エリソ･
ヴィルサラーゼ
7/15
［水］ 12:15 鹿児島県庁2階ロビー 県庁ふれあいコンサート7/16
［木］ 11:30 宝山ホール （オーケストラホール） ① ランチタイム 日本の歌名曲コンサート 14:30 ② ワークショップ「オーケストラ気分」 18:45 ③ オーケストラコンサートⅠ 20:15 ④ オーケストラコンサートⅡ 11:00 多目的ルーム （ヴァイオリンルーム） ⑤ ０歳児からのコンサートⅠ 13:15 ⑥ ０歳児からのコンサートⅡ 17:30 ⑦ 放課後キッズコンサート 10:30 第3会議室 （ピアノルーム） ⑧ 朝のピアノ名曲コンサート 13:15 ⑨ チェロ弾きのコンサート 17:45 ⑩ トークイベント「指揮者のお仕事」 19:00 徳之島町文化会館 ふれあいコンサート in 徳之島7/17
［金］ 18:00 薩摩金山蔵 濵田酒造 薩摩金山蔵コンサート 19:00 おきえらぶ文化ホール あしびの郷・ちな ふれあいコンサート in 知名 19:00 鹿児島市民文化ホール （第2） 四季彩の音楽7/18
［土］ 15:00 川内文化ホール 薩摩川内コンサート 18:00 薩摩藩英国留学生記念館 薩摩藩英国留学生記念館プレミアム・コンサート 19:30 霧島神宮 霧島神宮 かがり火コンサート7/19
［日］ 14:00 みやまコンセール みやまオープニング･コンサート堤剛 バッハ無伴奏チェロ組曲全曲7/20
［月・祝］ 13:00 みやまコンセール 音楽の散歩 ①スーパー･リサイタル アンドレア･ロスト 15:30 音楽の散歩 エリソ･ヴィルサラーゼ② スーパー･リサイタル 18:00 みやまコンセール（小） 下野竜也 吹奏楽指導者のためのワークショップ7/21
［火］ 18:30 黎明館 黎明館 ナイトミュージアム･コンサート7/22
［水］ 17:30 京セラ国分工場 京セラ国分工場コンサート 18:30 龍郷町 体育文化センターりゅうゆう館 ふれあいコンサート in 龍郷7/23
［木］ 19:00 鹿児島カテドラル ザビエル記念聖堂 ザビエル教会コンサート 19:00 曽於市 末吉総合センター ふれあいコンサート in そお7/24
［金］ 19:00 霧島市民会館 霧島国際音楽祭 in 国分「響の祭典」7/25
［土］ 11:00 みやまコンセール 音楽の散歩 ③ 岡本正之プロデュース 12:45 音楽の散歩 ④ 加藤知子プロデュース 14:30 音楽の散歩 樫本大進 スペシャル･コンサート⑤ 17:45 音楽の散歩 ⑥ 練木繁夫プロデュース7/26
［日］ 11:00 みやまコンセール 音楽の散歩 ⑦ 藤原浜雄 プロデュース 13:00 音楽の散歩エリソ･ヴィルサラーゼ プロデュース ⑧ スペシャル･コンサート 15:00 音楽の散歩 クラウディオ･ボルケス＆小菅優⑨7/27
［月］ 11:30 霧島温泉市場 足湯コンサートⅠ 13:00 湧水町いきいきセンター 湧水町アフタヌーン･コンサート 14:00 城山観光ホテル 城山観光ホテル ロビーコンサート7/28
［火］ 11:30 霧島温泉市場 足湯コンサートⅡ 13:00 霧島アートの森 アートの森コンサート 16:00 みやまコンセール（小） ピアノ教師のためのワークショップ7/29
［水］ 17:00 マルヤガーデンズ マルヤガーデンズ ロビーコンサート 19:00 宝山ホール キリシマ祝祭管弦楽団公演7/30
［木］ 19:00 姶良市文化会館加音ホール 姶良市加音ホールコンサート 20:00頃 大隅横川駅 大隅横川駅平和コンサート7/31
［金］ 17:30 みやまコンセール 室内楽クラスコンサート 17:30 鹿児島空港国際線 エアポート･コンサート8/1
［土］ 13:30 みやまコンセール 霧島国際音楽祭賞受賞者ガラコンサート8/2
［日］ 14:00 みやまコンセール ファイナル･コンサート8/3
［月］ 9:00 高千穂小学校（非公開） 高千穂小学校コンサート8/4
［火］ 19:00 アルカスSASEBO（中） 下野竜也＆フレンズ8/7
［金］ 18:30 鹿児島市民文化ホール（第1） MBCユースオーケストラ定期演奏会 この他に「下野竜也吹奏楽クリニック」、みやまコンセールや近隣のホテル、施設での 「ロビーコンサート」を予定しています。 宝山ホ ール祭り ～音楽の散歩 inか ご し ま ～みやまオープニング･コンサート
堤 剛
バッハ無伴奏チェロ組曲
全曲演奏会
曲目 J.S.バッハ：無伴奏チェロ組曲 音楽の散歩①スーパー･リサイタル
アンドレア･ロスト
曲目 オペラアリア名曲 音楽の散歩②スーパー･リサイタル
エリソ･ヴィルサラーゼ
ザビエル教会コンサート
出演 アンドレア･ロスト（ソプラノ） 石野真穂（ピアノ） 曲目 My Colors ～アンドレア･ロスト、我が人生を語り、歌う 音楽の散歩⑤樫本大進 スペシャル･コンサート
出演 樫本大進、スヴェトリン・ルセヴ、川久保賜紀、成田達輝 （ヴァイオリン） 店村眞積、鈴木学 （ヴィオラ） クラウディオ・ボルケス、ホワン・ソジン、上村文乃 （チェロ） 小菅 優（ピアノ） 曲目 ベートーヴェン：ピアノ四重奏曲 シェーンベルク：浄夜 作品4 ショスタコーヴィチ： 弦楽八重奏のための2つの小品 ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲 第7番 「大公」 音楽の散歩⑨クラウディオ・ボルケス
＆小菅 優
出演 クラウディオ･ボルケス（チェロ） 小菅 優（ピアノ） 曲目 シューマン：幻想小曲集 作品73 ドビュッシー：チェロ・ソナタ ニ短調 ベートーヴェン：チェロ・ソナタ 第3番 イ長調 作品69 音楽の散歩⑧エリソ･ヴィルサラーゼ
プロデュース
出演 樫本大進、川久保賜紀（ヴァイオリン） 鈴木 学（ヴィオラ） クラウディオ・ボルケス（チェロ） エリソ・ヴィルサラーゼ（ピアノ） 曲目 モーツァルト：ピアノ四重奏曲 第1番 シューマン：ピアノ五重奏曲キリシマ祝祭管弦楽団
出演 下野竜也（指揮） 樫本大進（ヴァイオリン） キリシマ祝祭管弦楽団 曲目 シューベルト：交響曲第5番 変ロ長調 モーツァルト：ヴァイオリン協奏曲第2番 二長調 ベートーヴェン：交響曲第4番 変ロ長調ファイナル･コンサート
出演 高関 健（指揮） ダン･タイ･ソン（ピアノ） ファイナル・コンサート・オーケストラ 曲目 ベートーヴェン：序曲「レオノーレ」第3番 ラヴェル：左手のためのピアノ協奏曲 ブラームス：交響曲 第2番 ニ長調7
/
19
［日］14:00
みやまコンセール
7
/
20
［月・祝］13:00
みやまコンセール
7
/
20
［月・祝］15:30
みやまコンセール
7
/
23
［木］19:00
ザビエル教会
7
/
25
［土］14:30
みやまコンセール
7
/
26
［日］15:00
みやまコンセール
7
/
26
［日］13:00
みやまコンセール
7
宝山ホール
/
29
［水］19:00
8
/
2
［日］ 14:00
みやまコンセール
▶ p.10へ ▶ p.11へ ▶ p.14へ ▶ p.16へ ▶ p.18へ ▶ p.15へ ▶ p.15へ ▶ p.13へ ▶ p.11へ堤 剛
樫本大進
小菅 優
下野竜也
ダン･
タイ･ソン
アンドレア･
ロスト
Kirishima International Music Festival 2015
Tsuyoshi TSUTSUMI
Andrea ROST
Daishin KASHIMOTO
Yu KOSUGE
DANG Thai Son
Tatsuya SHIMONO
Eliso VIRSALADZE
ここでしか体感できない、全必聴の贅沢なプログラム—
Pick up Programs
ピックアッププログラムSchedule
［2015.7.15ー8.7］
スケジュール このマークの公演は、鹿児島市内から臨時バスが運行されます。 ［お問合せ］ いわさきバスネットワーク 099-258-0668［平日］ 099-223-0338［土日祝］ ※やむを得ない事情により出演者･曲目は変更になる場合があります。 ※有料コンサートについては、特に記載のない場合、未就学児の入場はご遠慮ください。 往路のみ 往路のみ 往路のみ 復路のみ 復路のみ 復路のみ 往復 往復一流アーティストが鹿児島に集結！
みやまコン
セールを
中心に、鹿児島市内
・
霧島温泉エ
リアのみな
らず、
離島を含む鹿児島県内全域
で、
魅力あふれ
るコンサー
トを開催
。
内外の一流
アーティス
トの
熱い演奏
を通して、
素晴らしい音楽
を
体感してく
ださい！
10:30 11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
7/16は宝山ホールで朝から晩まで、クラシックを身近に感じられる
コンサートや気軽に音楽に触れられる体験イベントが盛りだくさん！
合間には市内を散歩するも良し、美味しいものを食べるも良し、
ご家族揃って素敵な一日をコーディネートしてください！
県民ふれあいコンサート in 県庁ロビー
7
/
15
［水］
12:15-13:00
（45分）鹿児島県庁2階ロビー
無料公演ふれあいコンサート in 徳之島
7
/
16
［木］
19:00-21:00
（120分）徳之島町文化会館
有料公演～音楽の散歩inかごしま～
7
/
16
［木］
宝山ホール
オーケストラ
ホール
（宝山ホール）
ヴァイオリン
ルーム
（多目的ルーム）
17:30-18:15
（45分）⑦放課後キッズコンサート
11:30-12:30
（60分）①ランチタイム
日本の歌 名曲コンサート
出演馬原裕子
（ソプラノ）又吉秀和
（バリトン）大迫 貴
（ピアノ） 曲目ゴンドラの唄
夏の思い出
落葉松
小さい秋
ふるさと
ほか 料金 一般¥1,000 高校生以下¥500（全席自由） Pコード 257-721 Lコード 8424314:30-15:15
（45分）②
ワークショップ
「オーケストラ気分」
20:15-21:15
（60分）④オーケストラコンサートⅡ
18:45-19:45
（60分）③オーケストラコンサートⅠ
17:45-18:30
（45分）⑩トークイベント「指揮者のお仕事」
出演高関 健 下野竜也 海老原 光
料金 全席自由￥500 Pコード 257-731 Lコード 8426411:00-11:45
（45分）⑤０歳児からのコンサートⅠ／
13:15-14:00
⑥０歳児からのコンサートⅡ
（45分） 出演神谷未穂
（ヴァイオリン）上之段祐佳
（ピアノ※）※電子ピアノを使用します 曲目エルガー：
愛の挨拶
デニーク：
ひばり
バルトーク：
ルーマニア民俗舞曲
モーツァルト：
トルコ行進曲 アニメ「となりのトトロ」より さんぽ
モンティ：
チャルダッシュ
料金 一般¥1,000 高校生以下¥500（全席自由） ［11:00-］ Pコード 257-725 Lコード 84248 ［13:15-］ Pコード 257-727 Lコード 842587
/
15
［水］
12:15 鹿児島県庁 県庁ふれあいコンサート7
/
16
［木］
10:30～20:15 宝山ホール19:00 徳之島町文化会館 ふれあいコンサート in 徳之島各会場でコンサートを開催 三界秀実 今井彩子 ［徳之島町文化会館］ 大島郡徳之島町亀津7673 ☎0997-83-1682照國神社
照國神社
鹿児島市立美術館 鹿児島市立美術館 西郷銅像 西郷銅像宝山ホール
宝山ホール
中央公園 中央公園ピアノ
ルーム
（第3会議室）
出演三界秀実
（クラリネット）今井彩子
（ピアノ※） ※電子ピアノを使用します 曲目モーツァルト：
クラリネット五重奏曲より
メンデルスゾーン：
ヴェニスの舟歌
ブレイク：
メモリーズ・オブ・ユー
ほか 出演三界秀実
（クラリネット）上村文乃
（チェロ）今井彩子
（ピアノ） 曲目サン＝サーンス：
白鳥
モノー：
愛の讃歌
ベートーヴェン：
クラリネット三重奏曲「街の歌」
ほか 出演篠原悠那
（ヴァイオリン）上之段祐佳
（ピアノ※）※電子ピアノを使用しますみんな集まれ！ 放課後コンサート
～あの曲、この曲、聴いてみよう！～
10:30-11:15
（45分）⑧朝のピアノ名曲コンサート
13:15-14:00
⑨チェロ弾きのコンサート
（45分）クラシックから映画音楽まで
～美しいチェロの響きで贈る名曲セレクション～
指揮者が3人、ここだけの話。
心の奥に響く、
なつかしき日本のうた
ロマンティックで雄大な名曲
感動のフィナーレ！
ウィーンが香る超名曲プログラム！
三界秀実 上村文乃 今井彩子 出演入来慶子
（ピアノ） 曲目モーツァルト：
トルコ行進曲
ベートーヴェン：
エリーゼのために
シューマン：
トロイメライ
ドビュッシー：
亜麻色の髪の乙女、月の光
ショパン：
革命のエチュード
ほか 料金 一般¥1,000 高校生以下¥500（全席自由） Pコード 257-729 Lコード 84262 出演長谷川陽子
（チェロ）入来慶子
（ピアノ） 曲目サン＝サーンス：
白鳥
ピアソラ：
リベルタンゴ
ムーンリバー、虹の彼方に、
ニュー・シネマ・パラダイス、
サウンド・オブ・ミュージック
パガニーニ：
モーゼ幻想曲
ほか 料金 一般¥1,000 高校生以下¥500（全席自由） Pコード 257-730 Lコード 84263 ［宝山ホール］ 鹿児島市山下町5-3 ☎ 099-223-4221 出演高関 健
（指揮）若林 顕
（ピアノ）鹿児島交響楽団
曲目シベリウス：
交響詩「フィンランディア」
ラフマニノフ：
ピアノ協奏曲第2番
料金 一般¥1,500 高校生以下¥1,000 Pコード 257-723 Lコード 84246 出演高関 健
（指揮）鹿児島交響楽団
曲目ベートーヴェン：
交響曲第7番
J.シュトラウスⅡ：
ポルカ
「雷鳴と電光」
J.シュトラウスⅡ：
ワルツ
「美しく青きドナウ」
J.シュトラウスⅠ：
ラデツキー行進曲
料金 一般¥1,500 高校生以下¥1,000 Pコード 257-724 Lコード 84247 出演海老原 光
（指揮とお話） 料金 全席自由￥500 Pコード 257-722 Lコード 84245近くで聴いて感じよう！ 0歳児からのクラシック名曲
「エリーゼのために」
「亜麻色の髪の乙女」
～決定版！ピアノ名曲集～
※年齢問わず入場可 ※チケットは乳幼児のお客様も1人1枚必要です。 曲目クライスラー：
愛の喜び、愛の悲しみ
マスネ：
タイスの瞑想曲
ピアソラ：
リベルタンゴ
サラサーテ：
ツィゴイネルワイゼン
サラサーテ：
カルメン幻想曲
料金 一般¥1,000 高校生以下¥500（全席自由） Pコード 257-728 Lコード 84259入来慶子
（ピアノ）： みやまコンセール協力演奏家大迫 貴
（ピアノ）： 鹿児島大学、鹿児島国際大学、松陽 高校音楽科、各非常勤講師又吉秀和
（バリトン）： 鹿児島国際大学非常勤講師上之段祐佳
（ピアノ）： 鹿児島国際大学非常勤講師・伴奏員宝山ホール祭り 地元鹿児島からの特別出演者
一見、オーケストラ
の前で
踊っているだけのよ
うに見える
指揮者の仕事とは
？
３人の指揮者が、
楽しい話を繰り広
げます。
コンサートの裏話も
聞けるかも？
限定80
名
宝山ホールのステージで
あなたもオーケストラメンバー！
舞台裏
見学
指揮者
体験
ステージ
体験
「楽器体験
コーナー」
普段は手に
することので
きない
色々な楽器
に実際に触
れることがで
きます。
「フェスト・
ビューイング
」
キリシマ祝
祭管弦楽団
の過去の演
奏の模様を
、
音源・映像で
お楽しみい
ただきます。
この日には
、コンサート
以外にも
様々なイベン
トを開催予定
です。
祭
り
7/15-16は照國神社「六月灯」
馬原裕子 神谷未穂 下野竜也 高関 健 海老原 光 長谷川陽子 入来慶子 入来慶子 上之段祐佳 又吉秀和 大迫 貴 高関 健 若林 顕 鹿児島交響楽団 篠原悠那 上之段祐佳7
/
18
［土］
18:00-19:00
（60分）薩摩藩英国留学生記念館
出演ポール・エドモンド=デイヴィス
（フルート）柳瀬直子
（ピアノ） 曲目シャミナード：
コンチェルティーノ
（1902年作曲）シューマン：
3つのロマンス
（1849年作曲）ゴダール：
組曲
（1889年作曲）ケーラー：
北の真珠
（1890年頃作曲）ドビュッシー：
パンの笛（シランクス）
（1913年作曲）～
ピアソラ：
タンゴ・エチュード第3番
（1987年作曲）ドップラー：
ハンガリー田園幻想曲
（1850年頃作曲） 料金全席自由¥2,000
Pコード 257-732 Lコード 84265霧島神宮 かがり火コンサート
7
/
18
［土］
19:30-21:00
（90分）霧島神宮
無料公演 ※荒天の場合は公演を中止する事があります。 出演馬原裕子
（ソプラノ）若林 顕
（ピアノ）大迫 貴
（ピアノ） 曲目ヘンデル：
オンブラ・マイ・フ
バッハ／グノー：
アヴェ・マリア
リスト：
愛の夢第3番
さとうきび畑、ムーン・リバー
ほか薩摩金山蔵コンサート
7
/
17
［金］
18:00-19:00
（60分）濵田酒造 薩摩金山蔵
有料公演
7
/
17
［金］
7
/
18
［土］
7
/
17
［金］
19:00-21:00
（120分）鹿児島市民文化ホール 第2ホール
出演長谷川陽子
（チェロ）三浦一馬
（バンドネオン）若林 顕
（ピアノ）川久保賜紀
（ヴァイオリン） 曲目コレッリ：
ラ・フォリア
サン=サーンス：
白鳥
ポッパー：
ハンガリー狂詩曲
リスト：
愛の夢第3番、ラコッツィ行進曲
クライスラー：
美しきロスマリン、中国の太鼓
ガーシュイン：
ラプソディ･イン･ブルー
ピアソラ：
アディオス・ノニーノ
ピアソラ：
ブエノスアイレスの四季
料金一般¥3,000 高校生以下¥1,500
Pコード 258-475 Lコード 84452ふれあいコンサート in 知名
7
/
17
［金］
19:00-21:00
（120分）おきえらぶ文化ホール あしびの郷・ちな
有料公演薩摩川内コンサート
7
/
18
［土］ 15:00-17:00
（120分）川内文化ホール
曲目モーツァルト:
きらきら星変奏曲
バッハ：
シャコンヌ
モンティ：
チャルダッシュ
クライスラー：
愛の喜び
ベートーヴェン：
クラリネット三重奏曲「街の歌」
ほか 料金 全席自由¥2,000 Lコード 85103豪華アーティストによるスペシャル･コンサート
ヴァイオリン、チェロ、ピアノとバンドネオンによる贅沢な一夜
かごしま教育文化振興財団PRESENTS
霧島の調べ
霧島神宮、御造営300年（1715年御造営）
～300年の時を超えて響くソプラノ＆ピアノ～
出演三界秀実
（クラリネット）上村文乃
（チェロ）今井彩子
（ピアノ） 曲目サン＝サーンス：
白鳥
モノー：
愛の讃歌
ベートーヴェン：
クラリネット三重奏曲「街の歌」
ほか （問い合わせ先） ［（公財）薩摩川内市民まちづくり公社］ 薩摩川内市若松町3-10 ☎0996-20-7570 ［おきえらぶ文化ホール］ 大島郡知名町瀬利覚2362 ☎0997-81-5151 ［薩摩金山蔵］ 鹿児島県いちき串木野市野下13665 ☎0996-21-2110 出演神谷未穂
（ヴァイオリン）上之段祐佳
（ピアノ※）※電子ピアノを使用します。 曲目エルガー：
愛の挨拶
ほか ［鹿児島市民文化ホール］ 鹿児島市与次郎2-3-1 ☎099-257-8111 ［霧島神宮］ 霧島市霧島田口2608-5 ☎0995-57-0001 18:00 薩摩金山蔵 濵田酒造 薩摩金山蔵コンサート 19:00 おきえらぶ文化ホール あしびの郷 ふれあいコンサート in 知名 19:00 鹿児島市民文化ホール（第2） 四季彩の音楽 15:00 川内文化ホール 薩摩川内コンサート 18:00 英国留学生会館 薩摩藩英国留学生記念館コンサート 19:30 霧島神宮 霧島神宮 かがり火コンサート時は幕末、新たな国づくりに夢と希望を抱いた薩摩スチューデントが、
英国に向け密かに出航したその場所に建つ記念館でのコンサート。
彼らが到達した英国から名手ポール･エドモンド＝デイヴィスを迎え、
彼らが生きた19世紀の音楽にこだわったプログラムで、その情熱と
足跡に思いを馳せる。
今から150年前、1865年に薩摩藩 が西洋の優れた文明を取り入れる ため，密航というかたちで英国に 送り込んだ若き薩摩藩士19名。当 時海外への航海は禁止（国禁）であ り、生麦事件、薩英戦争と激動の歴 史の中、命をかけ決死の思いで羽 島を旅立った彼らは、後に広く世界 を見聞し、日本の近代化や国際化 に大きく貢献しました。人気･実力ともにトップクラスの4人による
贅沢な一夜。注目の若手実力派バンドネオ
ン奏者、三浦一馬の本領発揮となるタンゴ
の神様ピアソラの「ブエノスアイレスの四
季」を核に、ヴァイオリン、チェロ、ピアノそ
れぞれの世界的名手が織りなす名曲の響
きをご堪能ください。
薩摩スチューデント
（薩摩藩英国留学生）とは？
三界秀実 今井彩子 上村文乃 長谷川陽子 三浦一馬 若林 顕 川久保賜紀霧島国際音楽祭が薩摩川内に登場！名曲の花束！
・ 摩藩士英国へ旅立つ （1865） ・大政奉還 （1867） ・黒船来航 （1853） （1862）・生麦事件 ・ 英戦争 （1863） シャミナード：コンチェルティーノ（1902年作曲） シューマン：3つのロマンス（1849年作曲） ゴダール：組曲（1889年作曲） ケーラー：北の真珠（1890年頃作曲） ドビュッシー：パンの笛（シランクス）（1913年作曲）∼ ピアソラ：タンゴ・エチュード第3番（1987年作曲） ドップラー：ハンガリー田園幻想曲（1850年頃作曲） チャイコフスキー（1840-1893） ドヴォルザーク (1841-1904） ・アヘン戦争 （1840） ・リンカーン 奴隷解放宣言（1863） ・普仏戦争（1870） カミーユ・サン=サーンス (1835 1921) シューマン（1810-1856） ブラームス（1833-1897） ベルリオーズ（1803-1869） 1840 1850 1855 1860 1865 1870 ドビュッシー（1862-1918） グスタフ・マーラー（1860-1911） 出演三界秀実
（クラリネット）神谷未穂
（ヴァイオリン）上村文乃
（チェロ）今井彩子
（ピアノ）19世紀ヨーロッパの香り
～渡欧150周年
薩摩スチューデントに想いを馳せ～
［薩摩藩英国留学生記念館］ いちき串木野市羽島4930 ☎0996-35-1865霧島国際音楽祭
参加アーティストによるコンサート
四季彩の音楽
薩摩藩英国留学生記念館
プレミアム・コンサート
限定60
名
バッハ、ヘンデルなど、300年前の時代に活躍した作曲家 の作品を含むプログラムをお楽しみください ポール・エドモンド=デイヴィス 神谷未穂 上之段祐佳 三界秀実 神谷未穂 上村文乃 今井彩子7
/
19
［日］
14:00-17:30
（210分/休憩2回あり）みやまコンセール
往復7
/
19
［日］
14:00 みやまコンセール 堤剛 バッハ無伴奏チェロ組曲全曲7
/
20
［月・祝］
13:00 みやまコンセール 音楽の散歩① アンドレア･ロスト 15:30 音楽の散歩② エリソ･ヴィルサラーゼ 18:00 みやまコンセール（小ホール） 下野竜也 吹奏楽指導者のためのワークショップ最高峰
の
音楽家
の
み
に
許
さ
れ
た
、
ク
ラ
シ
ッ
ク
音楽
の
金字塔
出演堤 剛
（チェロ） 曲目J.S.バッハ：
無伴奏チェロ組曲
第1番 ト長調
BWV 1007
第5番 ハ短調
BWV 1011
第2番 ニ短調
BWV 1008
第6番 ニ長調
BWV 1012
第4番 変ホ長調
BWV 1010
第3番 ハ長調
BWV 1009
料金一般¥4,000 高校生以下¥2,000
Pコード 257-733 Lコード 84266みやまオープニング･コンサート
堤 剛
J.S.バッハ
無伴奏チェロ組曲
全曲演奏会
アンドレア・ロスト ウィーン国立歌劇場とソ リストとして専属契約を 結び、その後ミラノ・スカ ラ座、メトロポリタン 歌 劇 場 、パリ・オ ペラ座 、 コヴェントガーデン王立 歌劇場等、世界の主要歌 劇場を制覇。母国ハンガ リー の み ならず 世界を 代表するプリマドンナとし て活躍している。7
/
20
［月・祝］
13:00-14:30
（90分）みやまコンセール
往路のみ 出演アンドレア･ロスト
（ソプラノ）石野真穂
（ピアノ） 曲目モーツァルト：
「フィガロの結婚」
～愛の神よ／とうとう嬉しい時が来た
ドニゼッティ：
「愛の妙薬」
～さあ受け取って、あなたは自由よ
グノー：
「ファウスト」
～宝石の歌
チレア：
「アドリアーナ・ルクヴルール」
～私は創造の神のいやしい僕
プッチーニ：
「トスカ」
～歌に生き、愛に生き～
プッチーニ：
「トゥーランドット」
～お聞き下さい、ご主人様
レオンカヴァッロ：
「道化師」
～鳥の歌
プッチーニ：
「蝶々夫人」
～ある晴れた日に
ほか 料金一般¥3,000 高校生以下¥1,500
Pコード 257-734 Lコード 842677
/
20
［月・祝］
15:30-17:30
（120分）みやまコンセール
復路のみ 料金一般¥3,000 高校生以下¥1,500
Pコード 257-735 Lコード 84268ロ
シ
ア
･ ピ
ア
ニ
ズ
ム
の
正統
な
継承者
に
し
て
、
世界最高峰
の
ピ
ア
ニ
ス
ト
、
エ
リ
ソ
・
ヴ
ィ
ル
サ
ラ
ー
ゼ
世界5大歌劇場を制覇したプリマドンナ
アンドレア･ロストのオペラ･アリア
音楽の散歩①
スーパー･リサイタル
アンドレア･ロスト
音楽の散歩②
スーパー･リサイタル
エリソ･ヴィルサラーゼ
エリソ・ヴィルサラーゼ 巨匠リヒテル･ファミリー でもあり、ネイガウスに師 事。名ピアニスト、ボリス・ ベレゾフスキーの師匠で もある。チャイコフスキー 国際コンクールの審査委 員長を務めたほか、テミ ルカーノフらロシアの大 指揮者たちの絶大な信頼 を得る、世界最高峰のピ アニスト。7
/
20
［月・祝］
18:00-20:00
（120分）みやまコンセール（小ホール）
無料公演コンクール直前、今からでも間に合う課題曲指揮講座
下野竜也 吹奏楽指導者のためのワークショップ
コンクールを目の前にし、自分ひと りで悩んでいる先生方のための講 座です。一般の方もご覧になれま す。一見、踊っているだけのように 見える指揮者の本当の仕事は何 か？を知る絶好の機会です。 出演 下野竜也（指揮） 金井玲子、柳瀬直子（ピアノ） © 鍋島徳恭初参加となった昨年の音楽祭で
の圧倒的なリサイタルを再び。
ヴィルサラーゼが熟考の末に生
み出す唯一無二のプログラムに
ご期待ください。
（曲目は、決定次第ホームページ等で発表します。） 出演エリソ・ヴィルサラーゼ
（ピアノ） 公演後ホールホワイエにてアフターコンサート・トークを予定しています当音楽祭の音楽監督・堤剛がおくる「バッハ無伴奏チェロ組曲全曲演奏会」
は、今年の最注目公演のひとつです。巨匠バッハの「無伴奏チェロ組曲」全6曲
は、1本の弦楽器の可能性を究極まで追求した“チェロのバイブル”であり、
1公演での全曲演奏は、最高峰の名手のみ許された金字塔へのチャレンジ。
同楽器の重鎮にして同曲集が代名詞ともいえる堤剛は、長年の経験を投影し
た円熟の至芸で、深遠なるバッハの宇宙へ導きます。構成や調性等を鑑みた
曲順で奏される至高の傑作に、終始引き込まれること必至です。
人気女性アーティスト2人の「スーパー・リサイタル」も期待度大。清澄な歌
声を聴かせる世界のトップ・ソプラノ、アンドレア・ロストは、情感溢れるオペ
ラ・アリアで魅了し、昨年東京と霧島で圧巻の名演を残した女流ピアニストの
最高峰、エリソ・ヴィルサラーゼは、楽曲の本質を抉る濃密な音楽を、今回霧島
のみで披露します。共に必聴の公演です。
（柴田克彦・音楽ライター）7
/
21
［火］
7
/
22
［水］
7
/
23
［木］
7
/
24
［金］
My Colors
～アンドレア･ロスト、
我が人生を語り、歌う～
ザビエル教会コンサート
7
/
21
［火］
18:30-19:30
（60分）鹿児島県歴史資料センター
黎明館
出演篠原悠那
（ヴァイオリン）上村文乃
（チェロ） 曲目イザイ：
無伴奏ヴァイオリン・ソナタ第6番
エルンスト：
夏の名残りの薔薇
シベリウス：
無伴奏チェロのための主題と変奏
黛 敏郎：
文楽
ヘンデル／ハルヴォルセン：
パッサカリア
ほか 料金一般¥1,500 高校生以下¥1,000
（全席自由） Pコード 257-736 Lコード 84269今年は、薩摩藩英国留学生（薩摩スチューデント）が旅立って
150年。郷土の歴史・文化遺産を展示する黎明館で、当時に
思いを馳せながらヴァイオリンとチェロの響きをお聴きいた
だきます。出演は若き実力派の篠原悠那と上村文乃。夜の展
示室（ナイトミュージアム）で繰り広げられる、熱い演奏をお楽
しみください。
7
/
23
［木］
19:00-21:00
（120分）鹿児島カテドラル ザビエル記念聖堂
出演アンドレア･ロスト
（ソプラノ）石野真穂
（ピアノ） 曲目モーツァルト：
「フィガロの結婚」
～愛の神よ／とうとう嬉しい時が来た
モーツァルト：
「ドン･ジョバンニ」
～ぶってよ、マゼット
ヴェルディ：
「リゴレット」
～いつも日曜日の教会で
ヴェルディ：
「椿姫」
～さようなら、過ぎ去った日々よ
ヴェルディ：
「オテロ」
～アヴェ･マリア
エルケル：
「バーンク･バーン」
～バーンクお願い私を殺して
グノー：
「ファウスト」
～宝石の歌
レオンカヴァッロ：
「道化師」
～鳥の歌
ほか 料金指定席¥4,000 自由席¥3,500 高校生以下¥2,000
（指定席・自由席選択可） Pコード 257-737 Lコード 84270ウィーン国立歌劇場、ミラノ・スカラ座、メトロポリタン歌劇場をはじめとす
る、世界の主要歌劇場のほとんど全てで主役を歌い続けてきたトップ歌手、ア
ンドレア・ロスト。リリカルかつドラマティックな歌声に美しい容姿も加わった、
唯一無二の名ソプラノが「ザビエル教会コンサート」に登場するのは、今年の
大きなニュースです。
内容もスペシャル。今回彼女は、自身の人生を語りながら、思い出深い曲や
思い入れの強い曲を披露します。
「リゴレット」
「椿姫」
「フィガロの結婚」などの
当たり役のアリアや、
「オテロ」
「ファウスト」などの有名曲は、どれも耳にしたい
ものばかり。さらに母国ハンガリーで人気の高いエルケルの「バーンク・バー
ン」の切々たるアリアは、彼女でしか聴けない貴重な１曲です。２年前にも出
演が予定されていながら、急病で来日が叶わなかっただけに、今回はようやく
実現するまさに待望の公演。また、語りをまじえたコンサート（通訳付き）を自ら
提案した意気込みも期待を募らせます。世界的音楽家の人生や思いに触れな
がら、名歌手十八番の名曲を、教会に相応しい清らかな歌声で堪能する夕べ
は、生涯忘れられないひとときとなるに違いありません。
出演神谷未穂、李 宜錦、篠原悠那
（ヴァイオリン）海老原 光
（指揮）「響の祭典」スペシャル･アンサンブル＆合唱団
曲目 海老原光によるプレトークヴィヴァルディ：
四季（全曲）
サラサーテ：
ツィゴイネルワイゼン、ナヴァラ
ヴィヴァルディ：
3つのヴァイオリンのための協奏曲
ヘンデル：
ハレルヤ
ほか 料金 一般¥1,500 高校生以下¥500 (当日券各¥500増） Pコード 257-720 Lコード 84597 出演川久保賜紀
（ヴァイオリン）長谷川陽子
（チェロ）三浦一馬
（バンドネオン） 曲目ピアソラ：
「タンゴの歴史」より
ガーシュイン：
ラプソディ・イン・ブルー
ブラームス：
ハンガリー舞曲第5番
ほかふれあいコンサート in そお
7
/
23
［木］
19:00-21:00
（120分）曽於市 末吉総合センター
有料公演 ［末吉総合センター］ 曽於市末吉町諏訪方8127 ☎0986-76-7100 ［鹿児島カテドラル・ザビエル教会］ 鹿児島市照国町13-42 ［霧島市民会館］ 霧島市国分中央3-8-1 ☎0995-64-0926 県指定史跡の石垣や濠、石橋が残っており、敷地は第13代将軍・徳川家定の正室、篤姫が約2カ月間を過ごしたかつての鹿児島(鶴丸) 城の本丸跡地。鹿児島の歴史を、原始・古代から中世・近世・近現代までわかりやすく展示。西郷隆盛や大久保利通など、歴史上大きな 役割を果たした鹿児島出身の人々についての紹介や、絵画・薩摩焼・薩摩刀など美術工芸品の展示もあり、さまざまな視点から鹿児島 を知ることができる。 ザビエル上陸450年を記念し て、1999年に鹿児島市照国町 に新築された鹿児島カテドラ ル・ザビエル記念聖堂（新ザビエ ル教会）。新聖堂の外観は大航 海時代の交易船をイメージした ものです。１階には資料室など もあります。［鹿児島県歴史資料センター 黎明館］
鹿児島市城山町7-2 ☎099-222-5100ふれあいコンサート in 龍郷
7
/
22
［水］
18:30-20:30
（120分）龍郷町 体育文化センターりゅうゆう館
有料公演 ［りゅうゆう館］ 大島郡龍郷町浦110 ☎0997-62-5566 三浦一馬 写真提供ビクターエンタテインメント（株） 川久保賜紀©YujiHori 長谷川陽子©千葉広子 上村文乃 © 武藤章 神谷未穂 李 宜錦 篠原悠那 海老原 光 18:30 黎明館 黎明館 ナイトミュージアム･コンサート 17:30 京セラ国分工場 18:30 龍郷町 りゅうゆう館 ふれあいコンサート in 龍郷京セラ国分工場コンサート 19:00 ザビエル記念聖堂 19:00 曽於市 末吉総合センター ふれあいコンサート in そおザビエル教会コンサート 19:00 霧島市民会館 霧島国際音楽祭 in 国分「響の祭典」京セラ国分工場コンサート
7
/
22
［水］17:30-18:15
（45分）京セラ国分工場
無料公演 ［京セラ鹿児島国分工場］ 霧島市国分山下町1-13人の女
ミ ュ ー ズ神と弦楽オーケストラ、
合唱による「響の祭典」
ヴィヴァルディ『四季』全曲～ツィゴイネルワイゼン～ハレルヤ
7
/
24
［金］
19:00-21:00
（120分）霧島市民会館
霧島市制10周年
霧島国際音楽祭 in 国分
「響の祭典」
薩摩の魂
偉人たちに思いを馳せるひととき
ヴァイオリンとチェロの響き
黎
れ い明館
め い か んナイトミュージアム･
コンサート
Andrea ROST
限定80
名
篠原悠那©Ke Uesugi 第80回日本音楽コンクール第2位 台湾フィルハーモニック（NSO） コンサートマスター 仙台フィルハーモニー管弦楽団コンサートマスター （柴田克彦・音楽ライター）樫本大進©Daisuke Akita スヴェトリン・ルセヴ©Julien Benhamou 川久保賜紀 ©YujiHori 成田達輝 店村眞積 ホワン・ソジン 鈴木 学 上村文乃 クラウディオ･ボルケス©Prague Spring Festival 小菅 優©Marco Borggreve
クラウディオ･ボルケス
©Neda Navaee 小菅 優©Marco Borggreve
エリソ・ヴィルサラーゼ 樫本大進 ©Daisuke Akita 川久保賜紀 鈴木 学 クラウディオ･ボルケス©Prague Spring Festival
7
/
25
［土］
7
/
26
［日］
音楽の散歩③
岡本正之
（ファゴット）
プロデュース
7
/
25
［土］
11:00-11:45
（45分）みやまコンセール
出演岡本正之
（ファゴット）スヴェトリン・ルセヴ
（ヴァイオリン）百武由紀
（ヴィオラ）菊地知也
（チェロ）黒木岩寿
（コントラバス）三界秀実
（クラリネット）西條貴人
（ホルン） 曲目ベートーヴェン：
七重奏曲 変ホ長調
作品20 料金一般¥1,000 高校生以下¥500
Pコード 257-738 Lコード 84271音楽の散歩④
加藤知子
（ヴァイオリン）
プロデュース
7
/
25
［土］
12:45-13:30
（45分）みやまコンセール
往路のみ 出演加藤知子
（ヴァイオリン）店村眞積
（ヴィオラ）堤 剛
（チェロ）練木繁夫
（ピアノ） 曲目ヘンデル：
ヴァイオリン･ソナタ第4番 ニ長調
HWV 371シューマン：
ピアノ四重奏曲 変ホ長調
作品47 料金一般¥1,000 高校生以下¥500
Pコード 257-739 Lコード 84272音楽の散歩⑥
練木繁夫
（ピアノ）
プロデュース
7
/
25
［土］
17:45-18:30
（45分）みやまコンセール
出演練木繁夫
（ピアノ）藤原浜雄、松原勝也
（ヴァイオリン）百武由紀
（ヴィオラ）田中雅弘
（チェロ） 曲目ブラームス：
ピアノ五重奏曲 ヘ短調
作品34 料金一般¥1,000 高校生以下¥500
Pコード 257-741 Lコード 842747
/
25
［土］
14:30-16:30
（120分）みやまコンセール
復路のみ 出演樫本大進
（ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団第1コンサートマスター）スヴェトリン・ルセヴ、川久保賜紀、成田達輝
（ヴァイオリン）店村眞積、鈴木学
（ヴィオラ）クラウディオ・ボルケス、ホワン・ソジン、上村文乃
（チェロ）小菅 優
（ピアノ） 曲目ベートーヴェン：
ピアノ四重奏曲 変ホ長調
WoO.36-1シェーンベルク：
浄夜
作品4ショスタコーヴィチ：
弦楽八重奏のための2つの小品
作品11ベートーヴェン：
ピアノ三重奏曲第7番 変ロ長調
作品97「大公」
料金一般¥3,000 高校生以下¥1,500
Pコード 257-740 Lコード 842737
/
26
［日］
15:00-16:00
（60分）みやまコンセール
復路のみ 出演樫本大進、川久保賜紀
（ヴァイオリン）鈴木 学
（ヴィオラ）クラウディオ・ボルケス
（チェロ）エリソ・ヴィルサラーゼ
（ピアノ） 曲目モーツァルト：
ピアノ四重奏曲 第1番
ト短調
K.478
シューマン：
ピアノ五重奏曲
変ホ長調
作品44
料金一般¥2,500 高校生以下¥1,500
Pコード257-743 Lコード 842767
/
26
［日］
11:00-12:00
（60分）みやまコンセール
出演藤原浜雄
（ヴァイオリン）スヴェトリン･ルセヴ
（ヴァイオリン）パク･キュンゴク
（チェロ） ほかキリシマ・ストリング･アンサンブル
（コンサートマスター：成田達輝）
音楽の散歩⑧
エリソ・ヴィルサラーゼ
プロデュース
スペシャル･コンサート
樫本大進プロデュース＆総出演
超豪華メンバーによる
究極のプログラム
音楽の散歩⑤
樫本大進
スペシャル･コンサート
ファゴットの名手がキリシマの
仲間たちと奏でるベートーヴェンの煌めき
堤音楽監督、特別出演！
日本を代表するヴァイオリニスト
加藤知子、初登場！
円熟のメンバーによるブラームスの音世界
キリシマで磨かれた、
輝ける弦の響き
音楽の散歩⑦
藤原浜雄
プロデュース
音楽の散歩⑨
クラウディオ・ボルケス＆小菅 優
樫本大進が贈る究極の室内楽。贅沢な曲目に、贅沢なメン
バーは、音楽祭という特別な場でしか実現しない、まさにス
ペシャルなプログラムです。今ここでしか聴くことができな
い、まさに一期一会のコンサートをどうかお聴き逃しなく。
11:00 みやまコンセール 音楽の散歩③ 岡本正之 プロデュース 12:45 音楽の散歩④ 加藤知子 プロデュース 11:00 みやまコンセール 音楽の散歩⑦ 藤原浜雄 プロデュース 13:00 音楽の散歩⑧ エリソ・ヴィルサラーゼ プロデュース 15:00 音楽の散歩⑨ クラウディオ・ボルケス＆小菅 優 14:30 みやまコンセール 音楽の散歩⑤ 樫本大進 スペシャル･コンサート 17:45 音楽の散歩⑥ 練木繁夫 プロデュース 堤 剛©鍋島徳恭 加藤知子©山内洋子 藤原浜雄 岡本正之 ©堀田力丸 練木繁夫 ©大窪道治 曲目モーツァルト：
ディヴェルティメント
K.136バッハ：
ヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調
BWV1041バッハ：
ヴァイオリン協奏曲第2番 ホ長調
BWV 1042ヴィヴァルディ：
2つのチェロのための協奏曲 ト短調
RV 531 料金一般¥1,500 高校生以下¥1,000
Pコード 257-742 Lコード 842757
/
26
［日］
13:00-14:00
（60分）みやまコンセール
往路のみ 出演クラウディオ･ボルケス
（チェロ）小菅 優
（ピアノ） 曲目シューマン：
幻想小曲集
作品73ドビュッシー：
チェロ・ソナタ ニ短調
ベートーヴェン：
チェロ・ソナタ 第3番 イ長調
作品69 料金一般¥1,500 高校生以下¥1,000
Pコード 257-744 Lコード 84277初登場！世界が求める2人の天才！
ヴィルサラーゼ×シューマン×樫本大進
公演後ホールホワイエにてアフターコンサート・トークを予定しています 公演後ホールホワイエにてアフターコンサート・トークを予定しています選抜受講生による特別編成弦楽アンサンブル
キリシマ・ストリング・
アンサンブル
出演
