNâ FFFFFFF(YV&.78&(( P&RGilgit Manuscripts ed. by Nalinaksha Dutt, vol.ã, part 1, First edition, Srinagar, 1947, second edition, Delhi, 1984:p.024 PUR}äYbkaF Fgyur, Fdul ba, Ge, 123a49. ŽåYbkaF Fgyur, Fdul ba, Kha, 134a49. |‚ƒã„|4dgra mthaF5~ÏG¬¦§¨²€¬ḝÒIJc#4VairaMbhya5fq|#ÞÄ»t4VairantI5Pdgra±vaira:mthaF±antaR]qeފ îÙㄯuþ]qƒ PJR—DivyAvadAna˜Ped. by B. Cowell and R. A. Neil, Cambridge, 1 8 8 6 , p.1 8 2 R ]ˆt 4SuMsumAragira BhesakaLAvana5 Hº2^ފîÙã„|g#4SuSumAragiri BhIXaNikAvana5w£^ƒ PVR##¬0t²04BhesakaLA5ÏGçcutAO>##¬ÞÛ°²| P;PÛäQ¨RãST@78&7URƒpp‰]q ”pŠ¬ú² €æ2^%tG‹uH¹w£^rá^ƒ. )'*;<=>?@ABCDE ’“#;<=>?@Ƨ ÉfltHuç áclfBCDE flplf^ƒ|u#plÒp 1plu£^{q#‡Ã pufƒ’“uab^¯A #E § ¹^XÄwef·uzžtg pl‰c 1¯Hº#‡Ãw#efƒppÒ_è % ú1 e^€eé귏iwf^%t|| ©ª012ƒ ’“á^Œ  #

(66) ‹œŽ#."eñe·Pàሠa¦0éP²°×¾SRKR·çc^ut¢úÒpBCDE fl#H¹¡u b%c^ƒ ;<=>?@ fl#;êpo™;<=>?@u<(ùëw£^%t<©A ì· íîC ¼½Ç(YYY.È ï%c¢«ì01pƒ )'¼(*Z[Z\ uZ[Z\ ¤kl‰|wZ0}~2 ’“|#tðF‘ K<ª 5[Ÿ<¥ñ?” £^ZÕò0¾ÄuZ[Z\]Ó | Îplá^ŽP<©&( 78VY7p:;êš›œ878(JJRtḣêuKPóÛލÛR Ṉ-óP8SõÚRu\" Éc^ ô0¦k|0á^ŽP< ©&( 78VYVp:;êš›œ878-7"R |c^ƒ )'¼-*»õ-KPAyodhyAÎR »õ-K<ª}./Ÿ ṿ¥››Ú à·<¥ñu£klt‰A .öPâÜÝÛ UV.

(67) 

(68) . åRu‘lẻ÷u£t‰|w¾Ä#\†% ZÆQ“0’P< ©&( 78VYUA:;êš›œ878-("Rƒ )'¼7*»jøḥK »jøḥK<ª yמef‹tṿ¥›Ú àiw.ö‘lẻ÷u£t ‰|w¾Ä#ùZ’“P<©&( 78VYJp:;êš›œ878-(JRƒ )'¼'*ḣêuKPóÛލÛR ḣêuK<ª yמef‹ Ò¥ñu£t‰#á'¦PPÛÜ°RB‹ú Tw£k|Îwt‰A .ö‘lẻ÷u£t‰|w¾Ä#9.’“ P<©&(78VYVp:;êš›œ878-7-Rƒ )'¼&*WûŒ¦ ḣêuK<ª>y¬.Ÿ|Î ü\§×u£t‰ }<QA0,gŸ ðklṿ¥›01^} WûŒ¦u£t‰ý “kluÀx0øp§u£ t‰þ .ö‘lẻ÷u£t‰|w¾Ä#íú’“P<©&(78 VYVA:;êš›œ878-7&Rƒ )'¼U*ḝWKPÛTÛäÎR ḝWK<ªyx <¥ñu£klt‰þ.öu‘lẻ÷#¾Äu ù .’“i|Îw£^ƒg‰ẻ÷þ P~u£t‰#¾Äuù 010É\l e‰uÐÌflp·w£^P<©&(78VYV•: ;êš›œ878-'"RÇ(ȃ P(R’“#ḝWK-PÚÛ°ÞSÛR flt¾Äu0 f1uÐÌflp ~|0álf^utw$’0;“ @utø<KPÛTÛäR plê“p lÉP<©&( 78VU"ARt‰Ò|ḝWK#ÛTÛä|ráclf^ƒ uÛTÛä í.DEfq#©E 0¶^2^a‡w£^ut Spence HardyuD±ˆÞ î™fluÛ×Øã½¾Û ò.tÛTÛä FFF(U.DEp|0ê“plÉt|"u£^·pefƒ. )'¼J*R¦Ṝ KPåÛ°ÛÚÜÛR R¦ṜPåŽÚR›] }Sðž|[ŸwS<¥ñ t¥ñ>y5ZŸ ẻ ÷u£klt‰#»gḣ

(69) ¾Ë†u 0\ll 0á§w£^ƒ¾Ä#†0 plQ^01ptul^™†#ƒ0èpP<©&( 78Y"&p:;ê š›œ8787'-Rƒ )'¼V*kKP×ÙçR <› } ¥ñu£t||c> ðkl› µklẻ÷u£t‰|# u†0p§w£^ƒ †ẻ÷] }SgŸðžÒ> .öu ‘lẻ÷u£t #ù|| Éfl’“pÆ\†0pƒ||c} g./ [wẻ÷u£t¾Ä#ù|| ÉflÆF¿+ âpP<©&( 78Y("p: ;êš›œ8787Y(RP(Rƒ P(R|| |c^†Ž|#;Ыù¸Ñ@¬¦LW""'²P<©-778UUV•R ¬ÄW""V²P<©-778JJ7•R çc^ƒ‰|w#u†0ptëQ¥ éw y^ƒ. )'¼Y*ú UY.

(70) 

(71) . Q y ,Ÿðž<K tG §ẻ÷u£tù‰|w¾Ä#_Z P;ê«™ ¬Z²:ud1lf^RƆ\% ’“ƒ‰ ‘0Ž¦#“0 Äf-plK0kl§0. iwò!0¦klôifP<. ©&( 78Y-"A:;êš›œ8ã78((YRP(Rƒ P(R; ’RŽ¦¨@P<©"( 78V-&pR tu¬QKA­®"§² Éfl p‘ RŽ¦u‰| 0#øfqduçá^ƒ|‘t»AÆR¦$¨ B‹s#U%&WZu þ ßklf^0çltU%&WZA{scu efqk0'žƒuwWZu: w£^|u‡c etRŽ¦u“ (o0è^ƒ wxŽ#‘ —Vinaya˜4MahAkhandhaka5Pš›œ8T78"7&RP4LaTThivanuyyAna SupatiTTha cetiya52^Rt;)»¨@("J'P<©"-78-JYpRP¬*‘ß*dQFFF A²2^Rt;Â)»¨@"(7P<©"-787JJpRP¬*Ø\f+,QA²2^Rt ;.Ñ@¬Çâḛ²P<©--78JYJARP¬QA¨*ØW(Ñ~•²2^Rt ;Ыù¸ÑɤŽ@P<©-' 78(7&pRP¬*Øẻ÷ëQA²2^R çc^ƒgt —MahAvastu˜PSenart š›œ8ã78''(R ·£tŠ‹#4antagirismiM yaXTIvane udyAne51lf^ƒ|4Antagiri5#4AntarAgiri5PSenart š›œ8ã78U"R·Í lf^ut‘L HºuçcefƒeɍލÛ°uQwç–pfq| f1 -†2ˆt;Ыù¸Ñ@¬lødW""'²P<©-778J(JpRt;Ыù ¸Ñ@¬ḫ”WlødW""'²P<©-778Y'VpRt;Ыù¸ÑÍþŽ@P<©-7 78("-JpR·34 g^ƒfp;A»¨@"U-¬ḝRṌ ¨²P<©"(78 'YJAR#|0ú¨!"-Ow|pt;/Ñ@¬Ç⓲P<©--78("Y•R #W§-ëTplf^ƒ |f1zž34uÞÛ°u0Q #ø^Š.0plf^ ·c »tQ É1^ ÷€2^#; ’RŽ¦¨@:w£^ƒg  ·’“ uá^]qeÞÛ°uò!0¦^fqŽ#çáefƒ. )'¼("*-P=÷ý./R¤¥ñ aúc} ðž|Z[Ÿw-P=÷ý./R¤¥ñ ^ƒ‰#· 01¦Tw£t/g2†u[Ýý30Òkl4kl ýp·w£^ƒ #|| É flZ’“ptÆ2†Ëu 0ƒpP<©&(78Y-7A:;êš›œ8ã78(U"Rƒ )'¼((*-¨¥ñ>ùú ¥ñ>×c»plù5u£tù¾ÄuÉclZ™gcÆ\†+ Q“05 ’ƒ‰ygẻ÷#×ÏF¿u 0ç§w£^ƒùF¿uùkl×Ï] Äl|| kl¾Ä 06çpt7ÆplÛ809%ƒ‰y: ;6Ekl ßôu£t‰yẻ÷A ¾ÄuZ <c=>c?uÉ%c lf^ƒ/ y@”/[P~#tù¾ÄuÉclA10Biw\lct‰ | Ð0?$·w£^P<©&(78Y-'p:;êš›œ8ã78(UYRƒ )'¼(-*-¨P~ <ù5 / P~ <ù5u£klt¾Ä#ù|| Éfl.ÆQ“0’P<©&( 78Y-'p:;êš›œ8ã78(J(Rƒ )'¼(7*-Cæ¨éS ¦¥é  ṿ¥›yw<¥é ^ƒ‰ y×c»pl<ẻ÷u£t #ù|| É J".

(72) 

(73) . fl©D’“ƒ‰|] ðklKQA ygŸðžéS ¦¥é ^ƒ ¥ñG .öu‘l<ẻ÷u£t #ù|| ÉflZ’“P<©&( 78Y-&•:;êš›œ8ã78(VYRƒ )'¼('*EFGHzK¨<ªyẻ÷ EFGHzK<ªy ẻ÷u£klt¾Ä#|| ÉflZ’“P< ©&(78Y-Up:;êš›œ8ã78(Y&Rƒ )'¼(&*EFGHzK¨K EFGHzK>"ṿ¥›y ðžK ^ƒ #ù|| ÉflZ pIJ¦Kí0ÓøP<©&(78Y-U•:;êš›œ8ã78-""Rƒ )'¼(U*LHMKPPuNNavaddhana, Skt:PuNDravardhanaR LHMK<ª>5[Ÿ R¤¥ñu£^ƒ‰þ×c»pl.ö ‘lẻ÷u£tù¾Ä#Z|| £klÆ\†+ ’“P<©&(78Y-J p:;êš›œ8ã78-"YRƒ )&*FGHI Òp ab0FGp2f]q Í g%ˆÒ•]q e^ƒeÉ )&¼-*¬89:012²ÍA #t)&¼(*.Ì¿ 12  ]kl8909á|·%ƒ )&¼(*.Ì¿ 12 AN.™Bv.™FF. Spence Hardy. Bigandet. ¤¥¦§‹V¨. [5«¨. Baranathee Migadawon. ¦K. ~•+©.. (. BArANasI Isipatana Benares Isipatana. -. RAjagaha VeLuvana. Rajagaha Weluwana. Radzagio. ­$%K. S<T. 7. RAjagaha VeLuvana. Rajagaha Weluwana. Radzagio. ­$%K. +Y+WZ9 :Z†’“. '. RAjagaha VeLuvana. Rajagaha Weluwana. Radzagio. ­$%K. ÌK. &. VesAlI MahAvana KUTAgArasAlA. WisAlA KUtAgAra

(74) . Wethalie Mahawon. &'Õ. ëT. U. MaGkulapabbata. Kosambae. Makula K. !(¦K. J. TAvatiMsabhavana. \"MT. Tawadeintha Pantukambala . Z[Z\. (jW. V. Bhagga SuMsumAragira BhesakaLAvana. SungsumAra . Santoo-maragiri O Tesakala Q. -". nKA. J(. abc ø-ƒ d+,¦ù5ƒ.

(75) 

(76) . Kosambae Ghosika T. Kothambi. (/0K. qr. PAralI e. Palelayaka O FPaleliaka Q. 1dKA. !". NAlA brAhmaNa(( gAma. Nalaka å°­ÞO. Magatha Deckinagiri Nala å°­ÞO. -". t~•. (-. VeraJjA. Weranja å°­Þ O Naleru

(77) . Waritzaba. !¥-3§. å. (7. CAliyapabbata. Cheliya. Tsalia. -". Î. ('. Jetavana. Sewet Jetawana. Tsawattie Dzetawon. ú ø~zT. Î. (&. Kapilavatthu. Kapilawastu Nigrodha T. Kapilawot Nigranda T. W7¦K +OA. Î. (U. ALavI. Alow L. Alawee. W7¦K. Î. (J. RAjagaha. Weluwana wihAra. Radzagio Weloowon. ¦9. Î. (V. CAliyapabbata. Weluwana wihAra. Tsalia. ¦9. Î. (Y. RAjagaha. Weluwana wihAra. Radzagio Weloowon. :;KA. Î. -". RAjagaha. Ò U . MigAramAtu . Thawattie Dzetawon. ¦9. Î. -(. ÒÓû Jetavana g# PubbArAma. MigAramAtu . ÒÓ -7 8P-(9'7R zž# Dzetawon zü# Weloowon. :;KA. Î. --. Jetavana g# PubbArAma. MigAramAtu . zž# Dzetawon zü# Weloowon. .P--9-&R -". Î. -7. Jetavana g# PubbArAma. MigAramAtu . zž# Dzetawon zü# Weloowon. -". Î. -'. Jetavana g# PubbArAma. MigAramAtu . zž# Dzetawon zü# Weloowon. -". Î. -&. Jetavana g# PubbArAma. MigAramAtu . zž# Dzetawon zü# Weloowon. -". Î. -U. Jetavana g# PubbArAma. Î. zž# Dzetawon zü# Weloowon. [..P-U9 ''RúK. Î. -J | '7. P)NR. P)NR. P)NR. P)NR. Î. Y (". KosambI PArileyyaka vanasaNDa. J-.

(78) 

(79) . ''. Jetavana g# PubbArAma. Î. Dzetawon. úK. Î. '&. P÷€epR. P÷€epR. Weluwa. ø?" 0OO. P÷€epR. )&¼-*89:012 AN.™ Bv.™. DhammaBigandet pada.™. ¤¥¦§. ¬<­®. Bu ston ( chos bskor gnas. BArANasI. (. (. ( ¦. ( S<2. RAjagaha. U. &P°R. U ­$%K 7 ¦9 7. & ú. VesAlI. (. (. ( &'Õ. ( ˆ‰. ( yangs pa can. MaGkula K. (. (. ( !(¦K P)*R. ( !(;. ( sa dkar can. Z[Z\. (. (. ( Z[Z\. ( Ḱj\. ( lha yi gnas. (. (. J -"Î. ( „¡Î ' 0tQÎ. ( byis pa gsod ' sman gyi nags?. KosambI. (. (. ( (/0K. ( ḣṂu. ( kau SaM bhi. PArileyyaka. (. (. ( 1dKA. ( ¢®K%. ( mchod rten ri. NAlA å°­ÞO. (. (. VeraJjA. (. (. ( ¦§¨. ( sgrar bcas?. CAliya K. -. -. - :;K. - žŸ . - Fbar baFi phug gi gnas?. ú. -&. -" úK. -7 5. -7 mnyan yod. - W7¦. ( ©pª W0. ( ser skyaFi gnas kyi grong khyer. ( <<. ( Fbrog. ( ¤¥é. ( Fod maFi grong. '&. '&. SuMsumAragira BhesakaLA Q. & rgyal poFi khab kyi grong. -& P(YøTR -UP¼R Pí TR. Kapilavatthu. (. (. (. ALavI. (. (. Beluva O. P(R. (. ( !¥3§. Hºa‡ ~. ( ø?" 0OO. '' P'&R. '&. '&. J7.

(80) 

(81) . )&¼7*GÍ)&¼(*w—ManorathapUraNI˜t—MadhuratthavilAsinI˜tBigandett ;¤¥¦§‹V¨@µ«u©`2^#ҕ·w£^ƒ „Ê.FFFåÛ°ÛÚÜÛ „³9µ.FFFú „.FFF×ÛÛÙÛ „í.FFFFFFFQÞî°K „ï.FFFFFFFZ[Z\ „ð.FFFFFFFóÛÞÛ „('.FFFFFFøTùú „(&.FFFFFFåö° „(J.FFFFFFú „-U9''.FFú „'&.FFFPƒÛŽ×ØORP(R P(R{ÛÙw#ƒÛŽ×ØOu÷€efutDN."(U4MahAparinibbAna-s.5 Pš›œ878"YVRd#¹­!gálfw£Îqƒ. -

(82)  )"*/ 

(83) Au0}~2^340–—p#$2^ƒP Q ráˆtGR #$p#

(84) 0Ñ‹plf^ÝÞt ‰0Ãb2^|#|ëì0þp‹^„ÊtS e^#»w£^ƒ || #u‰w0}~‡12^·#·sÎitҕ 12]q eu‰w|0þä^··%ƒ|#«ð 2 ^¤¥rá :k·wt‰56#¬­®¯°±²„ï´ Iœ2^ÝÄeT\F  ^Âr¬ ‘Ì É1^«ð²0¶Ifƒ –: su0lálU§ Éc^ »f Äfq÷qŠ ž: su y^% U§ Éc^ »f ÄfqŠ ŸuU§ Éc‘t : UuU§wpfqŠ  uU§ Éc‘t : cu¦V0ðklffqŠ £u¢ú µúU§ µgklÉcfqŠ ªuW Éc‘ tUu X Éfl^]qYplÇZ^ ŠtX34plíqƒ ‡67‘w£^|u1lf^· Œ.É 2^·P.É67Y#[»p·C \c^·w#efut©º %ƒRP(R fp£^¨

(85) Žu£kl·t‰¨

(86) Hº¨

(87) # fl ÷€uekŠ‹0M 2^|#üežefƒ‰Š‰Ž# ë]¡u^f÷›^0èefƒpp

(88) AŽ0Hº¨

(89) ·%l– J'.

(90) 

(91) . —2^|# pth#ë]¡£^ep c»l0ي„¨âã°2^ƒ _`pu0}~ªL£^f#O{ÛÙ|Í⎱؃ㄿ 1 2ƒgIœp{ÛÙ#€eɋf1w£tŽ”•0#$2^’‡#‰ ]·zžéê0iwflHº2^w#ef|0É·plɞƒ#$¿#ҕ _w£^ƒ )(*AGgaK CampAL GaggarAMN )-*BhaggaK SuMsumAragiraO BhesakaLAvanaPQRMigadAyaPSTR )7*KAsiK )7¼(*KAsiK BArANasIL )7¼-*KAsiK:£^· )'*KosalaK )'¼(*KosalaK SAvatthIL JetavanaQ AnAthapiNDikaArAmaPøTùúR )'¼-*KosalaK SAvatthIL PubbArAma MigAramAtupAsAdaP TS

(92) R )'¼7*SAvatthI:£^· )'¼'*KosalaK IcchAnaGgalaO )'¼&*KosalaK:£^· )&*MagadhaK )&¼(*MagadhaK AndhakavindhaO )&¼-*MagadhaK RAjagahaL GijjhakUTaK )&¼7*MagadhaK RAjagahaL LaTThivanuyyAna SupatiTTha cetiyaPQKA­®"§R )&¼'*MagadhaK RAjagahaL VeLuvana KalandakanivApaùú )&¼&*RAjagaha:£^· )&¼U*MagadhaK UruvelA SenA-nigamaO )U*MallaK )U¼(*MallaK AnupiyAO )U¼-*MallaK PAvAO )J*PArileyyakaQ )V*SakkaPWXR )V¼(*SakkaPWXR CAtumAÒ AmalakIvanaPQR )V¼-*SakkaPWXR DevadahaÒ )V¼7*SakkaPWXR KapilavatthuL NigrodhArAmaPTR )V¼'*SakkaPWXR MedALupa g# MedaLumpaOPuµjOR )V¼&*SakkaPWXR SAmagAma )V¼U*SakkaPWXR VedhaJJaAmbavana )Y*TAvatiMsabhavanaPZ[Z\R )("*VajjiK )("¼(*VajjiK VesAlIL )("¼-*VajjiK BeluvagAmakaPOR J&.

(93) 

(94) . )((*VaMsaK KosambI )(-*VeraJjAL )(7*VidehaK eÉÌ¥ † Éfl34#ҕ¿ÀwaÊlf^ƒ|·_`óe·w£^ƒ {ÛÙ

(95) 34 DN. MN. SN. AN. KN. Vinaya ~

(96) 34 B» A» )» Â)» D©» .Ñ /Ñ [bÑ ¤øÑ Ыù¸Ñ P(R“ÛF¿#ë‹ É0Yq|u€lf^ut.“F¿#‰qw#efƒfp6 7YŠ #.“F¿w·Yql]fƒ|#©Só #Cµúw£^ut;¤ øÑ@P<©--787V&•R #¬.‹ƒc.ƒcd.ƒcA.²pltC PRÒÀ dA67Y·abclf^ƒ‰Òte ÷€ue1ˆ.É67Y ufj eklfl·t[»p·‰uC|w£^#\Äwefƒgh8Fíái;5 g/[â34ã@íáiŦV„(UABC(YY'.778&"'9&(U.. )(*AGgaK CampAL GaggarAMN (R/Ñ¬j “²P<©-- 78(U(pR:,EkØü;‚ƒ_5a׃©Ø4 ù©F¿ƒlWZƒ¦!!–ƒ ‘ùzmF¿ÃHØ4ƒWZF¿Ínoh pƒqRVGỮrsát}Auƒ‡ eGÐvýVwƒ¾z ƒxF¿d¦!÷ƒ ¤ËyŸ0ƒ¦!z. _d؃WZF¿¦kƒxF¿{|z}ƒ. ¥é4‹ƒ¤a 2. ~ieGЃkz_™ƒxF¿"ƒ2¦!ƒ ¤ ˘b¦a瀁j ƒ!z_d"ƒWZF¿¦kƒ hEü;‚ƒ˜‚ h"ƒ )-*BhaggaK SuMsumAragiraO BhesakaLAQ MigadAya JU.

(97) 

(98) . (RAN.""V-""7-"7"4Anuruddha-s.5Pš›œ8Ø78--VR:ekaM samayaM bhagavA bhaggesu viharati suMsumAragire bhesakaLAvane migadAye. tena kho pana samayena AyasmA anuruddho cetIsu viharati pAcInavaMsadAye. ...... atha kho bhagavA ...... bhaggesu suMsumAragire bhesakaLAvane migadAye antarahito cetIsu pAcInavaMsadAye Ayasmato anuruddhassa sammukhe pAturahosi. ...... P78-7-Rtena hi tvaM anuruddha Ayatikam pi vassAvAsaM idhF eva cetIsu pAcInavaMsadAye vihareyyAsI ti. evaM bhante ti kho AyasmA anuruddho bhagavato paccassosi. atha kho bhagavA ...... cetIsu pAcInavaMsadAye antarahito bhaggesu suMsumAragire bhesakaLAvane migadAye pAturahosi ....... #tåãéK¨ŠÞŠQÛ°ñ°¨ƒÛå°ÛQ¨STct‚Û½¾ PCetiRK f^âwŽãS· ƒ‘ klÄlt/0‚Û½¾K {ۂÛÚ×ØÞSÛõPPAcInavaMsadAyaRQw}~2]q t1pltmåã éK 3^ƒ ÇfpâwŽãSu‚Û½¾Kw0}~plf^‘ tuåãéKw0}~ plf„#‡Ãwefƒ. -RA»"J'¬¬k¨²P<©"(78&'"•R:¤ž¾ƒ©‘,«RP EữK†QS <TAƒ’‘‹»Ñ-ƒE1d ;‡QAƒ ƒORP ữK†QS<T Aˆ1aƒØ1d ;‡QA‹»Ñ-Gƒ‘_OĉƒŠ‹»Ñ›ƒ;*‹*‹ƒ »Ñ-ƒ• ­01d ;‡QAǬƒ@ ƒ O1d ;‡QAˆ1açƒØRP ữK†QS<TAƒ ÇfpâwŽãSP»ÑRu‚Û½¾P1dRKw0}~plf^‘ tuåã éPRPRKw0}~plf„#‡Ãwefƒ. )7*KAsiK )7¼(*KAsiK BArANasIL (RVinaya4MahAkhandhaka5Pš›œ8T78"--R:Põ‰Œ†a0 it F¿auÆKcÍþ‹0lllF¿·Íþ‹·{Žp0ª ek ltF¿cu6c«¥KwZ?â láâ0á^|0€lcR#t ‘0}~PvassaM vutthoRt‰‘ ’uƒP‰ct8Ž×Û °Û fkl«ðƒR -R[bѬ“É“²P<©-778(V&•R:,E¦Kƒb<dƒ )7¼-*KAsi:£^· (R[bѬ”ᓲP<©-778-'VpR:,EW„Kƒb<F¿©4ƒ )'*KosalaK )'¼(*KosalaK SAvatthIL JetavanaQ AnAthapiNDikaArAmaPøTùúR (RMN."U&4BhaddAli-s.5Pš›œ8T78'7JR:evam-me sutaM. ekaM samayaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tatra kho bhagavA bhikkhU Amantesi. ...... P78'7VRatha kho AyasmA bhaddAli sabban-taM temAsaM JJ.

(99) 

(100) . na bhagavato sammukhIbhAvaM adAsi ....... #Û×Øã½¾Û¨øTùú cƒåãSÛÙF¿# ]kl Ä© ©Ð »t¢ú»ef]q pƒF¿cu V0¦klfltg·ežu«ð Íc^‘ ekltåãSÛÙ#•€ p€ƒ -RSN. "'&-"(-Pš›œ8–78 "(7R:sAvatthi. icchAmAham bhikkhave temAsaM patisalliyituM. atha kho bhagavA tassa temAsassa accayena paTisallANA vuTThito bhikkhU Amantesi. ...... uÛ×Øã½¾Ûw¢úzƒ 7RSN."&&-""UPš›œ8–787'VR:sAvatthi nidAnaM. tena kho pana samayena sambahulA bhikkhU bhagavato cIvarakammam karonti niTThitacIvaro bhagavA temAsaccayena cArikam pakkamissatI ti. ...... #Û×Øã½¾ÛøTùú Écƒ‰‘zžF¿u% ¦Vplfƒ±ÜSãä°°ÛÚfq³†<õut枢úu=—p u«ð Íc^žfl »qƒ 'RSN."&&-"&-Pš›œ8–78'"&R:ekam samayam bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tena kho pana samayena aJJataro bhikkhu sAvatthiyaM vassaM vuttho kapilavatthum anuppatto hoti kenacid eva karaNIyena. ...... #Û×Øã½¾ÛøTùú Écƒ£^F¿uÛ×Øã½¾Ûw 0lálåö°×Øã„÷ klltåö°×Øã„÷WX†¥u‰ F¿ Û×Øã½¾Û Éc^tÛÙ°ãät­ãéã°ÛÚtF¿ „0#ø^ƒ &RAN.""&-""U-"&&Pš›œ8ã78"UJR:ekaM samayaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tena kho pana samayena sAvatthiyaM ubho mAtAputtA vassAvAsaM upagamiMsu, bhikkhu ca bhikkhunI ca. ...... #Û×Øã½¾Û¨øTùú ÉcƒÛ×Øã½¾ÛwF¿Ww£^ F¿w£^} u‘ æ,`˜0™2ƒ URAN.""Y-""--"((Pš›œ8Ø787J7R:evam me sutaM. ekaM samayaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. atha kho AyasmA sAriputto ... ... bhagavantaM etad avoca vuttho me bhante sAvatthiyaM vassAvAso, icchAmF ahaM bhante janapadacArikaM pakkamitun ti. ...... #Û×Øã½¾Û¨øTùú ÉcƒÛÙ°ãä#F ¬Û×Øã ½¾Ûw0láw«ð Íf²š0Øqƒ JRAN."((-""--"('Pš›œ8–7877'R:ekaM samayaM bhagavA sakkesu viharati kapilavatthusmiM nigrodhArAme. tena kho pana samayena bhagavA sAvatthiyaM vassAvAsaM upagantukAmo hoti. ...... tena kho pana samayena sambahulA bhikkhU bhagavato cIvarakammaM karonti. niTThitacIvaro bhagavA temAsaccayena cArikaM pakkamissatI ti. ....... JV.

(101) 

(102) . #WK¨åö°×Øã„÷¨+¯ˆÛST Écƒ#Û×Øã½¾Û w yÎqplÛ×Øã½¾Û ÅƒÚÞ¾õ·‰0žflÛ ×Øã½¾Û ðžƒÛ×Øã½¾ÛwÚÞ¾õ#tzžF¿uV0¦k lf^wVu]áˆ#¢ú=— «ð Íc^žfl »f 𠞃 VRUdAna ""7-""7P78"-'R:evam me sutaM. ekaM samayaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tena kho pana samayena yasojapamukhAni paJcamattAni bhikkhusatAni sAvatthiM anuppattAni honti bhagavantaM dassanAya. ...... gacchatha bhikkhave, vo paNAmemi, na vo mama santike vattabban ti. ...... te bhikkhU bhagavato paTissutvA ...... yena vajjI tena cArikaM pakkamiMsu, vajjIsu anupubbena cArikaJ caramAnA ...... vaggumudAya nadiyA tIre paNNakutiyo karitvA vassaM upagacchiMsu. ....... #Û×Øã½¾Û¨øTùú ÉcƒõAÛçè0#$%2^&""† F¿#0›2^%Û×Øã½¾Û kllt ]klœ[l ×ØãçSōt×Ø㯝Sۛžw y^ƒ YRUdAna ""&-""UP78"&JR:evam me sutaM. ekaM samayaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tena kho pana samayena AyasmA mahAkaccAno avantIsu viharati kuraraghare pavatte pabbate. ...... P78"&VRatha kho Ayasmato soNassa vassaM vutthassa ...... evaJ cetaso parivitakko udapAdi ...... sace maM upajjhAyo anujAneyya, gaccheyF AhaM bhagavantaM dassanAya ...... #Û×Øã½¾Û¨øTùú ÉcƒAÛڨåÞÚuâ×ØÞ ½¾î°°é°¨{×ØãäK fQêÛåã‚èÛÚ·w¢.kl] qžÍþplt0lklc·Sރ ("RVinaya4VassUpanAyikakkhandhaka5Pš›œ8T78(7YR:atha kho bhagavA rAjagahe yathAbhirantaM viharitvA yena sAvatthi tena cArikaM pakkAmi. ...... tatra sudaM bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tena kho pana samayena kosalesu janapadesu udenena upAsakena saMghaM uddissa viharo kArApito hoti. so bhikkhUnaM santike dUtaM pAhesi, Agacchantu bhaddantA, icchAmi dAnaJ ca dAtuM dhammaM ca sotuM bhikkhU ca passitun ti. bhikkhU evaM AhaMsu: bhagavatA Avuso paJJattaM na vassaM upagantvA ...... avasitvA cArikA pakkamitabbAF ti. ...... #°Ûçèéê Ÿ¶ØplcÛ×Øã½¾Û ÄløTùú Ø ƒóÛ°K8ÛÚfqUR uùú0‘ßplf0qkl¤¥0–± putF¿c#2^±]q ºát8ÛÚu¡^ƒ (-RVinaya4PavAraNakkhandhaka5Pš›œ8T78(&JR:tena samayena buddho bhagavA sAvatthiyaM viharati jetavane anAthapiNDikassa ArAme. tena kho pana samayena ...... bhikkhU kosalesu janapadesu aJJatarasmiM AvAse vassaM up agacchiMsu. ....... JY.

(103) 

参照

今ダウンロードする ( PDF - 76 ページ - 1.00 MB )

関連したドキュメント

T := { z ∈M :Φ ( z ) ,..., Φ ( z ) ∈ T M} define U ⊂ R N,m ≥ M N C U Let Φ ,..., Φ (with k ≥ 1 )bevectorfieldsofclass C inanopenset 1. Introduction SilvanoDelladio INVOLUTIVITYDEGREEOFADISTRIBUTIONATSUPERDENSITYPOINTSOFITSTANGENCIES

(4) Roughly speaking, the C 1 smooth submanifolds M are expected to produce much larger tangencies (with respect to D) than those produced by C 2 smooth submanifolds.. Analogously,

∂x µi(x, t)∂ui ∂x + Z t 0 gi(t−s

Ngoc; Exponential decay and blow-up results for a nonlinear heat equation with a viscoelastic term and Robin conditions, Annales Polonici Mathematici 119 (2017), 121-145..

計算能力の階層

The complexity of dynamic languages and dynamic optimization problems. Lipschitz continuous ordinary differential equations are

In this paper, we consider the existence of periodic solutions of one such system (2) x′(t) +cx′(t−τ) =A(t, x(t))x(t) +f(t, x(t−r1(t

R., Existence theorem of periodic positive solutions for the Rayleigh equation of retarded type, Portugaliae Math.. R., Existence of periodic solutions for second order

Inthisworkweinvestigatetheexistence,uniquenessandtheasymptoticbe-haviourofsolutionsofthefollowingnoncylindricalmixedproblem,forKirchhofi{Carrierelasticstrings: §= f fi ( t ) ;fl ( t ) g£f t g : Thelateralboundary §of Q isgivenby Q = ( x;t ) 2 R : fi ( t )

Abstract: The existence and uniqueness of local and global solutions for the Kirchhoff–Carrier nonlinear model for the vibrations of elastic strings in noncylindrical domains

u(t)∈C(t), for all t∈[0, T

In [13], some topological properties of solutions set for (FOSPD) problem in the convex case are established, and in [15], the compactness of the solutions set is obtained in

RafaelO.Ruggiero T NonexistenceofinvariantgraphsinallsupercriticalenergylevelsofmechanicalLagrangiansin

The elimination of invariant tori of the geodesic flow of a Riemannian metric by perturbations of the metric [20] allows us to eliminate continuous invariant graphs in small

Anomalous random walks and di↵usions: From fractals to random media Takashi Kumagai (RIMS, Kyoto University, Japan) http://www.kurims.kyoto-u.ac.jp/~kumagai/ Seoul ICM 2014, 14 August

) Late 80’s ⇠ : Kesten (’86) anomalous behavior of RW on the critical perco. cluster ) Di↵usions / analysis on fractals (Fractals are “ideal” disordered media).. )