Occurrence of Cilicaeopsis whiteleggei (Stebbing, 1905) (Crustacea: Isopoda: Sphaeromatidae) from Aka-jima, Kerama Islands, Okinawa, southern Japan

(1)

Occurrence of Cilicaeopsis whiteleggei (Stebbing, 1905) (Crustacea: Isopoda:

Sphaeromatidae) from Aka‑jima, Kerama Islands, Okinawa, southern Japan

journal or

publication title

Bulletin of the Toyama Science Museum

number 39

page range 13‑19

year 2015‑06‑20

URL http://repo.tsm.toyama.toyama.jp/?action=repos

itory̲uri&item̲id=1032

(2)

ì''4%%(6'(*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y; [ð £ ¤ :

8 é%4+/&'(& ¥ è+2î& ¥ â20&(%.&/, î&(:)%. çﬀ& ¦ § , .&;5(%&.&è+- &6î+;

ìﬀ, 6&ï&;â*4/0(%63&2&6

k K Ck C iC k ? : g K ?

õ @? : ?C? Ek ?C Û N : i ? Æ BA ; G M F : N @ : ? Ç;: k ? Ê BA õ@A : jlËÊ mn D

ú @C j : i:

Æj> g: E L j

¢Ê lÊ n ú : j: Ê BA Û ;Ê j C ÆjnÊ Ë D

¨©ﬀª«4¬de®æ¯°±²³´µ¶µ·¸¹º

¡ ¡ ·»¼½¾¿ÀÁÂÃÄº Iä $

Åðë"|pQz"«úûL²H)ÆQÇÈÉü lËÊ mn7éuÊËÌÍñ ×t

Î ÏÐ ]^ÑÆQÏÒÓ nÊ Ë ]^ÔéÕÆQ ¢Ê lÊ n

Ö×u¨?âØÙÚÛÙhU&ÏVlMn ó&~²KÜu&â&¿÷&~GYZ"#Ý~²Kò45/B

#G)*B°m f 9b Î a Î f oo +>? KK : ;m3³"#o"4"ãÝÊ|B#·pG#&\

96Þ³&1¥5B#oJ6ï.ß}&õ&¦wGàJ7áâ¥ãäåçG§è"6`³é

êe¥ëÛì%¥Û6`³íü ×î¾ï~&¥ëÛ%¥Û6`³ðñò¥£Ûë`³>GÊ

¢ ñò&ï³óï¥ôHë`³ðõ¥/`³ö÷&ãä¥ø`³ù÷&ãä¥µG£`ú¥

¬]ûä¥TG256`³üø× #Ñý&78þü ×î¿ï~&ÿN¥p&&4np

=¬7&¥¬7³6&1ﬀ¥B#oB5&7§ãÝ&0õ¥&¤m³J77§=6Ûp¤

³"_ôH1`0õ=¬7#Ö&ª=¬29³´µ5B7o6p¤ï¥=Ö×45qr¥¬7¥78

&6`o#p¤G}ERstLt³`9O¯°3J7o

ð)x)lQ}ERstLt¨?âOFª4ò#G)*B°¿

5(<ï*%î+Q m f 9b Î a Î f oo G i BBC B N : ? : õ@ > A i ? : <

: ?A ? : ; A?@ B : @ E?A ; C@m f 9b

A N K ? i: E i ? : B ? @ @ C?A A i: @ A <Éi;?A i

m

f 9b

Î a Î f

oo

H >? KK : ;m JA @K B B E i Çj: KC??A A N K i A ;: B BB C ?@: : ?H Çj: ü E @ PC C lm J <

õ @C iilmn ?A @ E?A ] C : C?A A @A : i @E i @ ii C ?@ EÊ B @ lÊni : ?A A ? E : @? ;@ i : @ ? ] A i P BA ÉjÊ ] : i G iõ@ @ t ii: Ê @ Çj: L E B?C @ C?A D <Æ A ] C : C?A A @ N : ?A ? j

V?:KC?:@Ei Æi>B:BC@Cik<Ën

n

(3)

kKCkCiCrú@Cj:i:

A ? @ @ @ : ?? ?A @ : C?A <Æ A ?A ] C : C?A B B? @ i: ? : @ B : i @ DC lm: B C : ;E i <

É @?A @C ?@ E?A @?C E@ : C?A ?A N ? K m f 9b

Î a Î f

oo

H >? KK : ;m J KC??A

@A @ i: EE B @E i ?A : ;: @B : ? : <

ì%î(%è+2î&

7&., - <â20&(%*.&/, î&(

9(64+ ê&6+(6

8 3&2&6(+(6&.( ¥ ì6&Y& ¦ 4., +(., ¦ 5 *ﬀ4;6(ï:

> A i ? : : ?A E @Ê E @KC? O E?A @ B jE @ < L n: ?A C?

K BA : E < L @ B E i: ? @? : B @@ O? : ;E i ?A i: : E?A : i @ <É K@ B Ei: ? ?A : ?A @ i: B : BC ?BA E?A ? @ OH @ m ù : @ : BA J <

¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ : 8 3&2&6(+(6&.( ¥ ì6&Y& ¦ 4., +(., ;6(ï:

8 7, Y+Z [ 6 0 :

m

f 9bbÎ a Î f

oo

>? KK : ; m ú ? ?A õ@ B B? K L E @@ i ? : ml< L Ç @? : @A : @ m @C i ? ?@ln ò Ê ¢<

m

f 9b

Î

a Î f

oo

òú : BA @ m ù k: @? @M n: @

Ü

: BA >? lmml<

qb

Î bf S b¡ ò

7H

< nii : K ; ?AJ E i ?A ?A Ê B B E ni : ?A ] A i ÉjÊ ] : i G iõ@ @ nÉ C ;<lmn B < > A : i: ù

7H

< mii : K ; ?AJE i ?A ?A Ê B B E ni : ?A ] A iÉjÊ ] : i G iõ@ @ DC lm B < ú @C j: i: ù

8H

< ii : K

; ?AJ E i ?A ?A Ê B B E ni : ?A ] A iÉjÊ ] : iõ@ G iõ@ @ l DC lm B < ú @C j: i: ù

7H

< ii : K ; ?AJE i ?A ?A Ê B B E li : ?A A i ÉjÊ ] : i G iõ@ @ ll DC lm B < ú @C j: i: <Æ A @ @ B : i @ @ : ? ?Æi>B : B

C@ C i+ÆÇÈÉÊ Êln¢lMln¢l3

M 9

Î b¡bf òP H : ;<ÉÊ JK Ê @A l< ? : i @ @ ; @ : < <Û @

? : N K : ; BA B i @ E K C? Ëmii ? : < Û : i E BA@ ;i ? : @? : B? < L @H : ;< l DJ : ò BA: @? : i @ @ ; @: < L ? @ : ?A ;: ?C : @? : : B? B @@H : ;<l GJ < L @? : i;: E ? @ : ?A : E ] B? : <

É ? C H : ;lÉ J B i @ El C BC @ ;i ?@ËÊ E ; @ ;i ?@ <É ? H : ;l PJ ;

?A ? B i @ E C BC @ ;i ?@Ê nE ; @ ;i ?@ < Û : @? i H : ;<l J ? : N <

g K : C iH : ;<l üJ i <

7, YZ[ç .&- (*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

É ü @ N : ùP g ? N : ù

1

? N : < H É ò É i B B? E i ÉjÊ ] : iÇj: ÆjK ú @C j

: i: J <

É ü @ N : P g ? N :

1

? N :

(4)

ú : ; A? i: K H : ;l ÛJ ò @: B : @ : N : ?A @ : ; ? ?A B : : i K : : @?A : : ?An? ?Aù B @@C@i : @ : ù @ ;i ?n: ?A lÊ n@ ? <g E?i: K H : ;l J ò @: B : @ : N : ?A @ : ; ? ?A B : : i K : : @ : ?A? ?Aù B @@C@i : @: ù? i: @ ;i ? : ?AÊ ¢@ ? < O : C H : ;<l IJ ò i @ : K ? ?Aù

? K : ?A ? ?A : B C : ; @ ? ?A @: ?A C? ? : B @ < O : H : ;<l Jò ? K : ?A

¢ KC@? B? : ? @ ? i: K : ?A ËÊ KC@? B? : ? @ ? ù i @ : K : ?A m KC@? B? : ? @ ? : B C : ;nÊ @ ? @ ? < O : : H : ;< lõJ ò : ? ? i;: : @? i;: ù E : N Ê @ ;i ? ù@ ;i ? @ ;i ?@lÊ : ?A K C? ËË? i: @ ? @ B? : N ù : : ? ? : ; C <

L

9H

: ;<nÉ Jò K @ : @? : i @ @ ; @: : ?A @ ? : @? A E E C? i;: ù : @BA : C i : ?A l@ ? : B C : ;@? ; C? i;: ù i C@ : ?? : ?A ;: ?A@ ? : i;:

l@ ? C? : @? ? : ùB C@? : ; C : ?A @ ? ù C@< ? : i @ @ ; @: : ?A l@ ? : i;: @A ?@ ? ?: : @? ; ù B? C@E i@@? ;B <

7, YZôå&- (+*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

ÉÉ ? C ùP É ? ù Û : @? i ùü g K : C iùÛ ú : ; A? i: K ù g E? i: K ùI O : C ù O : ù õ O : : ùD L @ùG L B @@ Ei K i ù g F H É ò @B B? E i ÉjÊ ] : iÇj: J <

(5)

L lH : ;<n PJò K @ : @? : i @ @ ; @: ù : @BA : C in< ¢? : i @ @ ; @: : ?A @ ? ?:

: @? ; ù i C@m< ¢? : i @ @ ; @: @BA : C i: ?A iCBAEC Ê : j@ ? : i;: n@ ? : @? i;: ùB C@ B? ; C : ?? @A ? ?A i C@ : ?AiCBAEC Ê : j @ ? : ?@i;: n@ ? : @? i;: ù C@ ? : i @ ; ?A B C@ : ?AlÊn @ ? iCBAEC Ê : j @ ? : i;: Ê l @ ? ? C? : @? ; <

L n H : ;<n J òK @ : @? : i @ @ ; @: ù : @BA : C i n? : i @ @ ; @: : ?A nÊ @ ? C?

i;: ù i C@? Ê ?A : @ @ ; @: @BA : C i: ?AiCBAEC Ê : j@ ? : i;: @ ? : @? C?

i;: ùB C@ B? ; C : ?A iCBAEC Ê : j@ ? : ?@i;: ù C@< ? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n@ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

kKCkCiCrú@Cj:i:

7, YZ

0å&-

(+*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

ÉÊ I L @Ê Ë ù Ê G L @Ê ù g Û E H É ò @ B B? E i ÉjÊ ] : iÇj: J <

¢

(6)

L @Ê Ë i @?@ : i: < L H : ;<n ÿJ õK @ : @ ;: ?A nÊ @ ? : i;: ý : @BA : C i ? : i @ @ ; @: : ?A n@ ? : i;: iCBA A : @? i;: ý i C@A E Ê ; ?A E: @BA : C i : ?AlÊ n@ ? A : @? i;: iEC Ê : j@ ? : i;: ýB C@ : ?? @A ? ?A i C@

: ?A lÊ n @ ? iCBAA : : ?@i;: ý C@< Ë ? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n @ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

L H : ;<n áJ õK @ : @: ?A n@ ? K ?A i;: @ý : @BA : C i : ?A Ê@ ? : i;: iCBA A : @? i;: ý i C@A E Ê ; ?A E: @BA : C i: ?A iCBAA : : ?@i;: lÊ @ ? C? : @? ýB C@ B? ; C : ?A l@ ? iCBAA : : i;: lÊ @ ? C? : @? ý C@

< ? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n@ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

L ¢H : ;<n J õK @ : @: ?A l@ ? : : @? ; ý : @BA : C i @ ; @K @ : @ : ?A @ ? @? i;: ý i C@: ?AiCBAA : : ?@i;: ýB C@ B? ; C : ?An@ ? : i;: @ ? ? C?

; Ê ¢ @ ? : @? i;: ý C@? : B ; ?A B C@ : ?AlÊ n @ ? : i;: @ ? ? C? : @? ; <

L ËH : ;<n IJ õK @ : @ ;? : i @ @ ; @: : ?A @ ? ?: : @? ; ý : @BA : C i l< ¢? : i @ @ ; @ : ý i C@: ?AÊ ¢@ ? : i;: ýB C@ B? ; C : ?An@ ? : ?@i;: ý C@

< l? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n@ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

L H : ;<n J õK @ : @ : ?A nB C : ;A j @ý : ?A K C? Ê m C i @ @ ? ý O : ?A K C?

l¢Ê nm C i @ @ ? <

L lH : ;n ùJ õK @ : @ B? ; C : ?A n B C : ; A j @ý A iK : : ?A mÊ C i @ @ ? ý

: Oi @BC : @? : ; A? : B ? ? @A ? K?C@ : ?@ : B ? C ý O : ?A K C?

lm C i @ @ ? <

L nH : ;<n DJ õK @ : @: ?A n@ ? ý : ?A K C? Ê lm C i @ @ ? ý O : ?A : @? : B?@C?C

: K C? l¢Ê lË C i @ @ ? <

L H : ;<n GJ õK @ : @@A ?ý B? ; C E : ?A iCBAA : C ?A i;: ý O : ?A K @@iCBAA : C ?A i;: <

L H : ;<ng Jõ K @ : @@A ?ý B ? E ý O B? ; C : ?A nK @@ @ <

F H : ;lg J õK @ : @ i @?@ﬀC ý CB ý O ;< ¢? : i @ @ ; @: : @ : E

@ ? <

P

9 Ô E C ;E i B @ : ? K p f 9b

Ñ a Ô f

rr

H >? KK : ; m J B B? ? ; ?A : ?A i @ : ?A @ iA K : ? ? <

P < Ë? : i @ @ ; @: < < á @i: B : @ : M BA : ?A K C? mii ? : <

É ? : i;: EB A C < á BA @ i: ? @ : i: : @A BA n? : i @ @: ;<

L @? : i;: @ i B B N : ? ??A @? : H : ;< LJ <

É ? C H : ;< PJ BA : ;B i @ El C BC @ ;i ?@E ; @ ;i ?@ <É ? H : ;< J

;?A ? BA : ;B i @ E C BC @ ;i ?@E ; @ ;i ?@ <

: K H : ;< ÿJ õ? i: @ ;i ? : ?An@A ?@ ? ? i;: < O : C H : ;< ÿJ ;;Ê @A : ?A C? @? C?@ ? < O : : H : ; J õ : ? ;;Ê @A ý : : ? C @A ? @ ;i ? l B? ; C

< Ë ? : i @ @ ; @ : : ?A ? C@ : : : @? ; @ ? ý@ ;i ?n @ﬀC ý@ ;i ?

@ ý@ ;i ?@ i ? : ; C <

L H : ;< IJ õK @ : @ ;? : i @ @ ; @: : ?A @ ? : i;: ý : @BA : C i A E Ê ; ?A E K @ : @ý i C@A E Ê ; ?A @ ; @: : ?A n @ ? : i;: : ?A@ ? C? : @? ; ýB C@

? : ; C : ?A l@ ? : i;: ý C@: ?A Ë@ ? : i;: <

L @lÊ nH : ;< J õ : @BA : C i n< ? : i @ @ ; @: õ i C@ : ?? @A ? ?A : @BA : C i: ?A n@ ? ý B C@ : ?? @A ? ?A i C@ : ?A l@ ? : i;: ý < n? : i @ ;?A B C@ : ?A l

@ ? : i;: <

L @Ê ¢H : ;< ùJ@ : i: : @A õK @ : @ <mÊ<? : i @ @ ; @ : ý: @BA : C i A E Ê ; ?A EK @ : @õ

Ë

(7)

i C@m< Ë? : i @ @ ; @: : ?A ? C C? : @? ?: ?A l@ ? ùB C@ @ ; @i C@ù

C@< ? : i @ ;?A B C@ù B? C@K : E : <

L ËH : ;< DJ òK @ : @ n<l? : i @ @ ; @ : ù: @BA : C i ? Ê ?A : @ @ ; @ : : ?A @ ?

@? i;: ù i C@m< ? : i @ @ ; @: @BA : C i: ?A nÊ @ ? : i;: @ ? C? i;: @ù

kKCkCiCrú@Cj:i:

7, YZ

aç <*46Y)(.&-

('6+, î(%(î/¢ ( ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

É L @? : ? E @ N : ùP É ? C ù É ? ùü : K ùÛ O : C ù O : : ù L ù õ L n ùG L ùD L Ë ùG L n ù g L ù L ù k F H É ò E i

B B? E i Éj ] : iÇj: J <

(8)

B C@ @ ; @i C@ : ?An@ ? : i;: n@ ? : @? i;: ò C@ i @? @ ; @ B C@ : ?A n@ ? : i;: n@ ? ? C? : @? ; <

L ò : ?A ¢@ ? : i;: ù O : ?A nl@ ? C ?A i;: <

L nH : ;< GJ ò O B? ; C < Ë ? : i @ @ ; @: : ?A l¢Ê lË @ ? <

L H : ;<g< J ò ;;Ê @A E ù O B ? <

L H : ;J ò E ù O : ?A K @@ ??A ? : < Ë? : i @ @ ; @: <

F H : ;<k J òK @ : @ i @?@ýC ù B? ; C l< ? : i @ @ ; @ : ù O B ? l< n? : i @ @ ; @: <

¡b þ ò Æ A @ ? i @ B : i @;: ?A?A @B : ? : E? @ B : iE i Æ: B i EE C L ? ? L : ? EEI > :gj ?A @B : ? : @H >? KK : ;m ù : @ : BA È C

Ü

g:lmmn J <

Æ A @ ?@ B : i @;: ?A ?A : ;: @B : ? : Em f 9b

Î a Î f

oo

H >? KK : ; m J ? E i > :gj KC??A E i@A @@ i: EE B @E i ?A ?? : ?A E : ;E ?C @ò ß i @? ? :

? : E B @@ @? : E @ i: ? é @A ? ? K : ; @@ C i C@E ; @ ;i ?@

EK ?A ? í @A ? @@ C i C@? ?Ai O : C ð E ? i: ö @? : ; A?C ù @ B E? : EC ? : : ?A @? C? @ C @ ù @A E: O i @BC : @ B : C ? : ü C : O i @BC : þ @ B E: : N : C @K : ;n@ ? Ei O : C <Æ A @ E ?C @B @ : ? K C ;E i E?A : @@ B : @ù @ : i: E i@ @ @B : K @ »

m

f 9bb@ < ] CN < ¼

? ; ?A : ?A : ;: @B : ? : E?A : @@ B : @H >? KK : ;m J <

Æ A : @@ B : @@A @ij K @ OC : i A : @ i@H >? KK : ;m ù : @ : BA ù È CÜ g: lmmn J <

Æ A E i @ B : i @ B B? E i ?A K N Ê i ? : ?A : @ E ?C ; @ : ?A »] CN : ¼ B B? ? ; ?A : ?Ai @ B : i @ ?A : @ C ;E i ; @: ?A?A @B : ? : E>? KK : ;

b

@: ;: ?

?A E : ?: @B @ : ? K ?A @ i@ B : @ <

ÿ()(%(6'(+

@ < D < m<Ç?A ; ? : @? CB?C B @@ : E : B ? : E?A E i: > A i: <

c

cb Î f en cbf

q 99

9bf89 9H J ò ¢Ê n<

: @ G < : BA ü << <i: K BA : ? @ A i ? : H C@? B òõ@ JE i

d

C @ É C@? : : ?A Ê : N : E?A ;: @BC@@ <

e

f

o

9bf

n

cbfÎ a\ bb89 Î e ò lËÊ nË<

k: @? @M << n< ü : õ@ > : K ;Ê ÛO : ? : < õõõ < õ@ I C : õõ < K : E < 8 d

o

b S

Î

qo

b

a nl Bò lnÊlnl<

Çj: ü E @ PC C lm< C? iÊ A : j C] C : ? : @ : @ ?@C Ê j @ ?@C Ê ] : ; C : jj C jj C : j C A C j @A

f

?A Û N : i ? õ i B?>? ? i ? K C??A B ? : EF < > <: @É: >? ? : C? i

? j: k; H : D @ J <

ú : BA @ < m<: : @ @B B? : ?A LA : : : @K ?A F < > <: @A : @@? iÉ K ? @@: mËÊ <

ba

o

Î M \

m

\ M

b Î ¡ Î

m

¡¡9p cbc

Ë

a M 9c¡ Î k<Ën¢< QÊ <

>? KK : ;Æ< ú < ú < m< ú ?? ?A I N i ? E ?A @? E : @A : @ E?A IC E E <

ú ??A õ@ B B? K L E @@ i ?

m

ef n ml \

m

ef Í bf V e Î Ë a n n c

f ¡ Î be

Î ln ò Ê ¢<

>? < lmml<k @ B : @ B E@ A i ? : : @ @H C@? B JE i ?A Éi >

Æ A : < Í ac þ Îqb p f

o

9bf

m

Î 8

9 bf Í cdf 9b Î n ln H J ò nnÊ <

È C: Ü g: A : MA lmmn< >?C ?A @ B : @ E> A i ? : E i A : @ ? @ <8 Î c b¡b b8 9b

ò lnÊ l<

(9)

Occurrence of Cilicaeopsis whiteleggei (Stebbing, 1905) (Crustacea: Isopoda: Sphaeromatidae) from Aka-jima, Kerama Islands, Okinawa, southern Japan

Occurrence of Cilicaeopsis whiteleggei (Stebbing, 1905) (Crustacea: Isopoda:

Sphaeromatidae) from Aka‑jima, Kerama Islands, Okinawa, southern Japan

journal or

publication title

Bulletin of the Toyama Science Museum

number 39

page range 13‑19

year 2015‑06‑20

URL http://repo.tsm.toyama.toyama.jp/?action=repos

itory̲uri&item̲id=1032

ì''4%%(6'(*)        ¡ ¡  8 â/( ¢ ¢ , 6Y; [ð £ ¤ :

8 é%4+/&'(& ¥ è+*2*î& ¥ â20&(%*.&/, î&(:)%*. çﬀ& ¦ § , .&;5(%&.&è+- &6î+;

ìﬀ, 6&ï&;â*4/0(%63&2&6

k K Ck C iC k ? : g K ?

õ @? : ?C? Ek ?C Û N : i ? Æ BA  ; G M F : N @ : ? Ç;: k ? Ê BA õ@A : jlËÊ mn D 

ú @C j : i:

Æj> g: E L j

¢Ê lÊ n ú : j: Ê BA Û ;Ê j C ÆjnÊ Ë D 

¨©ﬀª«4¬­de®æ¯°±²³´µ¶µ·¸¹º

       ¡ ¡  ·»¼½¾¿ÀÁÂÃÄº Iä $

Åðë"|pQz"«úûL²H)ÆQÇÈÉü lËÊ mn7éuÊËÌÍñ ×t

Î ÏÐ ]^ÑÆQÏÒÓ nÊ Ë ]^ÔéÕÆQ ¢Ê lÊ n

Ö×u¨?âØÙÚÛÙhU&ÏVlMn ó&~²KÜu&â&¿÷&~GYZ"#Ý~²Kò45/B

#G)*B°m f 9b  Î a Î f  oo  +>? KK : ;m3³"#o"4"ãÝÊ|B#·pG#&\

96Þ ³&1¥5B#oJ6ï.ß}&õ&¦wGàJ7áâ¥ãäåçG§è"6`³é

êe¥ëÛì%¥Û6`³íü ×î¾ï~&¥ëÛ%¥Û6`³ðñò¥£Ûë`³>GÊ

¢ ñò&ï³óï¥ôHë`³ðõ¥/`³ö÷&ãä¥ø`³ù÷&ãä¥µG£`ú¥

¬]ûä¥TG256`³üø× #Ñý&78þü ×î¿ï~&ÿN¥p&&4np

=¬7&¥¬7³6&1ﬀ¥B#oB5&7§ãÝ&0õ¥&¤m³J77§=6Ûp¤

³"_ôH1`0õ=¬7#Ö&ª=¬29³´µ5B7o6p¤ï¥=Ö×45qr¥¬7¥78

& 6`o#p¤G}ERstLt³`9O¯°3J7o

ð)x)lQ}ERstLt¨?âOFª4ò#G)*B°¿

5(<ï*%î+Q m f 9b  Î a Î f  oo  G i BBC B N : ? : õ@  >  A i ? : <

: ?A ? : ; A?@  B : @ E?A ; C@m f 9b

A N K  ? i:  E i ? : B  ? @ @ C?A A i: @  A <Éi;?A i

f 9b

Î a Î f 

 H >? KK : ;m JA @K B B E i Çj: KC??A A N K i A  ;: B  BB C ?@: : ?H Çj: ü E @ PC C lm J <

õ @C iilmn ?A @ E?A ] C : C?A A @A : i @E i @ ii C ?@ EÊ B  @ lÊni :  ?A A  ? E : @? ;@ i : @  ? ] A i P BA ÉjÊ ] : i G iõ@  @ t ii: Ê @ Çj: L E B?C @ C?A D <Æ A ] C : C?A A  @ N : ?A  ? j

n

 A ? @ @ @ : ?? ?A @ : C?A <Æ A ?A ] C : C?A B   B? @ i: ? :  @  B : i @ DC  lm: B  C : ;E i <

É @?A @C  ?@ E?A @?C E@ : C?A ?A  N ? K m f 9b

Î a Î f 

 H >? KK : ;m J KC??A

@A @ i: EE B @E i ?A : ;:  @B :  ? : <

ì%î(%è+*2*î&

7&., - <â20&(%*.&/, î&(

9(64+    ê&6+(6

8 3&2&6(+(6&.( ¥ ì6&Y& ¦ 4., +(., ¦ 5 *ﬀ4;6(ï:

>  A i ? : : ?A E   @Ê E  @KC? O  E?A @  B jE  @ < L  n: ?A C?

K BA :  E  < L @ B E i: ?  @? :  B @@ O? : ;E i ?A i:  : E?A  : i @ <É K@ B Ei: ? ?A : ?A @ i: B : BC  ?BA E?A  ?  @  OH @ m ù : @  : BA  J <

       ¡ ¡  8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ : 8 3&2&6(+(6&.( ¥ ì6&Y& ¦ 4., +(., ;6(ï:

8 7, Y+Z [ 6 0 :

f 9bbÎ a Î f 

>? KK : ; m  ú  ? ?A õ@  B   B? K L E @@ i ?  : ml<   L Ç @? : @A : @ m @C  i ?  ?@ln ò Ê ¢<

f 9b

a Î f 

 òú : BA @ m ù k: @? @M n: @

 : BA >? lmml<

Î  bf S b¡  ò

< nii : K  ; ?AJ E i ?A ?A Ê B  B  E ni :  ?A  ] A i ÉjÊ ] : i G iõ@  @ nÉ C ;<lmn B   < > A : i: ù

< mii : K  ; ?AJE i ?A ?A Ê B  B  E ni :  ?A ] A iÉjÊ ] : i G iõ@  @ DC  lm B   < ú @C j: i: ù

< ii : K

 ; ?AJ E i ?A ?A Ê B  B  E ni :  ?A  ] A iÉjÊ ] : iõ@  G iõ@  @ l DC  lm B   < ú @C j: i: ù

< ii : K  ; ?AJE i ?A ?A Ê B  B  E li :  ?A  A i ÉjÊ ] : i G iõ@  @ ll DC  lm B   < ú @C j: i: <Æ A @ @  B : i @ @ : ? ?Æi>B : B

C@ C i+ÆÇÈÉÊ  Êln¢lMln¢l3

M 9

Î  b¡bf  òP H : ;<ÉÊ JK  Ê @A l<  ? : i @ @  ; @ : <     <Û @

 ? : N  K : ; BA B i @ E K C? Ëmii ? : < Û : i E BA@ ;i ? : @? : B? < L @H : ;< l DJ : ò BA: @? : i @ @ ; @: < L  ?  @ : ?A ;: ?C :   @? :  : B?  B @@H : ;<l GJ < L @? : i;: E ?  @ : ?A : E   ] B? : <

É ? C  H : ;lÉ J B i @ El C BC  @ ;i ?@ËÊ E  ;  @ ;i ?@ <É ? H : ;l PJ  ;

?A ? B i @ E  C BC  @ ;i ?@Ê nE  ;  @ ;i ?@ < Û : @? i H : ;<l J  ? : N  <

g K : C iH : ;<l üJ i <

7, YZ[ç .&- (*)       ¡ ¡  8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

É ü @  N : ùP g ?  N : ù

?  N : < H É  ò É i B   B? E i ÉjÊ ] : iÇj: ÆjK ú @C j

: i: J <

É ü @  N : P g ?  N : 

?  N :



ì''4%%(6'(*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y; [ð £ ¤ :

8 é%4+/&'(& ¥ è+2î& ¥ â20&(%.&/, î&(:)%. çﬀ& ¦ § , .&;5(%&.&è+- &6î+;

k K Ck C iC k ? : g K ?

õ @? : ?C? Ek ?C Û N : i ? Æ BA ; G M F : N @ : ? Ç;: k ? Ê BA õ@A : jlËÊ mn D

ú @C j : i:

¢Ê lÊ n ú : j: Ê BA Û ;Ê j C ÆjnÊ Ë D

¨©ﬀª«4¬de®æ¯°±²³´µ¶µ·¸¹º

¡ ¡ ·»¼½¾¿ÀÁÂÃÄº Iä $

Åðë"|pQz"«úûL²H)ÆQÇÈÉü lËÊ mn7éuÊËÌÍñ ×t

Î ÏÐ ]^ÑÆQÏÒÓ nÊ Ë ]^ÔéÕÆQ ¢Ê lÊ n

Ö×u¨?âØÙÚÛÙhU&ÏVlMn ó&~²KÜu&â&¿÷&~GYZ"#Ý~²Kò45/B

#G)*B°m f 9b Î a Î f oo +>? KK : ;m3³"#o"4"ãÝÊ|B#·pG#&\

96Þ³&1¥5B#oJ6ï.ß}&õ&¦wGàJ7áâ¥ãäåçG§è"6`³é

êe¥ëÛì%¥Û6`³íü ×î¾ï~&¥ëÛ%¥Û6`³ðñò¥£Ûë`³>GÊ

¢ ñò&ï³óï¥ôHë`³ðõ¥/`³ö÷&ãä¥ø`³ù÷&ãä¥µG£`ú¥

¬]ûä¥TG256`³üø× #Ñý&78þü ×î¿ï~&ÿN¥p&&4np

=¬7&¥¬7³6&1ﬀ¥B#oB5&7§ãÝ&0õ¥&¤m³J77§=6Ûp¤

³"_ôH1`0õ=¬7#Ö&ª=¬29³´µ5B7o6p¤ï¥=Ö×45qr¥¬7¥78

&6`o#p¤G}ERstLt³`9O¯°3J7o

ð)x)lQ}ERstLt¨?âOFª4ò#G)*B°¿

5(<ï*%î+Q m f 9b Î a Î f oo G i BBC B N : ? : õ@ > A i ? : <

: ?A ? : ; A?@ B : @ E?A ; C@m f 9b

A N K ? i: E i ? : B ? @ @ C?A A i: @ A <Éi;?A i

f 9b

Î a Î f

H >? KK : ;m JA @K B B E i Çj: KC??A A N K i A ;: B BB C ?@: : ?H Çj: ü E @ PC C lm J <

õ @C iilmn ?A @ E?A ] C : C?A A @A : i @E i @ ii C ?@ EÊ B @ lÊni : ?A A ? E : @? ;@ i : @ ? ] A i P BA ÉjÊ ] : i G iõ@ @ t ii: Ê @ Çj: L E B?C @ C?A D <Æ A ] C : C?A A @ N : ?A ? j

A ? @ @ @ : ?? ?A @ : C?A <Æ A ?A ] C : C?A B B? @ i: ? : @ B : i @ DC lm: B C : ;E i <

É @?A @C ?@ E?A @?C E@ : C?A ?A N ? K m f 9b

Î a Î f

H >? KK : ;m J KC??A

@A @ i: EE B @E i ?A : ;: @B : ? : <

ì%î(%è+2î&

9(64+ ê&6+(6

> A i ? : : ?A E @Ê E @KC? O E?A @ B jE @ < L n: ?A C?

K BA : E < L @ B E i: ? @? : B @@ O? : ;E i ?A i: : E?A : i @ <É K@ B Ei: ? ?A : ?A @ i: B : BC ?BA E?A ? @ OH @ m ù : @ : BA J <

¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ : 8 3&2&6(+(6&.( ¥ ì6&Y& ¦ 4., +(., ;6(ï:

f 9bbÎ a Î f

>? KK : ; m ú ? ?A õ@ B B? K L E @@ i ? : ml< L Ç @? : @A : @ m @C i ? ?@ln ò Ê ¢<

f 9b

a Î f

òú : BA @ m ù k: @? @M n: @

: BA >? lmml<

Î bf S b¡ ò

< nii : K ; ?AJ E i ?A ?A Ê B B E ni : ?A ] A i ÉjÊ ] : i G iõ@ @ nÉ C ;<lmn B < > A : i: ù

< mii : K ; ?AJE i ?A ?A Ê B B E ni : ?A ] A iÉjÊ ] : i G iõ@ @ DC lm B < ú @C j: i: ù

< ii : K

; ?AJ E i ?A ?A Ê B B E ni : ?A ] A iÉjÊ ] : iõ@ G iõ@ @ l DC lm B < ú @C j: i: ù

< ii : K ; ?AJE i ?A ?A Ê B B E li : ?A A i ÉjÊ ] : i G iõ@ @ ll DC lm B < ú @C j: i: <Æ A @ @ B : i @ @ : ? ?Æi>B : B

C@ C i+ÆÇÈÉÊ Êln¢lMln¢l3

M 9

Î b¡bf òP H : ;<ÉÊ JK Ê @A l< ? : i @ @ ; @ : < <Û @

? : N K : ; BA B i @ E K C? Ëmii ? : < Û : i E BA@ ;i ? : @? : B? < L @H : ;< l DJ : ò BA: @? : i @ @ ; @: < L ? @ : ?A ;: ?C : @? : : B? B @@H : ;<l GJ < L @? : i;: E ? @ : ?A : E ] B? : <

É ? C H : ;lÉ J B i @ El C BC @ ;i ?@ËÊ E ; @ ;i ?@ <É ? H : ;l PJ ;

?A ? B i @ E C BC @ ;i ?@Ê nE ; @ ;i ?@ < Û : @? i H : ;<l J ? : N <

g K : C iH : ;<l üJ i <

7, YZ[ç .&- (*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

É ü @ N : ùP g ? N : ù

? N : < H É ò É i B B? E i ÉjÊ ] : iÇj: ÆjK ú @C j

: i: J <

É ü @ N : P g ? N :

? N :

? K : ?A ? ?A : B C : ; @ ? ?A @: ?A C? ? : B @ < O : H : ;<l Jò ? K : ?A

L

: ;<nÉ Jò K @ : @? : i @ @ ; @: : ?A @ ? : @? A E E C? i;: ù : @BA : C i : ?A l@ ? : B C : ;@? ; C? i;: ù i C@ : ?? : ?A ;: ?A@ ? : i;:

l@ ? C? : @? ? : ùB C@? : ; C : ?A @ ? ù C@< ? : i @ @ ; @: : ?A l@ ? : i;: @A ?@ ? ?: : @? ; ù B? C@E i@@? ;B <

7, YZôå&- (+*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

ÉÉ ? C ùP É ? ù Û : @? i ùü g K : C iùÛ ú : ; A? i: K ù g E? i: K ùI O : C ù O : ù õ O : : ùD L @ùG L B @@ Ei K i ù g F H É ò @B B? E i ÉjÊ ] : iÇj: J <

L lH : ;<n PJò K @ : @? : i @ @ ; @: ù : @BA : C in< ¢? : i @ @ ; @: : ?A @ ? ?:

: @? ; ù i C@m< ¢? : i @ @ ; @: @BA : C i: ?A iCBAEC Ê : j@ ? : i;: n@ ? : @? i;: ùB C@ B? ; C : ?? @A ? ?A i C@ : ?AiCBAEC Ê : j @ ? : ?@i;: n@ ? : @? i;: ù C@ ? : i @ ; ?A B C@ : ?AlÊn @ ? iCBAEC Ê : j @ ? : i;: Ê l @ ? ? C? : @? ; <

L n H : ;<n J òK @ : @? : i @ @ ; @: ù : @BA : C i n? : i @ @ ; @: : ?A nÊ @ ? C?

i;: ù i C@? Ê ?A : @ @ ; @: @BA : C i: ?AiCBAEC Ê : j@ ? : i;: @ ? : @? C?

i;: ùB C@ B? ; C : ?A iCBAEC Ê : j@ ? : ?@i;: ù C@< ? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n@ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

(+*) ¡ ¡ 8 â/( ¢ ¢ , 6Y;[ð £ ¤ :

ÉÊ I L @Ê Ë ù Ê G L @Ê ù g Û E H É ò @ B B? E i ÉjÊ ] : iÇj: J <

L @Ê Ë i @?@ : i: < L H : ;<n ÿJ õK @ : @ ;: ?A nÊ @ ? : i;: ý : @BA : C i ? : i @ @ ; @: : ?A n@ ? : i;: iCBA A : @? i;: ý i C@A E Ê ; ?A E: @BA : C i : ?AlÊ n@ ? A : @? i;: iEC Ê : j@ ? : i;: ýB C@ : ?? @A ? ?A i C@

: ?A lÊ n @ ? iCBAA : : ?@i;: ý C@< Ë ? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n @ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

L H : ;<n áJ õK @ : @: ?A n@ ? K ?A i;: @ý : @BA : C i : ?A Ê@ ? : i;: iCBA A : @? i;: ý i C@A E Ê ; ?A E: @BA : C i: ?A iCBAA : : ?@i;: lÊ @ ? C? : @? ýB C@ B? ; C : ?A l@ ? iCBAA : : i;: lÊ @ ? C? : @? ý C@

< ? : i @ ;?A B C@ : ?A lÊ n@ ? : i;: Ê l@ ? ? C? : @? ; <

L ¢H : ;<n J õK @ : @: ?A l@ ? : : @? ; ý : @BA : C i @ ; @K @ : @ : ?A @ ? @? i;: ý i C@: ?AiCBAA : : ?@i;: ýB C@ B? ; C : ?An@ ? : i;: @ ? ? C?